 
 


 891     ,     .         .    ,      : ,   ,  , ,     ,   .          .

       ,   ,  ,   .   ,     .    .

      ,   ,   .   ,     ,    .





 

 





 

 . 

Chapter One

 1: 

I

    .

 ,  ,     .    ,       ,    ,  ,   .          ,    ,    ,     . Cenric .    , ,    ,  : , , .  . .

Elfgyth       ,   ,  ,     .   , ,  .    .  :      ,    . Cenric  .      .

   .    ,    .  , - ,     ,      .   -, ,    ,     .      .   ,       .     ,          .    ,    .    ,   ,   ,       ,    ,      .   ,      .   ,   ,     .      ,   ,  . Elfgyth . Cenric    ,   .

* * *

II

  , Haggona,    ,      ,     .        ,    ,   .     ,  .   .  . Cenric    .  :   ,   .     .

   .     ,   ,        ,     .  :   ,  .  .    ,       .   ,     .     ,   ,     ,        :   .   .    .  .     ,   ,     ,       .  .         .     ,  , ,            .      ,        .

* * *

III

 :    ,     ,    ,    .   . Cenric       ,  ,  .   .  , ,         ,  ,   ,    ,       . Cenric  :   ,   ?    .     .   .

   .  ,  ,   ,            :  .    .     ;     ; ,  ,    ,     ,     . , ,     ,    ,  ,  ,   . Cenric     :   .  .    .   ,          .   : ,  ,  . ,   ,  .   :    .  ,   .  ,      .

       ,  ,  . .      . Elfgyth   .   ,   .

* * *

IV

  ,   .

Haggona .    .        . Cenric   .   ,   .  ,    .       ,     ,  ,        .

    :

   .

Cenric  .  :  ,      .     .  ,   .    ,     .   .      .   , ,   .

Elfgyth . , . Haggona   ,    ,     . Cenric  ,  .    .   .    ,  Haggona   ,    Elfgyth - , ,      .

  ,   Haggona.   , .

  . Elfgyth  .   ,   , ,    . Cenric     :  .  .     .     ,  ,  .     .   .     .

* * *

V

 .  .     ,     . Elfgyth   , ,  . Haggona    , . Ÿ          . ,  ,    ,  .  ,      .  ,     .

 , ,   ,    .  .   .

  .      ,   . Cenric   ,     .     ,  ,    ,    .   ,   ,     ,     .

  ,   ,           .

.  .    ,   .    , -,      ,   ,    ,  .   ,     ,     ,   .     ,   .

. .

  .   ,   . Cenric   ,   .     .

  .    ,    .      ,       .     .  ,    ,    .

.

  .  .

 .    ,       , , . .  . Cenric .   ,   .

* * *

VI

 ,   Haggona.    .   ,   .  .

     ,   ,   ,            .      . Cenric     :    .  .   .  ,  Haggona   .

Elfgyth   , , ,  .  . Cenric   ,   .

 ,   .    .

  ,   .   .

   ,  Haggona   .   , ,   .    .    .

  ?   Elfgyth.

Cenric .   .      ,   ,   .      ,  ,      .    .  ,     .  ,    ,    .  ,  :     .   .      .     .     . Cenric   .  ,         :  .   .

 ?lfredo,   Cenric.

Elfgyth .    .  .   .

 ?lfredo,   .   .

Haggona       Elfgith.  , ,  . Elfgyth ,   .      . Cenric      :     .     .     .

    . Cenric .    ,  .       ,   . -    .    , , . Cenric     :       .    .   ,   .

 2: 

I

 849 ,  ,   Cenric'  .

Wulfric   .          ,       ,     ,     .      :

  .   .   .

 ?   Cenric.

 .  Wulfric   ,    .   .  .   .   .

   .     .    Cenric'  :

  .  .        .

 ,   Cenric.

    ,   .   .    ,  .          ,   ,   .  .   .  .

Cenric  , , , .   ,   .    ,     .   ,     .    .     .

      ,    .   ,   ,   ,   ,     ,      . Cenric    ,  ,    .     , ,   ,   .      .     .  :         ?       ?       ?

     .   ,       .     .      ,    ,    .   ,  .   ,   . .  . .

    ,   .

 .  . .    , .   . .   -   , .    ,  .      ,     .     .    .     .

   .       .       ,   ,      .    ,  ,   .   , ,   .      ,   ,        .

 .   ,  ,    ,  Cenric  .

  .     ,   ,   ,  - .       ,   .

  ?   .

  .    Cenric'  .   ,        ,  .   ,  .

Cenric  .     .

    ,   .       .  .

  ,   ,   .       .

Cenric    . .    .   ,    .  , .

 ,   .

 .    ,      .         .

   ,   Cenric.  -.

    .   .     , , .

    ,   .

    ,   .

 ,   .  .   .     .   .

  .    :

 Elfgyth,   . .

 ,   .  ,            . Cenric   .  ,   .    .  ,    .    , ,    .

   ?   .

  .

     ,   .   . ,   .

  .    .

    Wulfric'?   .

 .  ?

      .    ,    ?

 .   .    .

 .   .    Elfgyth.  Edric'.  .

  ?   Cenric.     .

 .

  .

 .   .    . .  :  ?.  :  .   .     Cenric.      . .

Cenric .     .  ,  ,  ,      .

    ,   .

   . .  :

  ?

   . Cenric.  Wulfric'.

 .    .     .  ...   .  .   .    .   . . . .

    ?   .       .  .

 . ,    .

   ,   .    .   .  .

Cenric   .   .  .

  ,   .

 .  .  .

