 
 


   1917     ,       .  -, ,  -  ,          .        ,     ,       .

        ,           ,     . Ÿ  ,    ,     :   ,    ,     ,        .      ,     .

        .        .





 

 





 1. 


     .

. , -

 ,    ;   ,     .

. 25:36

1.1.   

          ,    .

   ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,       ,     , ,     ,     .         ,      ,      Ը,  Ը    .

   ,  ,  .

 .       :   ,   ,    .  ,  ,  ;        ,          .      ,           ,       ,    .

 ,   .   , ,  ,           .  .

  .

   .

   ,       ,    ,   ,   .      ,   : , ,    .     .

  .

  -,  ,  ,    .    ,    - -,        . Ը          , ,     .

  .

 ,     : . Ҹ , , ,        ,       . Ҹ , ,   ,   - ,  ,             .       . Ҹ ,   ,   ,     .  , ,  .    .  ,   ,       :           ,     .

 ,   ,    - .         .

  -  , ,  ,   .      ,  ,      ,     .    .  ,  ,  ,            .   ,   ,      ,        .   . ,   ,      ,   .  - .   .    .   ,      :       ,     ,  ,     ,      .

   .

 Ը  .

Ը   .        ,    ,   .   ,     ,   ,    ,   , ,           ,   ,      .    .    ,         ,       , ,     ,  Ը   ,  ,        .

   ,   Ը,       ,  Ը  ,     .  , .   .    , .  .

 , Ը.

 ,   Ը   ,      .  . -, -,    ,  ,    , .   .      .

  ,   .      .   .

     .  ,  .   ,   , ,  ,   - ,  ,         ,  ,    ,   ,   ,  ,  -  - ,   Ը    ,  ,   ,   .

   .

   ,   ,    .    .     ,   ,   .    :    ,     .    .     ,  ,    ,       .   . , , , .     .    .    ,   .

         .

  .   .  ,      ,  ,   , , ,     ,           .     ,      ,     ,    ,     .     -.   .   . ,  ,   ,       ,   ,         .

   .

  , ,  ,  :            .            , , ,   ,  .    ,  ,     ,    .    ,   .

 ,     .      . .

      ,   ,   .      , .   .    .

     .

   ,  ,     ,  .

ϸ       ,    .     .   , ,   ,     ,       , -  .     , ,    ,   ,      ,    -  , -  .     , ,     ,        :    , ,          .        .

       .        ,   ,         .       ,   ,         :      . . .

   .   .    ,   ,       ,    ,  ,   .   ,   : - ,   , - ,     , - ,   ,      .       ,      ,           .

 ,     ,    ,      .   .  .        .  .   .

    ,   , ,     ,   .

    .   . ,   ,   ,  ,       ,  :     Ը.  Ը   , ,   ,   ,   , .

  ,   - .  ,  ,  .            ,   ,      ,       ,       :

   ,     .

 .     .

       .    .           .        ,  .   ,   ,         .    .  ,       ,    ,    ,   .    .

 ,   , .  , .   .  .

  , .

     ,   ,      -.      ,    ,  ,     -.         .

  . -,   ,   , ,     .

 ,   .  .        .  .     ,  , . , .  ,      .

     . ,  , , ,    .   ,  , ,  ,  : ,  .    .    .

         .

    ,   ,      .   ,  ,   Ը.  .      ,    ,  ,            .  . . .      ,       .

  .    .  ,  ,  .  .   ,  ,            ,   ,  ,  ,       , ,  ,  ,        ,       .         ,  ,   ,   . . . . .      .

   .    ,       .       , ,  :  ,        .      ,  ,   :    , , ,    . Campanula. Artemisia. Pulsatilla patens.        .

    .    :    ,    .

.   .  . .    ,         .    -. Ը  .  . . .  .

.      Pulsatilla   , , , ,      .   .  .  ,   ,     ,  ,      ,      .

  .  :  ,  ,   .     .  Ը   ,     ,  , ,  ,  ,  .  , .

  ,   , , ,    :    , ,   ,        ,   . ,       .

   ,    .    ,     , .         .     , ,   . .

 .  , , .   , , ,  .  ,     .

        ,      ,          ,        ,   ,   ,           : !       .  , ,   .

   .      .  .     ,     ,     ,   .

 .   ,  , , , ,  ,  - ,   ,   ,  , , ,       ,    .

   ,  ,   .

  .      .

1.2. 

   ,  ,  .

     :    ,  ,     .     .      .     ,    .       , ,      ,    .   .  .  .

    ,  ,    ,    ,    Ը.    . ,     ,     :  .     ,      .

  ,  , .

    ,      ,    .   ,  ,  ,  ,  ,     ,       .        ,   ,       .  . .

   .    ,   ,             ,  ,   ,    .

      ,  ,           ,           .    ,  , ,  :        ,      -    ,   ,     .

  .

   ,       ,       ,     .

 !   .  ! !  ,   !  ! !

   .    ,    ,        . - :  !  ! -: ?  ?  !    ,     ,            .

   .  ,    ,  ,      ,    .

 ,     .  ,  .  .  .

  .

    .   :       , ,   ,  ,      ,     .    :  , ,    ,     ,  -       ,     ,   .         .        , , ,       .

  .

       , ,  ,  -   , -  .    .

  , , ,        : , ,   ,      ,      .    .     .  ,      .   .          , ,  !,     ,    ,  ,   .   .   .

    ,   ,   .

  ,   ,   .

 - . -     , , -,  ,    . -   , .       ,   ,    ,        : --!    ,         ,  ,   ,  , ,   ,   ,  -   - ,   .

  .

 ,     ,  ,     . , ,    ,  ,   .   :  . . ,   . .  ,   .      .

      .

.

    ,   . ,  . ,  . , , , , ,  ,          . 

 .

   , ,       .  .  .   .   ,  ,  ,    .

 !     ,  .  ,  ?  ?!

    ,   ,   ,      ,      ,      , ,   ,    ,      ,  ,   ,   -,     .

    .

         ,   ,   ,    ,        .    ,   ,        ,   ,    ,   ,  ,  ,   .

 !   .       !     . , .  ,  . .  ,  ! , ,     !      : ,      , , .  !  !   !    !

 ,   .  , ?

 !  !    ,  ? !      !      ,  ,       .  .  ,  ?  ?   .     , . .   .  ,   .         .  :  , ,   . .  .

  ,   ,  ,   ,    ,        ,  - ,   .   -. .   .

    .

     .

 Ը , ,  ,     , ,     : .  ,   .      ,        ,  ,           , ,  .

    ?   .

  .

 .  .  .  .    .    ,  ,  .  ,   . ,   . ,  .  . ȅ     ? ?    ?

   .

  . ,  .  ,    .

 ,    . .    . .  . ȅ  . ٸ,  .    ,        , , .  .  .      .  ,     .  ,    .

  , .

 ,   .  ,   .

    .

  ,   ,     .         ,    .  ,  , -    ,  . -    ,  . -     ,    .

           .   ,    ,  .

  ,        .

1.3.  

                    .

    ,   ,     ,     .   ,  ,  ,      ,  ,                ,      .  .         :  ,        .

 ,    ,    .  !   .  .    ,  ! !

 ,     ,       ,  .

        .

  ,     :   ,  ,      .   .   .     ,          ,      ,          ,    ,   .

     ,   .

       ,    ,           ,    , , ,       .         ,             .

       ,    ,  ,  ,     ,   ,  , ,  ,  .

 !   ,   ,    -    , -      -    .   !    .   .       .   .  ,  , .      , , , , !   . ! -       , .  .

    ,   ,    .

  ,    .

 ?   .  .           ,        .  .      .

        .      ,  .     ,    .   ,  ,  ,  .     .

         .

   .    ,  ,       ,   , -,  :  ,  ,   ,   .     .

    .            ,  ,   .

      .

      .    -,  ,      ,      ,     ,         .

 , ,   ,    ,        .     ,  : , , , ,   ,   ,   ,         .   ,  ,      ,   ,        :  ?  ?      :     ,    ,          ,   .

¸ ,   ,     .

     ,     . ,               ,   ,  ,   , ,   ,         :

  ,  ! !  !

     ,     ,   ,         ,   :

  ,  ,         ?..

   .

    !    .       ! ! ! ! !

,  ,  :

 , ϸ ,  . .  .

    ,   .

     ,   , . - ,  .       ,       .    .         ,     ,   , ,    ,      . , , , .

    .

           ,  ,  . , , ,   ,   , ,  .  ,  .  ,  .     ,   .   -   : -  .

 ,   .

 .    ,    .  , ,   ,  , ,  , , ,   :  ,  ,  .      ,   .

  ,   .

 .    , ,    :   ,   .   ?

  .

   .    .  .  .  , ?    ,  .

 .

 .

    ,       .  ,    . -.  .     - ,  ,  .

 ,    .   ?   ?

 .

 ȅ  .

     .

   ?

  .     , . .    ,      ,  ,   , ,   .

 ,    .   .   .   .  , . . , ,  .

    ?

        ,  ,    ,   :   !   !    , ! ,     !      ,    ,    ,  ,   ,   .

   - .

  ,  ,    ,  .    .   .

  .

  ,    ,    .

        .

   ,   , , .   :     , - , -    ,  ,  ,  - ,     .     ,    ,    ,    ,     :   ,   .

      ,    ,    .   ,  , , ,   .

 .   :

    .      .  ,  , .

 ?

  .      ,   ,       , , , .  , .  .   , .  ϸ  .  .  ,  ,  .   .       :     .  ϸ :   .   .  .   .   .         ,   ,    ,  .   , , .   .   ,          ,         .     .  ,   ,     .

  ?   .   ?

  ,       .   .   .  .    .

 .    ,              , ,   ,    .  .   ,   .     .

 ,   . ,  ,  ,     .     .

 . , ,  . .    ,         .

 .

    , , ,   .     , .   .  . Ҹ ,      .  .

      .

 ,   .  , . ߅

 ,   .    .

   .

   ,   ,  ,       ,  , ,  ,     , ,    :

3 . .  :  96. ˸   .    (? ?).  .  .

.  .   .

       ,   ,  -,     ,      ,    ,  .

1.4. 

 ,  ,   ,     ,   .

    -.     .         ,     . Ÿ    ,       . ,   ,       ,          ,       .

   ,  ,  :         .  . . .

    ,   ,  .  .        .     ,        ,    ,   .    ,  .     .

           .

   :   ,  ,  ,  ,   ,  ,     .   ,   ,  ,  .    ,     . ,      . ,       .

 .

.

         .    ,     , , ,  ,   ,  ,  ,   ,    ,    ,        .   .            ,     ,     ,  , ,  ,     ,    ,  :  . - ,  ,  ,  ,  .  .  .  .

   , ,    .

   . , :    ,    ,    ,    ,   ,  ,    .  ,    ,  ,       . ,  ,  ,     .     ,       .

     .

  , ,   ,     ,  ,  .     .   .

     ,    .

     , ,   ,   ,  - ,  ,  .   , , , .   ,  ,   .     .       .   ,    ,      .      ,    ,   ,    ,   ,   ,          : , ,  .

   .    ,  ,  .  -            ,   ,  ,   ,      .

     .

, , ,  ,        .      , , .    ,  .

  ,   .    .

     ,   ,  ,      ,           :

 .  . .   ?  . . .   ?

      .  :  , ,   .   ?   , ,       ,    .

  .  .  .

    , ,   ,   ,   .

   .

  .    .

 .

     . , , ,  .  ,   , -,  -   .   , ,  , ,     ,   .   , ,      .     ,     ,    ,  , ,  .      .  ,   , ,  -,     .

   ,   .      . .   .

      .    ?   ?  ?    ?  ?

   .  ,  ,  .

    . .       .   .     .  .   .    .    .  .

    , .  .     ,    ,  ,    .        ,    ,    .

   ,   .   .    .

  .

  ,    .  ,         .  ,     .  ,    ,  .

      :    .  , ,  . , ,     ,              .

   .    .       , ,   ,   .   .

  ,    .   .  . .  .

   .

  ,    .

  .

       ,    ,    ,   ,   ,       ,         ,           .     , ,   .      ,     .      , ,  , ,  ,  ,    .    ,   ,          .  ,    ,     ,  ,     ,  .    ,  .      ,  , , , .   :    ,      ,   ,     ,     .

    . .  ,   .

          .

    ,    .     , ,  ,   ,      .    .  , .             .    ,    .       : , ,  , , ,  .  ,   ,      .      .       .     , .  .    .    .

 .

    :  养    .    .  .    . . .

  .

   ,    , , ,   .   .          , ,   ,   .  .       .

   ,    ,    .   .         .   .      ,   .  .      , .    .    .

  .

  , ,    ,    ,       .    ,      .

.

 ,  .  .  .

. .    ,  .  ,    ,  .      .

  .     ,  ,     .   .    , .   .

 .    .

 .    .

   .  .

.

 .  .       ,   ,    .  ,  .

   ,  ,  .

Ÿ   :     ,  ,  , ,     ,    . ,  ,  :   , ,    ,    , ,   .   ,     .

 ,  , .

     .

      ,     .     .    .       .  ,  ,  . Ÿ  ,   .   . -.

 ,    .

 .

 ?

      , , ,  .

 ,   .   . , , , .    .      , ,   , ,   ,   , ,  ,  .    , ?    ,  ? .  .   . . .  .  .       .   .  ,  .   .      , ,   !    .     ,     .       ,  .   , .  . .  .  .  .  .

      .   ,      .

 .

     .      ,  ,    ,        ,          ,   - , , , ,    , ,  :

    .  .       .   .     ,    .  .  . .   : .   .  .    .    ,  .  .  .

   .

   .    .        ,  ,  ,  .  ,  ,  .   , ,   ,    ,   ,      .

     .

, ,    .      ,                    .

 ,       .   ,    .

    .

1.5.   

     -I.

  ,    .   ,    .   ,             ,   ,   ,                , ,   ,  ,     , .

     .    ,   , .    .

  ,            .

 .

    .         ,  ,    .  ,   .    ,   .  .  .     . . .    ,        . Ÿ     ,    .

  ,  ,   .

   ,  ,  ,     ,    , ,       ,  ,  ,  .

 ,   .  , 

  ,   .   .

      -, .

 ϸ ,   .   .      .

     ,  ,     .

 ,    .

  .

     ,   .    ,        .  .      .   ,  ,    ,    ,    ,  ,     ,  ,   .   ,        ,  ,  ,  ,     ,    ,    .     ,  .   .

     . .  .  .        .

  ,   ,   .   . Ը  .

   .

      .  , , , .        -, ,    :  ,  ,  ,  ,  ,     ,  ,  -  .   ,       - ,        ,   ,  .           :  ,  ,    ,         ,   ,       .

  .    ,  ,          ,   ,    ,      .       .     .   , ,   ,         ,    , ,        .

   ,  .

     -  ,      ,      ,  Ը        ,   .        .   :   ,   ,   . -     : .     .

     .    ,      .  ,    ,   . -   ,   .   .

  ,    ,  ,      .    .         ,  ,  ,   ,     ,  ,         .       , ,     ,     ,    .

  ,    ,  .   , .    ,    .    .     , ,   ?     .  ,    .  .     : .  . .    .      .    .    .  . .    .    .      .  .     .  , ?      !

  .   .     , , .      .

   ,  ,   ,  ,       .

   ,  ,    . , : --.   ,   ,            , , , , ,   : !, !, ! -   . -  .  ,        .

     .    ,      .

 ,   ,    .  !  ,   ,       .       !       !   ,  .            .  . . , ,   .    ,    .     !    ,  .  .  .          .  .   .  .

 ,   .

  !      .     .     .   .  ,   .     , ,     .   .     .   .    .    ,    ,  .

  .       ,   .    . ,    ,      .

       .

Ը  ,  ,    -  ,  ,     ,  :  , .    , ,   ,   :    ,  .     .   .

  .

       ,    ,   , ,  ,  ,    .        ,     ,  ,           .   ,  ,       ,   ,        .     ,    , ,          ,      .   ,      ,     ,  .      .   .

     .       ,    .

  ,    ,  .     .     .

   , ϸ ,    .     .     .   ,    .    ,  ,  .  ,   .   .

.

    . ,  .        , , ,       . , ,             .

 ,   .

    .      ,    ,    .

     :    .  ,       .   .

     .            :    ,      -, ,  ,  ,   .

     .

      ,   .      .   .  ,  ,    .   .     , .   . Ÿ    ,  ,  .  .     .

 .     .        .

  ,    .    .  ,    ?

 ,   .     . . .   .    .

 ,    .    .     .

  ,    .   ,  , ,   ,     .

  ,   .   .   .      ,      ,    ,  . , ,  .  -   .

  .  .

          .   ,   . . ,  ,    -     .   ,              ,   ,              .

         .

  , ,    .  -    . ,  ,      .

    .    ,  .  ,   ,  .

   .

    .        ,   ,    ,     ,    ,     .   ,   , .

  ,   .   , .   . .   .

       ,     ,  ,     ,  ,   .

1.6. 

    .

   .      , ,        ,        - ,      ,  :

 . .   ,    .        ,  .  .    , .  .

  ?   .

 ,    .       . .

    ,   -II,    ,   .

   ,  ,  .     ,  ,   ,         ,   ,       .   .   , , .  .             .      ,             .

    :          .    ,    ,  , ,  ,     ,    . Ÿ     .  .  .    ,  ,  ,   .

   ,   .

Ÿ  :     , ,    ,   ,   ,  . , , , ,   .    .

   .  : . .   .  ,  .   : ?  ,     .   .

 ,    .   .   .

     ,  , , ,  , .           .   , .

   ,   .   .

          ,  .  ,  ,  ,   .  ,    ,    , ,  ,    , , ,    ,    .

     ,  .

   ,    .   .   ,   ,   ,   .   .      .   .  Ÿ  .    .  .

   .  ,     ,       , ,    .

   .  .  .     ,  , , ,    :   .           .     .  .  .

       - .

 .     , , .

      .     , , ,   ,     ,    ,   ,        ,       . . .  .  .

        ,   .  .    ,  ,    ,  .

  ,    .

     .    .

   .   .   , ,  .      ,      .

     .  ,     .

, ,    . ,  ,      , , ,  .  ,     ,       .     .   ,  .  ,  ,  ,   ,    ,  :   Ż.

  ,   .

       ,  ,  .   .

.

 . . , , ,     .  ,    .  ,     .

   . . .

   ,   .   . : , , .   ,   ,  , .   ,  ,   .  ,  .  . , ,   ,   ,        -, ,        ,     ,   . . .

,  .  ,    .      .

    . , ,     , ,    ,    .   .   .

     ,  ,  ,    .  .   ,      .  .  

 ?    .

   .

  ,    .    .   .   .  ,  . .     ,   .      ,   ,      ,      . ,  .   , .

      ,  ,   ,           .

     .  ,    .   .   : .   .    .  ,   .   ,  . ,  ,  .  .  .  ,    .    ,    .

   .

     ,   .    .   .   .   .    .   . ,  ?  .

    .    . , ,   ,   .

  ,        ,    ,  . ,  .    .

  !   .   ?   ?    ?

  .  .

    ,     .     .       .

 .

  .

  ,    ,   ,   ,     . . . . - ,   -II,   . -    .     ,   ,       .

  .     :     ,     .    ,            : ?     ,  ?  .     . - . -,    .

  .   .

  , -, ,  .  .       , -,     .      - ,     ,  ,  .    ,     ,        ,   ,   ,    ,    ,   ,  ,       ,     .    .        ?       .

  .           ,  ,  .

   , , ,    .

 ,  ,  : ,    ,    ,   . ,    .    ,    ,   ,       . , ,  ,     . .              ,  .  .

      .

    .       , , ,  .   .      .

  -    .

      .     .

      , ,             .    ,  .     ,       ,   .

  .

.  ,   , , ,    . . . Ҹ- , ,  ,   ,    .  .   , ,  .       , ,   ,    ,     ,    .

   .

 . ,  ,   .              ,      .     .  ,  ,   .  . Ҹ. .

 .   ,      .   ,  ,     . ˸  .   .

 . .       -, ,    ,   .     ,  , ,  .     ,   ,   .

   .

     .

 .   , ,             . . Ҹ, ,       ,   .     .    , -,   .  ,      , ,      ,   ,   -  ,    .

        .

    .     .       . , , ,       ,  ,  ,  ,  ,       .     .     .    ,     ,     .   , ,    ,        :  ,  ,  ,  .

  .  .       ,     ,      ,    .  .  .

 .     .

 :  , ,  .  .   .   . ,       ,      ,      . -. ,   .

  ,   .   ,  .

    .    .        ,   .   , ,     .    .    .

 .

        .    ,      ,     , , , , .    ,  ,   ,          ,       .    .  .  ,  ,  . , .

      .              .  .  .  .  .   ,            .

 ,    . ,  .

   . .   ,   . , .  . ,      .

   ,  ,     ,        .   ,    . ,     .

   .    .    :   .  .

  .        ,      - , , .     . .

  .

 ,  ,  ,  ,  ,   ,          , .    ,    .  .  ,    , .

   .     .

  .











 2. 


,  ,  .

. 22:62

,  ,      ,    .

. . , 

2.1. 

     .

     ,  ,   ,    ,       ,   .      ,     ,     .   .  .       , ,   , ,       ,  .

 .

      .  :    ,  .  ,       .  ,          .  ,   .  - . . . .

            . Ը .     ,   ,      :    ,      , ,  .      ,  ,     ,     .

 .

   .  , ,   , ,   ,   :

. .  .  . .

. .    .        .  .  ,  .  ,           ,  ,  ,   ,    ,   . ,  . .   . ,  ,   .   ,   ,    ,  .   ,    .

  .   .   .  .  .

 .  .

.   .         . .  .   .       ,  ,  ,  ,  . . ,           .

   .  .  ,      : .    .  .  .  .   .

 . , ,  ,    .      .

 ,   .  .    .      , ,     ,  ,   ,   ,      ,       ,   .  ,   ,      . , ,   .     .      .   ,     ,     ,    :   , , ,    , , , ,  ,  ,   .    , ,     .     .  .  .   .

   ,    .  Ÿ  , ,  . Ÿ    .  .      .   .         .

  :   ? ?    

,   .  .   .        ,     ,      ,      ,    .  , .  . ,  ,   ,      .

     .  .     , ,  ,      .     ,  :  .  .  .    .    .   .

  ,     .   .  .    .

   .      , ,   .

  .

.  . -    ,   ,  ,   -     :  , , ,   - . - . . . .   ,   .            , , .     .    .        , :

  . :    .

 .

      .    .  .   :        .  :     .   . ?

        - , ,      .

 .

    , ,   ,  ,      , ,       ,  :  ,  ,  ,  .

 ,  .       .       .

     .  .   .  ,  ,  ,  ,  .  .

    ,  :   .  :  ,   . ,      .        , , ,  ,     .  ,   .

    .

  .    .          ,  ,    ,       .

. :   .  .  .

 :    .  :     .    .

   .    .

  .

 .

 6:10.   .    .

˸ .

 .

     .

   ,  , -, :    .

   .

  . -    .   .

     .

  ,          ,  . ,  ,        . ,  , , ,     ,   ,   ,   . , , , ,   ,        .    .  .  .  ,   ,  .  .

.

  ,     .     .   .   ,     .        .

  ,  .

  .

   . ,   ,   ,       ,    ,      ,   ,  ,  : , ,  , ,  .     .  .

     .  .   : ,  .  , ,        ,  :

   .    煻

 .        .   .

    .    .  .  ? ?       ? . ,  ,    ,   ,  ?  .  .    . ? . . ,  . ,  ,  ,  , , ,    ,    .   .    煻  .

   ?  ?    ? . , ,  . . . ,    .    ,    .     .

  .

     ,    ,   .    :  ,  , .     ,  ,  , , .    .    .          ,        .   ,   , ,   ,    ,  , :

  .  .

  ,   :

.  .

     .

. .  .          ,    .   .   .  .

        ,     ,       . ,  , ,  :

   .    .

     .

.  : . .  1890.

 ,   :  1917.  . Ÿ  . -.  .

 .   . :  .

    .   ,   ,    ,   ,    :

    .

  , , .  .

2.2.  

      .

         .   .         .       ,      ,   ,   ,   ,       ,       , , : , ,  .      .     ,    .

  .

         .      ,      ,    ,  , ,  ,   ,     ,             ,    ,    ,          .

  , ,  ,    .   .    ,       .    , , , .   : , ,    ,    .       - ,  ,   ,  .

  - ?

  ,   ,    .    ,   ,          , ,  : ,      .

 ,   .  .  . ,  .

  .     .    , . .

 .

  .    -,  , ,  . ˸,  .     ,     ,    ,        . ,  .   .  .

   .

      , ,  ,   ,   ,   ,   .     .   ,   ,   .      .      .        ,        : , , ,     .

  .

   ,  . ˸, , . ˸  ,  ,  .      ,  ,    ,     ,    .   .   .

     .

 ,     , .   .  , .   .

 ?

  .   ,     .

       .  .  .          ,      .   .   .    ,     .

   .   .   ,   .

 ,  ,     , ,   .     .    .  .  .  . .  .

 . , ,        ,        .

 ,   .

    ,   .   ,  , -,   ,    .   ,  ,   .   ,  , , ,           . . .

  .  .       .

     .   .

,  ,  ,  .

ظ      ,  .    . ظ   .  , ,   ,   ,     ,           :  ,   ,  ,    ,  ,  .    ,    .

      .

            , ,  :

      ,   .    . , -      .   .

.  .

     .   .    ,    ,    ,  . . . .

     .

     ,    ,    . ,   .

    Ը.

  .        ,       ,     ,  Ը  ,   ,    .  !   !  , Ը,   ,   ,  ,   ,     .

    , ,  .      ,   .  - , ,          ,    ,   ,  ,      .        : .  . .  Ը    .  .

   , , . . . , , .    ,  ,   ,  ,  ,    .    Ը   ,      ,    .   . ظ     .

 ,    .

 ,   .          .

      ,    ,  ,  ,  ,  ,    .        ,      ,      ,  , ,   ,   ,   .

   .  ,   .

    ,    .  ,   . , ,    :

        ,        ,     ,  .

 , ,    .

-    . - . Ը    , , -: - -        ,  ,      ,    .

  .

 !   ,  ,    ,    ,      ,  ,  ,  ,      ,  :    ,   ⅻ

 ,  . , .  .

    .  .

  ,  ,  .

     ,  ,   ,     : , ,   .   Ը       ,  ,     .

  ,   .

 . .

    ,  ,   ,    ,       ,      :  ,  ,   .

 ,   .

   .        , -,      ,   .     .

 ,   ,       . ,  .  .  .      .  ,  ?   .

 .

 ϸ  .   .  ϸ   .    ,    .   .   .      , , ,      .      : ,   .   ,  ,    , , ,   ,   ,   ,     .  .   . . ,   ,    ,   ,   .   .   ,         .   ,      ,   ,     .

  ?

  .

         . . .    .     .        .  .  .   .

   .   ,   .   , , .

  ,   .

,     ,    .

    ,    .    .   .      ,    , ,       ,    ,    ,   ,  ,          .  .  .

   .

  ,   . Ÿ   ,   ,     . -  , ,    ,  ,  ,  .  .      , ,    ,    , ,  ,   ,    ,  . . .  .     ,       .

  . .     .

     , , .

 

  ,    .   , .     Ը.

 .  ,  ,   .

Ÿ   .       ,   ,    . Ÿ  . ,   ,    ,     ,   ,     ,    ,   ,         ,     .           ,    .     .

    ,  .

,  ,    .  .   ,    .   .

    .

. . . Ҹ ,   .    .    .

  . .     .

   ,  ,     ,  ,  ,   .  .  .

2.3. 

       .

  ,     ,   ,     ,    :        . : , . 14, . 3,   11  2.

     ,      ,   .

    .  , .  ,  , .   , ,   , ,  ,        ,            ,   ,      : , ,       .     . . .  ,      ,  ,   - ,     .

       .   , ,   .       ?    .     .

      .

      , , ,        .  ,   .   , ,   ,    :   ,   ,    ,  .

 . , ,    ,   ,  ,    . .          .

   ,   .  .

    .

     ,   . ׸, ,   ,      ,   .      ,     ,   .        .     :    ,  ,     ,       .  ,  ,  -.

     ,   .  , .   .  ,  .    ,        . . .   .

  .       .

 ?   .

 .   . ,      .     ,  ,   ,   ,     :   .    .  .  

   .  .   .    ,   ,  .

     . .  ,   .      .

      .  .     , , -,   .        . ,  .    , ,     .

       

  .     ,  ,  .

   .

    ,    ,     ,   ,    ,     . . ,    - .     .    .  .          ,      .

   .   .   .   ,     .        .

   .    .      .

  .      ,   ,   ,  .   . ,      .     . ,  .   .  .  .

  .

    ,    ,   ,       ,   ,   .

   .  . .

 .   ?

 .

 ?   , ,   .   ? ,  . . ?

  ,   . .    ,   .   .   .    .  .    .

 .      ?      .    ,       .     ?      ?   ?     .

   .

      , ,    .  ,      .  ,           , ,  .  ,                   ,  ,  .  ,       .  ,  , , ,   ,      ,  ,   ,   , ,   , 

     .     .

   :   .   , , .     ,     .     . .    .

   .     .      .

  ,         .   .        , ,     .    . , .     .      .   .  .

 .

 .

. . , , -,  ,  .      .      : ,  ,   .   ,  - . .  .

     .

   . Ÿ  .     .     .   ,       :  ,  , ,     . ,  , - ,       .

  .    .

  .       , ,  ,     .   ,  ,    .     .     .

Ÿ   .    .

    .

2.4. 

           .

Ÿ   ,    ,       .     .  ,    ,          .      .    .       ,  , .       ,         .  .

   .     .

    .  .  ,   .   , , .  , ,      ,  ,    -.     ,      ,  ,     .    ,        .  . ظ   ,      .  .  ,        .  , ,   .    , , .

 .       .   ,         ,      .   .   ,  .

 ,   ,       .

- .    .   , ,      , ,     ,    ,      .    . , , .      , -.

 ,   ,   ,    .  . .  . .     .       .   .   .     .   ,   . .

     ,   -  .

    ?    .      .        ?

   .    .

.  .  ,    ,  ,        .      :  ,  , .      .     .        ,  ,   ,   .

            .     ,   .

  ,    .  ,   . и . .     .  .

        . .

        .

         ,     ,    ,    .     ,   . ! ,  ,    .      .    .     腻

     .  .   .   ,      .

  ?   .   , ?    !  !  !    !  !     !       -: , ,  !     .          .

 ,   .   . .  .   .

  .

 ,   .  . .

.

  , ,    . , .   . .     .    .   .  .   

 ,   .   .

  .

         .

       , , ,    ,            .

  .       , ,    ,    ,      . :     ,   , -, - ,      ,  .       ,  , , ,     ,          .   .    :   .  .    -,  ,      , ,  .    .

  .      .

 :

   ,    ,       ,      -.   , , 

    ,    , . .   .   .  !  !    .    .     ,  ,     !   , !    

  , ?   . , .    .   ?  ?  ?

  !

. , .   .  ,   ,   , , .

 , ,   , ,     .  . .       .    ,   .   .   ?  ?      . .

  .

    .  ,   ,     ,       ! !  !   .

   .

       ,  ,    .  ,  , :

  ?

 .

  ?

   .    ,    ,  .

   ,    ,      .    ,  .     ,   .        .   .

  ,   .   .

     .

  , ,   .     : . .   .   ,   ,   ,     .   .   .      .    . . . .

  ?

    .

    .  ,     .   .   .

  ,    .

,    .      .

   ,    ,  .    .

  .  :

  .

2.5. 

    .    .    .

          .      .   .   .   ,    ,    ,     .      .   .    .          ,     .

      .

    .  ,  ,  :      ,         .      ,  ,      . ,   ,  ,   ,     , :     .    .     .

  .    .       .

  .

   ,  ,       .        .

 ,     , ,  ,   - ,     . , ,   ,         .      ,   .        ,       ,  ,   .    .   .

    .   .        ,    , -  .      : .

       .

     ,   ,          ,  ,  ,      ,     .   : ,  ,  , ,   ,     , ,    ,   , , , -  , .

  .

  . Ÿ  -     ! !    !     :     ,  ,  ,      .      .  ,  ,     , , .  . . .

Ÿ    ,  .  ,  , .   .

,    , ,          , ,         .  ,       ,  ,  ,         .  ,          .  ,  ,   ,     ,   ,   .

  . - : !  !  .

 .       ,     养

,   , ,         ,   ,    ,   ,          .     .         ,      ,  .      ,      .

  . - .

,   ,  ,   ,  ,    , ,  ,  , ,  ,    , , ,   , ,    .

,    ,  ,   ,  ,     ,    ,  ,    ,  ,  ,       .

 ,      ,    .     .

 .  .  ,  .  .

 .

  ,           ?

 .   .

 ?

.   .

  ,  ,    .   ,   .     .  .  .

  .

.

 .

   , .           .  ?    ?         ?     ,      ,     ,     ,     ?      ?  ?  ,    ?       ?         ?

     . . ! , !   !   ! -    ,   .       ,    ,     .

  ,  ,  ,     ,    ,        ,   ,   ,  ,          , .   ,    .

     ,    .

    ,     .

  .    .

      .

         , ,      .           ,     . , , :   .    .   .  .

    .

    .     .    ,  ,    Ը,   ,  ,   Ը     ,     .   .  .

 .   .

   .

    ,   .

    .

  .    .      ?  ?

 

 ,  .  ,      ?     ?      ?     ?     ,      .    , .   ,      .  ,     .  ,     ,    ,   .     ,    ?

   ,    !   ,  .      .  !  !   !      , !       !

   .   .

       !

   .     .  . .

  ,    .   .        ,   ,   , ,     -.

    ,    .   .  .

    .

Ը   . , ,    .

   . ,  ,              . ,   ,    .      .  . . .

    .

    : :   214,   3.   . .

    . . .  . . .       .

   .  .

  .   .  . .

2.6.  

          ,         ,  ,  ,  .

       .     ,       :    !    !    !   . , , , .  .  : ! !  !    .        腻

   .  .

           -         . , , .   , ,   ,  Ը ,   .    ,     ,   .  :    .    ,    ,   ,   .     ,  ,  .

   .

        ,   ,          ,    ,    ,    .    .     :     ,  , , , , , , , ,  .

   .

  ,          ,  -  , ,  .  . , , .     .   , ,    .     .

     .  .  ,      ,      ,   .      ,   . ˸, , ,   ,    ,   .    , -,   .  , , .  ,  , ,   .