 , ,  ,   .     ,     .    .     .

 .  .  . Cenric   .   ,  .   ,          .

   .  .    .     .  ,  .       . ,  ,    .

* * *

II

     .    Cenric      ,     .   ,     ,     .  .   .

Elfgyth   .    .      .   .  ,  .   .

  ?   .

 ,   .

   .  ,  ,  ,  ,   .  ,      ,      .  ,       ,    ,   .    ,     :    ,    ,    ,     .   ,   .   ,   .

    .  ,       .    ,  :    .  ,  ,  .   .    .    -,   -.        ,  - .

  .  ,  Cenric',  Elfgyth.   .  Cenric'      ,  .  Elfgyth    .        .   ,      .   ,   ,  .    .     .

     . Cenric   ,    . Elfgyth   ,  ,  .       .  ,  .  ,      .  ,   ,    ,    .

* * *

III

 850   Wulfric.        .   , , . Cenric      .    Wulfric :  .   .   .  .

Cenric  .    ,       . Elfgyth       .   .   .  .    :   ,  .  :  ?.  :  .  :   ...   .      :   .   .     .

    .  ,     ,       .    .    .    .    .

* * *

IV

 851   .    .   .         .  ?thelwulf  . Cenric'  .   .

   .   .    .   .   .   :    ,     ,  ,    .   ,   ,  .      .      .

    .  , , .    . Cenric       ,   ,  ,   .      :   .    ,   .       ,  ,  ,    ,   :

  ,   .  ,   .   .   .   .

  .  .  .     . Cenric          .    ,   .    ,   .         .    ,   .

  ?thelwulf   .    ,  , .  :

    .  .

  ,   Cenric.

   .

 .

   ,  .

 .

?thelwulf .  :

          ,  . .  .

Cenric .    .  :

  .

     .         .        ,       . Cenric   ,  :    , ,    ,   ,   .   ,  .      .  :     .   .   ,   ,   ,     .      .

* * *

V

Elfgyth   .      .    .    .        ,   ,   . Elfgyth    Cenric'   .   , ,  .   .           ,    .   .   .

 Cenric     ,  ,    .  :

 .  .

       ,    .   ,     .   ,   ,      .

  .  :

  .    .

   .  .

   .

  .

   .  :

  .     .

 :

   .

 853     .      , , . ?thelwulf      . Cenric . Elfgyth .

  .     ,  .   , , .  Cenric  ,  :  .        ,    ,  ,   :

   .     ,   .    .      ,   .

  .    . Cenric      ,   ,  ,   .   ,   .  ,   .          ,    ,    .

 . .  ,  ,  .  . Elfgyth       ,  ,  .   ,  ,   .   .  :

   . ?  .

 . ?thelwulf,   ,     .  ,    ,  :   .    .

      .       ,  ,       . Elfgyth     .  ,     ,    ,   ,     . ,   ,  . ,   ,    .   ,   .           .    .   .   ,      .  ,   .  :  Cenric'.  .    .    ,   ,     .

* * *

VI

?thelwulf  . Cenric  Elfgyth  .     ,  Cenric   .  .      .   ,  .      ,  .   -.

      ,  ,  .     , ,      .     854 .   .

Cenric   .       .    ,   ,  ,  .  .   .     ,  , ,  .  ,      .     .         ,     .    .   .

Elfgyth    .   , , .       ,   .    .   , , .  ,    ,  ,  .   .

      .  ,  - . ,    .   .   .   .   .      .  :   ,  .

    .       ,   ,       .    .    .       .    .  .   .   .

Cenric      ,  .   ,    ,   ,    .    .  ,     .  ,      .  ,      .

Elfgyth  .       ,  ,  .     ,  ,   .  .    .       ,  ,  ,    .  .

* * *

VII

 869     .  ,     ,   .   ,    .  ,   ,   ,   .  ,    ,   ,   .  ,    ,   ,    .

     .   , , .   , , .       ,    ,  ,    ,    .     .      .     .     .

   . , ,   .  ,     .  ,     ,    .  ,        ,      ,  ,      . Cenric  Elfgyth     .   ,   .      .      .

 874   . Alfred          871-,   .   , , .    ,   : .         .     .     .   :  ,   ,  .

       .        ,  ,  ,   . Cenric  Elfgyth       .  Cenric :

  ,      .    .

 .   .   .

Cenric  Elfgyth   .   , , .        .  ,     ,   .   ,   .  ,   .  ,   .

  :     .

 3:  

* * *

I

?lfredo   874 .

Haggona     Elfgyth.   , ,      .      . Cenric      ,  .       ,  ,  .    .   .

Elfgyth   .   .    ,  ,  ,   :

 Wundor gecyndes! Ure welan!

  !  !

Cenric .     .     .        .     ,       .       ,          ,   - ,   ,  Cenric   .    ,   .      ,   . Cenric       ,    - .  . .

* * *

II

   ?lfredo  .       , ,   .  .  ,  ,  ,    .

       ,    . Cenric         .   ,   . Elfgyth        ,    ,   . ?lfredo,   ,     .  ,        ,   ,   .

     ,    ?    ,     .         ,  ,      .

  ,      :

      .    .     .

    ?

  .

 ?

 .    ,   .     ,   ,    .  ,  .    ,  ,   .

       ,   .

?lfredo .  ,   .  :    ,   ,  ,  .     ,   ?   .       , ,    .        ,        .     .   .   . ,   ?   ,   . - ,     .

  .  .

* * *

III

     .      .  ,           ,      . Cenric   ,   ,  - . ?lfredo   ,     .  ,         .    .    .   .

     :

   ?