,      ,   : ,   .  .  .

 ,    .

    .     .  .     ,     ,          ,     .  .  .   .    , ,  . -   .   ,   ,      .

    .  .    , , ,   .  .      .      .    ,    .

    .

       ,   ,      ,    ,    .   .  .   .  .      . -  ,   ,     .

 ,    .

    , -,   .  ,    .  .    , , . , , .      .

   .    .

    ,    .

. , , ,     ,   , , - ,  ,  .       ,    ,    ,  ,  .      .    -,  ,         .         -,   : Proletarier aller L?nder, vereinigt euch!

  .

    .  - : !  - : !  .  ,  .      , ,       .

     ,     , , ,               ,  ,    -  .     .   , .

  .

  . , , ,    . .  .    , -,  : F?r die Dame in Wei?. Josef.    . .

  ,    .    .

     ,  ,     ,   .

  .  .  :   ,   , .   ,    :      ,   ,    .    .

   ,    , ,  , , ,    . .    ,        .  , ,    ,       ,    : , ,   .

  .    .

    ,  ,      .

    .      , , ,      ,      ,  ,  .     , , ,     ,  ,       ,     ,  -  ,   .

    .  .     .

  . . , ,   .

   .   .     ,   .

 ,           .    . ,  .

 .  . , , . ,    .     ,  ,  ,     .

   ,   .

       .     , ,   .     .    ,  ,   ,       ,     .   , , ,  -     .    , ,        .

, ,   ,       ,   ,    Ը,   ,     ,    . Ը ,   ,  ,    .

 ,  ,    -  ,   ,     .

  .      .     .   .       . . .

   ,   , ,    .  .  !   .   .

     .

    ,    .      .   .        . .  .

   .

 , , .     .   .       , , , . - ,  ,    ,    .

          . . F?r die Dame in Wei?.

   .

   ,     ,      ,    ,       .    .   ,       , , , , ,       .     , , , .

       .     ,      .

-  , ,   ,  .

  .











 3.   


     .

. . ,   

  . -.   8 . .

  , ,  1917

3.1. 

      .

   ,     .  , , ,   ,  ,  .    .    , ,  .          , , ,  -         .

  . Ը  -  : ! , !

     .

  ,   ,  ,   . ,   , , , , .    .     .

  .

    ,  ,        . , , ,   .   , , ,     , ,  ,     ,    - ,     ,  , ,   ,      , , .      : , ,  , -  , -         ,  ,        .

    ,   .   .    ,     .

  ,   - . , -.     . ˸ ,   !

.

  .  ,        ,  ,    ,   ,  ,     ,  ,    .   ,       - . -,         ,    . . .   .

  ,      -    ,  ,  ,     ,  ,   ,  :  .    .    ,   .  ,   .

     .

 , ,   ,      ,     .  .  , , ,  ,  , ,    ,  , ,  , .         .        :    ,     ,        ,   ,  ,   .

  .

 ,  ,   ,         ,    :    . .       ,           .     : , , .

 , , .

 . .   , .   ,  .     ,    , .      ,   ,     .   ,    ,      , ,   .

    .

    .  ,  :  . .   ,  ,  .   : .   .   .   : . .  .          ,   .  ,   :  .   .  ,     .

      .    ,       , ,      , , , ,    ,    ,   ,   .

     . .              .

     .   .      .

      . , !  . -     .      ,  ,  ,    .

      .       Ը.    .

   ,    ,   .

   ,      ,  , , , ,         ,     , : -        .    ,   ,   ,  ,    .

 , ? ?  ?

 ,   .      .  .    ,    .  .   .  .

     .

   , .      .  , , -.  .  .

 ?

  .    .

 .

   ,    ,      . . .     .   , ,    . ,        . . .  .

       ,       .

   ,  -  .

    .     ,   ,      ,    ,   . Ҹ-?   ?

     .

          ,  ,     . ,  ,  ,  : -!  ! , !       , . -    .   ,   .

-      ,  ,  ,       .    .  .

      ,     :  .

3.2. 

        ,      .

.  . , -,  , ,     ,      ,   ,            .      , ,       ,     ,     - .  ,    , ,     ,    ,     ,  , ,  ,  ,   .

    .   ,   .

  :  .  .   .    , : ! ""!       ,    ,        .

   .      ,   ,   ,   ,   ,      ,  ,  .   .      ,    .

    .

        :  , , ,      ,     ,         .   , ,        ,  ,  ,         ,   .

   .

   . , , ,        ,   ,  ,    .   -        ,  ,   .     , -,     ,        .

     :

 , ,    .  .      .     .    .  .    ,   , ,    .   .          . .    .      .

    .     .

  ?   .

      , .

  , ,   .   . .     .

 ,  ,  .    .    .     ,  ,  .  , , .   ,  . , .     .    .   ,   .

    .     ,  , -,    ,   ,    .    .     .  ,      -     ,  .    .    .

     ,   ,    .

  ,   ,    .

          ,   ,    .   ,   -  ,  .  ,  ,   ,    ,       ,  ,   -   .  .  .  . ,  .

      .     .

               ,  ,      .

  . , , ,   .     :  , ,  ,   .     , ,   . .  .  , ,    .

 . , .

   .

     ,     .  ,       .         .       .     .  

   ,    .

      . Ÿ.     ,  ,   .       .   .  .   ,     .    .  ,  .  , ,   , ,   ,  , ,      .

, , , ,  ,   , :

 , . , , .  .   ,     .    .

.

 .    ,  ,  .        ,     ,   ,  .

    .      .

  .

  -.    ,   .   . .   . .    ,      ,           .  . .   ,   .    .     .   ,  ,  : , ,  - ,     .

  . .   .    .  .    ,  .   .   .

  .  . . .   .

       .   . . , ,   .

 ,    ,           . .   ,      . .  , : . .    .       ,    .

  ,    .   .  .     ,      .  . .  .

   .

  .

 , 

    ?

   

  : ?

   

   ?

    ,

  .

   .   .

    ,

  :

     

      .

 ,  -

    

 ,  

   .

    ,   ,     .

,  ,   !

,    !

,   

   .

 .

  .          ,  ,    . .     .   ,     :

 . , , . .   .

  . , , .  , , ,   ,        .

          ,   .

,  ,    .            .     , ,   .   .   .    ,       .  .

         .

3.3.   

   .

           ,     ,     ,  .      .  .   .         .   .   .  ,   .  , ,   .

 , ,     ,        , , , -  ,   ,         ,    ,   .      .       ,  ,  ,     ,      ,    .

      .

   ,      Ը,  .       ,   ,     .  .

    .    .

 ,   ,      -.

       :   . -    .  -  . . . .   8 . .

          ,  .

 ,   .  .  .    .        ,  ,  ,    . .   ,   .     .

    .

.   .   .   , ,  .     ,  . . -   ,     . -           ,     ,       .

     .

  .

      ,  , , ,    ,   ,      , .    , ,  ,      .        .    ,   ,      .  .

 !    .     , ,  .    !   . .     !

   .    .      ,   .

  .

   .  ,      ,  ,         .  ,       ,  ,      .  ,     ,     .  ,  ,  ,     ,   ,          ,     ,  ,  ,   .  ,         ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  .

    !   ,  .  !  ! !

    .

  .      ,  ,     .    ,   ,       , ,   ,     :

 ! !  , ,      .  . .   .   ,       ,      !  !    !    , !   !  ,   - .    , !    .  , ,     ! !  !   ,  

  .  . - : !  !  ,     ?     : ,    ,  .   ,   ,        .

     .

 ,   ,  , ,  ,    ,      ,       ,  ,    .

  ?   .

 .

   .

    ,  . ,  ,  ,   .   ,  ,  ,  .      .     . .   , ,    ,   ,     ,  ,  ,  , , ,    ,  - .

 ,   .

     ,   .  !    .        .    .    .    .   , .    .   .    .  .

 ?     .    ?

 .   , ,     , ,  .

   ,   .  .  . ! !    ?   .  , ,      .  .  ,    ,    .   ,  ,  .     .    .      .  ,  .   ,     ,  .

 .

  ,   ,  ,   ,     .           ,    ,     . . .   .  , ,  .      .

   . . ,    ,   .

 ,     ,     .

   .

 . , ,   , , ,  ,   ,  ,  ,            .   . , ,  , -   ,   . .    , ,  ,   ,    , ,     ,   .

  .  .

 .

 .   ,     .    , ,   .    ,  .    ,  .   ,    ,     .   ,  .    .   .       ,      .

     .

 .   ,      .  .     ,       ,     .     ,    .       ,    ,    ,          ,  .

    .  .     .

            .

    . ,  ,  ,   .    .  . . , , . . .

Ÿ   . .    .      ,    .  .     .  , .

   , :

    .   ,  ,  . ,   ,            .

 , ,   .  .

    .

  .

         , ,  , ,        ,     .  :   , , ,   ,      ,   ,   .

      .   .

 ,   ,    . .  . . .   .

 , !   , .   !  ,   ,         ?   ,   ,     ,     ,    , 

  ,  ,   ,   ,   ,      ,   ,         - ,  ,     ,        ,    ,    ,    , ,  , ,     .

  .  .  .

          ,  -  .

   .  .

  ,    .      ,      .

      ,    ,    . .   ,  , ,   .

 .   ,  .  .

   .

  ,  ,      ,  ,      ,  . .   .

         .    ,  .   .      .

  ,  ,   Ը    .

3.4.  

     .

Ÿ   ,     ,       .         , ,      ,   .   . .  .    , ,   .   .   .  ,   , .         .     ,       .  .    .    .         ,  ,  ,    .       .   ,  .   .

     .         .              .         .             ,      .      .     .  .  .

    .  . Ÿ   .

     .

       ,  ,  ,   . -.   ,  , , , ;    , , ;   . .  . .  .    . . .  ,      .    . .

 ,  ,   ,  . Ÿ     :     ,  ,     ,  ,  ,  .  ,  ,    ,    ,   ,   ,    .

     .      .

 .     .   .      ,  .    ,  ,   .

 ,    .   , , ,    .

  ?   .

     .

    .   ,   .   .

     .       .    . ,    , ,   .  .  . . . .     .

     .

       .

 ,  ,    . . ,       ,  ,    ,   ,    .    ,  ,  -,  .   .   .     : , , , ,  .  .  .  .

 .

    . .

  . Ÿ           ,   , - ,  .    .     ,   .    - , ,      ,     , ,  .   .    ,   ,       , ,  ,   ,    . .  .      .            .   . .      ,      ,      .

  !   ,     .    ,   .     !   !       !    !    ! !   !  , -!

Ը,      ,  .

 ,   .     . .  .  .  .

     .

  :      ,     -.    .   , ,       ,   .  ,  ,  . , , . . ,  . ,    ,     ,   . ,  .

   .

  ,   ,  .   ,  ,    .    ,   .  .    .      ,   ,  .  ,        ,     ,    .    ,    .   .    .

    .

   , ϸ ,    .     , ,   .    . ,     . .      .  . , ,       .     .        ?     ?  

 .

   .

 ,    ,        . .     .

 ?   .    , ?

   . .  ,     .

 ,    .    .  .

    .

   .    .    ,     ,     .     .  .

  ,  .    .  ?    ?   ,    .    .      .  . .

,  ,   .

      .         , ,      . ,    .   . ,   .    .

   - .  .  .   , , .   , ,     . . . .

  .   .

 . , ,  ,  ,  .  .  .        , ,   ,  ,       .

,  .  .

Ÿ   .     .   .

3.5. 

        .

       ,    :  ,   , ,    .      , ,   ,   ,  ,    .  ,  ,       :  ,  ,  .

  .     ,  ,  . ,  ,     .         , , ,    ,    . - ,  .  .

  .

  . .     ,  ,         ,    ,  ,   ,    ,  ,   ,   , :      . . ?  . , .

  ,   .            .   ?  ,    ?   ?

   .

       ,    ,      ,   -  .    , , ,  .     ,   ,         .    .       . , .

,    ,   ,   .

          .   .

  .    :  ,    ,  .   ,   , ,    , ,     .   , ,      ,    ,  .       .

   . ,  , .

  , , , .   ,  ;      ,   ,  . ,    ,   .   , ,  . . .

   .

   ,  ,  ,   ,    ,    ,  ,   ,  ,   ,  ,       .  ,  .  -.       .

     . .

 .  ,  .  .     ,     .

   .

 .           ,       ,    ,     .  .  ,      , ,        ,     ,    .       ,  ,   .

 .     ,   ,  ,  ,    ,  ,     .  ,  . ,  . ,  . .    .    .

  .     .

      ,  ,    .   .    ,   ,    .       .       .  ,  .

,   ,    .

      , , ,  ,   ,    ,  ,    ,  .      ,  ,    ,  .  .       .  .

   .  .    .     ,   ,  ,   ,  :  -, ,  .    .

   .     .

  ,  ,  .

  , , ,  .      , ,  .      -, .  .   , , ,   ,   ,    , . -    , ,  ,    .      .  .

 .       ! ?     ,              .      .         , ,  :

,            ! , ! !   !

.    :    .   . .

 .

 ,   .     .

  .    .

   .  ,  ,  . , ,    ,  , ,      .  .       ,  ,  .   -.     .

    . ,  ,     ,   ,    .    ,         , , , ,     , ,  .    , ,    .

   .      , ,  .

 ,   .

  .   . .      ,  .

     .   .

 .

 .  .  ,    , ,     . . -.   .    , , .   .    ,   -   , , .

 .  .

   .

   .   . Ÿ  . Ÿ ,      ,       .  .         .    , ,     ,  .

          .

  . .  . .   .  . ,   .     ,  ,    .      ,  ,    .    ,       ,    ,  .

   ,    ,          .   .   ,  ,        .   .  . Ҹ, ,  .    .  .   .  .  .

 .

    ,   ,   ,   .   .    ,  ,  ,  ,  .   ;     ,   .   , ,  .     .     , ,    ,       ,  ,   ,   

  .

         .  .  . . , , -.

    .

   ,   .      ,         . . . .

     ,    ,   . . .   ,    ,  .   .  .   .

 .  -.    , ,    .

   . . .    .   .  ,       ,  ,  .   .  .

  , ,   .  . ,    :   .  . .  .

  ,  ,  ,  .  .    .

 ,      ,    ,    , ,    ,  .    .     .   .  .

  . .  .

    .   . Ÿ  ,    . Ÿ  .    .  .  . .

  .  ,      ,  . . .   .   .  ,        ,   .

   ,    ,    ,  ,   ,   ,     ,  ,      ,    ,   ,  :   .    .   .

   .     .     ,    .

        .   .  ,  .    .  .

         .  ,  -.            .

  .         .    .

    .     ,   ,   ,     .    .  .  ,  .

      .     . .

 ,  ,   ,   , ,  ,     .      .  .  .      ,  ,  ,           .

  ,   . ? .    .    .  , .

,  ,    . ,     96      .

. :

.   .    .

  .

     ,  ,    . ,      . ,   .

3.6.  

         .

   ,   . , ,  , ,    -  -  .      ,   ,    .    .    .       .         ,       .     , ,  :    ?    ?

     .

  , !   .  !     .    .           .    .    .   - .  

  .    .

   ,     . ,   ,     .   , ,     .

Ը    .

 ,   .  .  -.   .

  .

 .

.  .    , ,  ,         .  ,  , ,  :  ,  ,   .     .

    . .    , , . . 24.II.17. . . . . , :   . , : .       , , ,  :

   .

    , ,  , , ,  , ,       :

 .

       .

 .       .

 

  .    .  .   .    ,  ,   .

  . ,  , ,    ,      . - . -   ?  ?  - ,  - ,  - ,      .  . .   .  . .  ,    .  .   .       ,      .

   .

   . Ÿ . , , .

.   .  . .    ,         .    -. Ը  .  . . .  .

.

     .

  ,  ,  .

. . . .      .           ,  ,  ,  ,   ,  ,  ,   ,   .   .  .   .

    . ,  .

   , .   .

 ,       . ,   ,     : Pulsatilla.  . .

,   ,    ,   . .  ,  , ,   ,    ,     .    , ,  ,       :

 . . . 1889. .

   .   .   .    , , :

Pulsatilla patens. ,  . . 1916.   . .

 .   .     .     ,  ,  ,    .        ,      .        .     , ,   .

  .  .   .

   .

  .      ,   ,  . Ը .  ,    ,  ,  -     .

        . ,      ,      . .

    ,   , ,             ,     :

 ,  , .

   .      .    .  .    .    .

 .

. .  .

 ,  , .

 .  .

 ,  , .

 .  .   .    .

  , , , .      .      .     , , , ,    ,    ,   ,  ,   - ,   .      . .   ,  .  ,     .

    . .   .  .  .  .

    .

      ,   .

 :   .  :   .  :   ,    .   :     .  :    .   :      ,    .   :   .  ,    :  .    :    .

 ,   .   ,  .

  ,  ,     ,   :     ,  ,   ,   .     .   ,   .   .

 ,   .

-      .  .   , , .       .

  .











 4. 


 -,  ,    -   

. . , 

  !

. . 

4.1. 

         .       ,  ,   .

     .       , , :   ,   , , ,   ,       ,  .      ;        ,      ,    ,   ,   , ,    .

     .

   -  ,  . .  .   , , ,     .   .   ,    ,   ,   .     -: , ,  ,     - .

      .

 ,   .  , .    .

  ,     .   .   ,           ,  .

        .

,     ,        ,      :  ,  ,    ,       .   ,   ,       , ,   ,     .   . ,   ,          .

  .   ,   ,     .

            ,     ,       ,     :  !  !      , , , .   , ,         :

  ! !    ?  ,        ? ,  !  !

 .

    !   .       !  ! ,  !

 ,  , ,   ,  .   .   . .

     ! ! !

  ,     ,   ,  ,  .

    .     .

      ,   ,    .      ,    ,  ,     .    .    .  .         .     .

     .

 ,   .

        .  .     ,  ,    : ,   , , ,   .

:   ,  ,    ,      ,     .

: , ,  ,      ,     , ,    .

: ,  ,  ,    ,   , , ,  .

:     ,   , : ! ! !

:   .   .       ,   ,   . .  . Ҹ, ,     ,    .

: -        , ,     ,     : , . .    .

Ÿ   ,    ,  ,     ,    ,  ,   . .    .  , ,   .   ,  ,  ,     ,      ,   .    .    . ,   , , .  .     .

  .    .   .               ,   -    .     , , ,     .

     . .   .

  ,   .

    .   .    ,   ,  ,   , ,      ,   ,   ?   .   .       .

    .

         ,     .   ,     ,  .    :  , ,    ,  , ,   ,    .

  . .    , , ,   .

    ,  ,   ,   .    . .  .    .     .  .     , ,      

 . Ѹ , ,     .  ,  .    .

     : .  .  .

 :  ,  . , .   .

   ,     .   .   .   .        .

      .

 ,     ,  ,  .   ,    .     , , ,     ,    .    , .  .  .

      . , ,  :

3 . .   31.   7.   . , ~22 . .  .

:  .

    .

4.2. 

   .

  ,   ,  ,   .     ,        ,  ,   ,  .        ,   ,     ,  ,  ,   .   ,  ,      , .    ,            ,      .

     .

  ,     .   ,   .  ,     .     .     ,  .       ,  .     ,  , ,  : , ,        !..

    .

  ,   ,      .     .     .  ,  .   ,  ,   ,    ,      .   ,   ,   ,  ,  .      .         ,  .     .

  .   .   .

     , , ,  ,  ,   :      ?   .  ,  .  ,    ,    .  .

  .         .  .  .    .  . -    .

   , ,   .

        :   "".     3 .  , , , .   50 .   . , 12.

        .

  ,    .   .  .   .

  .

           .  ,            ,           .    , ,       .    .       .

    .

        . , ,     ,   ,   ,   .      .  ,  .   ,  .        ,  Ը ,      ,  .

   ,      ,    .     .      , , ,  ,         .   .          .

,  .     .

        .     .

    .

      .  . ,   .   .  , ,   ,       ,   :     , ,    .   .

  ,   ,    .      .  : !   !

  ?   .

   .   .    . . . . .   .

       .

       .  .   : , , .         .      .    .  .  .  .       ,            - .

 .   .   ,    .

        .

-    .  , , ,   ,   .   .

     .

.   . Ÿ .

   .   .

    ,    . .       .  .  .  .       .   .        ,      ,    .  :  .    , 

 .

. .  -   ,  ,  . . .   .   .     ,        ,    ,    .

     .  .   .

  .  .      , , ,       .

   .    .   .

 ? ? ,   ? ,     ?  ?

   .

4.3. 

  ,   ,   .

   .      , , ,  .    .   ,  ,  .         .  ,  ,   .

    ,   .    ,   .   ,  -  ,  .    ,   ,      ,   .  , ,   : , ,   ,    .      .

   .      .          .     .   :    !   !   ?  ,  : .

  ,    .

        . , -, ,   ,   ,   ,   . ,  .   .   .    ,  ,   , .    ,     .   .    . . . . . .

 , ,   .

                .          .      ,  ,  ,    .

  . Ÿ     ,  ,  ,   -, ,   -, -,    ,    .  :   ,     .  .      .  .  .  .

       , ,   ,    .  .   ,  , .    .   .   , .   ,     .

   ,    .

      .   .     ,   .       , , . . . .

   .

     ,  ,    , ,   ,   .  .  . , , .    ,   ,   .  .  . ,  ,  ,     .

   .

 ,         ,  .  ,       .  ,     .   . . .   ,     .    ,    ,     .

     ,    . . . .

  .

   ,  ,  ,    .     .    . . . .

       .

 . . .

   .     .    , , ,  .   .  ,   .      , ,       . .  ,   ,     , ,     ,  ,  .  .   .   .     .

    .     .

  ,    ,    ,      ,  ,    ,    ,     ,  ,  ,   ,    .   .      ,   .

 , , .

         ,        . .

  .     .

  .

   , ,    ,   .    .    . Ÿ    .    .    .  ,  ,  . .  ,       .

.

    ,  . .  ,  .  .   , , ,   . -  . - .  !  !     ,  ,  -    .    .   .    .

 ,  .  . , ,     ,       ,      .

   . , .    , ,   : , .  . .   .

  ,     ,  .

  .    .

       ,        ,    ,  ,    ,  , ,    .   .  .

   . . . . ,  .

 , ?   .     , , ,   .

  .    .

 ,   ,    .  .  .         .      ,   .

 ?

  .        , ,        .    -.

    .     .

  ?    .   , ?    .    .      ,          . . . .  .    .       .  , ,    ,       .

   ,    .    , ,  ,     ,        ,   ,   .    ,      .

 ,       .   .  .  . ,  ,      . ,    .

   . .   .      ,   ,     .     .

    .  ,   .   .    .

     ,   .  .  .  .  .

         .

,   ,     ,    .

   .    ,   ,   ,  . . . .  .

   .

. , ,   , .  :

   

 ,  , :  "",  14.

        .     ,   :   ,   ,  ,   .     .     .  .    .         .

 ,    .  ,   .

   .

4.4.   

      .

   .  ,  :  ,  ,    .   :     . , , ,      ,    .            ,    .       ,    .

     .  .   -   .

 .

       .   ,   , ,       ,    .    ,               : .  .       .      .     .     .     .

   .       ,  .    , ,  ,          .

    .

    .      ,    ,    .           ,       .   ,    :     ,   ,  .

      .   .

        ,  ,  ,         . . .  .  .     ,   , .      .      .

     ,  ,  .   .  : !   !

    .     , ,         :   .  .  .

   .

      : .      .  .    .    .  ,   ,     ,   .

    .   .   .   ,  .

  ,   .

   ,   .      .          .   .

 ,   ,     .

  .   

 . .

 .

    . .   .    :        .  ,   .

      .

, ,     ,      ,     ,      ,     .              ,         .    , ,   .   ,  ,   ,    .

 .

      ,  ,   .      .       ,    (   : ),   ,  ,  , ,  ,  ,  ,  ,    .     .  .  .   .

 ,     ,     ,    .  ,     .

     !   ,     .  . -, ,    .  ! , !   

 .

    ?   .

     ,    .  .    .

         .

  ,      .  :   ,   ,        ,  ,  .        ,   : ,   ,  ,    ,    ,      . Ÿ    .      ,  ,    .

       , , , ,     ,       ,  :

   ? , ?   .   .   , . ?

      .   ,  .     .        ,  .

   . .   .

      ,  ,   ,    .  . .  ,  . , ,     ,    .  ,   ,        ,             .

       , , ,  .  .   .   : , ~3 .,   ,    .  24  1917 .

 ?   .

     , .

    ,   .      , .  .  .  .    .    .    .     .

    .

 .

    .        .         .  ,      .   ,  .       ,  ,    ,   ,  , ,   ,    .

 ,  .   .    .

  ,       , ,         ,  .      .     ,    ,      ,  .     .    .      ,   ,    .

       ,  .

      .    .

     ,    ,     .

            ,  ,      , ,   .       , ,    ,    .     .  , ,  .

    .  .  ,  ,  .        .

  .

 ,   ,   ,   . ,   .   .  .  :  "",  14.

  .   .   . .

       ,    .  . .     .

  .

   .     .  .    .

     ,  ,  ,   .

4.5. 

      .

            ,     ,     ,  , , ,   . ,    , :    ,     ,   .

    ,    , .   .  .       ,   .   ,  .     .

Ը  .    .

        . . . .        :   -.   III .

 ,   .   , ϸ . .   .     .

  , , .

    ,  ,   .    .    .

    .   .      .     .    .

   .

     . .   .  .    ,  . . . .       ,   ,    ,  ,  ,  . .     ,        , ,   .   ,     . . Ÿ      .    .    .    ,       .

  ,    ,     .

 ?   .

  .     .   .  .    .  .       .  .       .   .     , .   .   .    .    .

  .  :

    ?

   .    .     .     , ϸ . . .

   ?

  ,  .

   ,  .     .

      ,    .   .    .   . . .   , ,   ,  , ,   .   . .  ,   ,  .     .   .     .  . ,  ,  ,    .   . !       !     ,  ,   !       ! ! !  !  !  ! ! !   !      !   ,   !    !

   ?   .

   .      .      .       .        .           .  . .  .

 .

    , ϸ .  .    ,     .   .    .      .     .   ,  .   . .    .    .    .  ,   .

  . .

  ,    .     . .    ?

   .

 ?

  

 ,  ?     .   .       .       .        .   .     .    .  .     ,  ,  . . . .   ,    ?  ?  ?   ?  ,  ,  ,     .         ,  ,  ,      . .   ,   .

  ,    ?

  ,   . .

     , ϸ .     ,  ,    ,     .      .

 .

     .     ?    .  .  ,   .    ,  ,   . , .    .   . .   . .      .   ?    ,    ,  .   ,  .     .   .   ,   .   ,  ,  .     .     , .   .

    ?     .  ?   ?          ,  ? ?        ?   ?  ?     , .  , ϸ ,     ,     . . .   .    .   .   .           .  .  .

      !   .   ,   .  ! !  !  ! !   !

   ?     .      , ,  .  , ϸ ,      ,    ,     .  .   .     . .  . ?   .      .  . . . .  .  .  . .   , ϸ ?   ?    ? ? ?   .   .   ,          .

 ,    . .

    ,    . .   . .   .

 .

    :    .  ,   .   .   ,      ,    .      .  .  .     .    .      .  .    .   .   .    .    .   .         ,       .       ,   ,   ,   .   .          .  .  .

   ?

   ,  ,  .

   ?

  .

  ,  ,   .    ,    .

   .

     ,  ,  ,  ,   ,      .      , ,  ,     .    .    .  ,    ,   .   .  .

 ,    .  ,      !

.

  !   .    .    !    !   !   !   !  ,    !   !     !

     , ,  .

 

   .

  , ,   . , .    .

   , .

   ,    .      .    ,      .    ,   .      ,  .   .   ?   .  , .    .  .   .  ,  .  ,  ,      .   .         ,   .   .     .    .     .    , .   .   ,  ,    .  .     .

    .  .

 , ϸ . .   .   .   .

  . .

 ,    ,     ,  .  ,  .   .

    ,  .

   .      .       .     .

 ,   .    .   .   ,  . . .  .   .  ,   ,    .  .    ,    . .

  ,   .

 .       .     , ,  .   .  .

     ,  ,    ,   ,    .

4.6. 

     .

- . .     ,   , , , .   .         . .  .  .  .  .  !   .   

    .

 .    .     .     ,  ,  ,     .    .      ,    ,  ,     .

     .

,      .    ,  ,  ,    .  .  , , ,    .

  ,     . .    .

 ?

    .  .   .    .   . , , , , .    .   .   .    .    .    .

     ,   .  .

 .

  .    .    .     . Ը   .    , , ,  ,     :    ?

  ,   .   ,    .  ,   .     .

   ?

  .   .   , , ,  ,  .    ,       ,    

   .

.

  .         ,  ,   ,     .    .  .

     .

     -,   ,    .   .     .        , ,       , , , ,    ,  ,    ,  ,   ,          .

 .   ,       ,  .

  .

 .    ,  ,  . . .   .  .   .  . .  .  . Ÿ   ,   ,  ,  .

     .  .  .   .

    .   .

     .    .

  .

   ,      ,  ,   .       ,  .    .  .  .      , , ,     .      . - ,  ,   . -  . - .

     .   .     .      ,   ,  ,   , -,       . Ÿ  . Ÿ   ,             . , ,   .

 .  .    

   .

. , .   Ը   ,  :

 !  !  ?   !   !

 . .

   .        , ,   .     ,  .  .  .

 ߅   .  

 , Ը!      .   , , .

  .        .

 , ,    ,    .    . .

   .

   .   .   Ը.    .

  .       .

    .

    ,  ,    -    .   ,  .   ,        ,   .  , ,    .  .  .

 . ,    .

 .   .

  ,  ,      .

. . . .      .   .    . , ,   .

       ,    ,  ,   :

 .  .  , .   , ?

 .  -  : -.  :   ?  .

  .   ,  .   ,  .

    .        ,   .  . , , -.

   ,   .     .   .   ,  .   , .   .

 .      .

  , ,     .

       ,      .                ,   ,   ,      ,    :

 , ϸ ,   .   .    .   .       .      .    .     .  . .      .  .

     ,   .    .  .   .

   .

     ,    ,   : , ,  .   .    .  .  .

  , ,  ,   .  .   .   , .

 .

   ?

 ,   .   .  , ,   .    .    .       . .  .    , .  .    .      .

  ?

   .   .  .

 ,   .   .      -  .  .    . , ,  .

 ,   .

.  ,   .

      .

4.7.   

       .

     , ,         ,     :    ,  . :     .    ,    ,     , , .     .     .   . ,    , , . ,    , , ,  .

      .

            .

 !   .  ! !

  .

   .  .  .    .

    ?!   .  ,      !      !      !    ,      !  ,      , , ! !     !   !

    .

    , ,    .      .

  !

   .

    ,  ,    ,     . .  .      :    .     ,  :    ,   .       :       .     ?      .   .

     .

.       ,  . , ,  , ,  ,   ,  , -.     , ,  ,     ,  ,    .   , , .        . ,  .   .

 .

  ,  ,      . . . .   . ,        ,  ,  .  ,                 .

 .  .  .

   ,   :

    .    .

.   , ,   ,   - .     .

  .     , , ,    ,    ,  ,     .    .  ,    .      ,   ,    ,   ,    .     ,   ,       : , , , .         ,   .  ,     ,   .

  ,   ,    ,    -     . .         .    .    

  .  .

  .      .

        .    .    .   .

   .  .

 .  . . . .        .       .      .     .

 .     .     .

     .

    ,  ,  ,     .  , ,  .  .    .    -    .

  ,   .

 .  . , , .

   .

 .  .     ,  ,  .       ,   , ,   ,      .

 ?    .  ?..

 Ÿ ,   .

    .

 . - :  ? -   .

    .  .  .  .       帅         ,           .     ,   .    .  .   . . .   .   ?  ?  ?

  ,   .    .  .  .

  .

 ,   .  , .    .   .           

    ,   .  .     .    .

  .     .

   ,    .   .  ? ,     . - .  .   .  .

 ,   .       , .   . ߅     .   .  .      .  .  .    .      ,   ,     .  .  .    ,  ,     ,  

   .     .

   ,   ,      .   .  .    .

    .

    .     .       ,  ,    ,  ,  ,         .     .

  .

    .     ?

   ,   .    .   ,      .     . . .     .    ,     .     ,     .  .   .

   . .    , ,    -,    .  .  . . , ,  .

 ?    .    ߅      

  .

  ,  ,  .

.      .    ,   ,        ,       .

   , ,    ,   .   .     .  - .  . .   .

   .    .

 ߅   .      ! ! Ÿ  !   !       ,         .    !  !  !    !  ,        !   !   ߅

 .   .

    . -  . - : !

   .

   .   .        .       .         .   .  . .   ,   -  ,   ,    ,    .   ,  ,       . . .   ,  ,   .

      . . Ÿ. . .   .

   .

   .  ,     .  .  .  .

    .        .

  ,   .     .

        .

ϸ    , , ,           ,   ,  ,     ,  .       .   .  ,  .  ,  .  ,  .    .  ,  ,       .

      .        .       .

 .   .

       !   ,    ,          !.      !   !    !      ?!    ?! ?!

 . , ,  , :

 , ϸ ,     .        .    .

     .

       .   ,   , ,   .

    .

   ,   .  . .    , , ,    .     .           .  .

       .  .

       ,   ,         ,    ,    ,  ,  ,  , ,   .  .        :   ,   ,     .   .

   ,  . .   .     .  ?..

    .  .    ?

  .      ,  ,   ,    .

  ,   ,       .

  .    .      .    ,   ,   ,  ,   ,           .

.  .         ,      ,    -,      ,  ,  .  -,  , , ,  .   .

     . . .

     . . .    ,    .          .      .

  , ,   ,  ,      ,  .   . ,  .    . , .

 .

     .  .  ,   .

 ,   .  .  .  .

  ,  .

       .  -    .       .   -. -  .

. .  .

. .

      ,  ,  ,   ,  ,  ,      ,     ,     ,    ,  .    .

 ,    ,  ,  ,   .   .     .          .  ,  ,      .       ,  , ,  , , .  .     .

      .

   , ,  , .     .

  .













 5.  


   Ÿ  ,    ,    .

. , 

5.1. 

      , ,  ,      .    ,     ,        ,        ,   ,  Ը , ,     .       .    .    ,  , , -,  -  ,    ,  ,  ,  .

         ,    .