  .      .   ,   .     :

  .

 ?

  ,    .

     ?

      .

      ?

    .     ,    . ?lfredo   .    .

     ,   .     .   .   .    .

     ?

 .

     ?

 .    .   ,          . Cenric    .     .  :

 .

?lfredo  .        ,   .    .  ,     ,             .    .    .   :   ,     ,    ?   .   .

* * *

IV

 ?lfredo     ,  ,      ,     .

  ,      .  ,   ,     .    , ,  Haggona    ,       ,      .  .

  . Elfgyth         .  .    ,  ,      .   .          . Cenric :   ,    . ?lfredo  ,     ,     ,      . Elfgyth :     ,  .         .

   .   ,   . Cenric       ,   ,   . ?lfredo  . -    . -    .   , ,  .  ?lfredo       .    .    .   .   .  ?lfredo  .

   . Cenric   :    .     ,   ,   .  ? ?lfredo   .   .     .  .       .      , . ?lfredo  .    .   , ,  .   , , .  .

   .  ,   . ?lfredo  Haggona  ,  ,  .  ,        Cenric :   ,    .      . ?lfredo  .       .   , ,     ,    .    .  :     : ,      .

    .     . ?lfredo      ,     . Cenric     ,   . ?lfredo .   ,  ,  .  . .  .    , .  ?lfredo   :  .     : .    .   .

   .    Cenric       .  ?lfredo    ,   ,   .       ,  ,     .         .   :   ,   ,   .  , ,  .   ,   .   .   ,    .

  . , ,     .     . ?lfredo  .  :    .  ,      .      .

   . Elfgyth    -, ,  . ?lfredo .   .   .      :  .    . ?    .   :      .   .

          .      ,     ,        ,  Haggona    ,    .    ,      .  .   .   ,    .   :  .      . .

* * *

V

    .    .    .     .

   ,      .      ,  ,  .    .   .   ,     .    .  ,      , , , .   ,    .

        .       , .     ,   ,  ,   ,   . ?lfredo   ,        .   .   ,   ,   . .   .    .      .          .

  .  ,      ,   .       . ,     ,  ,  .

    ,     .   ,       .        ,     . ?lfredo ,    ,      ,    .   :    ,   ,   ,     .

  :   .    .      .  ,   .  ,    .  ,   :

       .      .

    ,   ?lfredo.   .

     ,   .      .

?lfredo .        ,      .

* * *

VI

     .  ,     ,    .  ,  ,      .

 :

    .  - .

 :

   .    .    .       .     .    .

?lfredo      ,    ,   , ,       .      .   :

     ?

 :

     .

 ?

       .

       ?

   .

?lfredo .  :

  .

   . .  :

 .   .

  .        ,   .    .  :   ,    ?    .   ,    .

* * *

VII

 .     .  ,  ,  ,     .   :   .       .       . . .   :  .

       ,    ,      . ?lfredo    ,       .     .   .     .   .  ,     ,      ,  Haggona    .   ,   .  :     .

 :  .   .      :      ,  ?    .   :   .    ,    ,  ,    .   ,   .   ,   .

* * *

VIII

.       .  ,     ,    .         ,     .    ,   .   ,     .  ,    .

         ,  .      ,    - .     , ,   .    .  .        ,   .     ,     -   .

         ?lfredo .  . . ?lfredo  ,     ,  -   .    .  :

 ,   .

  .        .     :

   .

 ?

         .

      ?

 .  :

 .   .

?lfredo   .     .   ,    .  ,    .

* * *

IX

    : , , ,  ,   ,    .  ,     .  ,     .  ,   .   ,    .

       , ,        .       ,    ,  ,    ,  ,    .  :   ,   .   ,     .   ,   .   ,   .  :  . ,   - .

  , .   ,   . -.

   ,      . ?lfredo     ,       , ,    .     ,   .    .    .     ,       . ,  .   ,     .    ,       .   ,   .      ,   .

 4: 

I

 .   ,     .  ,  ,     .    , ,  Haggona    ,       ,      .  .

  .          .  .   ,  ,      .   .          .  :   ,    .   ,     ,     ,      .  :     ,  .         .

   .   ,   .        ,   ,   .   . -    . -    .   , ,  .       .   :  .  .   .  .   .

   .    :    .     ,   ,   .  ?    .   .     .  .      .      , .   .    .  , ,  .  , , .  .

   .  ,   .   Haggona  ,  ,  .  ,   ,     :   ,    .      .   .       .  , ,     ,    .    .  :     : ,      .

    .     .       ,     .      ,   .  .   ,  ,  .  . .  .    , .     :  .     : .    .   .

   .           .      ,   ,   .       ,  ,     .         .   :   ,   ,   .  , ,  .   ,   .   .   ,    .

    .   ,  .  :      .  .  ,  ,   .  ,       .    .      ,    ,   ,    ,     .  ,  ,  ,    .       ,   ,     .    ,   ,      .    .  ,   :    .    .

 . , ,     .     .   .  :    .  ,   ,   .      .

   .     -, ,  .  .   .   .      :  .    . ?    .   :      .   .

         .      ,     ,        ,  Haggona    ,    .    ,      .  .   .   ,    .   :  .      . .

 ,       ,  ,     .   .  .         ,    -    .  ,   ,   ,     .       ,       .

* * *

II

 .  ,   ,   .    ,   ,   ,     .

  ,     .    ,    ,   .   ,     .     .    , ,    ,        .     , ,     -    .   ,      .

    .      .   :   !   !   !       .   .   :   ,       .          .      ,   .       .

  . .            .   .  :     ?   .     ,    .