  , ,    ,       ,   .      ,       ,     :  ,  ,  ,        ,   ,   .  ,     ,  ,       ,    ,  -,   ,      .       ,   ,  ,      :       ,    ,      ,            ,  ,     .

       .

       :   ,  ,  -    ,         .        ,  ,      ,     .        ,         ,     .       .        ,    , ,   ,   ,    -     .    ,     ,   ,  ,       .      ,      , ,   ,       :    ,     .

, ,    ,      ,   ,     :

   .    .      .  ,  .       .      ?   ,  , :   , , ,   .   :  , ,   .     .   ,  .  , .  .

 ,   ,  ,  ,  .     ,  ,   ,   ,  , ,     ,   .    , ,   :   ,   . ,  , , ,    ,    - ,      ,    .

   .

   ,     ,     ,     ,  , ,         .   .    .        ,  ,          :

    Pulsatilla patens, .  .   . , .

 .     ,     ,   ,   .  ,   ,  ,     ,  ,    ,   ,  :

    ,   ?

   .    ,         -,  ,  .

   .   ,    ,  , , ,  ,   ,   :     ,  ,  ,   .  ,  .     .

  ,  ,       ,  .      ,      ,  .  ,   :       .      ,    ,  ,     ,  ,  ,    ,      ,    .   , ,     ,    .       .   ,       ,     .

    .

   ,  ,   ,    -  ,  ,    ,        .            ,    .     .   ,  .     .               -    ,           ,      ,       .  .    .

         ,  : .   ,  ,   ,   ,    ,     ,      ,    ,  ,    .     ,  , ,  , .   .     ,     ,    ,     .

   ,   ,      ,      .     . .    , , ,  .   ,   ,    .

 ,    ,  ,  .  .           .   .  .    .    .            .

   , ?

    , ,   ,    .  ,      ,        .

    ,  ,  ,   ,      .          , , ,   .      :  ,        .       .  .  .       ,          ,        ,  ,    .

  ,    .          ,   , -  ,   ,    .

 ,   .  ,  , . , .  .   , .   .       .  .    .

         .  :  ,  ,  ,         ,  ,    ,    .     , ,   ,  ,     .

,     ,  ,   ,             .

   , ,   .   .  .  ,  .     .

      ,  .   .  ,      ,   , ,  ,     .          ,    ,    ,      ,       ,    :   .  .  . ,   . ,  .

   .  ,   .

5.2. 

        ,      ,         .

     :    ,     ,        ,   ,     .        , , ;     .       ,   ,    .  ,      ,           ,        :   ,  ,  ,     ,   ,     .   ,   ,    ,     .    ,  ,           ,   ,         .

     ,     .

       ,  ,  ,                -    .    .   , , ,        ,      ,            ,    -       .  ,     ,    ,   ,   ,       , ,     .  ,      ,    .  ,       ,    .     ,         ,    ,    ,    .

   ,   ,   , ,   ,   ,    ,          .   ,   , ,   ! , ,     .      !

   .       .    ,      ,   ,   .  ,  ,    - ,            .  , ,   ,   ,    ,      ,     ,      ,      .      ,     ,      ,    ,           .

    ,  ,  .

  , ,        ,  , ,  ,    ,   ,     :

 !      !      !      ,      !     !

    .    , ,   : , ,     ,     ,     ,   ,     ,     .

        ,      ,    ,     ,      .

      .   ,   ,    ,     .  ,            .      .      :       , ,   .        : , . .  ,  ,    ,  ,     .

  ,  ,  :  ,      .   ,   ,   .        .

        .

        . , , ,   ,   ,   , ,     , ,     , , -,  ,     .       ,     , ,    .    ,  ,  ,  .     ,    ,    , , .   .

 ,      ,  ,   -    ,        ,       ,     .

 ,   .    . .   ,    .     .

   . -          ,      ,       ,       .   .       . ,   ,     .    .

       . ,     ,             , , ,     , -   ,       ,     ,     ,   .

    ,     .  ,   ,   ,   ,    .       :

 , .

       ,  ,   ,    ,       .    ,     ,     ,   .  .  ,       ,     ,   ,    .

   ,  ,     ,   , ,  ,  ,       :

 ,     .

  , ,    ,    .    .  .   ,  .

  ,   .    , .        .     .   , .  . , .

 .  . ., . ., 100 ..   ,    .   ,   ,    .

  .

    ,   .

 ?

 .   .    .    ,    .   , ,   .  ,   .  ,  ,  , ,     .  .      ,    .

 ?   .

 .   .

  .  ,   ,        ,         ,  ,   , ,        .   .        ,    .        ,   ,   ,  ,  ,  ,   ,     .   .     .

    ,   .

  ,   , ,   .  ,  ,  , ,  ,       .     ,  ,  ,    -,       ,  -, ,  ,   ,         ,   .

 ,       ,    .

 .  .

  . ,   ,    .

  ,         ,  .

   .

  , ?   ,       .    . ,  .   ,   ,    .   , ,    . , .    .    .

 ?     .    ?

       ,       ,  , ,       :  ! !   !   

      ,    ,  .

   :         .           ,     ,  ,  .

        ,   ,       ,   .   .    .       . .,      . .,      .

5.3. 

       ,   ,     :  ,  ,   ,   ,   .

 ,  ,         ,  ,    - . ,    ,   ,   , .     .  , , , , .  ,    ,   ,   .     ,   ,    ,  ,   :    ,   .   .

    ,  ,         ,    ,  , ,      .  ,  ,       ,    ,  ,  :    .    .         ,  ,  .   ,   .  , ,  .  ,  ,  , .  ,   .

   -,     .       ,        ,   - .     ,   ,                .

       .

    ,     :   ,   ,   .      ,     ,        ,     :        .    ,    ,   ,      ,      , , ,  , ,   .

      .   .

     .     ,     : , , ,   ,    ,     -.       ,  ,  ,   ,  ,  ,       ,      ,     ,    :  , ,     .     ,  ,   ,    .

  ,  ,        .

   ,     ,     ,  , ,    ,    ,       ,  .    ,    ,     .    .

  ,         .

  ,   .

  .     ,   .   ,      .        .   .   .

  .   .   .

  ,   .     , ,      .  ,    ,   .   ,  ,    .   .        ,   .

  ,  ?

 .

  ,   .

       .  ,   , .            ,     .

      , ,    , , ,  -      ,   -   ,   .

  ,   ,     .    .    .    .    ,   , ,  ,  .      ,   ,    .     ,   .       ,        .    .   .     .    .   .

   ,   ,   . , ,   .

    . ,     ,   ,    ,  .   : , ,   ,  ,  ,       ,      .

 ,  ?

   .

 .       .   .  . .   .    ,  ,        .   . , ,  .    .

   .        ,   ,  ,   ,  ,    ,  ,   .

    ,   ,       ,   ,        ,   , ,  .  - .      ,      .     ,  , . , , ,     , .       ,     .    .   .   , .   .

   ,   .    ,  ,    ,   .

  ?     .

 .  ,   .

 ,   ,   .   .  .

 , ,   ,    ,   ,       ,   ,  , -  .   .    ?        ?       ? ,  ,    .   .

  .       ,   ,     ,      .      , ,    .

 ,   .     .

   ,  .

   ,      ,    . ظ .  ,   ,    ,     ,  ,  . ,     ,       ,                 ,          .   ,  ?   -  .  ,    .  ,     . ,  . . ,  ,  .

  ,  ,      .

 ,  ,   ,          .    .   ,    :   ,   ,  ,       .    .    ,   ,  ,  .   .   ,      ,   ,  , ,     .

 ,   .   : .    ,    .

    .    .     .

  ,       .   , ,      ,          .

5.4. 

   -        , ,     ,         ,      ,   ,         : .

    ,   .       ,  ,     ,     ,     ,       .       -:   ,  ,    ,   ,  ,     , , ,     ,    .       ,   ,        ,     . , ,     ,           : ׸,  ,     .

 ,    ,    .   .  .   .

        .    .  ,      ,   -,       ,    .    ,       .

  ,   .  .  ,   .   .

  ,    ,    ,    .   .   ,  ,     . , :  . , : ,    ,   ,  .     .  ,           ,  ,  ,  ,   ,    ,      ,    ,     ,    .         .  .      .

Ÿ     : , , ,  ,      .          ,        ,       .    .

     ,     .      .

        .

     ,  , ,  .     .         .   ,  ,   ,   ,   , , , ,  .

    ,    .  .     ,     -  . , , ,    .   .

  ,    .        ,        ,    .   ,    ,      ,       .

  ,  ,     .

  ,    .   ,   ,         .   .  . , ,  ,         

      ,          ,      ,   ,  , ,        .        ,    , ,   ,  ,   ,    :   ,     .

,   ,       ,   ,  ,    ,  :

 ?  !  ! ! -! -  !   !     ,   !   , ! !

  ,  ,  .      .    ,  , ,    ,          ,    .

    ,   .     ,     ,    ,       .

 ,    .    . .    . 

  .       .

     ,    .  . 

   .

    ,   ,   ,  ,    ,    .    : , ,   ,    .  ,       ,   -,  .

  ,  ,    ,  .    .  ,  . .   .   ,   ,  .     .      .   .       :   .     .       .

     .         ,    ,   ,  .

 ,      .    .

  ,    ,      , ,  :

 ,  .    .

        .

 ,    ,   .  ,   ,     ,  .    ,     ,    ,    ,   ,     ,      ,    .    ,  ,  .

   .    . Ը   .

   ,            .           ,  ,  ,       ,   ,  ,   ,  ,   .   ,    .      ,   .

       ,      ,   .

5.5. 

          ,   ,    ,   ,       ,     :       .

 .     .     .      ,  ,   ,    ,        ,         ,    , ,     ,     .

     .

    ,    , ,     ,  ,   ,   ,       .   ,  ,   ,     ,      ,  ,    , ,   .

          ,  ,    ,      ,    ,       ,       -  .   ,    . ,    ,            .       , ,  ,   .      .  ,       ,        .

  .

    ,     , , ,   ,      .  , .   ?     ?  ? ?    ?  ?

  ,  ,   .    .  .

  !      .   !  !   !

   .

        ,    ?

   ,    ,           ,     ,   , ,    ,     ,       ,  , ,   .

    , , ,    ,   .

    ?   .

    !     .     ! ,   !

     ,    ,    ,        .  ,      .      ?

     ,     .

 , ,  ,     -      ,       .  ,  ,    . ,   , ,  ,   ,   ,   ,    ,    ,   . .  .   . -,          ,   ,      .    ,      .

  , ,    ,             ,      .    .   .  .         .      .    . .  .        -,   .      .   , ?    ?

 ,   .

   .

  ?    .

     .

            .     ?

  ,   .   .       .

 ,  

  ,   .    ,   .   .

          .   .     ,     ,   ,   ,  ,     .       , ,     ,    ,  ,  ,  ,    ,      .   ,   .  ,            .   -,    .  .

  ,  ,    .     , .  .      !

   ,   .

 ,   .

  ?      .     ?

 ,   ,   .  .        .

 . -  , ,   ,  , .     , ,       ,    :    ,   ?   ,  . ,  .   .       ,   ,     ,     ,   ,    ,   ,   .      ,  ,  .   ,  .

    . , ,  .

   ,   .    ,  ?     ?

 , , ,     .     .

    ,    ,        :  ,   , ,  ,  .

,       , .

     , -, ,  ,       ,        ,    ,    .

 , ,   ,  .  ,  .   .     .    ,    .   .    .      ,  .    .        ,    .    .     ,   . .   .

   ,   ,        ?    ?

  .

  .  ,    ,      ,   ,  ,   ,      ,   -     .   ,     ,    ,  ,  .     ,    ,    ,   .

     ,    .

  , .

     .

     . ,   ,    . Ը,       , ,   -    ,       ,    ,     .     ,  , , ,         ,    .

  .

 ,    ,   . ,  ,   , -,  ,  ,       .             .  .  .   ,     , ,  : . ..

   .     ,   ,   - ,  ,   , , .   .    ,     ,   ,  ,     .      .

     . ,  .  .

        .    ,     .   ,     ,   ,   , ,   ,      ,  ,         .   ,  ,   .

   .          .  ,      ,     ,   ,    .       ,       ,       ,     , ,   ,   ,   ,     ,     ,   .

 ,   .

5.6.  

   ,  ,   ,    .     , , ,   ,       ,      .   . Ը ,           ,   ,     .

        ,    ,      ,    ,   .    ,        ,    ,     ,     .      , -, ,    -   ,        ,    .     ,  ,  ,    ,     ,   ,         ,     .           .       ,    ,  ,   ,         .

    .     ,    , , ,  ,     ,           .   ,     :  ,  ,     .

 ,      .  ,    .   ,     ,   ,      ,        ,  .

   . ˸, ,   ,     ,  , ,    ,      ,  ,    ,      .    .     ,      ,  ,      . Ը,    ,   : , .  .   ,      .

 ,   ,   ,      , ,     ,      .    , ,      ,    , ,              .  : ! !    !    . , ,        .  ,   ,  ,  :      .   .   .

       .

       ,  ,         ,   .    ,    ,     ,    .    ,  ,    ,  ,  ,  ,  ,      ,  ,     ,   ,   ,  , ,   ,  ,           

   , ?   ,     .    ?

 .    , ,     ,        ,        ,   ,   ,     : , , ,  .     ,  ,  ,      ,    .      .

  ,   .   .     .

      .   :   ,   ,     , ,   , ,      ,  .  ,  , ,     ,   ,    ,    .

 ,    ,  .

  ,  ,   ,     ,    .  ,    ,   ,          .    .    ,  , ,  :

     , . , ,   . ,  .   .

   ,    .   ,  ,   ,  .

   .   ,   :  , ,     , ,  ,    ,     ,      .    .    , ,    ,      :   .  .

 ,   .  ,    .   .

    ,  ,  ,         ,     .  , ,     .      , ,   ,     , ,  ,    .

  , ,   .     .      .   .

      ,     - , , ,    .   ,    :

 ,    .   .

    ,    ,     ,    ,  ,     ,  ,     .   .   ,     ,   .   ,    , ,    ,   .

  ,   ,    , .

  ,  ,   . , , ,  ,     ,     .  .

  ,   .

   .

   ,   ,    ,  ,    ,  ,  ,   ,     ,  ,   ,   .        ,    .     .        ,              .  ,    .     ,  ,    ,    ,       ,      ,    ,   ,   ,     .

  , ,   ,  ,       ,     ,        .

 ,    .   .   .    .

    .   ,   ,   ,    ,  ,   .

     ,   ,    ,  .

 ,   .     . ,  ,   .       .  , , ,    ,    .

    ,     .    .   ,   ,    ,    ,     ,    ,    , ,   ,   ,  ,  ,  .

 ,   ,   . ,  ,     ,   ,      ,  ,      ,   .     , -, ,    .   .     ,       ,  .

   ,   .    ,     ,    ,     ,     ,      .   .   ,   ,    ,    ,  ,     ,       ,     ,    ,        ,              ,    ,      .

  ,  ,   ,   :

  , ! !  .  .    ?

    ,  , , ,         ,     ,     ,    , , , ,   .  ,     .   .    , ,  ,     .       ,      ,   , ,    ,  ,        .

    ,   ,      .      ,        ,    ,    ,    ,    ,  ,    ,    , ,      .

      .

  , ,        ,      ,   ,    ,  ,   .    ,            ,     . ,   ,    ,  ,         ,       ,        . ,   ,     ,      ,           ,      , ,     ,    .

 .    ,  ,     ,   ,   ,   ,    ,  ,   ,   .     ,  ,     ,      ,    ,    ,  . , ,    :  ,       ;  ,  ,   ;    ,    ,       ,    ;  ,   ;     ,  ,    ,   .    , , ,   ,       :  ,  ,   .  ,            ,       .

 ,   ,  ,    ,    .    .  , ,   ,    ,    ,  ,        .       - . ,  .   ,       ,     .

  ,      , ,    .     .

    ,     ,     .

   .

   ,  ,      ,   .  .    ,  ,   ,   ,    ,   ,   ,  ,     ,  .      , ,   ,     ,   ,  ,    , ,    , , ,    .  ,       ,     .

  .

,  .   , ,    ,    , ,   -      ,    .

 !    ,  .   ! !  !

 .       .  , , ,   , .

 , !   .   !  ! , ! ,     !     ,  .  , ,  .    .   ,    .

      .    ,       ,  ,  .   . , ,   .

  ,  ,  .

     ,   ,   ,  .    ,  ,    ,    ,      - . .          .   ,    .     ,  ,   ,      ,     - , , .    .       .

 , ,    .   .  .

  , .   , ,    ,   .

     .  , ,       .

    ?   ,   .

  .

     . , ,    ,   .  ,       .  .

   ?

   .  , .       .      ,      .    .  ,       ,  ,     .    .     .

    ,    .    .  ,      ,    ,   ,  ,         Ը  .

 .  ,         , ,  ,      -  .     ,  -   .   , ,      . , , ,   ,             , -,  ,  ,       .

   ,   .    ,   .      . .

     .    ,  .        ,  ,       ,  ,   ,         ,    .

ظ    ,  .    ,        ,   ,   ,      ,          .       ,         ,    .  .

  ,   .    .

  ,   .      .   .

.   .          .    .

  ,   .      .       .  ,  , ,   ?  .    .    .

     ,  .   , ,   :   .   ,      ,     ,        .  .

   .  ,    .       ,       ,  ,  ,  ,     .         .      ,     ,    .      .  ,     .

        ,     .

   ?     .     ?     ?   .     !   , ! ! !   ?      

 ?     .

   .

  , ,    ,      ?

         .    ,  - ,    ,        ,   ,  .      ,  .      ,    .

  . Ը . ,      ,      .

    ,    ,   ,   ,     ,      .         .

    ,  :  , ,   ,   ,  ,    ,         5 %   1917 .    .    .      : ,  ,      ,          .

    , , .    .    .

    . .   ,  ,   ,    ,  ,   .          ,       .

       .

         , , ,   .

  .











 6.  


   .

. . ,  ,  ,  1917

    ,    .

    , 5  1917

6.1.  

  , , ,    .      ,   ,        ,        ,       ,       . ,   ,    ;   .        ,  Ը    ,   ,  .

         ,          .       , ,    .    .    .    .    ,  ,  .    ,      ,  -    ,  ,      .         ,       ,       .

  .    ,             ,         ,       .      ,         ,   ,    ,    .

   ,     ,   .  ,  ,    ,  ,  ,  . ,       . ,  ,       . ,           .        : -,    ,  .    :     .

         .

    ,    ,   ,     . -      .  ,  ,   ,     ,   . ,  ,    ,   : , , , , .   ,   ,    .      ,  ,      .   ,  ,    .         ,     ,     .

  ,   ,    .  .  .

 ,       .

   ,      ,        ,    - .

  ?     ,  .  ,    ?

   ,   .

   ,    .    ,        , ,  .   . !   .  .  .  ,  ,  -,  .   . .      ,   .   , ϸ ,  .      ,  ,  ,  .     . .   .    ,  ,   , .   . .      ,    .         ,        ,    .   .    ?    .

     ,  ,    .      ,   .    ,  .

  .      ,   .     .  .  .  .   ,   .   .       , .       . .        .  ,  .

   ,       ,    ,      : , ,  .       ,        .     ,     ,   .    ,  ,   ,    , ,      .      ,  ,  Ը,   .

  ,   .  ?   ,         ,  .    ,   .

 ,    ,     .  , .   .

  - .

 ,   .     .  .   .

 ?   .

   ,   .

 .  ,   ,  ,        ,    .    ,   .        .      ,    .     .

     .

     , ,        ,          .   ,   ,    ,   ,    ,    ,       .      ,         .    , , ,    , ,   ,   .

  ,    .

     .     ,  ,  :    ,     ,    ,    .  .     ,   ,   ,     ,    ,     ,  , ,       :  , ,  ,      .   .     ,  .

,   ,    :    ,    ,  .       ,      .

6.2. 

          ,          ,        .   ,   ,    ,   ,      ,         ,    , ,      ,   ,      ,   .

   .    , ,  ,      .  ,      ,     , ,     ,  ,  , ,  , ,      ,   -,  ,   .     ,       .

    .    :    ,   ,  ,   ,  ,      ,    ,  ,   .           .        .   ,     ,     ,      ,    ,  ,  .            , , ,   ,   :  ,  .

     .

    .        ,  , ,       ,            ,      .  .  ,  ,   ,      , , , ,    ,  .        ,     ,  , ,  .

  .  ,     ,    .    ,    .  ,    , ,       ,   ,   ,          ,        ,      .   .  .     .  .  .     ,      ,         ,   ,   , ,  ,   .

   ,    ,    .       .

  .  ,  ,  ,   .   ,   - - ,  ,  , ,  . Ÿ    . Ÿ            .      .  ,            .   , , .  ,  ,  ,  ,  ,      ,       ,   ,   . ,     ,   .   .     ,   ,  .

 , ,    .          ,      ,      ,     ,  ,    ,       ,    ,    .   ,  ,    :            ,            ,   .

  ,  ,    ,   .

          -  ,         .  , ,    ,     .  ,      .

  ,     .  ,  ,  .

  ?   .     ?

   .    .    .          .   .  ,       ,       .    .   ,  .

     ?

    , .      .   ,  , .    . ?

  .   .

 ,       ,      ,      ,       ,   .   .      .

  ,   .   . ,   ,   ,    ,    .    .

 ,   ,   . ׸, ,         ,       . .          ,  ,  ,       .

    .    ,  .  .    ,   .  ,    ,  ,   ,   .   ,  ,   .   , , ,         .

    .    ,       ,  ,     ,   ,       ,             .

  ,   .

 ,    ,   , .

    .   .   .

  ?   .

  .    .

 ,    .     ,    .

    .

         .    :   .    .    . ,    ,    , , ,  -  ,     . -    ,   :      ,  ,       .      ,    ,       ,    ,   .  ,     .

   .

  -  ,   ,  ,   ,        ,   ,      .  . , , - , ,   ,    ,  ,        ,     . ,    ,        - ,     .

         ,  .   .   . ,         ,  ,  ,        .     ,  ,      ,      , , .  ,      ,     ,    ,   ,   .

      .       :    ,   ,    ,   .

    ,  ,   .

      , ,        ,      ,   ,   - ,  ,  ,   .  .  , ,    ,   ,     ,    ,     .      .

 ,   . ,     ,   , ,  ,  ,  ,   .

 ,   .   .  .   .         .      .

   .  .      , , ,   ,  ,     - ,     ,   ,  :          .

   , ?

 . ,  .       ,      ,   ,   , , , , . , , .  .      . .  . , .  .  ,  ,  ,  ,        .  .   ,  .     .

     , , , ,   ,    .     .

   .          ,  , ,  .          ,       .  .  .

 ,   .  , . .

  ?     .         : .  .    ,  ,    , ,   .  , ,     ,   .   .       ,  . !

    ,   .      .        .

  . .      ,   ,        ,  .

     ,    .        .    ,      .  .    , .   ,  . ,  .  .   .   .   ,          .       .  . .     ,   

 .    ,    ,  .    , , -.

 , ,   .    .   .  ,  .   .   .     , ,       .       ,    .    ,  .   . .

   .  . . .     ,      :    ,    .   ,  . ,  . .  ,     ,  ,  .  ,        .     .

 , ,   .

   ?      ,  .

 .

  , , -, ,  ,  . ,   ,      ,  ,   ,    :  .  - . ,  .

   ,   .  ,      .     ,  ,      ,  .

 ,        ,    ,    ,    .      , ,  ,   .     ,    ,    .     .

         .     ,  ,     :         .    .     ,  ,   ,  ,   .

    .    . .  .  ,       .

            Ը  .

6.3.  

         .

     ,  ,         .    :    ,   ,    ,     . , ,  , , .  . ,  :     .

    .    .        , ,   ,      ,       .      .   .      ,    ,    ,   .       ,  -      ,     .

  ,    ,         ,    .       Ը  ,    (        ),      ,     ,              ,      .    .        ,    ,        ,    .

  , ,     ,    .   .  .         .     ,       .  !   !    .  .

 ,  ,   .   .

  ,   ,  ,        , .

  ,   .  .    .  ,     . , ,   . .   ,     ,  ,   .

    .

      ,    - ,   ,   ,   ,   ,   ,    .            .    .             ,             ,    ,   .

    ,     ,    ,   .      ,   .       ,  ,    - ,     ,     .     .          ,  ,  ,     ,     ,      .

    .

  , ,   ,  ,     .     , , ,    ,    , ,   ,     ,      .   ,  ,   -,   ,   :

 .  .

  .      ,     ,  .

 ,    .   .  .  .   .  .  .

 ,    -,   .         ,       .   ,  .

     ,  .

 , ,   ,  -,   ,      ,    ?      , ,   , ?

 ,   ,  ,  :

  .  .  .

  ,   .

  ?    .     ?  ,    .  ,  .

       ,     ,  ,        .      ,   .

  . .   ,    ,          .       ,   .    .   ,  ,  ,      ,      .        , ,   .

    ?    ,  ,  ,       .

 ,      ,  .   . , .  , .     .   , ,  ,     .

  .     .   .

  ,      .  . .

,    ,         .     ,  ,     :    ,        ,    .        .     ,    ,   ,   ,  ,         .      ,   :         ,    ,   -    .   ,        ,  ,    , ,   ,   ,          .  .   ,   ,  ,  ,   .   .  .

          .

      ,    ,  ,  , , ,  : !     !   ,  ,     ,    .   ,  ,    ,       .  ,    ,             ,   .

   ,    .

  .     .   ,  Ը   ,     .    ,  , ,    ,     , , ,   ,        .

   .

        .     . ,      ?     ?    ,  ,  . ,  ,  ,  ,      ,    .   .   :  , ,  ,   .    - .

  .

 

   .       ,   ,  , - ,   ,  .

 , ?

 ,   .  ,  .

 .  ,     - .   .       .

   ,   .      .

   ,  Ը  .

6.4. 

          .    ,      , , , , ,  -  ,      ,   ,    ,           ,    .       ,     ,   ,  ,  ,    , , ,   ,   .   :      . ,      ,   .     ,    .

    .         ,  ,      ,  .       ,       ;   .    .    .

     , ,     ,   ,   .

  :        ,     ,     ,          ,  ,  . Ը  , ,     .  .

  .  . . . Ը   .   ,  .           ,   ,   .

   ,   ,   .   .  .  ,   .  .   .   ?

 ,   .

  ?  ?

  .

  ,     .    .   ? ? ,  ,     . , : ,  ,  ,  . , .

      ,     .

. Ÿ .  .       ,     ,     .    ,  , ,  ,  ,    ,      .  .  .   . ,    ,    ,   ,      .

   ,   .    .

    ,    .   .  .   .   .

 , ,         .

  Ը,       ,    ,  ,  ,  ,    .

 ,  , ,    , ,  ,      .    .  .

  ?   .

   .  Ը  .  .  ,  .  , ,  .          ,  .    ,        .   . , .     .  Ը      .      . .  ,  ,    .  .  .

       .    .    .

   Ը. Ը      -,  , .

     .     :      , ,   ,   ,  .     ,  Ը  .      ,   .

 ,    ,  ,      .   . Mycobacterium tuberculosis,  .     .   ,  ,     ,      .  ,   .       . , ,     .   ,  ,  ,  .    ,  ,        .        .      .  ,   .      .

    .

    ,      .            ,  .     .

 ,    , .  .  .     .   .     .    .   .

 .

    ,   Ը,  ,    ,   ,  Ը,   ,      .

 !   .  Ը!  ?

   ,   Ը,   .  , . .        . .       .          , :      , . . .   , , ,  .   .

    ?

Ը  .      .

     .

   ,  ,       ,    ,    ,    .    .    Ը,     ,      ,      - .  ,    ,  , ,  , ,          . Ÿ    ,     .

 ,  ,     .

     ,     .     ,   ,    ,   ,    .     , , , ,         Ը        .     ,   , ,    ,      ,   ,  ,        .

     .

      .   .   .   . , ,     ,  ,    ,   ,  -  -  , ,  ,    ,   ,  ,  ,     - , , .

         .        ,           , , ,                 ,  .  , .                   .       ,    .      . ,   ,  ,     ,  ,        ,    .

       .       ,        ,   .

6.5. 

    ,  ,       .

   ,   ,             . -           .        ,      :  ,         ,  ,  -,   ,    ,       .

        ,    .      ,    .      ,  ,  ,  ,   ,       ,    ,  ,   ,  ,   ,       :    .

    . , ,    ,   ,   .            ,   ,      .  .    ,  ,  . ,      ,         .

   .

            .     ,   ,    ,  ,  , ,    ,   ,    .   .   ,       .         :  .

 ,   .   - ?

    ,   .  .      .  .       .  , , .   .

   :   ,   ,    ,   ,   .       ,   ,            ,  , ,      .         .

    .          ,       : , ,   ,  ,  ,   .    ,   .   - ,    .      .   .  ,  ,   ,   .  ,   ,  .

   ,   ,   .        .    .       .   ,   ,    .

     .  ,   .     ,   ,   ,    ,     ,  ,    ,     , , ,      , ,  ,         .      ,      .

  ?   .    .    .   .  .

   , ,   .    . .   .  .

  .  .     ,  .

         ,       ,    -     ,   ,     .

   .  ,    .     .    , ,  ,  ,        .    ,  ,  , ,     ,    ,   ,      ,    ,      ,  ,   ,   ,  ,      .        .  ,  ,  .

        ,     .

    ,     .               .     ,  , ,                    ,          . , , .      .         .

  , , ,   ,   ,   ,      ,  ,   :

   .

     ,  .    ,     ,    ,    ,    ,    ,  ,   ,   .

 ,   .     ,  ,         .

   , ,   ,  .   .      ,   .

    ?   .

  .       .       ?    ,     .    .  .      .  .       .      .

6.6.   

            :         ,   .   .       ,   ,   ,   , ,   ,     ,            .   , ,   ,   .    . , ,  .      ,  .

    . ,   ,    , , , ,      .      , , ,    .     ,     .    ,  ,  - ,  ,   , .  , , , .  ,     ,   ,    ,    ,  .

    .

  ,  ,       .          ,     .     ,      ,   ,       .      ,   ,        ,  ,  , ,    ,  ,   ,   .  .  .

   ,     , ,  .   , ,       .     .   , -, ,   .       ,    .    ,   , ,    ,  ,      ,  .      ,  ,    .    .

  ,      ,          ,       .

 ,     , , , ,    , , ,     .  :     , , ,         .  .  .    , ,    .  ,  ,      ,     ,  , , ,       .

   ,   .  . .      .    ,   .   .

  .

  .

        , .    .  .   .           ,      .  ,  ?  ?   .      .

   .

  ,         .

- ,  ,  ,   , , ,  ,  ,  .    , ,  ,          .   .    . -         ,    ,     .       ,    .  ,   ,   ,    ,    .

 .   .     ,  .  ,  ,  ,     ,     ,  , ,   .  .     .

   .           ,      ,       .    ,     ,   ,  .  ,         . , ,       .  .

   .  .  ,       .  ,   .

   .

     ,  ,     .   ,    ,    ,      : , ,  .     ,    :  .   .

    .

         ,     ,  .  .        ,  ,  ,  .  ,   :        ,       ,    ,       ,       ,       . Corpora cavernosa.       ,  ,  ,  .   . , , .  ,    ,   ,   ,     .

 .

,  ,    ,  ,  .    ,   ,       , , ,    .    ,  ,    ,      ,  ,  ,   , :

 . , ,  .   .

 .

  . . ,          ,          ,     .       ,    ,   ,  ,    ,       , -, ,  ,  .

  .  ,   ,   ,  ,       -.  ,  ,   . . ,     .

       .

 ,   .  ,   .   ,   .           ,      .

       .

, ,  .  ,    , ,    ,         ,        ,    ,       ,      ,      .   . , ,     .      ,   .        ,       ,  ,   , , .   . .  ,   ,     ,  .     , , , ,   -.

    . .    .

  ,     .   .

  .

 ,    .   .       , ,      ,     , , ,  ,  .  .    ,  ,     :

  .  .

   .

.    ,  , ,  ,   ,      ,     ,          ,  .      ,  ,   .  .

     ,        ,  , , 

    .

,    ,      ,      ,  .       ,  ,  ,       ,       ,  ,  ,   ,  ,      .       .  ,  ,    , , ,       ,      .  .  , , -   , , , ,  ,        ,      ,         .    .

    ,  ,   .

   . .   .  : ,    ,   .     . ,            .

  , , , ,       ,     .   .    ,     ,  ,   .      , .   , .     ,   ,          . Ÿ     ,  .  .  .  ,   ,      .    .    ,   .

   .

  .  ,     ,   , ,    .   ,   .  ,   ,    .       ,   ,  ,  ,     .  ,   ,  ,    ,  , ,  .  ,     ,  .           ,        .  ,       ,        .           ,    ,     ,     .  Ը  .   .

 ,  ,    ,  .  ,  . ,    .     . .

    ,     ,      ,    .

 .   .    .      , , , ,        :

  .  . , ?  , ,   .     . , . ,  ,   .   .

 ,   .     .     , .   .

 ,   .   .  ,    ,    ,       ,    ,    ,            .      ,   ,     ,  ,  .      ,    .       ,  ,  ,   .      .     ,  ,        .

   .

 .  .           ,     ,    ,  ,   .     ,     ,    -  .     .  .  . .  .   .  ,      .

     .   ,   :   .     ,    ,     ,      .    .  .

 , ,           , .

  ,   .   .   .

    .  .    ,    ,       ,    .   ,  ,     ,   .    .

   .   .

  .  . .          .

   ,     ,     ,   ,    ,    ,   ,  ,       .

    .

.     , ,    ,   ,   ,  .       ,     . -  ,  ,      ,   .   .

   ,   ,     ,  ,   .   .    ,     , ,      ,          .   .

       .

        ,      ,       .    ,    .       ,     ,  ,       .

  .











 7.  


  .   ,    ,     .

. . , 

7.1. 

   ,  ,          ,  ,               .

 ,   ,        , ,   ,    ,   ,    .  .  ,     ,   ,    ,   , ,    .

  ,   , .     , ,      .          .     .

   ?   .

  .    .        .   ,     ,  ,    .  ,      ,  .

  .     ,     ,    .  .     , , , , , ,   ,  ,    ,         .   , ,          . .,      ,   . .,     ,    ,         ,     , ,  .

 , ,      .

    ,                      .      ,   ,        .  ,                    ,       . ,  ,   : ,      ,    ,  .

     ,  ,       .     , ,    :       .     .     ,  ,        ,    .

    .