    .    ,       :

??s ceorles lic ?isne d?g mid sumore feallan ic geseah. Nan mann ne efnde.             .      .

   .  .          ,   .   ,   .    :    .    .    .    .

 :

Min f?der heardlice ??m ceorle hlaf ?tbred for his gylte.            .

   .        ,   ,  ,    ,      .    .         ,   ,    ,  ,    .        .    .      .   .   .   ,  ,        .

        .    .    ,     .      .    ,  .   ,    ,     ,  .

 :     ,   ,    .    ,   ,     .      ,    .   ,   .   .       ,     .

  :

Se smi? wi? ??s w?teres fulan drenc o??e ealu dranc, n?s ??s cl?nan.           ,   .

     ,    ,     .  .  ,    .   ,        .   ,      .  ,    .

 ,     .   . ,   . ,   . ,     .      ,    -.  .   ,     .    .     .

* * *

III

 .    .  ,    .  ,   .    Be ??m betstan rice    .   ,    .  ,     .   .   ,    .

   ,   .  ,       ,  Haggona     .           .   ,   ,   .

   :

?lc bearn sceal leornian r?dan and writan. Nan bearn ne sceal beon butan scole.        .        .

   ,    ,  ,      .      ,   .   .    .    .    .     ,  ,     ,       ,     .

?lc mann sceal habban cl?ne w?ter. Nan mann ne sceal drincan ful w?ter.       .        .

?lc mann ?e cann t?can sceal t?can. Nan mann ne sceal beon butan t?cere.   ,   ,  .        .

Se ?e t?can cann, nim? gafol fram cyninge. Se ?e leornian cann, nim? gafol fram cyninge. Se ?e ne cann ne leornian ne t?can, ne nim? nanes gafoles.  ,   ,    . ,   ,    . ,     ,  ,    .

    :   .  .  .   ,   .   ,   .   ,    .         .    ,      ,    ,     .     . ,  .

* * *

IV

 .   ,    .  ,   ,  ,   .  ,        .  ,    .  ,    .

   , .   ,   .   ,   .       ,  ,   .      .  ,    ,   .   .       ,      .  ,           .

       ,   ,   .       .  ,    ,  .  ,    ,  .  ,    ,  .         ,      .

    ,  .   .  ,    .  ,          .  ,     .  ,    .  ,      .  ,   ,   .

    ,   ,   .    ,   ,  ,       .  ,    .   .  :   ,   .   .   .

  ,   .   ,  . -.     .     .     .

     .  ,    .    ,   .    ,    .

    .   .    .    .    .

     .      , .  :     .  . -    .      ,  .

   ,     .  .  ,    .    .   .   ,      .       - .

 5: 

* * *

I

 .  :    .   .   .      .        ,  ,     .    .  :  ,  .  :  .      ,    ,  ,   .      , , .    ,  - . -,    .

   .    ,   ,        ,  ,  ,     .      ,     ,  ,   :   .   ,  .   .   .

      ,       ,    .  ,   ,     .  . .      .      ,    .  .

   .       ,   .   .    .  ,   .     .    .  . .    .    .  :  ,   .  ,     .    ,      .    ,  ...    .   .

      .    , .    ,   .      .  .  .    .      . , .  :   .   .    ...   .  ,    .  ,   .    .      .       .

   .      ,   .    ,   .  ,         .  . .  :   .   .  .   ,      .  ,   : .   .

  .    .  , ,   .     .     .       .       -   .   .   . . .  .  :   .   .     ,       .       .

  .  ,    - .  .        .   .   ,            .   ,     ,     ,         ,  ,  .

 .     .     .  :  .   .    .

* * *

II

   ,   .     , ,   .   , ,    .  .  , , .       ,   .

   .  ,    .      .    ,  ,  ,  .    ,  , .    ,  , .        .  .   .  :       ?    .

    .     ,  .  :   .   ,   .    ,   - .      .

  .   :

   ?

 ,   .  .

 .

    ,  . , , .  .    .  .  :

     . .

  .  .  . .

    ?   .

 .

   ?

  .

  .    .  .  :

    ?

  ,    .

 .   .   .  ,    .   .   .  .

   .  :

    .

 ,   .

     . , . .  :

 .

 ?   .     ,  . :   .

   ?   .     .  .

 .  ,     . -.  :

  .

 .

  .    ,  .  .

    .  ,     , , , .  ,     .  ,     .  .  ,      ,  .  .   .

    .  ,    .    .    .    .  .  :      .  ,  ,    .     ,   .  .   :

      .

 ,   .     .

  .    .   .     -.

* * *

III

  .  ,   .    .    .  :

 ,  .

 .       , ,  .       ,  .       ,   .  .  :

 ?u bist min yrfe.

    .

   .   :       ?     ?   ?   .   .  ,   .  ,    .  ,    .   .  .  :

 ,  .

 .   ,    .  ,     .     ,     .

* * *

IV

   .   :

     ,    ?

   .  .  :

     .  .  .

      ?     ?

    .

  ?

 .

   ,   .   .  .  .     ,      .    ,     .   ?

 .  :

    .

     ,  ,   .

    .     ,   .  :

  .  .

   .  .    .  :   .   ,   .   ,   .   ,    .    :

  .

 .   .    .

* * *

V

   .          .  :     .     ,  .    .  .      ,   .   .  .    .

   ,  .   , , .  ,     .    .   .    .  :   .    ,    .  .    .

 .  ,     ,   .   .   .   .     .     ,    ,  .     ,  .

     .   ,     ,     .  :    .    .    .     .   ,   .  ,   .   .  :   ,   .

    .       .   .   .  :

  .

 .

   .

 .

   ?

 .  :

       .

   . .  :

     ,     ,  .  .   , .   .    .  ... .

 .  :

  .

 .   ,   .    :   .    ,  .   .   .  .  -.

  .  .      .      , .  :     .  . -    .      ,  .

  . .    .

 6: 

I

    .

 ,   .     .   890-        .      .       .   ,     ,    ,  -  ,    .     ,      .

  .   .  ,     .      .    ,   ,      ,      .     ,  .   .      ,   ,  ,   .   .   .     .  ,   .   .

   .  ,    .  ,        .   .   .     .

  ,     .   ,     .    .  .

   .      .    .   .   .     .     ,     :    ,  ,      .

     .    .  ,    .  ,   .  ,   .      .   ,   . ,   . ,    ,          .

   .  .   .      ,    ,     .     ,      .      . Ÿ  . Ÿ   .

* * *

II

    .    .

  .        .     ,  ,      ,   ,         .      .   .      .    .    .  .   ,    .   .    .     ,    .

    ,      .   ,  .     , ,  .    .  .      .  ,   ,    .

 :

  ,    .

   .   .   .   .

  ,   .

  .   .

    .

    ?

 .  :

   .

  .  ,  .    .   .  .  ,        .  ,         .

 .  .   ,  :

  .

   ,   .   .

 ,   .   .  .

   ,   .    .

   . .  :

    .

 .

   ?

   .  .  ,      .   .    .  ,   .

    ,   ,   .    ,    .  .  . ,    .  .  ,     .

 .  :

    .    .

  .

      .

 ,   .     .

   .       -,    .  .     .    - . .   ,     .

    ,   .

    ,   ,   .    ,   .

 .  :

   .

  .      .    .    .     .  ,  .  ,   .      .   ,          .

* * *

III

     ,  ,   .  .    .    ,        , ,   .     ,         .  .  .           .

    .    , ,   .  .     .       .     . .   ,  .   ,   .   .

  ,  :

   .

 .

  .

 .

   ?

  .

   .   .  .

    .  ,   .  ,   ,   .  ,        .

 .  :

  .

   ?

   .   .   .   .   .

 ?

      .      .

   .    .      .

    ,   .

  ,   .   ,      .

  .

 .  :

    ?

 ,   .   .   ,  .

  .        ,   ,   .    .     .      .    .    .

* * *

IV

   .    .

  Sigewulf,    .   ,      .  ,  ,    ,  .   ,             ,       .  ,       .  :  .  .

  .  .

     .         ,  .    ,   .   :

     ,   .     .  .

     ,   .

  .   . .   .

  ,  ,   .

 ?

  . ,    . ,       .

    ?

 ?

  .

 .  .  .

   ,    ?   .  .   .

   .   .  .         .  ,  .  :

    .

  ,   .

  ,      .

  .

   . .  :

    .

  ,    .   , .             . .  ,    .  ,    .  ,     .

   .  .

* * *

V

    .     .    .  ,  .    .                .   .     -,    .

  .   .   .     .    ,   .    ,   .    ,  ,   .

    .   .         ,    ,  ,    .   ,     .   .  ,   ,   ,   .  ,            .

   ,     .  :

   ,   .

  .   .  :

 ?

  .

 .   .

  .

  .

  .

  .

 .  :

      .   .  ,  ,  ,   .

    ?

   .   .  .

   .

 .      .   :

  .

    .    .    .   .

* * *

VI

     .    .

  .   .    .            .          ,   .  ,   ,   ,   .  .    .

  .   .   .    .         .  .   ,       .   ,    .    ,  .

    .      .       .  ,  ,    .   ,    .  ,   .   ,  ,   .

  .  . ظ. .  .     , ,   .        ,   .        .

   .  :       .  .   .   .   .        .       .

 .  .  ,   .

* * *

VII

    .    .    .     .   .      .   , ,   .  .    .      , ,  .      .   :     .

,  ,    .    .   .    : .   .  .   , .    .

    .   .      ,    . , , , . ,      . ,      . ,      ,  ,  .

  .   .       ,   .      ,   ,   .  .   .  .  .  .      .      .   ,   .

  .   .      ,     .   ,    .   .     ,       .   ,   ,      .   .    .     .

* * *

VIII

  .    .  .  .   ,      . ,   . ,      . ,     . ,     ,    ,  ,    .

   ,    .    ,    . . . .   .  ,       ,   .   .  ,    .  ,    . ,    ,    ,     .

     .  . ظ.  :   .   .    .    .    .

. . . . . Behtwulf.    .    .  ,    .  ,    .  ,  ,  .  ,   ,  .    ,    .    .   .

* * *

IX

  891 . .       .

   ,    .  . .  .  .    .

   .     .   .  ,      .  ,    .  ,      .     .

 :

  ,   .

 . .

  ,  ,   .

  .

     .     .    :      .   .   .      .      .    .     .   .

 .  :

      .     .     .     . .

  .

 .  :

   .

  .   .   .  ,     .  ,    .  ,   ,  .   ,   .   ,     .

   .    .   , , .    .    .    ,    .

   .   .  .

 .

 7: 

I

   .

      ,     ,  .    ,     .               .        .     ,  ,  .    .     .

 .  ,  .    ,    .  ,     ,   .    .        .

    , ,  .      .   ,   .  . . . . .    .    .    -  ,  ,  ,     .

    .   , ,    .     .     .   .

   .  ,     .        ,   .   ,    .       .  ,   .    ,     ,    ,   ,            .   ,   .       .      .

 ,     - . ,  .    .    .    .