     ,   .  ,           ,         .        .               ,  -     .     .    ,  - ,     ,      ,   .

    .  ,  ,   ,         -  .   - ,      -,      ,      ,        , ,    ,    ,  ,        ,   ,    ,     .

 .

      .  ,    ,  ,  .    ,     .     .   ,  .    ,  ,     ,       ,   ,     ,     , , , , .

       , ,     ,      .    ,  :         .   .        ,   ,    .

     .

   ,   ,     ,  ,   ,  ,       . , , ,  - ,      ,  ,       ,  ,  ,    .  - , ,    ,  ,    ,       .

  .  . , ,     ,    -   .   .

    ,     ,   ,        .     .      .    ,   ,     ,        ,   ,     .        .      .    .  .   .

       , , ,  ,  .

    , ,        .       -      ,    .  .

 ,   .   .  .  .

  .

 ?  .   

  ,  .    .     ,  -  ,   ,    .          ,    .      ,  .  ,      .     ,  .   ,      .      .  ,  .    .    .

     ,   .

   .     .   , .     .   , ,   ,  ,   .  ,      ,    .    , , ,  -    ,      ,  ,   .    . .     ,    .

     , :

      .    , .   ,    ,      .   ,   ,   .      , . .     .   .

     .   ,     ,      ,       ,       .  ,         , ,    .

   ,        .    ,     .   ,    , ,        ,       .

7.2.  

      ,    .

    ,      ,  ,  ,  ,  ,   ,   .   ,     ,   , ,   ,        ,   .   ,   ,     .             ,    .

  .

,      ,    , , .   , , , ,   .        ,   ,   ,    .         ,   ,   ,       .           ,    .

    : , ,  ,           ,    ,   ,   ,          .     ,    ,      .     .

              .

     .     ,  ,  ,    .    , , ,   ,   ,     ,  , ,   ,    ,   ,     .

   ?   .

 ,       ,      .    .  .  .    ,  ,   . .   .     .  .  , , .    .

  ?     .  .

   .    .      .  .  . ,      ,   .

   , ,   ,   ,   .      , ,  .  , , ,          ,   : .     .  ,   ,   .  .

 ,           .   . ,   .

  ?

  .

  ,   ,   ,      ,        .

   ,   .

 .  .  .  .

      .         ,  , ,     .

 , ,    .   .

,  ,     ,         ,            ,   .    , -,  ,    ,   ,     ,  .

        .

 , ,      :   ,  ,  ,    ,     .         .    ,   ,      ,     ,     .

,  ,     . , , , ,     ,  ,    ,    ,     .   ,      ,  ,     ,  .

 , ,   .    . .    .   ,   .

  .     .   ,  ,   ,        ,      :  ,   ,   , ,     ,    , ,  .

 .

     ,     .              .    ,      .

 ,   ,    . ,  , ,  ,              ,  ,  ,  .      ,   .    -   ,  ,       ,      ,  , ,   ,     ,  ,      .

              .

7.3.   

            ,     .

    ,        : ,      ,    ,             .  , .         .

   .      , ,   ,        ,     ;          ,  ;    ,       .   ,       :     ,    ,  ,   ,  ,  ,  ,    ,      ,    .      ,     ,  ,     ,    , , ,  , .  ,    .

     ,  ,   ,     .

  .

           .        ,  ,        ,   .    ,    ,  ,      : ,     ,     .    ,   ,  ,     , ,  ,           .  ,                       ,       .  .  ,          ,   .   ,    ,       .  ,    , , ,       ,      ,  ,      .

   ,     .

  ,   ,   .   ,   ,     .     .        -,     ,                ,     ,      ,  ,    ,  .   .               ,   ,   ,      ,   ,  ,  . , , ,    , , ,      .     .  ,  , ,  ,       ,   .  ,   .        .

    ,     .    .   .

           .

           ,   . :   ,   ,   . ,    .  ,   ,      .  ,  ,    , ,   ,   , ,    .          ,          .  , ,    .     .

  ,    ,     ,        ,     .

      .   ,      -.     ,       ,       .

      ,  ,    .,   .    .   , ,   ,   ,     ,      ,            .    ,  ,   ,  ,     ,  ,    ,        ,   ,  , , ,    , .         .

    ,     ,    -.

   , ,   ,     ?  ?   ,  ?     ?    ?    , , ,  ,  .    .   . ?   .

,  , ,   -  ,   ,  , ,      .  ,       ,   .

 ,  ,    .

  , ,  ,      ,               .   .  ,    -  .

     ,    .  .   .  .   .   .  .   . , ,  ,      .    .     .  .     .      .     . .   ,    ,  ,  .     .        .   .

  ,    ,      ,      .

  ,    ,        ,     ,        , ,    .

    ,  ,   ,  ,       .

     ,   .  .  .    .,  . .     .   .  , ,     .   .   ,   -      .   .    .      ,   .   , ,   .   .

    ?

  ,      ,      -,   .   .  , ,  .  ,     .

  ,  Ը    ,  .

        , ,   .      ,   ,  ,      ,        .   ,       , ,   ,   :  - ,      .

7.4.  

      ,       .

      ,   .    , ,   . Ը  ,     ,   ,    .    .

    . . , ,  :  .  . . " ",        .    3.  1.   .  ,  ,  .   , , ,   ,     ,    : . 8 .

        .  . ,   .

     ,  ,     ,     ,   .       -  ,         , ,    ,        .

       ,       .    :         ,   ,    ;     ,   , - ,     ,      .   .   ,       : ,    ,  ,   ,     ,     ,   ,   .  ,    .

    ,   .      .  , ,     ,  .

      .   ,    .

  .      . -  ,  ,        ,     ,            .   , .  ,     ,   ,       ,  .       , ,  ,   ,     ,   ,   ,  .

      , ,     ,   , ,   ,    , ,          ,           ,    .     .        .     .

   .

   ,  : ,  ,   ;  , ,   ,  ;     ,  ,   .    .     , ,  ,        ,  .

   .

 , ,    ,    . .   ,   ,   ,    . ,         ,     .   ,   .  .   ,        ,    ,  ,     ,       .   . , , , ,   .    .   .    ,    ,  ,   ,   ,      ,    ,  ,      

   .   .  .      .

   ,   ,    .

   .

 ,  ,   ,    .      .     .   ,   .                      .   ,   ,  ,    .      .    ,       ,    .

 .        .

  ,    ,        ,   .  ,   ,   ,      . , ,       ,    ,     ,     ,     .        ,  ,    , , , -   .          ,      .

  .  ,  ,  .     ,    ,     ,   ,     ,       -. ,                      ,        .      ,     ,  .

 .

    .       ,     ,   .  ,    ,   .      .

 ,   ,   ,   ,          .

 , ,   ,            ,    ,    ,    ,              ,  ,         .  ,  , ,     :  ,      ,  ,        ,         .       ,     . :  . ..

       ,   .

  ?   ,     , .

 ,   ,  .   .   .   .  .  .

    ,      ,  .

  ,   .   .     ,  .     .       .       ?

  .

 ,   .   .

      .   ,  .  ,      ,   , ,  .

7.5.  

        ,      .

     ,  ,  ,     ,    .   :    ,   ,   ,   ,  ,   ,    .     ,   ,    ,    ,     ,   ,   ,   ,     .    .   .            ,   .  ,  .

 , , , , ,      .      ,   , , , ,     .       ,  ,    , , ,  ,     ,    , , ,    ,      .    ,  ,   ,      .    .  .

  .

       .     ,     .                 ,  ,   ,     .     ,  ,           .       ,  ,    ,   , , ,   ,     ,      ,  .     .     .         .

           .

 .   :       , ,  .   ,        ,      .  ,       -.      ,     ,     ,    .     :     ,        ?  ,  .        ,    .        .    .

 ,    ,      -  ,    .

  ,  ,  ,    ,   ,    ,    ,    ,   ,  ,     ,   .    ,  , :   , ,     ,  ,  ,  , ,   .    ,      .

     .

   ?   .

  ,   .   .  .       , .  , , ,    .  , .   .

  ?   

   .    .   .  . .   .

Ÿ    ,   .  . ,    , ,       ,   ,    , ,  .  ,    ,   ,  .

  ,  ,        .

 . .     .

    ,   .   , ,    .  .    .  ,  .       ,   .    .   :  ,        .  .   .      .   ?    ? ,  ,   ,     . ?

 .

 ,   ,    ,           ,     ,           ,   ,  ,           , 

   ,  ,    ,  .   ,  :

    ?

 . .  .

  ?

  .

 .  .    ,     ,      ,  ,   ,     ,   ,      . . .  , , , . . .

 ,   .  , . .   .   ,   ,  . .

  ,   ,     ,     ,      .

     .       ,       .      .  ,  ,   .

     .   , ,   ,  ,        ,     ,    ,       .    ,      ,   .      .       , ,     ,     .   ,  ,  .   ,  ,  , ,     ,             .       ,      .

     .        ,       .

7.6.  

         ,           ,   ,   ,    . , , .

   ,      .              ,    ,    ,   ,    ,       .     .   , ,    ,    ,     ,      . ,      -  ,        -  ,       ,  , ,   -    ,   ,  ,  .

,  ,        .    :      ,         .  ,      ,         .

      ,    .

   .           ,   ,   ,                .     ,   ,      .        ,  , , , ,    , , ,       ,  .         ,    ,   ,  .        ,  , ,   .  .       .        ,   -,   ,   ,  .

  .      , ,    ,   , :  .  . ,   .   -    ,  -.

       ,  ,    .     ,   ,  , -            .       , ,  ,          , ,  .    :  ,   ,  , ,  ,   ,     -,       .    .        ,  ,  ,    ,   - ,         , .

   .    .  -  ,   ,       .   , . .          : ,    ,       ;  , , ;    , ,  ,      .

 .  .

  ,  ,  ,  ,  .

    ,   ,  ,       ,  ,  , ,     .    ,          ,  , ,      .   .   .      .

     ,   .

  .

 .        ,   ,  ,     ,      ,      ,  , , , .         ,  ,  , ,  ,       ,   ,  ,        .        .

    : ,  ,   ,  ,  .   .   ,        ,   ,    ,       ,  . -  ,         ,    ,     .    , ,  ,          ,   -  .

   ,  ,    ?   .

    ,     .   .   .    .

.     ,   ,      .

     ,   .

 .

   ,  ,    ,    ,    .    ,   ,   ,      .   ,  ,  ,    ,  .

   ?     .

  .   .     .   .   ,    .   .    .     ,          .     .    .    ,  .

  .

   .  , , , ,      ,                 . ظ   ,    , ,     : , , ,    ,      , .    .         . . . . . . ,   . ,        , ,   ,      .

   .

      . , , ,  .   ,   .

          .

  :   Ը      .         ,     ,  ,       ,  .    ,   ,     ,    ,    ,        .  .   ,      ,   ,   ,  ,  ,   .     ,  ,    .

   .   .   . ,  . ,    .       .      .

   .      ,    .

 . ,    ,   ,  ,  .     , ,      ,    ,   ,  ,        ,         ,   , ,    ,     ,  .     .

   , ,  .        , ,   ,     ,  ,  ,       ,      ,       : ,    .          .     .        ,    -,  ,    ,    ,         ,     .

 ,    .     . .         .     ?

   .

   ,    ,     .   .       ,     , , ,      ,       ,     ,   .  .    ,    ,     .    ,     ,      ,     .   ,  ,   ,     ,    - ,    -.   ,     ,   ,          .

      , ,  .    ,     ,     .

   .

 ,    ,         . ,  ,   ,   . Ÿ   ,   ,   .     .    .  ,  ,   ,   ,     ,  ,  .  . . .  ,    -   .     ,  ,   ,  .   .        .   .    ,      ,    ,      .   .   ,   ,    ,   .

  ,  .

  -     .       ,   ,     ,        ,   .  .   -    ,  .   .         ,     ,    ,      ,         .      ,    ,       ,   .     ,       .       ,   ,   .

. .  .

  ,     .

   ,  ,    .    ,   ,   ,    ,   .   ,    ,    ,   ,        .

   .

   ,    ,      ,    .    .   , ,   ;      ,    ,   ;        .    ,  ,  .

     ,   ,       ,       .

   ,   ,    ,   .   .    ,    ,  ,       .

   ,      .

      , -     .    ,   ,   ,   . Ҹ  .   .   , , ,    ,  .   , , ,    .  . ,   ,   ,    ,    , ,   ,   ,  ,   -   ,    .

    .   , ,  .

      .  .

  .











 8.  


   ,     ?     .

. 26:15

      

 ,  ,   

8.1. 

    ,  ,  ,     ,     .

   , , , ,       ,      :     ,    ,        .    .           .       ,  ,      ,  ,   ,  ,    ,  .

,   ,   .

         ,  ,  ,    ,       .   .  -.   .      , ,     , , ,   ,          .   ,        ,           .

   .          .      .

,  , ,     :    ,  .      .    .      , ,  ,   -    ,    ,    , :

 , .  .

       .    ,     ,  ,    ,    ,  ,  ,       ,    ,   ,  -    ,        ,       ,  .

 ,    .    .  .  .

    ?   .

  .       .

  , ,    :   .  ,   ,        ,  . -      ,     : .   Ȼ,      ,      .     ,   .           .       , , .         ,    ,       ,     .     :  ,   ,   .         .  .

       .

  :          ,   .     ,    ,     ,   ,     .          ,   ,     .  , , , ,     , ,     ,   ,    . , , , ,   ,  ,      ,     ,       ,     .

    ,   .

   ,     ,    ,              ,          ,   .     .       ,     ,     ,           ,           -      .  ,  ,     ,  ,    .  .   ,   ,          ,   ,    ,  .

    .      ,     ,   .

,   ,      . , ,   .

   ,   Ը,   .   .  .      .   ,     . .

     .

 ,   ,  . , , ,          ,  ,   , ,   , ,      .     . ,  ,            ,   ,   ,  ,   -     ,   .

   .   , ,   .  ,  :

    .

         ,  Ը .    ,        ,   ,  , -   ,     ,    ,     ,     ,     .  .  .     ,   .       .

          ,   , ,      ,    .

8.2. 

    .

     ,  ,   ,       ,  ,   ,  ,  ,     ,   .

 ,    ,   .     . .  .  .

   ?

  .  .        ,  .   ,  . ,    .  .     .   , ,  ,  .   .  .

  .

             ,  , , ,  .    ,  ,     .        , ,   ,   ,  ,        .  ,  ,  ,   . .  ,       .  .  .  ,  . .

 , ,   .      ,    .

       , ,      .

     .       ,    ,    -,      , ,  , ,     .

  !   .    ! !

  ?   .

  .

 ,   , .    .   .     .     .

   ?

 .   .   .  .  ,      .   .    .    .

  ?

 ,   ,  .   . .  ,  .   .   .     .     .   . .

   ,     ,  ,     .      .       ,     ,   -,       ,     .    ,        -     .

   .

  ,   . , , ,  ,  . Ը      ,  ,  ,    ,    .

        ,      ,   . ,  ,   .   ,    .   ,   .  ,  .  ,   .  ,  .      ,  : , , 

  .

     .   . . . . . . . .

  .

            ,  .   :   ,       ,    .    .  - , ,      .      . ,  ,   ,  ,  ,     ,     . ,     ,     ,           .   .    .      ,  ,  . Ÿ .

   .

      , .  ,    ,  , .   ,  .   .

       ,  ,  :           ,         .  , ,   ,   .  , ,   ,    .    ,    ,       .

  ,   .   .

 .     .      ,    . ,  ,  .   .       , ,  , .

   ,   .     .

     , ,      ,     .

   , ,   - ,   .   ,  -  ,   .

 ,  ,    .

  ?    ,   .  .  .    ?

  . , ,   .

 ,   ,   ,          ,      .    .  .    .      .  , , .

 .  .    .

 ,   .

  ,   ,  .  .

    ,   ,   ,    .           ,   .      .       .   .

          ,     ,    . ,   .          .  ,   .

8.3. 

          ,         .

         ,    ,    ,    .   .    .    .  , ,    , , ,    ,       , ,   .   .       - ,  , ,          .

   ,   .    ,  ,  ,   ,    ,    ,    ,    ,  .           ,           .      , , ,   ,     .    .

    .

         ,   . ,   ,  ,      ,  .    , ,  ,   ,       ,   ,   ,    ,        .    ,   ,  ,       ,     ,  ,  .

     ,       ,  , ,   .         .   ,   .  ,   . , ,         .  ,      - ,    ,        ,     ,   .  ,    ,         ,         .

    .

 ,   .    -       -  .        ,  .  .     ,       ,    ,         .

 ,     ,        .     , ,  .   ,           ,         ,                     .           .

     .            , , .  , , -   , -  .          ,  ,      .

   .

  , ,   ,           ,  ,   .  ,   .    , .   .  .

       .      , , ,    ,  ,           ,    .    .     .     ,   -   .

  .

   .     ,  - ,  ,    ,   ,     ,   .    .           .

 . -,    -.     ,  ,   .    .

    .  ,   ,   : , ,   ,   .

    .   ,   . Ը        ,     ,    ,    , ,      .    .    .     .

  ,    .   .    ,  .

   ,   ,     .     ,  -    , ,        , ,     .  ,      ,      .   ,   .

8.4. 

 ,  , Ը       .

       ,        ,     ,   ,     . Ը            :    ,    ,  ,   ,      ,  Ը    .  , ,   Ը.   ,   - ,  .

    ,    ,   :     ,  ,         -  ,     .

   .    ,    ,    ,     , , .   ,   .    ,  ,   ,          ,      .   .   .   , , ,        :  .   .  .

  ?      , ,    .    ?     !     !  !    ?

   ,   ,   .    .   . 

   !   .     !  !

   .

  ,   . - , -  , -   .  . , ,    ,    ,   ,  ,  .     ,  , .         .    ,   ,     ,  ,      ,   : , , . ,  ,  ,    ,   .

     .         ,  ,  ,    :   ,  .

     ,     , -  , ,   :

 ! ,  !  !

     .

  .     . , ,           ,         ,     .    ,      ,    ,   .  ,  , ,     .         ,  , ,  ,     .

   .    ,      .   .   ,    .        ,     .  ,  ,  ,      ,    ,   ,         ,    ,    ,     .

    ,     .    .   .

 .  .     . ,    ,  .

    ,  ,   :

 !     ! , ! !

  ,  .  ,   ,      ,    ,  ,   .    , ,   .  .   .      .

   !   .   !    !      !  , !  !

 !   .   !

 .            . , , . , ,   .           ,   .  ,     .

  . -  , ,        ,              ,   , , . ,    ,   :  !  !    !       ,         .  ,  ,  .

     .

  .    ,  ,  .       ,   ,     ,     .   ,  ,   .  .  ,  ,   ,    .   .

  .

  Ը        .     .     ,     ,   ,    :  , ,   ,  , ,   .     ,    ,      ,     .

, ,       .

 ,    ,  ,    ,      .  ,    ,  ,     .  ,     , ,   .    , ,           .    .     ,               .

  ,      .

  ,  ,      .  ,   ,   ,      ,  ,  .

,   ,      ,    ,    .            .

8.5.  

  ,  ,    .

   .       ,   ,           :  !  -          600 ()       20 () ! -! ! !  ,          ,  ,  :   .  . . ..

   .     ,   ,  ,       ,    , ,     .

      .

            ,   ,     ,  .   ,    ,   , ,   , -, , ,       ,        ,   .   ,   ,   ,        ,  ,   ,     .  .  .   .

Ը       ,  .

  ,  ,   ,     ,    ,   .    , .   :

     

 .   .    ,  .

   .  .  :     ,   ,    .

  . , , , , , ,   ,     ,     .    :    ,   ,  -,   .      ,         ,    .   -, , ,            ,     ,   ,     ,        .

  .

   , ,        ,   ,     ,   ,    .        ,    ,  .       .        ,   , ,   ,   , .  .  .    ,  .     .  .

 ,  .

         ,     .    ,   .        . , ,   ,   , ,    ,     .

     ,    ,    .            ,    ,    .  ?  .  ,  ,   .  .    ,   .   ,   .

  ?    .

    ,   -      .     .    . -.

  .   .  .       ,  .  .     ,  ,   , ,   .  .    ,  , ,    ,  ,    ,  .

 .     ,   ,    . .

   .

     , , , , .     . ,   .   .   .   ,     ,        ,   ,       ,  ,  ,  ,    .          ,   .     , ,     , -   .    .       .

  .    .         ,   .     .        ,  ,  ,  ,       ,   ,   ,      ,    .   , ,  ,   ,     .

      .

   ,   .   .    - ,   ,      ,   ,        ,       .

   , ,     ,   ,  ,     ,        ,  .    , ,  ,  .       .

  .   .  .

              .    .    , , ,  , , ,  : ,   , ,   , ,    .  .    ,  ,  ,  ,  ,  ,  .         , , ,   ,  .    .       ,      .   .

  ,      .

  .  .  .   :  ,  ,  ,   .   ,        : , , .  ,       .  ,      . ,  ,     ,   ,    ,   ,    . Ÿ    , ,  .     .

 .

   ,   .   ,  .   ,  ,     ,   ,   ,        ,      .

  .    , ,   ,        ,   .  .  .      .

,    ,        .   .     .    , .   .

  .

   ,      ,       . .  .

   ,       .

,  ,     .       ,   ,  .  ,      ,   ,  ,  ,   ,  Ը     .  ,     .   ,    .     ,    .

   ,    .

8.6.    

  ,  ,   -      , , , ,  .        .   .       .     ,          ,          .

     .     ,  ,  ,   .     .     .      .  ,        ,  , , ,      ,    ,  .

      ,          .

      .    ,  ,      .

      ,  ,    ,    ,      ,       .

 .  ,  ,  .     ,  ,    ,    ,     -   .  ,   . ,   , ,   ,   .

     .

 ,    ,          .         , , , , ,    .   -     .    , , -,      .    -.   .

        , ,  ,   .      ,         .     ,     ,  ,       .  ,  .  .      ,  ,  , -.   , , .    .     ,  ,   , ,   ,     ,      .

   .  .   .     .   .    .       ,   .  ,   .

    .

  .

   .  ,   ,  , : hymen,   , , ,  .       .       ,  , , .  .        .   , , ,   ,            :  ,  ,  ,  .  .     .   .

  .

  .    .  , , ,  , , ,    ,     .   -,    .   .    , , .  ,  ,   ,  ,      .     .

      .

 ,    ,           . ,      ,      .  , , ,        ,    ,      .  ,        .     ,    .     ,     ,       ,   ,   ,       .

   .

    , .    .      , ,   , ,    ,  ,   .    , , , .            .    ,   ,      ,         -    .    , ,        ,   - ,     ,    .   ,     .    -,  ,   ,  ,   ,    .  ,     .          .

   .    .    .       ,       .

  .   .      , -,  , ,   :  ,       .

 ,   ,      .

  ,  .     .       .     ,     ,      ,           .  . , , ,    .   .  .  -  ,      .        ,        .    .  .

      . .      . , -: .    ,       .           ,   ,      ,  ,    ,     ,   ,  :  .

   -   .   ,   . :    ?   ?            -  ?         ?    ,     .   ,   ,    ,  ,  .  Ը.  ,       .    ,   .   .

 , , ,  .   .   . , ,  -       .   , .  ,    -  , ,  ,   .   ,     .       .     .

       ,       ,        ,      .

,     ,    Ը,      ,   ,         ,     . . ,   . ,    ,    ,   ,   ,    .   ,  ,  ,  .  .  . ,     ,      ,   . ,    ,     .     ,    ,     ,  ,   ,   ,         .          .          .   .    .

   ,    .

       ,    ,  .        ,  .      ,  ,  ,  .    .   .  ,  ,   ,   ,  ,   .   ,    .            ?  .  .    .   .  .

    .  .       , ,     ,     ,        .

   .

  ,  .       .  .    .

   , , ,   ,  ,   . ,   , , ,     ,   .  ,   ,  :    ,   .

   ,   .  .    .  .

 .

   ,  .      ,   .    ,       ,  , : , ,    .    ,     ,    .

 ,  ,  .

 ,  . . ,        , ,             . Ƹ-, ,     ,  , ,  ,          , ,  ,  ,     .     .   ,   ,  .  .

  .

   , ,    .

  .         , ,  .    , -, -.  .  . , , .

 ,  .           ,   - ,  ,  ,     -,     .    .  ,    .     ,    .     .

   .

,    .   .  ,     .  ,    , ,   .  ,     ,           .  .           ,    : , , , , .    .  . ,  ,  

   , , ,    ,    .

     ,    ,     .      .         ,  . Ҹ ,   .  . ,  ,  .  .  .

        .

      .   :      ,  ,      ,  , ,   .   , , - ,  - .          ,   ,    .

   , ?      .

  ,   .      . ,    , .    .

  , ,  .     .   ,     .

 .

 , ,    .    .       ,     ,        ,    ,  ,      .  .   . .     .   ,    . , . ,  ,  . 

  .        .       .    .  ,     ,   ,       .   ,       .   ,  , , ,    .

   .

   .         ,  ,       ,    ,           : 3 . .  :  96. ˸     .  .

   .  .    , :

25 . Defloratio.  ,  , .  ,  .    .    .   .   .    ( ).   .    .   .  .

.      .  .

    .

8.7.  

  ,  , ,       .

  . -        .        .       .    ,    , ,   .     .    .    .   .

   .

     .          .   ,   :      ,   ,     ,   ,   .      .   .     ,    ,     ,       ,              .

   .

   ,  ,  ,     .   .      ,     ,   ,  ,    .  ,      ,  . -    , -   , -  .        :  ?  ?      .

      ,    ,     ,        .

    ,    ,   , ,    . ,     ,  ,    ,     .    . -          - ,   . -  .            .

. . .   .  . - ,    ,   ,     ,  ,       .         .

  ,   ,  ,         ,    .

     .

      - ,       ,    ,          .  ,   ,     ,      .                 . , ,   ,   ,  ,      .     .

   ,    ,      .

     ,        ,      -  ,     ,         , ,  ,   ,   .    ,  ,    ,      .

   ,   ,   , ϸ ,  : , ,  ! !   . , ,          , ,   .   .  . ! !

 ,   ,  .

    .

    ,    ,      ,      ,         .  ,  ,     ,           : .      .       ,  ,  ,  -   : ,  .      .   ,  , .    ,   ,    . .     . .

    ,  ,    ,       .

  .     ,  ,   ,   , ,   ,     ,   ,  ,    :

  , .

  ?

 .  .    ,     .   .    .  :   .     .         .  ,    ,    ,    .    ,    .   

 .  .

     .  ,   ,  ,  ,               ,   , , ,   ,   ,    , ,    ,    ,         .          , , ,          .      :   .   .   ,    .

       .

 .   ,   .  , .  .

 .     ,  ,  ,         .

  .       .   ,    , , .    .  ,      .     .    .       .           ,        .   ?     .   ,                 . ,     ,      .        

    ,   .      .      , ,          ,      .  ,  ,  ,  .

    ,   ,    ,    ?

 .

 ?   .  ? ? ,      ?

 ,   .

   ,  .  , , ,  .    ,   ,  ,     ,      , ,     .

 ,     ,  .    . 

  ,  . ,    .    ,    ,  , .    , ,   ,      ,   ,      .

 ,   .

      .   ,   ,   ,        .      .    ,       .   .    ,  ,  ,    ,  ,     .   ,    -   ,     -,     ,       ,         .    .

   .      , , .      ,           ,    ,   .   .   , ,  ,      , , .

   ,          ,       .         -,   . -  ,  ,   . -   ,     , , ,     -,  . -       .

     .         ,       ,     ,    ,    ,  .   ,   .

  .











 9.   3


, , , ,   .       .  .

. 

     ,  -  ,   .



9.1.    

       , ,  ,       .

        ,    ,       ,     . ,  ,  ,       ,    ,      ,      .      ,  .        .        ,  ,   ,   .

   .      ,        ,        .        , , , , ,       .   ,  ,  .    ,  ,  ,  ,  ,          ,    .  , ,    .     . ,      ,  ,  ,       .

  ,   ,       .     -         ,      .  ,  ,   .  ,     ,      .  ,     -    , ,              ,   ,    ,    .

 .  .

    .    ,   ,   ,   ,      :  .     ,     ,  ,    ,   ,  ,   . ,   ,    ,    .      .        ,  , ,  ,   .      , ,   ,  ,     ,  ,    ,    ,  ,    .

  ,   ,    .   , .  . .

       ,  , .       ,     ,   - , , : , ,   .       ,            ,     .      ,     ,      .    ,   ,  ,      ,      .     , , ,      .

 , ,   .

  ,    .

       ,      -,    ,  .        ,   ,     ,        .    .   ,          ,  ,  ,  - .  ,    .

   ,   ,    .

    .   ,    ,            .    . ,   ,     ,    ,   .     ,  ,    ,       : 3 .  .  . :  ()  .  .    .

   ,       ,     ,    - .  ,   .             ,   ,     .       ,      .      ,       .       .    , , .  ,     ,  ,       ,     -  .  ,  .  .      ,     ,  .

   ,    .     ,  ,      .

     .   ,   ,   ,      ,       . ,     ,          .           -,   ,         . ,         . ,           . ,      ,      .        ,    -   ,    ,  .   ,  .

9.2.  

        ,     .

     ,    ,       , ,   .   .      . . . ,  , 1909.      , , ,     ,   Ը  :

.  ,   . ,  . .

   .            ,      . , ,        .       ,      .        -       .    .  ,   ,          . .            .

      ,  ,    -,   ,      , ,  ,  , ,    .

   . .         , , ,   ,          . ,  .     .     ,  ,    ,       ,   ,        ,   .

    ,      .

,      ,   .      ,   .  ,     ,      , , , ,          ,       ,   :    ,    ,      .    ,   .     , , , ,     .      .   .

    .

  ,          . , , , , . , , .  ,  ,   ,  .   ,    .   ,         ,      : , ,   . ,  ,     ,   .      .

 .      ,  .  . . .  .  .  .  - . .      .             , , .     , , , ,     ,   ,    ,        ,        ,       .

,  ,   ,    ,  , ,   .     . . .

    ,        .    .       ,   ,  ,  .        ?  ,  ?  ,       , ,     ,     ,  ?       ,   ,  ,  ,     ?   :    ,  ,    .   ,    ,     ,   :  ,  ,   ,   ,     ,    ,      .

         :  . Das Ich ist unrettbar.   , ,  ,   ,     ,       .      .  , ,     ,   .

 . ,   ,   ,  ,    ,  ,    , ,  .   ,  Ը   ,  ,      ,  ,   ,  .  . . . . .   ,   .    ,    .    , , .    ,  .     . Ÿ         ,  ,      .  .        ,    .

  ,   ,   ,   ,     .  ,   ,   ,       .         ,      ,   ,    ,  ,   ,   .      ,   .        ,     .      .   .     ,        :  .

   - ,      .

  .         ,       ,          ,   .    .   , ,      ,      .    ,     ,  ,   ,   .  ,  ,       ,  ,   ,    .     .     .

  , ,    ,  ,  ,   ,   ,      .       ,  .      ,  ,  ,  ,       ,        .            ,  .  ,   ,   .     ,   ,   .

  ,   ,      ,        ,   ,  ,       .  , ,  .  .  , ,     ,      .

 ,     ,   ,     ,      .    ,    .     ,       .  , ,       ,  , ,    -     .

      .

      ,  , , ,     ,       .   .  , , ,  ,    ,       .   , ,   ,  -  ,     , , ,   .

    ,   ,   .  .  .  ,   .    ,  ,  .    .   .        . .      .

  ?

  .  .  -,        -.      .  .  .

   . , ,  ,      , ,      ,   ,    .

    ,   .     . , .    . .

  .

    ,  ,    ,            ,    ,    ,    .  .      ,     ,     ,   ,    .     ,      ,  ,    ,      .          .     .     ,     .

   ,        .

 ,     .

      .   ,   ,   ,     ,  .    ,  ,      ,    ,  ,     . ,   ,  ,     , , , :

  ?  ?   ?

 .

      .  ,        ,        .   .         .  ,   .      .       ,  ,  

  .    , , ,   ,  .

    .    ,  ,  ,    .   .        .    :  ,   .    ,    .      ,     ,  ,      .

  ,   .  . ,  .

 .  .

     .  - .  .      .

9.3.  

         .

  .      :      ,       ,  Ը      ,     .     , , ,   ,   .    ,    .    ,  ,      ,    ,    .    .    .

    .  .      : .  .  .

    .  ,   ,        ,    .       ,   ,  .  ,  ,       .  , - ,    Ը.

Ը    ,   ,  ,    , , , ,           , , ,  -  ,   . . .        ,   ,  .  . , . ,    ,       ,   .

   ,   .   .

 Ը,   .     .

  ,   .     ,       .     .   .

   ,  .

   .  .    ,    ,    ,    , ,  ,  ,  ,     ,   .    -.     .   ,  ,  ,    ,  .     .     .    ,  .    ,        ,    .     ,    .        ,    ,    .

    ,   .  .

 .

      .

   ,   .          .  , ,    . Ÿ ,  ,  ,    ,   ,         .  , ,        ,  ,  .  , ,                   ,        ,         ,          .  ,   .  ,   ,    ,      ,  ,     ,   - .

   .       ,   ,     .   ,  ,     .      ,    ,    .  .  .   ,   ,    ,  ,     .     ,    ,    ,           ,    , ,  ,    -    ,  .

    ,  ,  ,      ,     ,  - .

  .   .     ,  ,   ,   ,  :  ,  ,   ,  ,    . - , ,  -  ,   ,   ,             ,   .  .  .

 .  .  .   . .

  ,  ,   ,  ,       .     . , , :  ,         ,  ,    ,   ,  - .    .       .

  . , ,   ,   ,  ,  ,  .  ,    ,  ,       .

 ,   .   . ,   .     .   ,   .    . , , . .      ,    .     .       ?

 ,    ,  ,     .

  ,   .     .   .

 ,   .  .

    .  , ,  . ,   ,   ,     ,  .  .  ,     ,      Ը ,   .

     .

 .         ,   ,    .   .    . ,    ,       ,          ,       ,   .     ,       ,   ,   .

 ,  ,  .  ,  .    :  ,   ,  , ,   ,  .    ,   . ,     -     .  .   ,   .     .

   ,  ,  .

    .   ,      , ,     :

17 .   . .   . :  . ,  ?..

 .  .   :  ,   ;    .  :    ;     .   . , ,  ,   .  ,  ,  .  .

 :

 .  .     ,  .  ?

   .         .