     ,     .       .    .        - ,    .   ,   .      .

   . -    .  . .    .        .   ,  .  ,    .  ,    .   ,    .

-   .  . .  .   .  ,       .  .    .  .

 . ,     .     .   - .    .    .  ,     ,  .      .   .      .     .    ,  ,  .

  .  .    .

    .     .       , ,  .       .   .

  . ,  .      .  ,     .   .

   .   .  ,       .   .   .   .     .     .

 .

 . , .  .  .      .   .      .     , , .      .  ,   .  ,     .

   .   ,  .    .      . , .  .   .     ,    .    .  ,     .   .

    .   .   .   .    .   .  .

II

   .      ,  .      .   .     .      .      .

   .   .    . , ,  .   .   .   .      .      .

 ,   .    .     .    .     .   . , .    .  .     . .  .

    .     .    .    .      Behtwulf.   .   . Behtwulf  .    .    .   .    .   .    .  . Behtwulf  .     . . .  .    ,    .  ,      .    .      .

   .   :

 .

 .   .  .   .       .    .     .  :

 .

    .

  .  ,  ,  .     .     .  ,     .    .  ,      .

    .   , ,  .   .   .      .  ,  ,   .

 .

   .   .   . -    ,    .    .   ,   .   ,     .

     .  :  .   ,  .   ,   .  ,    - .  . - . - .

  .

  ,        .    .  . .       .   .   .   .  .  .

 .

III

   .

  .   .  ,      .    .    .     .  ,      .   .  .  ,     , ,  .

 ,     . .  .   .     .  .   .    .  ,    .    .       .     .  .   .     .  .   .   .     .  .      .   .  - .   .   .     .  .

 ,     .   .   .  .   .  .   .   .      .  .      .  .    .    .  .  .  .   .

 ,        .    .  .  .  .   .    .   .  .

 ,  Behtwulf .     .   .    .    .    .   .     .    .   - .   .  .   .   .     .

 ,     .   .  .  .   .   .   .    .    .    .  .  .  .    .    .    .  . .     .  .

 ,   .

IV

    .   .   .      .   .    .   .  ,     - .   .   - .  ,   : ?.  ,   : ?.   .   .

   .     .   ,  .  ,  ,      .     .  .     .    .   .  .

     .    .     .  :   .    .    .  ,     .  ,   .    .  . .

  .   .   .

    .      .   .   .   .  .  .  .    .   .   .    .     .  .  :

   !   !

    .   .  .   .    .  :

 .

   .     .   .  :

 .  .

 .  .     .    .  .  .   .    .    .   , .  ,     .  ,     .  ,    ,   .    .

V

     .   , ,   .    .

 .  .   .  .    . , .     . . . .  . . . .  .

  .    .  .    .   .    .   . . .   .  :

 ?u bist min yrfe.

    .

     .  :  .     .  ,   .   .    ?.    .    .

  :

 . . .

 .     .  . .   .  .    .   .  , .    .   .  .

-     .   .  . , , .    .   .   .   .

     .  :  .  ,     .   ,   .   ,    .  :   .  .

VI

   .    .  .  . , .     . . . -  . .   .    .   .

   .    .   .   .   .

 :

   .

 :

 .

   .

 :

 .

   ?

   . .  :

    .    ,   .  ,     .  ,    .  ,        .  ,   .    .    ,    .    .

 .   ,  .       .

VII

     . . . .    .   .      :   .    . ,      ,   .

    .    .  .    .   .

 :

  .

  :

  .

Chapter Two

 1:  

* * *

I

?ron   3:41.

  ,       .   ,    ,          .       .  ,   .

      .      .     -.    ,   ,    .  .  .  .

   .     .           ,  .   .   ,  .     .  .

    ,    .

?ron .      ,      , .  . , . , . , .

 .

 .     , ,    .  .   . .

     , ,         .      .   .

 ,   .  .  . - .

  ?

  .  .

?ron   .  .

    .   ,      . , , .        ,     .     .        .

?ron     ,   .       - .  ,      .  .  .      .       , ,     .

  ,   ?ron.    !

 ,   .   .  .

  ?

 .  . .

?ron   .     ,  ,      .   :    ,    .  ,  . - . - .          ,    .

  ,   .

* * *

II

   ,     .    .    ,  , - ,         ,  ,    .   .   .   ,   ,   .

 ,  ,   .

?ron   . .

 ?

 . .   .  .

  ?

  .   ,   .   .

  ,   ?ron.    .

 ,  .     .

   . ?ron   .   . , ,  .     ,    .

 ,  ,   .  .   .

 ?

 .

 ?

   ?   .

?ron .  .         ,     .    .    .    ,     .  ,   .  ,        ,       ,    .

   ,      . ?ron   :    .      .

* * *

III

  .    .     ,     ,         ,     .    .

?ron   .     , ,  .  ,    ,    ,  .  .  .  .   ,    .

  .  .    ,     ,   ,   . ?ron  .

 . -   -,  -. -,   .

Hw?t! Eald anweald eow ?rycte. Hit ??m teonum fulne anweald ofer eow sealde. Ge for l?tlum worhton, ??t se teona beforan cyninge eow gerimde. Se cyning w?s eallswa yfel. AC we  we ne ??t an Wesseaxe, we ealne middangeard onwendan! ?lc bearn and ?lc mann larceaft h?bbe! ?lc mann langne lif h?bbe! ?lc swa on neorxnawange libbe! Nu is eower niwe hlaford ?lfredo!

 !    .         .    ,        .     .       ,    !        !      !      !      ?lfredo!

 ,    .      ,    .   .     ,        ,      ,           .