 Ը          ,  .       ,      ,   ,  ,  Ը  -. Ը  .       ,  ,  ,   ,    , .     ,   ,  ,    , ,   :

   

 ?   .

Ը  . .

     .     , 

   , Ը?

Ը .     ,   ,    - ,    :  ,  ,  -  .     ,   .

 , ,   Ը.    .  . .

  ,      .

    .    ,  .      ,  ,       . Ը  . Ը      .   .

9.4.  

       ,   .

         ,   ,   ,   ,      ,     ,  ,        ,   .      ,  .   ,  , ,   , , ,  , ,   ,     , ,   .   ,   - .

    ,  ,  ,  ,    ,    ,  ,   : ,  ,     .     , ,  .       ,        ,    ,    .

     .        .     .

      .

 ,  .   ,       :   ,  ,   ,      ,      .   ,      ,   . ,     .     ,       .         ,  ,      ,      .      .   .  ,   ,       ,     : ,    .

      ,   ,     ,   . , -,   ,        ,   ,    ,    ,  .    .    , .  . ,  ,  ,  ,  ,   :      . ,   .    .        ,  ,    ,     ,    .      , ,  ,      .  ,  -    .

   ,  ,      , :  ,     .      .       :      ,     ,    .    .         , ,       , ,  .   ,         ,   .  ,      .

  ,    ,  ,      ,        ,   ,    .  ,   .  Ը ,   .       ,        ,     . , ,   ,    ,   ,    ,       : , , , ,  ,     . Ը    - ,   ,      .

     .

    , , ,   ,   ,  . ,     ,   ,   ?,   ,    ,      .      , .

    .      .  , ,          ,           .    : ,   .     .      , ,    ,     .   .  ,           ,    ,   ,  .    .   .

  .  ,  ,  .  .

,  ,           ,   ,  ,        ,        ,     .  :

 , ,   .   ,  .    .     .         .    .     ?

 ,   ,     .

 . , ,  .

 ,   .  , .

  .   ,   .  ,  ,    ,       ,    ,   ,   ,   .    ,   .  ,  ,    ,   .          ,  ,       ,        .

   ,          .  ,  ,   ,       ,      ,  ,        .  .            ,     ,   ,         ,    .   : ,   . . ,   .

, ,  . ,    ,  ,   ,   -    :

   ,   ,   .      ,   -.   .   .

  .   ,    ,   ,   .  .            ,   ,   ,  .

Ը,        ,  .  ,         :

 -, ,    .    .  , , :  , . . .

9.5.   3

      ,      ,   .  .

    ,  ,    ,     ,   .       ,    ,    .    . , , ,   .    ,     ,    ,   ,   ,   ,     ,   ,  ,   .

    ,  ,   ,  .     .  .      ,        ,  .

      ,    ,        .   ,  ,    ,    .   .  -.    .   .      ,     ,     ,   .

    ,      ,  .

   ,   .          ,  -,  ,    ,      ,   .   .   .  -   ().   .   .   .   .

    .  .  .     .

   ,   ,      .   , , , ,    ,         ,         .   .    .        ,    -  ,     ,  ,  .  ,    ,    , ,   ,  ,  : ,    .   ,  ?  : .    .      ,     .

     .

  , ,  .     ,         ,  ,  .   :          .      ,     ,   ,     .

 .

     ,  ,     ,    .      .    ,  , -    , -    ,       .

    ,   , .

     ,     .

 ?     .    ?

  ,   .

  .

     .   ,   ,    ,  ,    ,       ,     ,      .    .    .     .

  ,   .  .  .

     .

     .

   ,     ,   .

         ,   , ,     ,     ,      , , , -    : , ,   .      ,    , ,     ,  ,   .  . ,   ,  ,  : ,  .    .    ,         .   .    , ,   ,    ,    .  .   .

       ,    ,      ,     ,       ,   , ,  ,      .   .  . ,    .        . Ÿ  ,  ,   ,    .

  , ,   ,  ,    ,         ,   ,           ,   ,   ,   ,     :   .    ?   .   ,   .     .     ?

  ,  ,   Ը.

  .     , ,   ,  , ,  ,       ,     ,   .   .

 ,    ,       .   .  ?

    , Ը.  .   .

Ը . .

  ?

     .  .

Ը  . .     .

      . Ը   ,       ,       ,  ,   ,    .    .       ,   .

 ?   .   ?

 , ,    Ը.   .  .

  ,  ,             .

  .   .      ,   ,       ,   ,   ,  .      ,    ,  ,   ,     ,  ,         ,       .       ,   , . Ը,        , . ,     , .   .

  ,  ,   ,    .   ,   ,  .     , ,               .  .      :   ,  .         .   .   ,   .

   ,     .  ,  ,  ,   ,   ,    ,      .

  .         .   .   .   .               ,  -   .      -    ,    ,    ,       .    , ,   .   .  !   .    .     .   ,     

    :  ,   ,   ,  ,     .        ,    .

            .

,  ,  .  .  ,           ,         ,    ,  .

     ,   .    ,    ,   .  :   .  .     .  .  .         .       .     .   , .   .

      ,  .     ,    ,      :

      , .      .   .  ,   .

   .  ,    ,     ,     ,    ,   ,     .     - ,     , , , Ը     .       :    .

9.6. 

    .

    ,            ,   ,      .   .       .   .          ,  ,     , , .     ,     .

  .

         ,       ,   ,     .   , , ,  ,    .       ,  ,  ,       .       .        ,   ,   ,       ,   .   .    ,       ,   ,   ,     ,     ,      .  ,      .

        ,      ,      ,   ,    .   :          ,  ,  .            ,         .

           .

 ,     ,  -    ,        .   .   ,      ,  ,  .     ,     ,   ,    .     .   ,  ,  ,       .       ,    ,     ,     ,   . -  . -      .

    .    ,   ,  ,       ,   : ,  , - . .   .       , , ,  .   .  .   .    ,  , .  , ,    ,      ,  :  ,  , . , , .  , .    , , , ,   .  ,   ,   .

 ,   ,   ,     .  -  .

  .

   ,        ,     ,   ,  ,  ,   . , ,  ,      .   ,     ,   .      ,   ,      ,        .

  ,   .  .  ,  .   .

  ?

 .   .    .

  . .    .    . , ,  .    .   ,      .

    ,    ,  .   .   , ,  ,  . .    .   ,    .   .     , ,      ,    .      .

   ?

  .  ,  ,  . , ,  .   .   .    .   .  .  ,  .   .

 .     , , ,   ,    ,   ,   ,   .

   ,    .   .  .   ,  .   .   , .    ,   .    .   .     .  .

   .

 .

   , .  ,  ,  .   , , , , ,    ,      ,   ,   ,   ,  ,   .     .    .     - ,       .

 , ,   , .    .

   . , ,     , , ,     .     .  -   ,   ,     :  ,  ,     .

 ,   .  .

  .   , -,     .  .

     , ,         ,     , ,   ,     ,  ,  .     .

Ÿ      .  .

      :   -    ,     .       :    ,  ,    .   .

,   , ,           ,   ,   ,    ,           ,    ,       ,       , , ,    .      .

     .

   ,  ,  ,  Ը .            ,      ,  ,    ,  .   ,   ,     .      .     , ,      .

   .      ,   ,    .

    ,   , ,    ,     ,     .

   ,   .   , , , .  ,  ,  ,  ,   ,      ,  .   -.  -,   ,  ,   ,   ,   ,   , , ,     , , .     ,  ,     ,   .

  ,  ,  .

 .       ,     ,        .    .  ,  ,     ,   ,      . , , -,   .   ,   ,       .     ,     .

     ,     .

  .









 10.  


        ,     .

 

10.1. 

    ,        .

 ,  , .  .      ,    , , ,       ,   .        ,        .    ,   .   -,         , ,  ,    ,    , ,  .

      .

   ,  ,     .     , , ,  -       .    ,    ׸ .  .   -.

 , ,      .  .  .  ,       .  ,  ,  . .

Ը,  ,    ,   .

 ,  ,   ,   .   , ,  . , .

   .    ,  ,      ,        : , ,  .    ,  .       ,    .    .    ,      ,  ,   ,   ,  ,  ,   .     ,    ,   ,   ,   ,    .

  ,  ,    ,       :  .

 ,  ,     .

Ÿ      ,    ,          .   :  .     ,         ,  ,      ,     ,    ,          ,   .     .

.     ;     .     :                    ;       .

    , ,  : . . , . -, 3 . ,  ,    , ,  ,    .     ,  , ,  , ,     ,      ,  ,    , ,     ,   .  .  , , ,  .

  ,  ,         .    .    ,  ,  .     -     .    , -  ,   ,    :   ().    .   .    :      .

         .

           ,    : , ,  ,   -    .    .   .   .

   .      ,    ,    .    ,     .

    ,       ,  , , .  ,      .  ,        .      , , ,  ,   ,   ,   ,     ,  ,   ,  .

    ,   .   .   .    .   .   ,   ?

     ,   .

  ,    .    , , .     .   . . .  , ,      .  . .

 ?

  .    ,        .

   ,   .   .    .

 ,  .

   ,    ,     .  ,   .           ,  ,         .       ,  :  .  ,  ,   .

     :              .   .

              , ,  ,  ,   :

 .  .        . ,  .     . ,  . .  .   .    .   .    .

   Ը. Ը       .

10.2.  

          ,   ,   ,       .

  .            ,      , , , , ,         ,   .      ,    ,   ,      ,       ,       .    . ,  ,    ,        ,  ,  .

    : , , , ,  , .    ,   ,  ,      ,   ,   ,    :   . ,  ,   :  ,      .    ,       ,     .

     .      ,   ,       . ,             .  .    ,  ,  .    .      ,       .  .

    .

   .          .        ,  ,    .  , , ,     , ,  -   ,      .       ,   ,     ,  ,     ,  ,     ,    ,    ,    .     :   .      ,  .   ,  ,  .  .

 .  .            ,       ,       .        ,    .     ,  ,   ,   ,   ,    .      ,  . ,    ,    .     ,   ,   ,       ,       . .

     .

  .      .      .   ,   ,   ,  ,  ,  ,        ,       ,      .   . .

     .

    ,   ,     .     , ,   ,     ,  ,   .   .   ,      ,  .     ,        ,   .

    ,  , ,  ,    : , , , ,  , , , ,   ,     .   ,  ,      ,      , ,    , ,  ,      ,  , ,    .   ,    .    .

,    ,   ,     ,     .

  .    ,  ,   ,  ,   ,         .        , ,   , ,         , , .  : , ,  ,  ,    ,     .       ,    ,   .

 . , ,              ,  , , .   -, ,   .  ,  ,  ,   ,         , ,  ; ,       .   ,      ,      , -,     .     ,  ,      ,  ,  ,  ,  ,     .     , ,  ,  ,     ,     ,   , , ,        .

 . ,         ,   ,  :   ,  ,  ,    ,  ,      ,   .    , -,  , ,  ,  ,       , ,               ,    .

 .     , ,   ,       ,        ,  ,     ,       ,     ,   ,    ,     , , .           ,   .

 .             ,   :       ,    , ,         .   .         ,     , ,        ,  ,  ,  ,    ,    ,     -   .

 .      -, ,   ,   :       ,   .   .   ,   ,       .     ,  ,  , .   -, , ,  ,    ,           .

   .

   :   , ,  ;      ,    -     ;   1;  .        , , , L'Heure Bleue,   ,  ,  ,    ,   ,    ,   .   :  ,    , , , - ,    ,   ,  ,    ,     .   ,    ,  ,  ,      ,       ,   ,    ,  ,    ,  ,   .

   .

     ,        ,   ,           .       ,  .    ,   ,   ,   ,    ,   : ,   ,   ,    .  ,     . ,     . ,     . ,   ,     .     .    .      , , ,        ,     .

  ,  ,  .      .

Ը,    , ,   .   ,     ,  ,   ,  , , ,    ,      .

  ,   Ը .  ,    ,       .  .   .     . Ҹ.

   .

  .     ,   ,  ,   ,  ,      :  ?  ?   ,      .    .

  .

   ,   ,  .     ,   , , ,   ,     ,  ,      .     ,       .  .  .     .

   .  .   , , ,  ,     ,      .   ,   .

       ,        ,  , -.       .

       .

 ,      ,  ,  ,  ,     .  ,   ,              ,  .    .   .     , ,      ,      .      ,    ,  ,      ,  ,      ,  ,     ,     .

    .   .    ,      ,  .  .   , , ,     :      .  ,   .      ,      .   ,  .   ,  .   .

 .

    .     ,    ,         ,   ,  ,        ,  ,   ,       ,   .  ,     ,      ,      .        .      .  .     -,          : , ,   .

    ,   .  ,     ,  , ,  ,    ,   -  .      ,      ,  .

   .

10.3. 

     .

    ,   ,    ,  ,    .  ,  ,  - ,    ,     ,   ,  ,  ,   ,     ,  ,  ,  ,       , , , , , .  ,  .     . , , .

          ,        ,  ,     ,      .      .     ,    . ,     , ,    ,       ,    ,      .            ,     ,  , ,       .

 ,  ,    ,        .

 .    .     , , ,       ,  , ,      .   .     ,  ,   ,    .     ,   ,  ,  ,    .   ,  ,  .    .   -    - ,  ,    ,         ,    .

   ,    .

.   ,   ,   ,  ,    .   ,   ,  .   , , ,  , , ,  ,       .

 ,   .  , .

     ,   . . , ,      .   .      .   .

 ,   ,  .  .  . , ,      .  ,  ,  .

    .         .  - : ,   ,  ,  ,    .

   . . .

 , ,   .   .  ,   .    .

  .

    ,  ,    ,   ,    ,       ,          .   .  .  ,   ,    .   .   .       ,  ,   .   .   .

  .   ,   .

      ,  .

   ,   , -   , ,  :

  !    !

     ,   ,   .  ,   , , ,   ,     .  ,  ,  ,   - ,     ,       .  .    .  ,      ,  , , -.

.

     ,   ,  .  .  .  .

  ,   , .    . .

   .   .  ,    ,   , ,  ,   .

 -,   .  .  .   .     .    .         .

 ,   .  ,  

  .

  ,   .  .      ,  ,      , ,      ,      . -         ,   .       ,   .  , ,   .

 ,   -  .

      ,    , ,       ,  ,  ,    ,     ,  ,   , ,   ,     , .

      .

      ,   ,   ,    ,     .    ,   .  .  .    , ,  ,  , , ,     ,   ,   , ,   .    .   .    .  ,   .    .  ,  ,  ,   . ,  ,  ,  ,  ,     .      ,    .     ,  ,    ,       .

   .

    ,   ,      ,  ,        ,        .        ,  ,  , , .  .   .       .           ,     .

  ,   .

 ,   .  ,  ,    .

 .

      .       . .     . .   .   ,       ,  .

  .

        .            ,  , ,   ,   .    ,   .       :    ,      ,      ,    .    .    .    .   ,   :    ,    .      ,     .

      ,  ,   , - , -   .  , ,  ,   ,     ,  ,   :   ,      .

  .     ,       ,      ,    ,     .   ,  .  ,       ,   ,     .

Ը        , , , ,      .     , , , ,    .              .

      .

 ,   ,    .  :    ,   ,  ,    .  .

    .   ,         ,   ,   .

     . , , , ,     ,   ,     ,   ,    .   . ,    .   ,    -      .

  .          ,  , ,       ,    - , ,     ,  ,   ,      .

      .

10.4. 

         .

 ,  ,         ,         : , ,       .     ,   ,  .      .      ,            ,   ,     ,    ,    ,   .     .       ,            .

      .          ,     ,  ,      ,     , , ,  ,    .      ,        ,   .

        ,        ,     ,      ,       ,     .     .

            , ,      ,      .   .  .    ,     ,         ,    ,   ,       ,   .

,  ,  ,  .

        ,   ,    ,   ,   ,   ,   -II,  ,  ,          ,   ,           .

  .   ,       ,       ,   .        ,   ,   , .   , , .  ,      ,           .  .

   .     ,  ,  .   ,  .        : 12         39-  ,    .  .   .

  , ,    ,  ,          .    ,  ,   .   .

           ,   ,   ,    .   , , ,  .               ,  ,       ,   ,       .     . .        ,  ,   ,       ,      -       ,   . .     .         ,  ,     ,   .  ,     .

  , -,    .     .      .

    ?    .    ?..

 ,   .

    .  :

   .  .     . , , , .   .    .   .     .   .  .     .

   ,   .

 .     . , ,     .      , .     -   ,    .

    .

        ,   .   ,     .        .

    .

       ,  ,       ,  ,    , , ,    .     .

   ,   .     .

   .

   ,   ,     ,    .        :   .       .  : . .              ,     :        .

 ,   .  -.

  . .  ,   ,   ,  ,     :

    , .     .   .    .   ,   .   .   .   .  .  .  .   ,     .     . ,    ,   

    .

    .     ,   ,   ,    ,   ,          ,     .    ,       ,  ,  ,     .      ,  , ,  : ? ?   . , . 

    , ,    ,   .

   ,   .

ظ . , , .    ,   ,   ,            , ,    .

 .  ,     ,     ,       ,   ,  ,  ,   ,  ,  ,      ,       .      .

10.5. 

        .

  , .  , -    ,   .  , -  ,     ,   -    ,     .  , - ,   ,  ,  ,      ,        ,    .    .   ,     :  ,   ,   .   ,  ,  .

   .     ,  ,   .  ,      ,  Ը ,   Ը,  ,   .

   : Ը   .     .        .  ,     ,    , .       .

    ,   .  Ը  . .

 ,         .

 .   ,     ,   Ը .   .     .    .

. . .

  Ը     ,    .   ,  Ը  - ,  :

  , ? -  .

 ,   .

 ?

  . Ը ,  ,  .

 . . .

  .   ,  ,  .   , ,       ,  ,      ,       .     .   .      .

  . ,  .      .

     ,    ,   ,   ,      .    , ,   ,  , ,      .     .      ,   ,  ,    ,       .   . . , , . Ը      ,    ,   Ը        , ,    .

        .

 ,   ,    .    ,   ,  . , ,   :            ,      ,     .  .    .    ,   ,    .    .   .    .

   ,   .

 ,   .      .  . .       , , ,      .

  ,   .   . .

     .

       , ,    ,   ,    ,   .    ,   .

  .   .

        ,  .  .        ,         :  ,    ,     ,     ,  ,           ,   , ,    ,         ,   , , ,   ,  ,   ,     .      ,     .  .        ,     ,   .

,   .  .   .     :   ,       ,       .    ,  .  .   : , , , , ,    .      :  ,  .

,   .   .      ,   .   , ,     .  .  .

,   .  .    ,    ,  .  .   .      ,    :   .

   -. .     ,   ,     . .     .  ,  - , ,     ,    , -  ,    ,     .       .      .    ,   ,    .

   ,  ?   .

 ,   .  ?     ,   ,     ,   .   , .    ,     .

  .

,   ,   ,  ,     ,        .

     .   .   -   , , ,        ,            ,  ,    ,  ,  ,    .   , ,   ,     , , .   .  ,  ,  ,  .     , , , ,    ,     ,     ,        .

  . .      , , ,    ,    .

           .    . -   .  .  .

    .   ,       .

        .  .

   .

      ,  ,   .   ,   , ,   ,   ,  ,     ,  ,      .   ,  ,       .  ,    . ,   ,   ,    ,   ,   :

     .     .   .

 .  .

            .      ,  ,         .  ,     .      .   ,   . ,  ,    ,   ,   ,  :

  , .  ? Ը,   ?

 , ,   Ը.

  ,   .  .

             .      ,       ,   ,   .       ,  ,  ,   .

  ,   ,    .

 ,    ,        ,  ,  -     ,  ,  ,   ?  ,       !     !        ,   ,  ,   ,   ,    ,  , ,        !   ? ?

Ը,     ,    ,    ,      ,   ,      ,  .

, , .

  ,   .   .         .     .     .  , ?  ? ,    .  .    .

  .      ,      .

10.6. 

     .

ظ     ,  .,          ,  .   , ,       ,       :   .     ,  ,    ,      ,   :          ,    ,    .   ,     :  , , ,   ,      .        ,      ,    .          .

    .   ,  ,   ,       ,  , ,       .   .    ,   ,       .       .

     , , ,         .

         , ,  ,  ,       ,     :  ,  ,  ,  ,   , , ,   -  ,        .  .  .  ,   ,  , ,   , , ,   , ,  ,        , ,  ,      .    ,   .

        .   ,  -:  ,  , , ,  ,         .   .      ,   ,  .

    ,  , ,               ,   ,  ,      , ,    :

    ,    .

   . , , ,   ,     .     ,      .   ,    .

   .  . .

    .

       ,       .   . ,      ,    ,    ,    . ,  ,   ,   .   .   ,  ,  .   , , ,   ,     . , ,   .        .

  .            ,    , ,  ,   ;      ;    .  .        .        .

    .

  ,   ,  ,       .  . , , , .          .    ,   .   .     , .   .  ,  .  ,      ,   .     -     ,   :  .    . .   .     . .     .

   ,   .

 , .    .   ,  .  ,       .    .     . .  ,    ,     ,    .      .   ?

 ,    ,   .    .       ,    , , , ,  ,   .  ,                   , 

   ,   ,  ,   . Ÿ ,   ,     ,     .   . .   .    , .  .  ,     ,  ,    .     .    ,       .       .

 .

  ,  .    ,  ,     ,   ,   , ,   ,     ,       :  ,  ,     ,      ,   . . , ,    .

  ,   .

  .

  . .  .   ,    ,  .   .   ,   ,  .   . .  .     .    .   .  .   . . . .    ,   .   .    .   .     .    .

    .  .  .

 ,   .   .   ,    .      ,      .   , .   .   .     .    ,          .          .      .  .    .

   .     , ,  ,     ,   .     , ,   ,         .   .     .   ,  ,   ,   ,  -.       .

    ,   .

   ,   .   .  .   . .         ,  .      ,  .  .  . . .  , .   ,     .  .

 .   .    ,  .

   ,   ,  ,     .      ,    . , , .  , ,     ,  ,       ,   .    . ,  , .   .   .  .  , ,  ,      .   .   .    .

  .

   ,   ,    . . , , .   .   .  ,   ,     ,  .    .      .

    ,  .    .

   .     ,   .    .

,   ,   ,    .

     .    ,    .  ,        ,          , ,  ,     . ,      ,      ,          ,   .       ,     ,        .  , ,     ,       ,      ,  ,    ,      ,     ,  ,  ,     ,  , ,    .

    ,   ,        ,      .   .  .    ,      ,      .

  .

  .  ,  ,    ,     ,    ,  ,  ,  ,  ,    ,  ,     ,     .   .    .             ,   .    ,  ,     .

      .

  ,        . ,      . ,       . ,      .     ,   ,   ,     .  .        ,    , ,   ,  ,  ,     .      .     ,     .   ,   .    ,       ,     ,    ,  , , ,    .

 .     , ,    ,  .   ,  .         ,      . .     .    .

, , .   .

            ,        ,    .

10.7.     

   .

   ,  ,   ,     ,   ,    ,  ,  ,    ,       ,       ,  .    .     .  ,      ,     :      .

   .   , ,   ,         ,    ,  ,     ,     ,  .     ,   .     ,  ,  . - ,  ,  . -  ,  ,      ,          , ,      .

 .  .

       ,    ,           ,        ,      ,     .     .     .     , , , ,    ,  ,   ,  .

   ,   -II,      .     .    .    .

    .

       ,  ,   ,      ,    , ,   .   . Ÿ     .

    . ̸  ,    .  ,     .    . .   .                ,  ,  .       :   .

  ,   ,  .

   ,   ,     .       , ,   ,  .     ,      ,  ,    ,  ,         - ,    .

       . . .

       , , ,       ,    ,  ,   .    ,    ,     .  .      .   .    , ,     ,    ,     .

 .

 .   , ,  ,        ,  .   , , .           .            ,   ,            .     ,   ,     ,     ,   ,   .

           .

     .   .       ,    ,   ,    .        ,   ,   ,     ,  ,    ,          ,    ,      ,    ,    ,       ,   ,    ,   ,    .

-  , ,  ,    .

  .

   .     .

  .











 


         1918

. ,  




 11.  


   ,   ,   ,   ,  ,     ?

. , . .,  1917

11.1.  

      .

  , ,   ,         ,   .    ,  ,   ,    ,       ,    .   .  .

  :  ,  ,  ,  ,      .   , ,      ,      , ,   : , , .  , , ,  . -,   , ,  ,     .  .   .   , ,    ,  , : .  .    , , ,    ,        ,        ,      ,        .

   ,   ,   ,  , ,       .        ,  ,  ,      .      ,  .

   .   ,    ,      ,   ,  ,        , ,   ,      ,      ,       ,  .  .    .     ,        ,   .

    .    .

   .  , , ,   ,   ,                   ,     .    ,  ,   ,  ,   .

,  ,     .  ,   ,        ,   .       ,  ,      -  ,   . ,    ,     ,   ,  ,   :            . Ÿ    . Ÿ    ,  ,  ,       .

    ,   ,  .

 .       ,  .        .         ,      .       , .         .   .       .

  .

   .     ,         .

  ,   .     .      ,   .

    .

      ,    ,  ,  ,    .  ,          ,     . , ,     ,  .  . ,   ,     ,   .   .

   .

   - ,   ,        !    .    .            ,    ,    .    ,    ,  ,  ,  ,       ,  ,   ,    ,    ,        ,  ,       .

 ,   .

     .     ,  .     ,  ,  .     ,    ,    .

   , . .   ,  ,        .    . , ,  ,   .  .  ,      . ,     . . , ,  ,  .    .   .    . , ,  .      .  , ,   .

   ,   .

   ,    .              .     , ,  .

   ,   .  .  .       ,  .    . Ÿ    ,     .      , :   ,    .       .  ,  .

  ,   .

   .  .      ,  ,      ,     ,    ,  - .  ,   .  ,   .            ,     .    , ,  ,   .    ,    ,  ,  ,  ,     .  .   .      ,     .

  .

   ,  ,   ,      ,        ,      ,  ,       ,    .     ,  , ,        ;    ,   ,  ,   .        .

  ,   .

   ,   .

      .      ,    ,   .

   .   .  ,       ;    ,              ,     ?,    ,    .  .   .    .  ,    ,       ,  ,  ,   ,        .

     , ,    ,      ,      ,   .            .

 .      ,  , ,  ,       ,   :  , ,   ,   ;    ,   ,     ,  ;       ,      ;      ; ,   ,    .         ,      ,     :  ,  , ,     ,       ,     ,   ,   ,   ,      .

       .  .  .     ,     ,   ,    .

      ,      ,      ,  ,  ,   .      .   .      ,    .

   ,   . .     .       ,    ,      ,   .  ,      - ,  ;    ;     ,    ,     ,      , -,            ,    .    ,   .    .

   .  .  ,  ,     ,    ,   ,  , , ,   ,    ,       ,     .   .   ,    ,  ,        ,    .   .    ,   :  .    .      ,  ,   ,  ,   ,   ,     ,    ,       ,   .

    ,    ,     ,      ,   ,  ,   ,      ,        .

    ,   .   .   .

  ,   .

 ?

  .

   .

 - ,  ,  , ,     .  , .      ,  ,  ,  ,  , ,  , - , , , ,   ,  .    ,          ,   ,  ,     ,  ,   .    -    ,  ,   ,       ,   .

 ,   , ,  ,         ,   , .   :       ,        .

  ?   .    ,    ,   ,          .

  ,   .     ,    .  ,        .

     ,   .

 ,   .      .

 .

  .       ,   ,    ,         ,   ,   ,    ,     .   .  .

 ,     .

 .  ,           ,    ,      ,  ,  ,       ,         .     .   . ,   ,        .

   .

   :  ,  ,  ,  , ,     ,       ,      ,    .

     ,   .  ,  , ,   . .  ,    .    , . .    .

  ?

 .

 ,   ,   .      ,    .     .        ,  : .    .      .  .        .   . ,   .

 ,  .        ,    ,        ,            , ,  ,      -  ,     ,     ,  ,   .

     .   .    ,   ,     ,  , ,  ,   , :  , .  . , .  .     ,   ,   ,     :   .   .

   . ,     .

11.2. -I

       .

          ,  ,  ,     ,   ,      : , , , .      ,   ,   .      .   ,  ,     ,  .        ,  ,  ,     ,  ,       ,    .

  -I   .

  .         , ,  ,   ,        ,   ,  ,     ,     ,      ,  .   ,  . , ,      ,  ,   ,  ,   ,       ,   .

 .

,   ,   , ,   ,      , , , ,    , , , , ,         ,  ,  ,     , , ,  ,  ,      ,   ,  ,    .

   .

     ,   .     ,    ,  ,  ,      ,   .   ,  ,    ,   .        ,  ,  ,   ,  ,   -  ,         .   ,  ,  ,  ,  ,  -  , .         ,   ,  ,  ,  ,  ,   ,      ,       ,       .   . .   . -  , ,     ,   ,      ,       , ,    ,    ,  ,     ,    .

 !   -.  !  !  ! , ,  !

 , ,  !

     !

   ? ?  ! !

  ,   :   ,   , , ,     , , ,       ,    ,   .           ,   ,      ,    -  : . .  .   ,   ,    : . .  ᅻ      .

    .       ,  ,     ,   , ,  ,   ,  ,   ,   ,  ,              ,    .

   .   . , ,           .

  ,   .

   .

 .          .

   :                   ,    ,    .     , ,  ,   , , -  .  ,  ,   ,     ,   ,    ,   .

 , !     ,  .  !   !    ! !  , ,    ! , !

  .

         ,           !,          :  ,  ,  .   ,  Ը  ,       .         ,  ,   ,    ,  ,    .

 -.   .  ,   ?  ?      ?  , , .  ,  ,   .    ? , .     .  -. .    ? ? ? ?     ,        .  , ,     . .  .   . , .

 .       .       ,          .

   .

     ,  ,       .   , ,   ,        . , ,    , , ,  ,   ,  ,   .

  ,     .   -  .  .          .   !  .  , !  .    . !  ,   ? ! !      ,  .   ,  .  ? .  . , ,     .   , , - , , .  .   . ,    !

 ,   .

  , ?        .   ?

 ,   .

 .      ,   ,    ,     -    ,  ,     :  ,    ,  ,   ,  - .  ?   ?  ,  ?       ,   ,   ,  ,  .   ,  . , . .   .

 , .

    .

  .  .  , , -    ,        ,        .         ,       - ,    ,      .

  ,   .

   , ,  ,   ,     .   ,    -     . -   ,    , , ,    ,  ,  ,     .  . ,    .

  .

          ,  ,  ,   ,   ,     ,    .   ,   ,  ,   ,  ,   ,   ,  ,    ,  - ,       ,  .

 ,      , .   , .      .

 .

       ,   .      .      .        , ,      ,    .     ,   Ը .      .

  .

  ,   .     - .      .    .

   .

    , , ,    ,       ,      ,  -  ! ! !,     ,   . ,    .     ,          ,    ᅻ,       .  .  .   .

  .

   ,                 ,  .    .

    ,   ,   ,  ,        ,  ,  ,  ,    ,  ,  ,      ,          ,   ,            .  . - ,  ,    , ,  ,       .

  ,   .

      : ,    . .    .     ,  ,   ,   .   .  ,   ,  ,   ,    ,    .    .

 .   .

   ,    , ,  .        .  ,   ,            ;        ,    ,  ,    ;    ,  ,      - .     ,   ,  ,       .  .  .   .

     : .   .     .     .

    .      .

   .

  ,  ,     ,  Ը   ,     ,        .  ,           ,       : ,     .

     .

 .    ,  ,   ,   ,        ,     ,  ,  , ,  ,           ,   .         ,    .  .   .     os scaphoideum, os lunatum, os triquetrum, os pisiforme,     .  .      :  , ,     .  ,    .       .

    .    ,   ,         ,    ,         .

   .  ,   ,     .    , ,      ,  ,  ,   ,   .

  ,   Ը  ,   ,  , .  .    .    .

  , Ը,   ,  .   .  .

Ը    ,  ,       ,  .

 ,   .  .  -, , .        ,  .   .   .      .     .

 ,  ,  .

 ,      ,  .      .

11.3. 

  Ը   .

 , .  . ,  .   , . ,      ,  ,  . ,  ,   ,   .     ?  , ,   ,     ?        ,  ,     ,      ,        .  .     .  ,    .

 .

     ,   .   , ,   ,      ,   ,   ,  .    ,           , , ,    ,  ,  ,  ,  ,  , ,   ,   ,   ,  .   ,     ,   .

     .

  ,   ,  ,   ,  ,  ,     ,  .    ,     ,  ,  ,     ,  .   , ,  ,        ,  ,   ,       .    . , , , ,   , , -     , ,      ,    , , ,  :    , 腻

 ,  ,      , ,   ,  ,   ,        ,  , ,   ,   ,   ,       ,  .    . ׸, , .

  ,     ,  .

   .  ,  ,  ,  ,     .  ,  . .  , ,     ,     ,   .     ,   ,  ,  ,   ,           , , :  .       ,   , , ,   , ,  , ,               ,  , , ,  ,   ,    , .     ,   .

   .        ,   ,  ,    .     .            .

   .  .   -  ,    ,    , ,   ,   ,    .      .

       , , , ,     , , , , , , , ,   .  .        ,     ,     , , ,  ,     ,   ,      ,    -,      .

 ,   Ը, .  , .

 ,   ,    .

, , ,   ,     ,    , .      ,     ,   ,          ,    .   .

 ,   .   .

  !   ,   , , ,  , .    !  ?  ?   !   !  ,    !       ,    ,       .       .  ,    ,    .  ,   .    .  .    !

  ,   .    .

  !     .           ,  ,      . , ,   .   .   ,  , ? !  ,     ,    - , -, ,   .

    .  .  .      ,           ,    -   .    , ,    - ,      ,   ,  ,  ,   ,  :

  !

Ը     ,   ,  .   ,  ,   ,      ,   ,       :

  :        .         .   .         ,  ,  .

    ?   .

   ,   Ը.   .

    .

      ,      ,  ,      : ,  .     .     .    .

   , .

        ,   ,     ,   ,     ,  ,        .  , , ,     ,   ,  ,  ,    . Ը     .   .  .          ,  ,  ,  ,       ,    ,    ,     ,       .

  ,   ,        .

, ,   ,      .         .

   ,   .

      , , ,       ,          .   . ,   .  ,         ,   ,  ,        ,       ,             ,   ,         .

 .

         .  .  .  ,    ,   ,     ,     .     , ,  ,     : , ,   .    .    ,            ,    ,    ,  ,   -      ,  .

   ,     .

  ,   .

       .       ,   ,  ,  :      .         .      .       .    .

   .   .      ,  .

 ,   .      ,  ,        , , , ,      ,       .  ,   .     .   .   ,      .    ,  ,       .    

   . ,      ,  ,      .    ,  ,      ,   ,    .       .  :  .    .   ,   .    .

  - ,  .

 ,      .

  .    .

       ,  .

     , , ,      .   ,  ,   ,      ,   ,   .  ,      ,      .

    Ը Ը ,   , ,    ,         ,  .   ,   - ,     ,     ,   .    .       ,  ,  .            ,    ,     ,   ,    .    .    .

  ,   .     ,   .      .  .  . , ,    ,    .   ,     .     .    .    :     ,   .   .       .   ,  .

   .

    ,   ,  ,    ,     ,  ,  ,   ,  .     .          , ,  , ,   ,    ,   , ,  ,   , ,     ,  ,         .  .       .        ,      ,   ,     ,   .

       . , ,  ,   .

, .     .    .

         .     ,  ,    ,   ,    .

 ,    .   ,   ,  .   .           ,   ,   .    .

11.4. . .

       ,     ,   .

   :        ,       ,        ,       ,    ,       ,     ,   ,        ,        .           ,     , ,     ,          ,   .

     ,   .    : , .   :   -  ?   : .  :    ?    .     ,   . ,      ,      ,  ,     .   .

      -,      ,          .   , , ,   ,      : ,      ,  ,   ,  ,   .   ,  ,  ,   ,  ,  .      , ,    ,   ,     ,  ,       .

  , ,   ,    ,       .   ,            ,      .

  .

            , , ,   ,      !           ,       ,       .    ,   ,    ,        ,    , , ,  ,      ,   ,  ,   .     ,   ,   .     .     .     , ,    ,    ,      , ,    ,  ,    : -       ,   .         , ,    ,      ,  ,       .

    ,   .     .   ,  .     .    ,   : , ,  .     .    .       ,   ,    ,  .    .  .  .    .    .   .

  .

            ,       .  . .  .

    .

  , ,    ,   .    .    .    .      ,        .   .    .     .   ,       .   ,  .

    .  ,        .

       ,   ,    ,      . , ,  ,   .

     ,   .  . .  :   ,   .  .  .      ,  ,      ,   . Ÿ    ,  ,    ,   .    .      .  -

   .

  ,   ,           ,   . .  , ,  ,       . . .  , ,    .

    

 .     .

    

  .

         .    ,     ,    .  ,        ,  ,   .         ,     ,   .   ,   ,   .

   ,   .

   ,   .      ,  ,   . ,    ,  ,  ,  . .  ,   .     .    . -,      ,  ,   .

  .

   ,   ,  ,       , ,  :    ,             ?..        ,     .

    .  ,          ,      ,         .   .           ,    .  .     ,     ,   .     ,    ,  , :   , .     .

      ,   ,        .     .

  .  ,     ,     ,   .

  .   ,  :     .  ,     .   ,    .

   .

     ,   ,          ,   ,   - ,   .   : Ը ,    .    ,  ,     ,  .

    ,  ,    ,        ,       :   ,   , ,  ,   ,  .    .     . , ,  ,     .    ,   ,      .

        ,  ,      ,   ,     .  .    .

 :

. .

   

     .  .     .  ,  ,         .  ,     ,      ,   ,        .       ,  ,     ,      :      ,     .   .

          ,      .

   .         ,  , ,  ,   ,    ,   ,        ,    ,        ,        .  .  . ,   .

   .     .

   ,      ,       ,  ,    ,       ,     ,     : .      - .  .   ,   .  ,  ,  ,       . .

,   ,  .

      .

  . , , .   , . .     ,   .    .  .   .        ,    ,    ,   .

   ,  ,  .       ,  .   ,  , ,    ,   ,  ,     ,      .      ,  .   .  ,  ,       ,   .

    .

        ,  , ,   .    ,   ,    , -, -.        .

.  .

   .

       ,    ,     .      ?    ?  ,  ,      ,      ,  ,   ,    .   ,        ,   ,    .

  .      , , .   ,    ,  ,  .

  ,   .

 .

  .        ,   ,   .  ,     -,    .  ,  .  ,   .     ,      ,    .     ,      ,       ,       ,    .

 ,   .

    , ,  ,         . , ,  ,    ,           :    .      .

    .  .  , .  , .  ,  .  ,  ,      .

       ,      . . .   .  ,  ,      .     ,   ,   ,    .

  .      .

     .    ,  ,   ,   ,  ,  ,    .      ,    ,    ,     . -             ,    . .      ,  ,   ,  .          : ,      ?, -  ,  :    . .   ,  :  .

11.5.  

         ,     ,    ,    .

  .    ,    ,    ,    ,    , ,  ,     .     ,         ,    ,   ,   ,   ,    ,  ,   .  ,     ,   . ,  ,          ,        ,               .

   :  ,   ,   ,    ,  ,     ,       .       ,    ,       ,        .

    . Ÿ    .      ,   ,      .      ,  ,  ,  ,     .            ,    .     .     .     , ,  ,     ,     ,   .    ,   .

    ,    .

  ,          . -,    ,    , ,   :  ,      ,   .   .   .   .  ,       .    .    .  ,     ,         :    .    ,     ,    ,  ,     - .

   .      ,  ,       ,  .

      .

      , ,    , , , ,   ,   ,      , , ,   , , , ,  , , ,         , ,  ,  .  ,       .      ,   .       .   .      .

            , , .   :    ,  ,  ,  ,   ,  .      .  -      .      ,  Ը,   ,  . ,   .     ,  , ,   .

    .     .

         ,   ,  .   .

     ,     ,   .     .   , ,     ,  ,  ,  ,      : , , , .     .     .                  ,   ,    .

 ,   !   !

  ,        .   .  .    .   . .   .     .     .  .  ,   .

  ,   ,     , ,       , ,   , ,  ,  - ,      .

   ,     ,   .     .  .

  .

 ,  !  !

 !   ,   ,   .  !    .     ,  ,    ,   .  !     -, , ,     ,    ,   , -  -,   ,    .    ,    .   . .  ,  .

   ,    .

 .    .            ,     ,      .  .   ,   .      .  , ,  , .

   ,   .

   .

  , ,  ,   ,  ,  , , , ,      .  ,      ,    ,  ,  ,  ,       ,    .

 ,     ,    .    . .  .       .  .  .   . .

     .   .    . -         .

   ,    ,  .

  ,   , .

       ,  ,  ,  , ,      ,   .  .        .

  .  .     ,  ,    ,    ,  ,          ,    ,    , , - ,    ,     ,   ,         ,   ,     .     .    .     .        ,  ,     ,         ,       ,   . ,    .  ,      ,     ,       .

 ,  .    .     .

 ,  ,    .

 ,  ,    ,   , ,    ,    .            , , ,     ,    .

  !       .   ?  ,   ?

 ?

 ! !  ! !         !     .   ?  ,   ?        !       !             !  !    .       ,   ,  ,   .     !    ,    !    !    !   , , -.   ?   !   !     !    !

  ?   ,    .

   .         ,  ,   .

 ,   .   . Ը Ը.   .     ,   ,       .    .     .   .    ,    .   . .  .       ,    .  . , . .

   ,   .     .

  . .    ,  ,  ,        .

 ,    .  .  .   .           .         .       .  .  . , ,   .  .    . .     .        .

   ,  ,   .

     .

    ,       : , ,  .   ,    ,      ,    -, ,  ,    ,      ,          .  ,   , .

 ,   .   .  ,  ,  .   , ,  ,  .  .  ,    ,    ,  ,  !      ,         ,    ,       .  , ,     .     ,  .     .

  ,   ,  

  ?     ,    ,  .   .   .  .     ,   .    .    , ,      ?   ,   .    .        ? , .   .

   ,   .

   .       ,  ,   ,     .

 ?

     .

   ,   .    , .   .    .     .   , .  ,  .     .

           ,  ,  -   , , ,    ,   ,    .  :        .  :     ,      .             .  , , , -  ,     .        .

 ,    .    ,   .   .   .     .      ,   .

   .          ,  ,  .              :       .  ,  .

     .            . .,     .  .

11.6.    

         ,    . , , ,     ,  ,   , ,    ,  . .   ,    ,  ,   .

     .

         ,     ,    , ,   :   ,   ,    , ,  ,   .  .    .            ,      ,    ,      ,  ,  ,  , , ,     ,       .    ,   , .   .  ,       .

  .     ,  .    ,         ,      .         .     ,     ,    ,    ,      ,  ,  ,   ,     ,   ,  .

  .  ,  .

   .    , ,      ,  .    :    ,   - ,         .  ,  ,       .     .    ,       ,  ,  , ,  ,     ,     .

 . , , .      ,   ,  ,  .  ,    .    , ,  ,       ,     .

     .

  , ,     .  . ,       ,       ,   . ,  ,  .  ,     ,    .

     ,    ,  ,   .

   .     ,  ,   ,  ,    .     :  -, ,   ,    ,  ,   , ,  .    .   ,     ,   ,    ,          ,      .

   , ,   ,     ,      ,   .

    ,       ,     . , ,    .   , ,    , , , , ,   ,    , ,    ,        :

      ,               .  ,  ,    .  .     .

   .

   , ,          , ,    ,  ,  ,       . . .  ,  ,  : , .                  .

  ,   .     ,    .         .    .    

 ,     .    ,   .    .

 .    .    .    .  ?     ,    , ,     .   , ,   .    .

 ,     .  .

 -  ,  ,  .

     ,     ,         ,     ,     ,        . , ,  .   , ,   ,         ,   , ,    ,   ,     ,    .

 ,    .     -. ?

 ,   .

 -. . .  ? . ,        ,  ,  , ?

 -  -, .

 -. .  .    .  .  . ?  ? ,    , . . .   ! ?

 ,      .

 ,   !   ,    .   ,  . .   . ,  , .     , ,  .  

  .  ,  ,    ,    -,     ,             ,   .    .         .    ,  ,    .

      ,   ,    ,  .   , .   . 23 . 35 .   .   .  .      ,   ,  , ,    ,     ,   -  ,       . . .

   ,     ,   .

   ,   ,      ,    ,   ,        ,   . , ,    .  ,   ,  ,     .  ,    ,                  .

       .     .

     .

 ,    . ,        ,        ,  ,    .   ,   .  .    .          ,  ,    ,  ,      .

    ,  , .    .  . -   .

    .        , ,   ,   ,      ,  ,  ,  ,        .   .  ,  .         .

  ,   .  .   ,  .   . .    .

    . , . ,   .

  ,   ,    ,         ,       ,   ,  .

   .

 .   .        .       ,       -,     :  ,    .  .   ,    .          ,   ,  .

   ,   .

   , ,       ,  - , , .

     .   .    .       .

 ,   .

 . Ÿ .         ,  ,   , - .    . ? ? ? ?      ,     ?

 ,      .   . .  .

  .

        , ,  ,     ,      . .  .     ,     .   , ,    ,   ,  : , . .  .   .       ,  ,    .   ,   . , ,   .

Ÿ   .    .         ,     . , ,  ,   .  .

Ÿ .  ,  ,  ,     ,            , ,   ,       ,    ,   ,       : , , ,  ,   ,   .

  .          ,  ,   ,    ,   .  .    ,   ,    .

   .

   ,    ,   ,    ,   -   ,  ,   ,   :  ,    : -. .

Ÿ  .

Ÿ  .

   .    ,  ,    ,   ,     ,  , ,  ,  .          .  ,  ,  ,  ,    ,    ,     .       ,     ,     ,     .  .  .

  .   .  .   ,    ,     .  .    .

   .  .

       .

  . , , .        , ,       ,  , ,  ,    ,     .      .    .  .

     ,   ,  ,     ,     .  .    .   Ը  .        , ,   ,    ,  ,  .

      .    .

      ,  ,    ,    : 23 . 35 .   䅻          ,     .     ,  .    , , ,  ,  ,   -     96:

23 . 52 .    . .       . .   .

.       .

11.7. 

   ,  ,   .

     ,    ,  ,   ,   ,   Ը, ,           ,   .  ,  ,      ,  ,   ,          .

  ,    ,   .   .   .  .  .   .  , , .  .    ,     ,    . ,    . .

  ?

   . .       .   ,   .     , ,  .   .    . .   . . ,    ,   .   .

 .

  ,   .   ,   .  ,   .  ,  ,  ,  .   .     ,     .      .     ,   .     .   .  :  .  :  ,  ?   :   ,  .

   .   Ը,        ,  ,     .

 ?   .

  .

    .

     ,  ,   ,     ,     ,  ,   ,          ,  ,   ,    .  .  .  .      ,   , , ,    ,         .    ,  ,      ,    ,  ,    .

   .    ,   - .

    ,  ,       .     ,  ,  ,  ,    .       ,       .       , ,     ,    .   : ,  ,     ; -; ;     ,     ;     ,   ,    .    ,  , ,      .     , ,  :   .

   ,  .

   ,   ,  ,               .   , ,   .     .   .

      ,    ,      ,  ,    .    .  ? .  .

   .

         ,        ,  ,  ,     ,   :     ,   . . .   ,   ,  ,   ,    ,  ,    ,           .

  ,       ,           .    ,      .   .        ,      ,     .        ,   ,    .  . ,   .  .  .

 .

       .    .       .     ,  ,  .    ,  : .  .   .   , ,   ,  ,     :      .

   ,  .     .    .

 .

  ,      ,   ,  , ,    ,    .  .         , ,  , ,  ,       ,    , ,    ,      ,      ,   .    , ,    ,  ,   ,     .     ,    ,    -   ,  ,    .  -   ,  ,   .   ,             ,     ,  .

   ,   ,   ϸ  .

  ,   -  .

  ,   .       .   .  .  .    .    .      .  .  .   ,        ?

 .

 :  ,  . .   .    ,          ,     ,                   .  . ?  ?  ?  ?  ?

       , ,  ,    .       ,      .   .        .

 :    ?

     ,  :   ,  ,  ,       ,  ,   . .      , .  .

  ,   ,   .

   .  .     ,   ,  -    ,    .      .   .  ,    ,   ,      ,  ,   .  ,  .  .  ,  ,    ,     .

 ,    , -       ,    ,   , ,  :

        ?..

    .   ,       ,        ,        .             ,  ,  .

  .

      ,       ,   .   .   ,       ,   ,       ,        .

   :  ,     .  .   .  .

  ,   .

  . Ը        , ,  , ,   , ,    ,         .    ,  ,   .    .

  .       .    .     , , ,   ,     ,   ,  .

  .

. .   .    . .   28  29  1918 .    . .    . . 腻    , ,  ,  ,     ,      (),      (). . . .  ,  .  . .    .  ,  .  . .    .  . :      .   ,   ,    ,             :

          .  . .   .

    . .   , ,    , - .  ,     ,   .

 ,     ,   .

   .    ,     .      ,  ,   .   ,     ,              -    ,  .

   ,      .        .    ,   -.      ,   .    ,  ,   ,   .   ,    ,    .          ;        .

,   . Ÿ . Ÿ . Ÿ . Ÿ .

   .

     ,  ,  ,  . , ,   .        .     .

  .    .        ,   , ,     ,     .

  .  .  ,  ,  ,            ,    .   .      ,      .     :       ,      .

   ,  ,   .

  ,  , .

  .













 12.  ,   


       .      .       .      .

. ,  1918

12.1.  

     ,    ,   ,   .

   .             ,  ,  ,  ,         ,    , ,   ,     .  ,   ,    ,  ,   ,     ,      ,     .    , ,  ,               ,    ,     .  .    ,   ,  .

      ,  ,      ,  ,         ,    .       .    ,      ,        .

  .

        , ,  ,      ,   ,            ,            ,          .     .     ,    , ,    -,    :     ,  -   .

 ,      - .   .   . :      .   . .   .    .    .    :      ,   , ,   ,  .

      .

  .

  .    .    . -  .          . ,         ,       ,        ,  ,   , ,    ,  ,   .   ,  ,     .    ,    .   ,   .   .   .

     , ,   .  . Ÿ       .

  .    , ,   ,      : , ,  , ,    ,  ,  ,      , , .       ,    ,          ,         ,       ,  .   .

    ,   .       .  .

 .

   .

   .       ,   ,   ,  ,      .         ,  ,   .   ,    ,   ,       ,    ,     .

 .

   , , , ,     -      .   ,  ,   - , ,  ,      .   -, ,  ,             :   ,  ,    .    ,        .      .

     ,  .

    ,   ,          :   ,  - ,  , , ,  ;    ,    ,  ,   ;   ,   ,    ,    .     ,     .  ,        .

   .    .   .   .   ,   ,   ,       , .       , ,     .

   ,       .

   ,  , -:   ,       .    .   ,   .   ,   ,   ,       ,      .    ,  ,  ,  ,    ,   ,   ,    ,    ,       .   ,   .     .

 .

  ,   ,    .          ,   ,   ,        ,   ,  ,   ,   ,  .

   ,    .

           .  .      , ,     , , .       ,    ,    ,      .  .          ,  ,     ,       .   , ,  ,     ,   , ,      ,   ,  .

      , ,   ,   ,     ,    ,     ,           .    .  .    .    .

   .

  ,   . ,  ,   ,    ,     .    ,        ,  ,  ,   ,  , , ,      ,     ,   . ,    .    .    ,    ,     ,    ,   - ,    .   ,      ,       .

        ,  ,      ,        .      ,      .  ,    .      ,   -  .

 :  ,    ,     .  .  .     ,  .

   .

   ,  ,   .        ,  ,     .    ,   ,   ,   ,  .   ,    .

      ,       ,   ,        ,  ,  - . . .       ,  ,    ,     .

       .

   . , ,  , ,   .   , , , ,       :     , . ..     ,    :

, ,  .,   ,    -

 .    .

    ,   ,      . ?  ?   ?     ?  ?      ?     ,  -      , , ,  ?  -  ?  -  ?  -  ?  -   ?

  .   ,  ,     ,     .

       .

,    ,     , , . - , - , -    .   .  ,    .

    ,   .    ,       , ,  ,    ,   ,  ,      ,       .

   ?   .

  , ,   ,   .   .  .     .   ,     ,  .    . .     .    .       . .

  ?

 ,   .  .   , .     .     .    , :        ?   ?

  .

   ,    ,        ,    ,     ,       .     . ,    ,  .

, ,  .    .

 ,   ,   ,           ,      ,  ,  :

   , !

 .    , , , ,    ,    .          , ,  -,      ,     .

    .    .    .

    ,       ,  ,  ,     .

12.2. 

Ը    .

        ,       ,      ,  ,  ,  ,  ,     ,        -,      -,   , ,   ,    .

Ը   .       ,         , ,  ,   ,  ,         , ,   ,         .     .   . Ը    .   ,    ,      ,     :

 .     ?

 , Ը?

 .  Ը    .   .     .  .      .      .    , , .    -,      ,  .    ,   ,  .     .     , ,  ?  ,  ,     ?   ?   ?   ?

  ,  .         ,    ,  ,             ,         ,   ,  Ը    ,   - ,  ,     : ,     ,    .

  ,   Ը.  .    ,  ,   .     :     .      .   .  - .    -.    -  .  .

    -   Ը     .

          ,    ,         ,     ,          ,  , , , ,       . -    .       ,  ,    ,   ,  ,        Ը,  , , ,      ,      .

     ,   Ը    .   . .     ,  .   .

    .

         ,  ,     :            ,    ,     ,     ,   .    .     ,   ,  ,        ,         .     - ,   :     ,          ;    ,      ;       ,   , ,  ,    .

,  ,       ,  ,  ,    ,   ,  ,   ,   .

  .     . Ƹ,   ,     ,    ,   -:  .    .   ,     , ,   ,      .

  , , ,  ,    ,  ,   ,      ,     .      ,     .   ,   , , ,  ,                 .   ,  ,   ,  -:  . . . .

 ?   .   ? . .  .

  ,  ,    , ,    ,  ,   , .

   .    .      .

   ?   .

 ,   .

 ,   .  .

 .

   ?

 .

  ?

   .   ,   .  ,   .  .    .    ,     .  ?  ?  ?     ,   , .  . , .   .   .   . ! Ÿ   ,    -,   ,   ,   .     .         ?   ,  .   ,   .     ,  .      ,   ,       ,    .  Ÿ  . Ÿ  .      . ?     ,    , .      .

   ,   .    .  -,  -.

 ,   .  .  .   .     .       .      :     ,   ,  .    .      .

 ?

 .     ,    ,     .     :   .  .   ,  .

  :   ,    . .       ,  ,   -     ,         ,   .

 .

  . ,  ,         :

  ?

   .    .      .

 ,   .   .

 ?

 .  .     ,    .     .        , , , .    ,     ,    .  , ,  .     ,   ,         . ,      .      .  .

      ?  ?

 ,   .      . .           .     .     .      ,      ,    .   .   .       . :   ,  .   .  :  ,  ,  .     .      . .   .        ,  .    . . .     .

   , ,  ,        .

   ,    ,    ,   .     .      .     .    .    .   .     ,   .   .    .  .   .         .  .    .

   .

 ,  ,   .  . ,   :  , , .  . ,        .     ,   ,  ,     ,     :   ,   .      , ,   ,     .    .       ,     .

   ,   .   .   .

 ,   .  .  .  :    .     .       ,         -   , , .      ? ?   ,     ?

  .

          ,         .       ,    ,   ,  ,     ,  .   .    .     .

   ,     .   .     ,   ,        .     :  ,  ,  ,  ,    .     ,  ,             ,     ,  : . . . 养     .    .

     ,    ,  . ,  .

  ,  ,   ,      .

   .

            ,  ,  ,  ,  ,   ,       :   ,     .     .     ,  ,     -     .        ,   .

      ,   .

   . .      . . . .    ,                ,     .            ,  :  , ,  ,    ,    ,    ,   .            ,    ,     ,     .     .

       ,   ,    ,          :

  . .   ,              ,  ,  :   15   - 18 ,           .                   .   . .

 . .    ,   ,    ,    ,    ,    , ,    ,  ,    ,     .

    Ը.

Ը,    ,  .  :

  ?  ?  ?    ?

 .

 ,   Ը.  .   .    .   .  .  .  .

   ,   -.

  , ,    ,             ,  ,   , .   -.  ,   ,  i ,     .          ,  .     ,    ,      -  .     -.   -   ,  ,   ,         .

    .      

Ÿ   . .   .  ,    ,    ?       . . .  - .      .

      .

12.3. 

  ,  ,   .

           ,          ,      ,     , ,   ,  ,  ,  ,            - ,   .    ,   .

  ,  ,   ,  ,  ,        : , ,   ,     ,  ,   ,  .    .       , ,  :

 . . . .

 .

       ,      .     , , ,  ,     .     , , ,   - , ,  ,     ,   ,  ,        .

   ,     , ,   .    .     .      .

   ,   .  . .    ,  .   . Ը! ! ! !

Ը    ,   , ,   ,   .

.       ,   ,          , ,       -,     . ,      ,   ,  ,  ,  ,        , ,   ,    .     . , .       , ,     ,    ,  .      . ,        .   , ,   ,   , ,     .     , ,   ,   ,  ,  ,  ,   .

 ,   .     .

      , , ,    ,         ,  , ,  ,  ,     ,   ,     .

 ,    .  . . . .   . . ,   ,    ,   .  .  .  .       .   , ?

  .  .  .

  ,    ,   ,  .   , ,  .  ,  .   .

 .          .  , :         ,  ,   .   .    -        , ,  ,    .

       .  ,  .

  .

   ,  .    ,  ,      ,        ,         ,  ,  ,  ,       .      , , ,  :    , , ,     , , ,     ,  ,      ,       ,       : . . ,    ,   ,  .   ,  ,      ;  Ը   -         .    ,  , , ,    .    , , ,  .   Ը  , , ,            .   .

      ,  ,    ,     ,    .

  , ,  .        ,    .    ,  ,      , , .   ,    ,    ,    .      .      ,     ,   ,       ?  ,       .     ,   ,    . .  . , , , .   .   ,   .  .

Ը  ,   ,  ,      . .  :

 , , .  .

  , Ը.

 .     .

  .

Ը  .     , , ,   . ,   ,             , Ը   , ,  ,   :

 - .  .  ,  .  . .   .  .       . . .     .  . .  .  .  .  .  .

      .

 ?   .    ?   ?     

Ը   . .  .

 ,   .  .   .   , .  .

    ,    .    ,  .

       ,      , ,     ,     .  ,      , ,  ,   ,   ,   ,   ,   .   , , ,  .       .       ,          .     .

            ,     ,        . . . .  .       ,   ,    .          .

      .

       ,    ,   .    .   Ը       Ը   ,  ,   , ,    , ,    ,   .       ,   ,    ,   ,   ,      .   .    .       .

    .

  . .   -  ,  ,   .   ,    .    , , ,   ,     ,   :

 .

   .

       ,      .  ,   .  .  .      , !

 ,   .  ,  . .

  .

 ,   .    ?   ,           ,  ,  ,   ,   .  .     .   .     , .  .   .  .  .   

  .   .           :

    .     , .

  .

   . , ,          ,      , , ,       ,    ,  ,   ,       , ,     ,  , , .  .    .

   ,   ,       ,  ,  ,   , ,   ,      ,     . Ը     .

,     , , ,  ,    ,      ,     , :

 .   ?

   .

   .  . .  ,     ,    ,     -.     .

  ,   .   ?

   .  . ,   ,  .   .   .

  . .   .    .

  ,   .  , .   .        .  ,  ,  .    .  ,  ,  .  , ,   , ,  ,        .    .   .  .

   .  .  ,   ,    ,      ,  ,    .   ,   ,    ,   ,   ,    ,    ,   .

    .

   ,      ,     ,      , , , :

. . .   , .

  . , ,  , -,     ,    :

Diagnosis dubia.  .

12.4.   

  .

         ,   ,      ,    ,    ,     ,  ,   ,  ,  ,  ,   :  ,   ,  ,   .    ,   ,  ,  , ,  ,    ,    ,   , ,     ,    ,  ,  ,   .       , ,    ,  .

 , ϸ ,   .    .   .  .      . .  ,  ,  .     .      .  ,   .   .     .

    . ,   .  .   , ,  , ,  ,   ,    ,  : . .   .         .

 ,     .

      . ,  ,  ,   , ,   ,   , , ,       ,  , -.       .    .        ,              ,      ,     ,  ,    ,   .

  ,  ,    .

 ,   .  .  . .        . .     .   .     .  ,   .   .  .      .    :  ,  ,  ,    .  .      .    . .   . -.    .

 .      ,   ,    ,     .      .  .

     .

   .

      ,     ,    ,     , , ,      :  .   .          ,    ,   ,    .        .      : ,  ,  ,   ,   ,    .   ,    .

     ,   .

 ,   .       , , ,         ,  ,     , 1871 , .    .   ,   .

     ,          ,      ,      .    .     ,  ,  .  ,      , ,         .       ,    ,    ,  .   ,   .

   .    ,   . ,   ,     . ,   -     ,           .

       ,     ,      , ,    , ,  .  .     .  .  . .  .                  .

 .        .  .

  .            .   ,    ,       .       ,        .

   ,     .

    , ,  ,     . - ,   ,  ,    ,      ,    ,    ,   ,     ?    .     .   ?    ?      ,     :   ,   ?    .    ,  ,    ?   , ,     ?   .   ,   ,    ?   ,     ,   ?

        ?

   .   ,  ,  ,  ,      ,  .  ,     .           .      .          ?   .             ,   .   ,   .

   . .

.

             ,       ,   .     .   - ,  ,  ,   ,   ,     ,   ,    .         . .   ,    -  ,    ,    .

 .     . .  . .  . . . . .    ,       .   , , ,      ,        ,  ,  , , .         , , .    .    .     ,  : ,  ,     ,     ,  ,    .  .      ,  ,   ,  ,  ,  . ,      . . .        :  ,  ,  ,           ,   .

  .      .  ,   ,  .   .  ,     .  ,      .        ,       ,     ;  ,        ;  ,       !  ,      .  ,     ,  ,    , ,     ,   .

    .

  ,    ,  . .       . . . . .     .        ,     :   .   .   . ,      ,       ,        .              ,  , ,   .    .  .

 ,  ,   ,  ,     .  ,      ,          ,        ,       ,    .

.        ,    .   ,  .    .     ,   ,            .

      .

  ,  .

   ,   .     ,    ,     , , , ,   ,          ,    ,     ,  ,     :  ,  ,      , . Ը  .    ,  .      .

 ?   .

    ,    ,   : ?   .  .    ,  ,  ,    ,   ,   : , ,  .      .      ,   .

  .

    ,  ,   .

  .

 .

  . ,   ,   ,    :      ;        ;         ;   ,      ,   ,  ,        .      ;    ,  ;      ,    .  ,       ,   ,      ,       , ,  ,   .  ,   ,     ,    ,  . .  ,  .

   .    .   .     ,      ,   ,  .

    ,   ,   .  .   .   ,   .    .     .  .    .     ,   ,     ,      .   .        .   .   .    ,  .        .      ,  .     .  .  .    .    . . .

    ?   .

 ?

    , ?  ?

   .

   ,   .   .  .  ,  ,      .  .    . Ÿ .    ,  ,  ,  ,    .    ,  .   .    , ,    , ,      ,   .      .    .

   

  ,    ,   .     ,        .     .           .     .     .     .   .  , . . .   , ,      ,   .     .    ?  ?

 .

   ?   .    ?  ,   ? ?   ?  ?     ?

 .

   , !      ,  .   ,   ? . . .  .    .      .      . . .  ,  ,  .    .   ,    .    -,  ,  .    ,  , .   ,  ,    .   .

  ,   .  ,     .   .      .  ,     ?  ?   .   .   .  .      .

     ,   .     ,  .     .  .       .   ,   ,   .             .   ?

  .

  ,   .     .   . .    ,  .       ,    . , .   .     ,    ,    ,  ,       .   ,  .   ,  .    .    ,    .    .        .     -    ,  - .  . .   , .  .    ,   .  .  .    .    .      .    .

 .

   .    ,      .  . -  ,  , Ը  .

 ,  .   .    ,  ,  ,       ,   ,    ,    ,   ,     ,   .  . .      ,      ,  ,    ,       .   .    .  .

  ,   .    .

  ,   .    .

  .     .  ,  .       , , .

  ,  ,    .   .  .   .    .  .       .   , .   .   .     .  .  ,   .    .  .  , ,  , , ,     .    .

   ,   .    .    .

  .     ,  ,    -.

  ,  ,   .

  ?     .

 .

 ,   .    .    .   ,    .

   ,   ,    ,  ,  ,   .

  , .  .  .

         ,     ,          .  ,    .    ?        .  ?  ?   ? , , ,   .       .   ,   .

  .   ,    ,  .   .   .

   .    . ,   , Ը     ,    ,      Ը   ,   :

  , ? ?

 , Ը,   .   .  .

 ,   Ը.   .   .    ?  ?

 .  .  .

Ը          ,   ,     .

  ,   .  .    ,  .   , ,    .

   .

12.5. 

     , ,    ,             .

      ,  ,  ,    Ը , ,   ,    ,  ,        .     :       ,    ,         , -   ,     .     ,  ,  Ը ,    ,      ,  ,     .

     ,   ,      . .

  , ,  ,   , ,  ,    ,   ,  ,    , , , ,   .     , ,      ,      , ,   . ,  ,         ,    ,     .   ,    ,     .

  ?   .   ?

 .

      .    ,  .    ,   ,       :   ϸ , ,  ;    , ;  Ը   ,  Ը,  , .   .  :  , , .        .       .        .      .  ,  ,   ,   ,    .    .  .       .

    ,   .

    ,   .    . ,      .   .   .      .     .

  ,   .    . .  .

       .          ,   ,  ,     ,    .    .

     ,   .    .  .

   .

      ,          . , , ,  :

 .  ?

 .    .         . -.     .

  ,   ,        .  , .   .    .  .

   .  , , ,     .        ,       ,   .  :

 . . .

      ,  ,   .    .  .   

 ,   .  .      , , ,     ,     .    . . .    . ?   .   .     ,    .  .

 ,   .

 ,  ,   ,   .   .    .    .  . , ?     . .         .  .  .

  .    ,    ,     .   .        ,   ,   ,    .     ,   -,   ,    ,      ,    .   .          .

       .   .      .  ,  .    .     ,  ,    , , , , ,     :    . ..

       , ,  ,     -    .    .   ,  .     .

 ,  ,   .  .    . .       ,   .    ?

 ,   ,   .

  Ը,                ,  Ը  . . . -.    .

 , ,   Ը.  ,  .    .    .

 .

     ,   Ը.      ,   , ,  ,      .     . .  .    ,  , ,       ,    , .    . , , .     .       ,  ,  .  -  ?  Ը .   , ,  . .    -. .

   Ը.   .  .

 ,    Ը,   .  .  

 ,   .    .

   , ,   ,       .     .

   ,  .  . .   .

   .

         ,   .  ,     ,  . .  ,         ,  , ,     ,  ,   , ,   ,  .     , ,   ,  ,  .          ,  ,     ,     ,  .

  .   .    ,    :  ,     ,  ,   ,     ,     .   . .  .    ,  .     . ,  , .

 ,    .  .  .  .

 .   ,   . .

  ?   .

 Mycobacterium tuberculosis,   .   .  . .   .    ?  .     .     ,  ,  ,  ,  ,    . .  ,  .    .      .   .  .   .

  .    .      ,     .

   .  .  .   .         , , - .   .    .

   ,   ,   ,  .      .

  ,   .   .   ,          .  , .           ,   ,  ,   ?    .  .   .     .  ,    .     , .     ,  .  .    .                   .    . . .  .  .    . .

   -    ,  ,      .

 .     ,  ,   ,    , ,     :    .    . ,  ,   -   ,  -, -  ,  .  ,   .    .

   ,   .  .  .  .     ,  ,  .  .

 . , ,  , -,        ,   ,   :

.  ,    ()        -        ( , Mycobacterium tuberculosis,      )   ,       ,     ,     ( ,      ) .  :  3-   , . . .   . .

. . .        .    .      .           ,     .

    .     ,  ,      , ,               ,        ,    ,   .   .    ,         ,   .   ,  .

   .

 . .     .          .

 ,   .      . .  .        .  :    ,  .     .     .   ?

 .

   ,   .

   .

    .

       ,  ,   , ,          .    ,  - ,    ,     ,            ,  , , ,         ,       ,   ,     .