  ,  ,     ?   ,      .  !  ,  !  ,   ,      .     .     .  ,   ,    .   . . .

   .    .  . -   . - .

    ?   .   .   .   .  ,    ,  . .    .    .     .   ,    .     .

  .   .  ?ron ,       ,    ,    .        .

     ,    ,      .    ,    ,   .     .       .    .     .   ,   .  ,     ,      .  ,      ,  ,     .    .

 .     ,  ?ron ,  -   .  ,      .      .

  ,   ,   .     .    .    .    .     .     . ,   ,   .       .     .        .

  .       ,   .

   ,   .     . . .   .   .     ,    .

  .   . ,  ,    ,    .

?lfredo cyning bebitt: fram ?issum d?ge ne sie nan hlaford ofer ceorle butan cyninges leaf. Se ?e hit forbric?, sie his land and his feoh genumen, and hit sie ?tlagu.

  ?lfredo :              .   ,        ,       .

  .   .

   .   .    .  ,    .  ,    .  .   .  .  .           .    .

 .

   .

, ,    ,  . - . -,  ,    ,  ,   .

?ron  .    .      ,    ,          ,    .

      .           :   ""?   " "?    .    .    .    .     "  "?   ? ? ?       ,     ?       ,  . ,      .

  .  .        ,   ,   .

* * *

IV

   ,  ?ron  .

     .    .    ,       .

   ,   .    ,    .   ,     .   .  .  .

 . -   ,  . -  .

 ?      ?ron.   ? ?  ?

      .  -     .  ,  ,  .     , ,   .      ,  ,  .   ,  ,  ,  .   ,  ,  .   ,     ,  ,     .

 ,    ,     .   . . . . .   .  ,    .    .

  .       ,   ,          .   .  .  .

 -         .      . .   ,   .  .   .  .   .  .

   .

   .  ,     ,   ,   .   , , .   , , .       , ,     . , ,        .

?ron   .   .    .  ,      ,         ,    ,   ,       .  ,            .  ,  ,     ,  .  ,    !      .

  ?ron ,  -   .  .  . - . -,       .

   . , ,     .  . , ,   .       .         ,   - .

 .    .   .  . , ,    .     .    ,   ,     -  .   .   .  ,  .

  .   . .

  .        ,   , , . -     . -  .      ,       .   .      , , .

?ron    .   ,   .   ,         .       ,  .     ,    ,    .

   :    ,     ,     .      ,   ,      .

    .     .   .    .

  ,    .

 ?   .

   .   .

  . .  ,  ,  .

* * *

V

    .   ,     ,     .       ,   - ,    .

 .         ,    . .   .  .

  , ,   .   .    .    .   . .

  ,   .    ,    3:41,   ,  ,   ,  ,   ,     ,     .

  .    . ˸  .  .

     .       .      ,  .     , ,     .

?ron   :    .     5:30,   ,  ,     .

 ,   .      .

* * *

VI

?lfredo   ,     ,   .     ,   .  ,   ,  ,   .      . ,  ?lfredo   ,  ,  .

   ,   ?lfredo.  ,  ?

   .        ,    .   ,   . ?lfredo   .

 ,   .            .

      ,   ?lfredo.

  .    ,    ,  ,  ,     .

 !   - . .   !    !

?lfredo .         ,   - ,  ,   ,   .     , .  .        .    ?lfredo.

 ,   ?lfredo.   .      ,  .

 ?   .

?lfredo  .       ,        .  :    .  .  ,    .       ,   .

    ,   .     ,   .

?lfredo   .            .     ?lfredo.    .   ,    .   ,    .  :      .

    ,   ?lfredo.     .

 .  .

* * *

VII

         ,  ,   ,      . ?lfredo     ,     ,  ,   .   .   .   -,        ,  ,      .

  .        .    ,  - .    , -   .

  . . .

  .

 ?lfredo?   .   .     ...

 .   .  .  .

  ?

?lfredo   .   ,   .   ,  .   :

  .

.   .     .

 ?   .

  ,   ?lfredo.    .  .    .   .   .   .

. .  .

  .    ,    ,   .

  ,   .     .  ...

   ,   ?lfredo.

  .      , .    .        .    .

   .    .  .

  :

 .

 ?

 ,   .   ...

  .   ,  .   ,      ,     .

?lfredo  .  ,  ,  ,   ,  .  . ׸, .         ,   ,   .

   .   .    .    ,     .

 .  ?lfredo  .   ,  ?lfredo ,   .

?lfredo  .   .   .       .

   .  .   .    .       ,  ,  .

?lfredo   .   . .

  . . .    .   .   .    .

?lfredo ,    .    .   .  .

* * *

VIII

   Cenric   ,     :

    .

Elfgyth   .   .    .

 ,   .

  .   .      .  ,  .  ,  .

  .

  ...  Cenric .   .  :    ,     .

Elfgyth .   .

   .

 .

  .

 .      .

     ,   Cenric.     .      .      .        ,     .

  ,   ?

Cenric  .  ,    .  ,           ,  Haggona     Elfgyth    ,   .  ,        .    ,    - .      ,     .

     ,   Elfgyth.     .

 .

      .

 .

 .        , , .

* * *

IX

     .       .   ,  ,  ,   ,   ,    .

  .   .  ,   ?lfredo   Cenric', ,      .     ,  ,    .  ,    ,  .  ,     ,  .  ,     .

    .   .

      ,     :    ?     ?     ?    .    : ,   ,    .     .

  .    .  ,  ,  .  ,  ,  .   ,    ,  .    ,   - .    ,   .    ,   .