 ,   ,   .   .   , , -,   ,   :    .  .

   .

      , ,              ,    ,        .           ,               ,   ,  ,        ,   ,    -  .

   .  ,     ,      .         .

   ,   .

   .        ,  ,  ,    ,        ,       ,         ,  .      ,   .    .     ,   .    ,  ,    ,    .

Ը       .

 ,      .  . .  ,     .   .   .   ,  ,    ?            , ,      ,  ,    ,  ,   ,  ,   ,  , ,    ,   ,  ,            , ,  Ը  ,     .  ,  ,  .

    .

  , ,    ,  -,   ,       ,   - ,   .    , ,     ,    .

     ,  ,    .  .

  -,     .  ,  ,  . - , , ,  ,  - ,   ,  -,    ,         .  .  ,     ,   ,   ,     ,       .

  .

  ,    .  .    ,   .    .   .  , ,   .

Ը      ,      , , ,     ,     .

              ,  ,     ,    .  ,    ,    , .     . Ը       ,    .

  ?   .   ? ?   ?

  ,     ,  .

  ,   Ը.   .   .    .

   .  .  .    Ը.   .   ,    ,   ,  ,     ,   ,  ,         .         .     ,  ,   .

    ,    ,  ,  .

   . . . . . .   . .   ,    ,  , ,       .    .

     .  .    ,   ,       . , ,   ,   Ը ,  .

     ,  ,  ,  :       , ,      .     ,   Ը .      .

      ,   Ը ,    .       .

  ,       ,    .

  .    .          .   .

12.6.   

  .

      ,  ,     ,     ,       ,  ,  , ,    ,  -       . .  ,      ,   .

         ,     ,   ,  . ,   , :

   !

   ,  ,    ,   Ը.

 .  ,      -      ,    ,       .  .   :   ,    .     ,      , , , ,    ,  ,  . ,         . ,           .

    .

   .         .       .      .      ,   ,   . ,  ,  .

  .

   .

 , , , ,  ,      .

 .  .  .  ,  ,  .  .

   ,  ,        ,    ,   ,     .

 ,   Ը.   ?  ?

 , Ը.

 ?  Ը .  ?     ?     ?     , , ,  

 ,   .

   ,  ,     ,      .    -  ,  , ,     .     .   .         ,       : , , .

  - . .              ,        :    ,   ,  ,     ,    . ,     ,   .  .    ,  ,     , , ,  ,   .         ,      ,  ,      ,       .

 ,   .   ? . .  .

 .

  ,    .     .   .   ,  .      .     .   .      .    .   .   .   .

,   ,   ,  .

     .     , , .

  ,     ,  ,  .

     ,   ,    .        .  ,        , , . ,         ,  ,       . ,     .

   .

  ,   .  . , .  ,  .   .       .  . ,     .     .   . - .   .    ?      .    ,  .   .

    - ,   .  , . . . . .     .  ,    ?  ,    ?   ? ,    ?  ?

 .

  , ?   .   .     ?   .  .  .     .   .     .      ?

 ,   .

   !          .   ! !     !   !       !   , -!      ,   ,        ,  ,  ,  ?    ?    ?

  .    .

     ?    .   ?  ?        ,     ?   ?  - ?         ,       ,    ?

   ,   .

   ,  .    .

   , .  ,   .  ,     .   ,    .      .

   ,   .      ,   .  .  .  .   .        .      .   ,   !

      , .

     , , .

 ,    .     ,      ,    ,     ,      .      , ,  ,      -,       . .   .  .    .

 ,   ,  ,  .    .

  .

 .

  , .       ,     , ,   .  ,    .  .  .  .  ,  Ը      .  ,      , .      ? .

    .  .       .

   .

 ,   .  , .   .     .    .  .

    .

 ,   .     .

   .

     ,   ,    ,      ,   ,  -  ,     ,  ,     ,  -    .      :  ,  ,    -     .

     .

   ,       . ,   , ,   ,  ,  .       . .     ,  ,     .

  ,  .   ,   - .

     ,  , .

      , ,   ,  ,    ,    . ̸,  ,     ;    .   .  . ̸     ,      .    , , ,    ,   ,    ,   .

  ,   .    .

    .

       ,     ,   ,  ,  ,     .   ,      .    .

    .     , ,   ,     ,       ,        .       :   ,  ,    ,   ,   ,   ,       .  ,    .   .

 ϸ ,    .  .  ,  .   .

  ,   .  . .

  .      ,   .     .  . ,  .

    ?

 .  .    .     . .

 ,    .    .

. .

   ?    .  ?

 .

   .     ,  ,   .        , ϸ .   -    .  ,        .    . , , ,   .     .

  ,  .   .

   ,   .  .       .   .    ,      .        .   .    , , ,   .   .   .     .

  ,   .    .        .  ,  .      .  .

   ,    .

     .    ,    .

  , ϸ .  .  .  ,        .   ,       .    .       ,         .

 .  ,           ,     .

  ,   .    

  ,    .     .  ,     , ϸ .   .    :    .  .   ,       .     .              .  .   .   .   ,   .      .

         , ,   ,   .

 ,   .  ̸  .    .  .

 .  .         . ,   , , ,   .  ,       , -,   ,     ,       .

       .

 ,   . .    , .  .  .  .

.

   ,   .     .      .   . ,      .

    .  .     ,     ,    , , , ,   - .    .   .      .

 , ,      . ,     Ը,     . ̸  , , ,       - .

 ,  ,   ,    ,  ,     .

    ,              ,     .      , , ,   - , , .    ,   ,          ,  ,   ,   .       .      ,  , ,   :    !     !

  ,   ,   .

,  ,   .  .   .    ,    ,  -    ,   .          ,  .        .

 ,  , , ,        ,  ,  ,   - ,         ,    , ,  ,  -,   ,  .        .

 .     .     .

12.7.  

 Ը    .

  ,   ,      ,  ,    ,  ,         Ը      .   , .   .  .       .           .      .

   . .    .  .

      ,  .

     . Ÿ  .   ,     ,   ,  ,     ,     ,    .    ,          - ,  .   .   .

        .       -     .   .    ,   .

,     .   ?    .    .  Ը  .    .       .   .     .        .

   ,      ,   ,  ,    .   ,   , .    . ,      : ,    .

Ÿ         .

 , ,   Ը.  .

   .

        ,   ,  ,    ,   ,  ,   . , ,   ,    ,  .         ,  ,  .

 ,   .  , .   .

 . . . .

Ը  .   -  , - ,   , , ,  , ,  - , - ,     .   .

 ,   .  .  . .

  .    .        ,   ,  ,   ,   .

Ը    .  .  ,  ,   .      .

   .   .    .  .

  ,     ,    ,   ,     ,   ,   .     ,   - .  .  .  .              ,          .

  .

 ,   ,   ,   

 .

         ,   .      .  ,   .  ,   .  ,    ,     ,       .

 ,   .     .  ?    ?  , .   .   .  . . -     .  . ,    . ,     .  .  . .   , . .   ,   .

       ,     .

 , ,   .  .

   .

   ,     ,   .

 .   .  .

    ,      ,      ,    ,   ,   , , ,      .       ,   ,    .  ,  ,        .  .    ?  ?  ?  ,    ?     ?   ?   ?

  . , ,    ,   ,   Ը , , -,   ,   , , ,    ,  ,  ,   . , ,  ,   ,       , , -,  :

 --.  . .

 . . . -.

 .     .  , ,   ,   , , ,      .

     .

   .     ,  ,       !  ,        : , 23 ,       -      -  .      .       .  .    ,   .  ,              ,     ,  ,    .

  .   ,     ,   ,       .  ,       .     , , , ,  ,  ;  ,  ,    .    , ,   - ,         . . .        ,  , -   ,   .

  .   ,  ,  .    , ,    .   ,  ,   , ,  ,  ,  ,    , ,  , ,  ,       !    .    ,   ,   ,   .    .

  .

    ,   ,  -  ,   .  .      ,   .   , ,  ,    .    , , ,  .   .

     .

       ,    .  .  ,    -   ,   ,     ,   ,    .   .     ,   ,    ,  ,         .     - , ,  ,   ,  ,  ,      .

.    .  .       .  .     .  .

 .

         ,   ,   ,      ,  ,  .      ,  , , ,  ,     ,   :  ,  , ,     ,         .    .        . -.   ,  ,   .  .     .     .

     .

 ,     , , ,   ,             .       . , ,         ? ,    ? ? ?  .    .   .

     .

   , .           .     ,  ,    ,   ,  ,   ,       .   .

   ,  ,   .         .    ,    ,   .

 ,     .    . ׸ . .      .  .  .  .

    .

       ,  ,       ,  ,  ,       ,        ,    , , .  , ,    , ,  ,    .

   ,   .       .

  ,   .     .          .    .      ,  .      . .  .       .      ,  ,    .

 .

     ,   .    .  .  .     .

 .

  ,  ,    .   .    ,    .  .   .       ,   .    .

 ?

 . ,  .

     , .   -. -.     ,  ,   .     .             ,   .     , , ,    ,   ,          .       ,     .  .  .  .   ?

   ,   .     .

 ?

    .

   . .            - ,  .

 ,   .   . .    .  , ,     . .  .  :    ,     .    ,   .   .    .      .       .    .  .   .  .     .  , , .  .     .

  ,  .    ,    ,      ,     .    .    .   .

  ,    .

 ?

 .  .  .      , , .      .   . .   .  ,  . .   , .     .  ,  .    .   .     ,    .   ,    .   ,   ,  .    .   .

  ,   .     .

  ?

 . .     .   .   ,   ,  .

 .

  ,   .    .      ,        .     .  ,     .  .  , .   . . . .   .          ,   , -, ,    .  .  .   .

   ,  .

  ,     ,     ,     .  ,    .   ,   ,   ,  .     ,   ,   .     .

   ,  .   . ,  .

 ,   ,  ,  ,  .

 !  !

 .      ,     ,  ,   ,  ,    ,    , ,  ,     .          ,  ,    ,  ,   ,  -, , .      ,  ,  .

 ,   , .      .  .  .   .   .     , , .   ? .     .  .     .      .

   .

   ,  ,     ,  ,    .   .   ,   ,   .  ,   .  ,   .  ,          , ,  .  ,   .  ,       ,   ,      ,   ,      ,      .

  .

       .  .       , , ,    .    .   .  ,  ,  ,    ,     ,         .  .     .    .    .   ,     .

    .   .      .     ,  ,      ,     ,       .

 ,   .  .  .

   , ,   ,  .   .    .    .

 .

   ,    .     .   .

 ,  ,   .   .  .  .

 , , -,  ,  .

            , . , , .    ,    .

  ,   .

   ,  ,     ,   ,     ,      .           ,        .            . .  ,   ,      -,   .       ,  ,    . .  .

      .

    ,   .

 .

  . Ը .  .     .       .     . ?

-  , - , ,  ,  .   . , , .

        . Ը, ,  ,    .       .   , , .

    ,   ,  .        .      ,  , .   ,       .

    ,   .     .  .

 ?

  :  .   .  ?

 .

       ,   .   .  .  . .      .   . .

    .

  , ,    .    ,    .

 ,   ?

  .   .  . .    .   .   .

  ,   .

 ,   .

  ,    .

    .      ,  ,    .   .   .  .   ,    , , ,   ,            ,       ,   ,          .       ,  -  ,  ,  ,  ,    ,      .

 ,   .   .         .   ,   .

    .

 ,   .    .

  , .

  ,   .     .  .

 .

    ,   ,      . -    . Ը    .     .

  ,   , - , ,  . . . .

   ,  .

  .     .       ,  ,  Ը,   ,          .   , , , ,   ,  ,      ,  ,       ,   , ,  .

.

     ,  .    ,       . -.  .         ,    ,      .

  .











 13.  


       ,    ,   ,   ,  ,  ,        .

. , ,  1918

13.1. 

   ,  ,  -,     ,       ,  ,  ,      ,      .

   .

         ,    ,       ,  ,      ,     .    ,  ,   ,      ,    .

 ,   .  .  .

 ,             ,  .

   ?

       ,   ,  ,    ,  . . . . .    , 酻.    .    ,    ,      . , ,   .   .   ,   .     ,   .

    .

   .  ,   ,    .         .

  ?   . , ,     .   ?  ?

  .   . ,  ,   :   ,    ,   ,     .     ,     ,  .

     ,   .   . .  . .

 ,         .

     ,   ,  .  .   .  .    .

   .

   .

  ,  ,   ,  .    , : ,    ,   - , -   .    ,   ,  -  ,   .   ,   ,  .   ,  ,   :           , ,  ,     .  .

  , ,  , .

   .        , ,    .      , ,   ,    ,      . .  .   ,   , ,   , ,    , .  ,   ,    ,  ,    ,      ,  ,  ,    ,     .    ,      .     ,   .

                    .    ,     ,     ,   ,  ,      ,    -    ,    .

 ,   ,    ,  .

    ,     .

    ,  ,      ,  ,      ,  ,    .    ,  ,    . .     .

  . .

    .  .             -  ,     , ,  ,   ,  ,   .      -        , ,     ,  ,  ,     ,   ,      ,   .

  ,   , .    .       ?

   . .       ,  ,  ,     ,     ,  - ,    ,    .

 , ,     ,   .  .    ,   , , ,   ,   .     , , . .   .     .       .      ,  ,   .  ,  .

  ?

    ,   .  ,   .

,     ,   , .     .   .     .

    .    ,   :     ? ,     ?      .   ,  ,    ,  .         .     .  .

  .  .  .

     ,      --,     ,  , Ը   ,   , , ,    ,    ,     .        .     ,  ,   ,  ,  Ը    ,  ,    .  .  .

 ,        ,  . .     ,      - ,     .  .   .  . .      .

  ?   .

 .

 , ,   .     ,    , ,  .   .   .    .         .   . .     .   .  .     ,    .   .    .   .   .  .  ,       ,   .      .  .   .

   , ,   .

    .

   .  ,    ,     ,  ,  ,  ,    .  .    .     ,        .

  ,   .   , .

    .

     .  ,  ,  Ը    ,    ,  , ,   , ,     .   .

     .  ,   .    .  ?

 .  .

     .  .   .

 .

     .

    ,  ,   ,     Ը, ,      ,   .        ,  ,    ,     ,        ,   ,  ,   ,    ,   .

 ,   .  .     .   .   ,  .    . . . .     .    . .

  ?   .

 . .   ,    .

   ,    .  . .   .    . . . .    .    .    .    .  .   .   ,    .    .    .   . .  .   .      .    .

Ը  ,   ,    ,   ,     .

 ,   Ը.  -, , . -   ,  .   .

   .   Ը.     .

   ,   .    .  .    .   .   .  .    .

Ը  . .     , ,   ,  ,    ,     .    .   ,  .  .   .     .     ,  ,    .

    ,    .

 ,  ,      . .   - , ,  ,    ,   ,    ,  ,      ,  ,  ,  ,  Ը  ,  ,  .

  ,   Ը,   ,   .  , .  . -,  .  - .

     .  , ,    ,    .

13.2.   

   ,  ,   ,          .

    -I         ,     ,    ,    ,  , , ,      , ,   , , ,   ,  ,     ,      ,          ,       .       .    .  ,   ,  ,      .

        ,  .

      ,   ,  , ,  , :

 .   . .   .

    .

   .  Ը.     ,  ,            :  . .             ,        , , ,  : ,  .        .    , , .     ,       ,   .    .

      .

    ,     ,  .  .              .          .   .

          ,    .  .  .        . ,  ,   ,           .    .

  . , ,  .      .    , ,  ,   ,  - .

 ,   .  . .

 , .

       ,   .          .   .  .

    .   .

 , ,    .  .

  .   ,   ,    -,  ,   ,    ,   .      ,   ,    ,    .     :  .  .      .     ,   :  ,       .

    ,        ,   ,   .           ,   ,  ,   ,   ,        .  . . ϸ  .

    ,    .   .        .    . .          ,  ,     : ,  ,       .   .   .      .   , .  .    .       .       .  .  .     .   .

      .

          ,   ,   ,    ,      ,     ,    .     ,  ,   .  ,  ,  .          . .   .     .    .  ,  . ,     ,  .

 .      .  .   , ,   ,     ,  ,  ,      ,  ,   ,    ,    ,     . .  .      ,  ,   . . .

  .

       ,   ,   ,     .        ,  , , , .      .    .      , ,     ,     ,  . ,        .   .   .      .                -  .

  .

       ,         ,    ,    ,       .

 ,   .  . .          ,  .  . .             ,             ! !  .   .     . .   .   .  :  ,   .   .  䅻    . .   .         .    .     .     , ?    ?  ?

 .

  . , ,  ,   ,     , ,    ,  .   ,       , .    : .  .  .   , ,   !        !   ,  ,  :     .     .  .  .

               .

  ,  , ,     ,          . . .     .      ,        ,    ,  ,  ,   . .  .  .

   .

            ,   ,   ,   .  ,  ,    .     .       :    :   1 (). .   . .

   ,    ,           ,      .           ,  ,         .       ,  : , ,   ,    .    :   ,     .

      .  .

     ,       .

      ,   ,    ,      ,  ,  . .  ,   ,  ,   ,       .  ,      .    .   .

 ,   ,  ,  ,     ,       ,   ,    .

     .

   .   ,     ,  ,  ,  ,     ,               .    ,  ,   ,     ,   Ը      ,    -  ,        .

   :   . ,   , .    . ! ! !

 ,   ,     .     .    .    .  ,  ,   , , ,   ,     ,   ,    ,  ,  Ը      ,         ,  .

  ,   , .  ,  .  .   . ߅    !  !    ,  

 ,   .     .

 ,   ,     . .  .     .    .  .   .   .

   .

  .     .   ,  .  .         .       , ,   ,     ,       ,   ,    .

  .   .     ,       .     .    : ,    ,   , , .  ,    ,   .   :    .  .  ,  ,  ,     ,     . Ÿ .       .

     ,  - , ,  ,    ,       ,     .       . .     ,    .   ,   .  .

 ,            ,    ,       ,    .

 .

 ,   .

 , ,   .  .  .

  .

            ,   ,  ,     ,       .  ,  ,  ,    ,      .   .  .    , , .    .  .  .    ,  ,   ,      ,  ?      .

   .    - .  -        .

   .   .   :   .      .

          .   .

13.3.    

        ,     .

                ,       ,    ,    ,        ,     ,       ,      .    , ,  ,    ,               -,       ,   .

  .          ,  ,           ,     ,  ,  ,    , , , ,  ,   ,   .     .      ,  !.          ,     ,     .

     .  ,   ,  ,  ,    ,   (     , ,  ,       ),  ,   ,         .

 ,   .    .  .    .  .

    , ,    ,   .         ,     .    :    ,   ,   ,   ,      , , ,    .  , , .

   .   .       .

   .

        ,     ,   , , ,  : , .  .   .

, ,  :

     .

   .     .     .

 ,     ,      ,         养

 1  1918       17  32         () 

        ⅻ

 ,     ,     -       养

        腻

,    ,      腻

    .  : .

 .  .

           ,    .       -   ,    ,  . Ÿ    , ,  ,  ,       .    .    , ,       ,  , -   .

    ,   ,   ,  :

     , :  ?  ?   .   .   .  !  !    ! !    !  !   !    !      .   !   !

  ,     .   ,  .

 ?

 .

  ,       .     .

    .

   .

   !

  ,  ,     ,     .   .     , ,    ,     , ,    . , ,  ,   ,    .

  .    .       , ,    ,     ,    ,  ,    .    , ,  . . .  .     ,     :  ,  , , .

 !   .   -  ?

   .  ,  ,   .      ,   ,   ,      , ,     :

 .    . .   .

   .

     .

  ,    , .       . ,      .     .      ,     .   .   .      .

 .      ,  ,  ,         ,       ,     .    , ,             .

       ,       ,  ,      ,     ,     .

  . , ,  . .   .    , ,   :

   .

   .

  ,   .   .    .   :     .   ,  .  .    .       . . . .  ,     .    .   .      .   :      .     .  . .   .   .   .     .  .    .    .

     ,  ,   ,   ,     .       .

  ,     .  -  ?

   ,   ,   .   .    ,  .  .

         -  , ,   ,       ,        .

     Ը,    ,      . ,  ,   .         ,     .   .        .

 :           17  32    .

           ,   ,           ,       ,          , ,      ,   .   .    . .

    .      .        :   , 19  ( 8   20),   , , ,    ,   ,   ().

, ,    .      ,    ,     ,  -               .   ,            ,  ,  .    ,    .

   ()  .

         ,      ,  ,   ,   .   .    :   ,       ,    , ,    .      .  , ,  ,  ,  .

   .

    , -,   ,   ,    ,     .  .   , , ,  ,   ,     ?  ?  , , -  ,  ,  .    . ,          ,  ,  ,  ,  :   .   .   .

  .  ,   .

 .  .    ,    .    .         .     . .  .      ,    ,    .

?

          .      .   .   ,  , .  ,  ,      .  ,           ,     .    ,      ?  ?   ?

Ÿ   . .    .  ,  ,  ,     ,      ,      .

  ,  ,      ,       ,      .

 .       .

  ,   .  .  .    -    , -,  ,     , .  .   .  .   .      .  .  .

    ?   .

  .

 ?

  . .     .        .    :  .    .    ,    .     .   :  ,   ,  , ,    ?

 .

  .  ,    ,   ,   .  ,         .     :  ,    .    ,    ,    ,        : ,  ,    , , ,  ,    ,      .  ? ?  ?

 ,    .

     .  .   .    ,  :  ,  , .

      .

   ,  , ,     ,  ,       ,      ,      .     ,  ,  .  .   .     .

  ,    ? ?        ,   ,   ?

    ,      .    .

  ?

  ,   .     .    .

  .     ,  , ,   ,   .

    .  .   ,    ,  ,    .      .            ,   .      .

13.4. 

           ,    ,    .

    ,    . .   , , .              ,      ,     ,  ,  ,  ,   .  .   . ,  ,  ,              .

   ,    ,    ,  ,    ,  ,     ,     , , ,   ,   Ը.  .

 ,    .  .  .

 ?

    .         , , , .

    ,   .  .

    ,    ,  ,     .      ,   ,   ,       ,   ,        , , ,     ,    ,   .    ,  , ,  ,     ,   .

   ,  ,     ,  :

  ,   ?

 .

 ,  .    .     .     .   .     .   . ,  ,  .  .     ?

 .

   .      .      .    ,    . . .  .  ,   .     ,  .   .     .    .    .      .

 .

  ,    .  .  .    .    .

      ,  ,      , , , ,   ,   ,      .

 ,   .

   .

    .    :    ,   ,     ,     ,  , ,  .     , , ,  ,    ,             .    .       ,  ,   ,   : , ,  ,    .

     .     .   . ,   ,  ,  ,  .

   .   .

   ,  ,      ,      ,  ,   - .     ,       : , ,        ,  ,  ,  ,    .   ,  ,  ,  , ,  ,   , .    ,     ,   ,       .    .      ,   ,   .   .  .

  ?    .

 ,    .

  ,  ,   .

   .   ,   ,     ,      ,      :  ,   ,   ,      .       , , ,   ,   ,  , ,       ,    ,  ,    ,    .    ,  ,     ,   ,    ,      ,    .   ,  ,   , , ,       ,  ,   ,      ,  ,    ,   .

 ,    .   .  .    .

        ,     ,   . .

  ,   .       .  .   .   . Ÿ       .    .

      .  .      ,      .

  ?   .     , ,   ,  ,   .   ?

 ,   .

 ,   .  .     .   .        .     .   ,  ?

  ,    .

         ,   ,    .         .

    ,   ,     .

      , -,  ,     ,    .  .

 ,   .

 .    ,    .

    , , .         ,  ,    ,     ,  ,   .

     .

  ,   .     .   .      .   . .

.

 .    , ,  .

   ,  ?

 ,   .      .     . .   .

  ?    .  ,    .   ?  . .  .  . , ,  ?  .    ,   .         .   - .  .  .  .      ,  .     -,   .

 .    .    .  .  .    ,   .    . .        .     .    .

  ,  ,   ,       ?  ?  ?    .  .       .   .

 .

 .    ,    ,       .  ,      ,   ,  .      ,        ,   , ,    ,        :  ,   .

 ,   .   .

     .

 ,   ,   .

  ,  ,        , ,   ,     :

  ,   .       .

    .

 .      ,  . , , ,     ,       .          ,   ,      ,   ,    .   , , ,   ,  : ,   ,    , , ,   ,  ,   .   ,  ,  .  ,   ,    . .      ,  ,   .

  ,   ,    ,    ,  ,  . .   . .

 ,   .   .

       .   , ,       ?  ?    ?  , .     , ,    ,    .     .

  ,   .    .   , -, ,    ,   Ը.   . .   ,   ,   . ,     ,   .

 ,   .         ,     .      .

 ,     .       , ,    ,        ,   .    . .   ,    .

 .

      ,  ,  ,   . ,    ,  ,  .  .  .       ,  ,  ,   , , ,  ,      ,  ,    ,   ,   .      .   .     - .  ,      .  .  .  ,      , ,     ,  ,  ,      .  .  .  ,   .

    .    .     .    .

Ÿ  : , , .

  ,  ,    .      , , ,    .    ,   ,  ,    ,  ,    .      ,    ,  ,  ,  ,  ,  , ,  .

  ,   .     .     .  .      ,   .     .      .   .       . .   .  .    .      ,   ?

   ?   .

   .  .  ,  ,  ,   ,    .

 ,   .

    ,        .

   ,   .    ,  .   .  , , ,    . . .     .   .   .      .     .     ?

 ,   .     :     .

 ,   .       .    - .   ,     ,    .   ,    ,   .    -       .  .   .       .   .  .     ,  .

,   ,     ,  ,  ,    -  .

   .    -        , ,  : , , , , ,   ,  ,   ,  .           .       .         .  ,  : .  ,  : ,   .

   ,     ,    .  .   .  .   .  .  ,  ,  . .

  .

         ,      ,  ,  , , -, , ,    .     , ,     .       .

     .  ,    ,      .    , ,      .    , ,      ,    ,      ,  .

   . . ,     ,   ,    .

   .

,  ,    ,    .   , , .   .   .       . .  .

  .

 .   .        ,    ,     .    .

 ,   .  ,  .  .  ,   :   .

      ,      ,  ,      ,  ,  .

   ,   ,      , ,      ,   ,   .

  ,   .

     ,   .  .         .     , ,  .      ,  .       ,     .    .   .    ,    .  . ,   ,  ,  .   ,  ,  .        .   .     .     .  .       ,   ,    ,   .

    ,    ,    ,      .

  .    , , ,    ,   .      ,   .     , .     .       .    ,       .

    . .       .

     .         . , , ,  .      ,    ,  ,   ,  :       .      .   .  .  .  .   .  .  .

  ,    ,    ,  ,  ,    .   .  .   .    .       .      ,    .      .     .

 .

  ,    .    .  .  . .  .   ,     .

   .

 ,    .       .  .   .      .   .    .  .

 .

    ?

   .   , ,   ,  ,   .   .

  .     ?  ? ?

   ,    .   .   .  , :    .

 ?

 .   .      .  . ,  ,  .  .     .

      :    . ,   .        .  .

   ,  .       , ,          ,    ,   ,  ,   .     .       ,     ,  .

,  ,     , - ,   .  .   .

        , .      ,  ,  . .   .

     .   , ,       .      .

     .

 ,    .   , ,  ,  .       .

13.5. 

,  , Ը  .

   ,  ,   ,  , , -,   ,      ,   ,     ,  ,        ,  :          ,     ,   ,    , ,      . Ÿ     ,         ,         , ,  , ,      .     .    ,   , -,  .  Ը .     ,   ,          ,  .

      Ը   .

      ,   ,    ,      , ,   ,  .   . , ,     .  .  .  , . . .   .

  ,  .  .

 ,        , ,  , ,    ,  ,             ,         ,   ,   ,     ,   ,    ,  ,   .    .

     . Ը  , -,  ,   , , ,    , , , ,       , ,   , ,      ,    . Ը .

  - ?   .      ?  , ,    .   .    .

 .

           ,   . . . . .     ,    .    Ը  , , ,    ,   , ,  ,    ,    ,   ,   ,   :  .

      .

    ,   .   ,   , , ,  Ը    ,      , ,  ,   , , ,  , ,      ,       . .       , , ,          .    , ,  , .

  ,   Ը.  .  .

  ,   ,   ,     .  ,   , ,    , ,    .   , , .       , ,   ,  ,  ,   ,  ,   ,   ,   , , ,      , ,  ,    ,  .

Ը     .  ,   ,           , , ,    ,   ,      .

  Ը   .

  -, -,  , ,     :   ,    ,   , , ,       , ,  ,  ,     , , ,  ,  .   :    ,  ,  ,  ,      ,     .   .  ,  ,   ,      ,   ,    ,      ,  - , -,        ,   , -,       .

Ը    .

      ,  ,  ,  ,   ,  ,   .  .   , , , .  .  .  ,        ,  ,    ,     .  ,        .   .     .

 ,   Ը.

   .    , , .     Ը  , ,   ,    ,   ,   ,   Ը , , , .

  ,   Ը. .     :  .  . .    .       ,   .    .   .    .  .  .     .       .       .

  .

 ?

 ,   Ը      , ,   .  . . . .    .   .    . . .

   ?

 ,   Ը.     .    .

     .

. .      .    -   ,   ,    .    .    .     .  Ը   .

     ,   Ը,    .  . .    ,  .    , .  .       ,   ,     .   .    .  : , , Ը,       .

    . .

 - .  .

 . Ը     ,  ,    .  .   ,  Ը   , ,     .   .   .  .

   ,   Ը .   .      .  . .  .  . Ҹ.    .   , ,    .  . ,   ,   .  : , ,    .    ,  .  :  , , Ը,  .   .

   ,   ,  ,    .

  ,      .           ?        ,           .   , .   .  Ը  .     .  . .  .

 Ը,   .       .  Ը.    ?

Ը .

 ?    ,  .        ,  ,      .  ?  ?    ,     .

Ը  .     . . .

   ,   .

 Ը

 .

   ,   .  .  .  ,  ,  ,  ,    , , ,     ,     .  ,   ,  ,  ,        ,    ,      ,    .  Ը . .    ,  ,   ,  :

  , ,  .  .   .    .  : Ը,    . ,    .  .    .  .  ,  .  .  , .

  .

 Ը  ,        ,  ,      . . .

 .

     .  .  .  , , ,   ,    ,  ,  ,     ,  ,  ,     ,     ,      , ,  , , ,   ,  ,  ,  ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,       .

 .

  , , .   , , ,   ,  .    , , , ,     .    , ,  ,  ,     .

.  .

 .     ,  ,  ,  . , , .     , ,    ,    ,  ,      ,      ,  ,  , ,     ,   ,   .

  ,    .    , , ,  Ը     ,       ,  ,  Ը   .   .  .     .    .

     .

 .  .     ,       .    ,    ,     .      ,  ,     .   . . .   .   . .     ,     .

   .      ,   ,       .    .      :  .        .  .  .  .

  ,   ,  Ը  , , ,    ,   .   ,  ,   ,  ,     ,   .

 , !     .  ! !      ϸ !   !

 .   ,  ,  .      ,  ,  ,   Ը ,  ,       ,   .

    ,   ,  ,     .   , , ,  Ը          .     ,  .   .    .

   Ը.   , ,  ,    ,    , ,  ,    .     .   , ,  .         .

  .   ,     .  .      .

 Ը,   .     .

    .        .

Ը    .

  .         , -      .     .     ,    .  .

   ?    .

  .  .   .  .  .

Ը . .   .

  ,   .  .

     .

  ,   Ը.  .   .  . , ,     .    .   , ,  .     .   ,  ,  .   .    ,     ,    ,  ,   .  .   .   .

  ?

Ը   . .

  ,   .          .   .    .  , ,    . -     . -    .    .   .

 .        ,  ,  ,  .

 .   .        , ,   ,        ,     .     .    . . . Ը        .   ,   .

   , ,   .  .   .    .   .         .      .

  . .  .

,  . ,   .   ,  ,  ,    .    .

  .  ,    .        Ը, , ,   ,    .

Ը  .     ,    ,      .        ,       .  .  .   .

 , ,   Ը ,   .  ,   .  .

   ,        .    -   - , , ,     .   .   .

Ը, ,  .     .     .    .

         .       ,     ,   .         ,   ,     .    ,    ,       ,         .

    .  Ը   .

13.6. 

     .

  ,   ,  ,  .        ,     ,    ,    :  , ,  ,   ,     , -   ,    ,  -,      .       .  . -.   ,  Ը.    ,  .  -    ,      ,    ,     ,  ,    ,      ,    .

     , , Ը  ,   ,  ,    .

  :      .

   ,                ,      ,          .    .      ,   .    ,   ,                    .   .   .

   .

     .

  .   .       ,   , ,            .    .   .      .    , , .  -,  ,   .  .      ,   ,   .   ,           ,           ,        :   ,     .

   ,  .  .  . .

,  .    ,   -     . .

    ,   ,    .

        ,            17  32 ,  -     : 8     .   !  !     !    !  :    , , . .          ,    ,    .

   .

   .  ,  ,  ,  ,  ,  .         ,     ,   ,   ,    , , , ,   .      ,    .   -,  ,  ,  ,  ,  ,   -.  -, , ,  , ,  ,  ,     ,    .

 ,  ,        .      , ,  ,  ,   , ,  ,        :

  !     ! ,             ! ! !  !    !   ! !   !   !

 . .   !, !, -      .

         ,    ,  -,   :            .   .  ,    .   .

         .   .     . -.

Ÿ     .    ,   .    ,  .    -    . -    .

     !     .   !  !     ,  !  !      !  !      !      !

 ,  .  .   .     , ,     .     .   ,    .

  .      , ,  ,  . -           ,      .   .

       .   , , ,  .   -     .       , ,     ,   ,       ,  ,  .    , , . , ,     .   .   .

  .    .

 ,    .

  ,        ,    ,        Ը, ,  ,  .

  .  ,   .   .   ,  ,  .  , ,  -     .  . .

  , ,    ,  - ,    -,   :  ,  . . .

 .     .  .

         , , : , ,  ., . 23. . . .  . .   ,          : , ,  ., 䅻. ,    .    .  .      ,  ,   .    .  .

   ,      .

,    ,          ,   .

. , ,   ,  - ,      : Guerlain. L'Heure Bleue. Ÿ . Ÿ   ,   ,         :  ,  , , ,  ,   L'Heure Bleue.  . ,     ,         ,  ,    ,      .      .    , ,    ,   .