  ,  ?lfredo    .  ,    .         ,    .     ,   ,   .     ,    .       ,  .

 .  .   ?lfredo.

 ?lfredo .  ,  ,  .     .    .

 2: 

I

   .   , ,   .   , ,  . ?lfredo     :   .  .     ,   .      . ,   .  .   ,    .

  .   .  .

Leofe menn  secga? nu so?e word! Ne synd na lengre heahe ne heane; syndon l?rde and unl?rde. Ne synd na lengre freoge ne wedle; syndon l?rde and unl?rde. Ne synd na lengre wif ne weras; syndon l?rde and unl?rde! And se ?e ?isne halgan reht awyr?, hit forgield? mid his dea?e.

       !      ;    .      ;    .     ;    !  ,      ,    .

  .  ,    ,   ,     . ?lfredo.  .  .

   .   .

    .    .  .

  .   .          ,       ,   .   .

* * *

II

       . ?lfredo  .  ,        .         .  .  ,    .

        .        ,         ,    ,     .

   ,    .     ,   ,   .         , ,   .

 .          .

 !   .     .     ?lfredo!

 .        .

     .  ,      .      . , ,  .

  :     !   .    ,    !    ,    ,  ,   . ,   ,   . ,   ,   . !      !    !   -        !

  ,   ,      .

      ,        ,  :

      ?

      ,  ,   .       .   .  .

    ?   - - .       !

  ,   .    . ,     ,  . ,      ,     .    .        .  .  .

   .   .       ,   .    ,    .    ,    ,   .      .

* * *

III

      ,  ,  . ?lfredo  .     ,    ,  ,  .    .        .      .

 ,   :    .  .  .      .   ,     .         ,   ,  ,   . .  .  .

 ,   :  .  .  .      .    ,     .   .     ,  ,  .  ,    .    .   .

?lfredo  . .        ,    , .     . ,     ,    .        .      .      ,   .

 ,   .   .

* * *

IV

        ,      .  ,  ,    . ?lfredo     .  .  .

   .  .  :

 ?

 ?lfredo.

. .   .

     , ,  ,    .    .    ?lfredo   .  ,   .

  ,   .

 .

  ?

 .

 .    .

 .

?lfredo   .  .  ,     .  :        .    .   ,  .

      .    . . .       ,  .  ,   .  ,    .

  ,  ,   .

 ,   ?lfredo.   ,  ,   .

   ?

   .      .      .     .     .

   . .

      ,   .       .  ,    .  ,  ,  ,   .    .    .    .

  ,   ?lfredo.     .    .    .    .   .

  ?

     ,   ?lfredo.    .  .  .  .            .   ,   .    .        .     ,  .    .    .     .

 .  :

   .   .    .  ,  ?

 ,   ?lfredo.   .  .  .      .       ,  .     ,    .  .  .  .

   .

    .   ,   .       .   .  .  .

        , , . ?lfredo   .  .

  .   .   .    ?lfredo.

      ,   .

  .

     .

  .

    ,  .     .   .  .

?lfredo .

   .

  . ?lfredo  .  ,   .     ,   ,      .  .      ,   .         .

?lfredo   . ,       , ,  .  :   .    .    .       .      .      -.    ,   .

   .    .

 ?   .

 ,   ?lfredo.   .

* * *

V

     .      ,  ,  .    .    .   .

     .    ,    :

    .

 :

  .

  .  ,      ,     .    .  .  .      :

     .    .    - .   .   .

     .   , ,   .        .

    ,   .   .

 :

  .

   .  .        ,  .  ,    .     ,   .     .     ,  .

     .   , ,  .    .  .             .   ,     .     .      .  .      .

     ,   .     .   .    .

* * *

VI

     .

     ,   .     ,     .  ?lfredo     ,   . .   .     .

     .     .          ,     .     .

    .    .    .       .     ,         ,   -   .

   .  .

   ?   .

 ,   .    ,    .

   ?

 .    .   ?lfredo,    .    ,    .   .

     . ,     .   .    ,  ,  ,     .    .  .

   .    .     .    .      .    .     .

    ,    .

   .    .

   ,   .

 .     .

 ?   ,    .

   ,   .    .     .   .   .    .

    .    .       ,     .

   .  . -   , . - . ,    ,       ,               .      .    .   ,     .

?lfredo  .      .

  ,   ?   ?lfredo .    .  .  .  .       .        .     ,    .     .    .    ?

  .     .    .

  ,   .     .   ,     ,   .

  .    ?lfredo. ?lfredo .

  ,   ?lfredo.    .

 .  :

 .

   .        .      ,  .     .   .

 .        ,     .

* * *

VII

   ?lfredo     .      , .    .    .

?a synfullan ?e ?isne halgan reht awyr?an willa?, sceolon beon ofsl?gene sona, o??e gan to scole. And gif hie ne ga? to scole  ?onne sceal heora ?hta wyrcan for ??s folces ?earfe.

  ,       ,        .         ,       .

  .  .   .

 ?   .

  ,   .    .  .

 ?

  .   .   .   .

?lfredo .  :  .     ,  ,  .  .    .    .    .    .

 ,   .    .

* * *

VIII

   .  ,    .  ,   .    .     .     -.  ,  . - .     ,   .

  . .     ,     . . ,  ,  .

?lc bearn sceal leornian r?dan and writan. Nan bearn ne sceal beon butan scole.

       .        .

  . :   .     .   .   .   .   .  .    .    .

  .     .        ,   .       ,      .   , ,     ,  .

?lfredo  . .   .      , ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/aleksei-vinchester-34128543/zapakh-uinchestera-74711963/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