. ظ, , ,  , ,    ,   .   , , , ,     .      .    .             ,      ,   ,      ,    ,  :    .    Ը     , Ը    .    .  .   .

 .

, ,   .     , ,  ,  :

    . . . , 14  1918.

  .

 .  .  .   .    ,   ,  ,  ,  .    .    .  .     .

   ,    ,     .   .

    .     ,  ,        ,  ,      ,     ,    ,   ,    :  .  .          .    ,   .     ,   .   ?

       ?

  ?     ?  ,    ?    ?    ?

  .     .     .   .  .     ,     ,    , .   ,  .      .

   .  .   14   ,      ?     -,   ,  ?         ,        .  ,    .  ,   .      ,      .

 .  .

?     .

  .  .   .   , .   , .      .

  .

   ,      ,    , , ,  ,  -. . . - , - , -,   ,   ,  ,    ,     .  .   .      , ,   ,     , ,   ,   .      .   .  ,    ,  ,   ,       , ,      .

  .

.   ,   ,   ,     .     ,     .   ,  , , ,  .      .   , ,    .    .     , , ,  ,     ,    ,   ,      ,      .

             .

 ,  ,   Ը: ! !    ,     , ,   ,  , -  , .

 .  . .    , ,   .

  .  .

 ,  ,       .   .    .    , , ,  .  L'Heure Bleue   ,  .

   .     .

   .

  , .           ,       ,  ,  ,  ,  -  ,  ,          ,  , ,   .     ,     .   .  ,      .  ,    .

   .

  .

   ,  .

      ,       ( ,    ,  ,    , ,    ,     ),     -,    ,   ,   ,       ,  Ը    ,  ,  ,      .

  .    .

   , ,    .   .   .        .  .     . ,      .    .    -       ,   .   .  .  .  .  ,  .   .

  .  .

  .

,  ,   ,   ,   .      ,  , , ,  ,    , , ,  ,     ,    :      ,  .  . . ,     ,    :

     . . 1912.

  .

     .

   ,  ,     .   , -,   ,   , , ,     -.   ,   .   ,   ,     .   , , .

  .

     .    . Ÿ    .     ,   .      ,     .   .     -,  ,           ,   .   .  .   -,    .

    .

   .      ,  . ? ? ? ,       ,      ? ,     ,       ,  , ,   ?

     .

    . -.   , .  .  . . ,   ,   -,    ,    .   ,      ,   .     ,       .              .   .  .          .      ,    , ,  ,     . ,    .    .

   ,    .

    .

  ,    .     ,  . -   ,  ,  . .    .          ,       . .  .   .         .       . .   .  .  .    .    .   . .  .

  .

         ,   ,  ,   ,     .  .  .   .     .     , ,   ,   ,      ,   ,   ,   ,    .

      .

  .           ,      .   .   -    .

 ,   .   . .

 ,    .   .   ,  .   .  ,   .  .    .     .  . .

 . .   .

    .      ,  ,        .        ,  ,   .

   .

  ,    , .    ,  . ?

  .  .

13.7.  

 Ը   -.

  ,    ,   ,  ,   , ,   ,     ,   ,    ,    .     ,  Ը  -,   - ,     ,     ,  Ը     ,       .

  ,   Ը,      ,  .  -.    .  .   .  .

   .

. , , ,     ,   Ը      ,  ,      , ,  . Ը        , ,  , ,  ,     ,   .   .  .

      ,  -  .

          .

  .

  ,  Ը     ,       , ,   ,      , ,  ,    ,    . Ը .  ,   ,   ,  Ը       .

  .     ,  , ,   , , ,   :

!   .        . ,  ( ), ,    . ,  .   .  . . . P. S.   .  .

  -.  .   .        ,   ,    ?, -,  ,   ,    .   .

      .

 ,    .  ,  .    ,  ,  ,  : , ,  ,     ,   ,  .    .  ,   ,  ,  ,  ,  ,  ,   .     .  .  .   ,        ,  .  ,   ,          ,    .

 .    ,            :   ,     .

      .

     .

, ,          Ը,    ,  ,             ,     -.   -  , - ,   ,  , ,   ,     ,    ,    ,   ,     ,      ,      ,   ,    : , ,   , ,  ,  .

 ,   .    .    . .

  . . -.    .

 ,   .  .    .   .    ,  . .  .     .  .  .  .    .   .

Ը    .      ,  ,  ,  ,   .   .     ,   ,         ,   ,    ,   .

    , Ը,    ,     . , -   -.       .   .

 ,   Ը.  . .  .

  ?

  .   .    .

   .  .  .      ,  .   ,     .   , ,  . ,          .

 .  .

       .     , ,  Ը   ,   ,  .  . Ը  , ,    .       .

        , ,    .

Ը .

  ,          .

      ;      ,  ,    ,   ,     .   , ,     ,  ,    ,     , , ,    .    .

. . .    ,     ,  ,   ,   ,    ,  ,  ,  ,  ,     ,      ,  , ,   ,   ,  ,  , ,   ,  ,  ,  ,        , ,  .

. . ,   Ը,   .

    Ը.    .  ,  Ը   ,   ,  ,   .  .  .      ,  Ը,    ,   ,   ,   Ը,   .

Ը .

    , ,    . .         ,      ,    .     .  .    ,    ,  ,   .

 .

 , ,     ,  , , ,  ,  ,  , , ,      ,      ,     ,      ,   ,  ,       , ,  ,   ,    ,    .  , ,  ,   腻   ,  Ը    ,  , , :  , , 养   ,  ,      .

    .

 .

  ,     ,  Ը . . Ը     .   .   ,      ,    , , ,  ,    ,    .    .     .  Ը     ,      ,   ,     ?.   .

   .

   .   -.   -.  ,  ,  ,   ,   L'Heure Bleue,    ,    .  ,         .  ,      .    .

.

      ,  ,   Ը   ,  ,     , , ,     .        .     , ,   Ը    ,  :  , ,     ,  ,  ,     .

,  ,  .

,          , ,   :      ,    ,  ,    . . .     , ,     ,   ,  ,  ,  : , ,   ,   ..           .   , :       ,        ,          .    .

 .    .    .

   .

,    ,  .

   . Ը          .      , ,     .    .  .          .           .  ,    ,     ,   ,  ,  .          .   .   ,   .      .

            ?    ?  ?       ?

      .

 ,   ,  , ,     ,      .

  .   .    ,  ,  ,       ,  ,    , ,     .

 ,    .  . .

  .

 ,   .    ,   .       .  . .    .    . .     .  .    . .    .

   .     ,   .    .   , , .

  ,   .  ?  ?   ,  ,    ,        ?

 .

 ,   .  . .

  .

  .   .       .

,  ,  .

   ,           . , , ,    ,    .    ,  ,  ,    ,      L'Heure Bleue.

  .

    .     .         .      ,   .   -    ,  ,     . , , .    .   .  .

     .       ,    ,  , , .   . . .   ..

  .  .         .      ,    ,    ,      , ,  , ,   ,  ,    .    .   .   .  .

           ,  ,     ,  ,    .

.  .    .

 ,  ,   .   .             ,    .   .

   ?    ?    ,  ,    ,        .    ?         ,   ?

  .  ,    . .

  .  .  .

     .   L'Heure Bleue.       .    .     .      ,   ,   ,     ,      -.   .

   .  .

  .  .        ,  , ,     ,     .

 ,     ,   .     ,     ,   ,  .      .

 ,  ,    ,   .     .      .       Ը   ,        , , ,    .  . ,  , ,  Ը .

         .     .          .

 . .

      , , .      , , .   ,   ,  .        ,    ,  , , ,      ,    ,    , , -,   ,         ,  .

       .

 .  .  ,  .  .  ,    .  ,        .

   ,    ,    .

      .             ,   ,  .  . ׸,   . .

  .











 14. 


!,       - ?  - ,   ?

. , !, 1914

14.1. 

     ,  ,  ,    ,  ,     ,    ,  ,         ,   ,   .

Ը     ,  ,        .

 ,      .    . .   .   .  .    ,  .

 .

      ,   ,      ,  ,    ,    .  .     ,     ,       , , , ,      ,   ,        ,   ,  ,   ,     ,    .   ,  Ը  , -,      ,   ,          .

 ,     .   ,    . .      , ,    ,   .   . .      .  , , .

 ?

     ,   : , , .

 ,   .   .  ?

 .

     ,       ,     ,     ,   , ,  .    ,   .  ,    ,    ,    ,    :  ڻ,   ,    ,   .   ,   ,  ,    ,      :     .     ,  - ,  ,   :   Ȼ,   ڻ. : ȅ      ڻ.

  ,  .   .        .

     .   ,  ,    .    ,  .   ,     ,   ,   ,   .    ,     , ,   .   ,  ,    ,   ,         ,     :

 ! ! !     !    !   !   !   !     ! !        ! !   ! ?   !

 ,  ,  :          ,       ,  .     .

  ,     . ,  ,     .   .

 .

    .       ,  ,   ,     ,    ,     .   . ׸, , ,    .  - ,  ,    .   .    .    .   ,   ,  ,    ,   ,     .    ,     .  ,  ,   .         .

 !   .     !    !       , , -,       ,  .    .   . ! !   !

  ?   .

  !       , , .  .       .   .    . .       .    . . . . . .    .  , ,   .

         ,  ,  ,    ,    . .  ,    .     , ,    .   .      ,  ,  , ,  .   , ,      ,   ,  ,        .   ,       ,    , ,  ,      ,    .

        .        .  .

,  .  .    .   ,  .   ,  .

   !   ,      .    !  !   ,   ,   ,    ,   ,   .   !  !    .  : ,  .   ,     ,     ,  . : ,  .       ,    , , , !     .   . . .   .   .  .    .

  ?   .

  !   .   !  ,   ! ,  !    ! , , ,     !   !        , ,      !    .      , ,        .   .     .   .   .   .  .  .

   .  ,   ,    ,   ,     .  ,     .       .  .

    ,   .        .   .   . ?  .    . .   , ,  ,  ,    .   .     .    .        .    .    .   .     ,  .     ,   .    .

 .

  ,  . ?    ,  ,         ,  , . ?    ,     ,  ,      ,     ,   .   - . -,       . -,  ,      .      .         ,     .

  . Ÿ . Ÿ   . .

     LHeure Bleue  .      .  .

  ,   .    .   .  .

  !   .

  ,   .

 .

    ,  ,     ,   ,  ,   .

 ,   ,    .     .    .   .    .   .    .     ?

  ,   .

    ,        .  ,  ,     ,      ,  :    . .       .  .   .     .    .  . . . .       .      .   .  .

, ,   . , , . ,       .

   .      ,  ,    .      .  .

     .

      ,                ,    .  ,    .                ,      ,    ,       : , , , , .     . ,   ,     -    .

    ,   .     ,       ,   ,      .   .    ,  .       ,         ,   .   .  -  .  . .  .    ,    .   ,   ,  .     .     ?

   . . ظ, ,  ,   ,   ,   .     .

 ,   .

     .

    ,    ,    ,     . ظ , ,  .

 ,   .  .  .       .  .     ?

  .

  ,   .  .     .  .  .  .  . ˒ . .  .     . . .   .      .  .

   .

   , ,   ,  .    .   .   . , , .   ,   .     .    .     .  .  ,    . ,   .

  . ظ  .

,   .  .      .          .      ,    .    .

   ,   .    .

    . -      ,    - ,  ,   ,   ,         ,     .     .     .  ,              .

 .        .  ,  .     ,   ,    ,    ,   .  .  .   -      , ,   ,   !      .

 ,   , ,  .  , .    .   .   ,    .

  .  .

    ,   .   .       ,  ,   ,       .     , ,  ,      .       ,  ,  ,     .       .        .   ,   ,  ,  ,      ,    .

    ,   .  , , .    .    .   .  -.    .     .       .   .   .    , .   .

 .    ,  ,           ,   ,       .  .    , ,  , , ,   .   , ,  ,  ,      ,     .    ,  , ,      ,     .   ,  ,      ,     .

           .    . , , ,     . , , .  .

  ,   .

   ,   .       .  ,  .             .     , .    ,    .     ,    .  .

 .

 .        .     ,   ,  , ,    ,         Pli! Pli!   , ,   !.   .   ,   ,  ,        .     ,  .    , ,  Ը .

   .  ,  ,    ,   ,   ,       ,   , ,        ,   . .      ,  .   -   .

,   ,         .    ?

  .     .  , , .

           ,    ,   ,   ,   ,  ,  ,       ,  ,     ,   .

    .

 ,   .  .  .

   .

    ,   .      .    ,  .   .   , . .     .  .  .  ,   .  ,   .

,            ,   .

 !   .    !   !  ,   !

  ,   ,  .  .   .   .

 .

    ,  ,   ,     ,       ,   ,    ,  ,  .  ,   .     .

14.2. 

      ,  ,   .

    ,      ,   .   .  .   .     .     . , -,      .     , ,    , .       .  ,  ,  .    .     ,  ,   .    ,     .  :   .  .      .   .

 ,   .   .

     .

   ,  .

   ,   .   .

     ,    ,  ,       ,    : , ,     ,      ,  ,      ,   ,        ,     .    , ,  ,  ,    .    ,  ,  ,    , -   ,  ,  , - , - .        ,        ,   ,        ,        ,     .

   . Ÿ  :  ,  ,  ,  , ,          .  . .               .

        .

      ,   ,  ,  ,     , ,   , , ,    :

 !  !  ! ! !  !    !

 .     ,  .

  , !        .  ! !

  , !   -.  ! !          ? ? -?         !  !  !

    !      ,     .   !         !

 !    , , .      , ,      !

    ,     .   ,  ,    .    .  .

    ,      ,     .          ,   ,    .    .      .      .   .

  .

        .     ,  ,       .

 ! !  ?     ? ,     ,   !      .   !   !        !     .      .

  ,  ?

  ,   .   .      ,      .  .  . .  .  .  ,  .       ,  -. .  .     .   .  , .  !  ? !       .   .     .    . .   ,   .      ,  ,  !  !   .     . .      .   .       .           . ,     . ,   .     .     .

-,  , .

 ,   .        ,    .   ,    .  .    . , , .  .    .     .

    ,     .    .     .

   ,   ,  ,    ,        ,     .   .

     :  .  ,  ,     ,        .   ,       .     - .     .      .      .  , ,   ?  ?  ?  ,   ?

  .

      , ,    ,         ,   ,  ,   ,   , , ,  .        ,  ,     ,            .    .

    .        ,   .      ,   ,        ,  ,      -  ,  ,  ,    ,  ,  ,   .     ,  ,  ,   ,      ,  ,  ,   ,  ,  ,   ,       . ظ  .      .     :   ,   ,    ,  ,    ,   ,   .

    ,    .

     .

    ,  . . .     , -, ,  : , , . Na shledanou, Rusko! Do Prahy! Tret? rota  nejlep??!    . ,  ,      .      . , ,         ?    ,   -  : , , - ,      .       -,     .    : ,   .

 

      , ,       . , , , .   ,   .  ,    - .     , , , .     ,  ,      ,     ,     .       ,  ,   ,   ,    - -,  ,  , ,            .     ,  ,  :  , , , , , , ,            ,   ,    ,  ,     ,      ,     .

   . , ,  .   ,   .

    . ,   ,   - ,      .

      ,  ,    ,  ,  ,    , ,    ,   ,   ,      ,   ,   ,   .         , , , ,   ,  ,  ,  ,   ,  ,      .          , , ,  , ,  ,   . .  .

 ? ?!   ,   .   -,    ,    .  ! ?!   ! !     !   !   ! !   !   !   ! ĸ!    !     !

    ,   , .

   ,     .      ,  .    .         .

      .

  ,   .    .   .     .  .      .  .    ,      ,        .  .   ,   .     , ,    ,  .           .   . .    . .  .     ,    ,    ,    ,        ,    ,       .    ,   .  .     ,   .      .    .

 .  .

      , ,  ,  ,   .          ,          .   ,     .

 !   .   ? ?  ?

 .  .  -  -,    ,  .     , , .

  , ,   .     .   .   .

  ?  ?  ?

  , ,   ,    .  .  .     .       .   ,     ,   ,          .         .  .  .   .    ,             .   ,    ,     .     ,     ,   ,  ,    ,    .        .    , ,  ,  ,    ,     .      ,   .    .

   . .  .     .   .

 ,   .  . .    , .

     ,    ,      , -, - ,       .

  .

        ,           .   ,  ,     ,             .       , ,   ,    ,  ,       ,       :    ,       .         .

   . .      ,  ,        .

 ,   .   .  .   .   .  .      

 ,   -   . -,   .  ?      ?   ,    ?

 .

   .

   ,  , ,      ,  ,    - ,      ,     .   , , ,  ,    ,        .  .      ,   ,   .  ,  ,      ,   :      , , ,      , , .

  ,  ,   ,      ,   ,    ,         .    .   .  .   .    .

   .     .

 ,    ,     .  .   .

 ,  ,   . ,    ,   , ,  , ,    .

   .   .  .   .

 ,   .    .     .      .   .      ?     .   .

   .

   ,   .

   .        -    .

  , ,   .   .      .    .   .  .  .

  ,   .

       , ,   , ,   ,      ,      ,   . ,  -  ,    ,     ,    -   ,  ,    ,  . Ҹ,  .  .

  .  ,     .            ,  ,    .

 ,    .    .  .    :  .  .     . .

    .

 ,    .  .        ,  ,  ,   ,   ,     .     ,  .    .     . , , -,    .

  ,      , ,     ,     .  .        .   . ,   .

   ,  ,   .      ?    .  .  .     .    .

  ,   .

  ,   .    . . . ,  .

 .

  , ,   .      .  .   .     .   , ,  .      .     .

 ,   .

   .

           ,     ,    ,        .        ,  ,    .        ,   ,  ,         .

      .   ,  ,      . .    ,  ,  ,   ,   , ,  .         .        ,   ,  .      ,   .

  .

     .  .  .   .   .     ,  ,   .         , ,      .

 ?     .

  ,   .   .  .       .

   .     .

   ?   .

 ,   .    .     . ,   .     .   ?

       .   ,  ,  .        .

  ,   .  , .

  .

  .   .    .

         ,  ,      , , ,     .     .  ,     .   . ,   .

     .  .   . ,    .

       .  .

    . ,   .    .  . .    ,       , , .

 . -.   .

  .     .

14.3.  

    , , .

     ,   -,     -:    ,  ,    ,     ,     . , ,   ,   .    .   ,  , ,  ,  .

       .  -:   .    .    ,  7 . . , . 65, 2- .     , , .  .     , ,   ,   ,   -  :

Proletoj el ciuj landoj, unuigu! Lernu la lingvon internacian  la lingvon de la mondrevolucio!

 ,   .      .  .  .   ,  .    .   .   .   .  .   .       .    .  .   ? ?

   .   .  .

           ,  ,       ,     ,    ,    ,  ,      ,  .          ,   ,         .       .  ,     ,     ,   .        .

 ,   .

,   ,      , ,  ,  ,   -  ,       .         .   :     ,      , , ,     .

  ,    ,        ,   .

        ,  .

  .    - ,   ,    .    ,   ,    ,      , , ,  . .   ,   ,  - ,     ,  , ,  ,           .   ,  , . -         .         :    ,   ,   ,      , , ,  .

    ,  ,   .    , .  ,  , ,           ,     .   .    : , ,  ,  ,  , ,  .

 ,      ,    .  .   .

 ,  ,  .

    ,     ,  , ,  , , ,  ,  ,     .          . , ,  :

Mi estas soldato.

   , ,    ,   - :

  - --.     .   .   .   .     .  -.     . .  .   ,   ,   .      .    .   .     .

    .  .     .

      ?

 .

   ,   .      . --.   ,   .   ,   .     .  . .  .

   ,      ,   .

    ,   ,   -     +     ,     .

 .

   . .  .       pater.  .  ,  ,            .   frater.   soldat, .   est, esse, .   mihi, me, moi.     .     , , ,     ,  ,  ,  ,  ,    .     .       strumpo, , Strumpf,    ,   .

,   .       ,     -,  ,  ,  :  , ,   ,    ,       -, -, -   ,       ,    .   :          .   .      :  .  .

  .

  :     ?   . .     .   ?

    .        ,      , , ,     .  . ,   :

La patro havas bastonon.     .

La hundo estas en la gardeno.     .

Cu vi havas panon?     ?

Ne, mi ne havas panon.  ,    .

  .   , , .   .   ,   ,  ,    ,    ,   ,       c,      .

Cu vi havas panon?  Ne, mi ne havas panon.

    ? ,    .

 ,       ,         .    .

   .

    ,  ,  ,  ,      ,   . -  ,      ,  , ,      .    ,  .       .

 , ,   .   -, , ,      .  .    .  .   .     ,    ,   .   !             !

 .   .

   ,   .   .   .    .   !    .   , ,   ?  :   , !             ?       ?     ?     .     !   , , , !           ,    ,      !      ,     ,     : ,  ?

  .  .

  ,   ,  ,       . .         , , ,  ,    ,    ,        ,     !            .   !      !

   .   ,      . La patro havas bastonon. La hundo estas en la gardeno. Cu vi havas panon? Ne, mi ne havas panon.

      .  ,       ,    .     -:

   , ?

 .

    ,   ,  .     .    ? ,    .

 .

 ,   .  .       .     .   .     .    .    .     .   ,    .     .    ,    .      .   .  .   .      ?  ,         !   !     !    , ! !

-     .    .     .

   .

          ,  ,        , ,       ,       ,   ,   .    . .      .   , ,     ,     ,   -    ,             ,     .     .

    .   .   .   ,   ,   . La patro havas bastonon   ,      .             ,  ,   .

 , ,   .  . . !      ,  ,    !    .     !   !

 !   -  . -.

 !   .

   !      .

  ,   .   . .

-   .   . ,    ,  La patro havas bastonon.    , ,   :

Patro nia, kiu estas en la cielo.

,   ,  , -   ,   :

 Das ist auch aus dem Lehrbuch.      .

    .    -,  .   .   .   .

 .

 ,    .

   .    .     ,    ,     ?  ,    .      , , . -  .    .

       ,      .   .    .     .       .     .     .   ,     ,  .

     .

  ,   ,   .   ,   . -    .   ,  ,     ,   .      , ,  ,     ,    :

 Mi ne havas patron. Mi ne havas patrinon. Mi havas violonon.

   .    .    .

 .   .

         ,   ,   ,    .

   ?    -.     ?

 ,   .   .

 :   ,      . Ÿ    . Ÿ    . Ÿ     .       ,  ,  ,       ,     .     .

 Mi havas patron,   . ,  .  .  Sed li ne estas hejme.

   .    .

 .    .     ,   ,  ,    .  . .   .

 Ne estas hejme,   .  .  .

   . .  ,         ,   , ,      .

         .    .     ,  ,   , ,  - ,       . . .  .

  :    . La Espero. .     ,   ,   .     .

      ,  ,    ,       ,   ,  ,  ,         ,    ,     ,   .

         ,   .

14.4.  

 ,  ,                 .

    ,         ,       17  32        !,      .   , ,        ,         , : , , ,  ,        .  .

  !   -  !  :        ( , .  )   (. . . )     (. . . .)        !    , ,  .    3 . ,      .

. . .    .    .  .     .

        . .          ,           .      ,  ,   ,      .   .    .     .

    .

    -      ,  ,    ,      .        ,   , , ,   ,      .   . . . .  ,  ,  .     ,    ,  ,        ,     , ,   .    ,  ,  .   ,  , , .    ,  - .   ,   ,   .     ,  , ,  ,    ,   :  ,     ,      --   ,     ,  ,  .

 ,  ,  ,   ,  ,  ,  : , , ,  , , .

  .   ,  ,   ,   ,  .   ,   ,    .

   .  ,  .      ,  .

 ,     .

  .  ,  . .  .    , , ,  .   , ,  ,   ,           .   ,   ,    .

  .

       ,  ,    ,    ,  ,  ,    . . . .     -.

 !   .      !  !  !     !   !   !   !      !    !    !    ! ---!

    , ,  .

 .  -    .   .    .    ,   , , .

 !   -.

  !

   ,   !

   , ,    ,    .  .      , ,     ,  ,   , ,  :

  .    .   . . . .  ,  :   ! !     !

  .

      ,   . Ҹ-     ,    .      .  .  ,   .   , ,  .       ,  . ,  ,   .          .   . -.  .    .

   , , .   .    .       , .

  ,   .     .   .    .  .

 .

       ,     ,      .

  -     .        . Ҹ, , . ,      , ,     ,   . .  .     ,  ,  , ,         ,     ,     .

   .

     ,      ,  ,   ,   ,    ,  ,     ,    ,     ,       .       , ,  , -  ,    . . . .  ,   .  ,    ,   ,    !,     ,  .

    .

  .   .     .  ,         .     ,     , ,  ,     ,        ,  ,      , Ը ,     :  ,   ;   , ,  ;    ,   ;        .

  .

.  .  .    ,  ,        ,  ,        ,  ,    ,  ,    . ظ . .      ,   ,    ,  ,  .         ,  .      ,    .

  .

     , , ,   ,     . ,     , , , ,       , ,  ,  . .  .

 .

       ,   .    ,   .         ,  ,  ,  ,      .    ,   .       ,     ,     , ,  ?.    ,    ,   ,     ,        .

    .    .

Ÿ     , , , ,      ,   ,  ,  ,      ,    ,   ,    ,   ,  ,   .     . .       ,     .    ,      .  ,  ,  .     ,  ,   ,    ,  ,     ,    .

      .

  .  ,      ?   . . . .   .    , , ,    .     .    .    .  -.    .

 .

      ,  , , ,   ,    .        ,   .        ,   -    .      .    , ,        ,   , , ,       ,   ,     .

   .    .

    .  .         ,  ,  ,        ڻ,     .         ,    ,      .

 .

   ,         ,   ,   ,  ,    ,  , , , .   .  .

 .

  .

    .   ,   ,    ,    .  , ,    ,  ,  -,  ,  !, !, !,    , , , ,            -,  ,     ,    ,     ,  ,       ! !  -,  ,         ,      , ,     .

 . . .  .

   .

,  ,  ,       , ,  ,    ,   ,    .    ,  .   .   .    ,     .    ,  ,  ,  .   , ,     , , ,  .    ,  ,   .    LHeure Bleue.  .  .

   .

  ,  .     . . ,    ,   ,    ,      ,    .    . , .  .    .

     .  .  , .  .          ,  ,   .

 ?   .

  .    .

 ,   .  , .    .       .  .      ,    .  .       . .

   .  ,     .

  .  . ?  ?    ,       ?

   ,   .   . .  .      .       , .    .

       , ,   ,   , ,  ,  ,  ,   -     .         .     ,     .    ,      ,   : . ׸, ,   . . Ѹ.  .  .    ,   .     ,  ,  ,   .

 .

    , ,  (       ,     ),      .  . . ,  ,      -   ,  , ,     .      , ,   .   , , ,   ,  .      ,  ,  - ,  .   .   , ,     ,    .   , , ,   ,  -   .

      . .  .     ,  -,   :  ,   ,  .        ,  . .

 .    .  . !, !,   ,  !    ,          !             , ,   :    .  ,      .        ,  ,    .

     ,  ,    .

 .  .  ,    -.  .  ,      ,    ,       ,    ,      ,    .    .  ,      ,       ,      .

 ?   . ,   ,    .       , ?  ,     .

     .

  !   .   ,  ?  . . .   .    .   .   .  .   .  .   .     .  . .      .  !

    ?   ,    ,    ,     .

 !    .    ,   .  .    ,  ,    ,  ,  ,     .    .   .   .  .   .     .    .    .    .

    - -  , .  .   .    .    .         ,  .

 ,   .  , .  ?   .      .

   .

 .  .       : os scaphoideum, os lunatum, os triquetrum.    .  .   .   . .   .    .  .  .   ,  ,  ,  ,   ,  .

 .        .

    .      ,   .     , ,     .       , ,       . .  .       .     . .

   .   .

    ,   .      .  ,    ,    .

 ,  ,  , , .  . - ,  ,  .

  ,    .    .

   ?   . .

   .

   ,   .    .  .   .    .   .    .     ?   .   .      .   . . ..   .   .    . .

    ?   .   ?

 . .  .

     , ,   .     .       .   .   .     .   , ,    .     .  .      .

       ,     ,   ,  ,     .  . .

    ,   ,     ,  ,   :   , ,  , , ,   .

,  ,   ,        , , ,   .  .     .

  .   .      Ը  - ,  ,  .  ,   , . . La Espero. .

        .    ,          ,   .   ,  ,        .     .  .   ,  ,     ,    ,  - ,       ,   .        .

   .

          .  .  .         .

   ,    .   .    .     ,  ,  , .  ,     . .    .  .

     .    ,  .

  ,    .    . ?

  .

14.5. 

      .

   . Ÿ       , ,    ,   , , , , ,   , , , : !  ! ,  ! Ը  ,    .          ,          ,    , ,  ,     ,     ,  ,  .

 ,   .   . .   .   .  .    . .  . , ,   .    .   .      .   . , .  .  . .  .  :  ,  .  .     .  ! ! !

   ,     , ,    .

 ?   .   ?  ? ?

 ,     .  ,  , :  .  .       .     .

. Ÿ          ,    ,   ,   ,              .   -  ,    - ,      .    .       ,    .  ,   .   , .

  ?   .

 ,   .   -.  .   . ,  ,      - :   ,       .      -.  .       : ,   .   .

.

   .

 ?     ,       :    ,  ,  . . . .     ,   ,      .     .  .  .     .

.         .   .

   ?   ,     ,    ,      , ?

  .

 ,  ,   .   .   ,   .

   .   .   .  .

   ?    .     ?

  .

 .   Ը. Ը  .     ,     ,     ,     ,  ,  .

       ,   .

      .    , ,  ,  .     ,   .    : , , ,   ,   , -   ,      , ,  .  ,  , , .      , ,   ,  .

  .         ,     :  , ,  .

       -     , ,    ,    ,        .    .  . , , , , , ,     ,  ,  ,  .    ,         ,  , , ,  ,    ,   .   ,   ,        ,  ,         .

 ,   .   ?

   ,   .   . .

  .

  .     .      .     .

  ,   .

 .

   ?

   .    ,  .  .  .    .  ,  .  .    .   .    .   . , .  . :            .  ,      ,    .     .    , .  .

 .

     ,      ,      ,   ,  ,  ,    . .

  ,  . ? . ? .   - . . .  .    ,     .      .   .    .  ,     .    .       :     .

  ,   .

 .

    .  .  .  .   .       .      .   .   ,   .  .

 ,   . .     .

 ?

     ,   .  . , . ,      .     .  .     . .  .  .  .  .   .      .    .

  .

   .

   , ,   .   .    .   .   .   .    .    .   .     .     .     .       .   ,   ?  ?

   ?   .

 .

  .        , ,  ,     ,  ,   ,     ,      ,   . ,    .      .       ,  ,  .       ,   - ,   .

  .

  ,    . .   .   , .  .

 ?

 . .   .      .   .   .     .     .     .     .     .

   ,   .  .  .  .   .    .

  .

  ,   .   , .

             ,       ,         ,       .  .  .      , , ,    .         .

  .      .

 ,   .      ?

  .

      ,   .      .   .   .    ?

   . .  .        ,    ,            ?. . .  .  ,     .

 .   .  ,  .

 ,   .  , .   .

  .       .

   .

  ,    ,    ,   ,   ,  ,      ,   ,    .        .   ,  Ը      .  :     ,     . . .

  .

 .   . Ÿ  .     .   .    .     ,    .

         .

   ,     ,   , , ,    .   .  .   .     ,   ,   .   ,    ,  .    .   .         .

   ,   .

     .

  ,   .     .   .    .  .   .    ,  .  . . ,  .   .      ,  .    .  -.   .     .     .

   ,   .

    .  .

  ,   .   ,  .  ,  :    . .

,   ,   ,    ,   .    ,     ,   :

 .     . .   .  .     ?

   . .

 ,   .

   ?

   .  ,    ,    .  La Espero.  Mi ne havas patron. Mi ne havas patrinon. Mi havas violonon.

 ,   .

     ,   .

  , ,   .   .       .  , :   :      .   .

14.6. 

        , ,        ,   , ,      ,  ,     , ,     ,    ,     -.   .     .

     ,  , ,  ,  ,   ,  ,  ,  :

 , .   .   .   .   .  .          .

     .  :  .     .     ,       .  .

 ,  .

   ,   .    .

     ,      ,  ,      :  , ,    ,     ,  ,   -   ,          .  . Ÿ       . Ÿ  ,      ,         : , , , , , ,  ,       ,  ,  ,  ,  . .   . , , .   .

,    ,  ,    . ,  ,      ,       ,    ,   ,    .     . ,  ,    ,     .       .  .       .  ,  .

     .   .

    , ,    ,          ,   ,   ,      ,   ,  ,    ,   .      ,   , , ,  ,    ,   ,    , , ,  .

     .

          ,   .   , , , ,   ,     .   ,  ,     .   , , ,  , ,   ,    , ,  .   .     .  .   .   ,     . , , .  ,     ,   ,            ,    .

        ,   .    . .    .     ,    .    ,  ,    , , ,  ,  ,  ,  .  , , ,  -  , , . ,   ,   , ,       .   .   ,  , , ,     .

   .    ,   ,   .  .       ,  .    , ,  .   , ,  , .     ,  ,    .       ,   ,    , ,   .           ,  ,   ,  ,  ,   ,  .

   .

     .       ,     ,   .     .     .

    ?     , , ,   .

  ,   .    , ?

 ,   .     .  .  .      .   .   .   .   .   .    .

   .         . . .

 , ,   .

        , ,     ,  ,       , .    ,   .    . ? ?   , , , ,  , ,   ,  .     ,   ,      ,    - ,  ,  ,  . - . -   ,   .

   ,  ,  ,   ,   ,   ,   ,  ,  .

   .  ,   . Ÿ ,     , ,     .     .  .       ,      ,   .

   ,    ,   .  ,     .   .   .

 . , ,   , :   -, ,  ?    , , ,      .

 .   .    ,  ,  ,   .    ,  .       , .      .  , ,      .             ,  .   , .

   .

   , ,   ,     .   .       , ,    ,      . .  .

 ,   .     . .

   .

      , ,  ,   ,      ,  ,     , ,  - , , , ,   ,          ,              .

     , ,    . .  .   .       .  .  .     .  . ,  .   .   .  .       .  . .   .  .    .  .   .  .

  ,   .      .

  ,    .

  .   . .         .  .  .

  ,    .   .  . . ,  .      . . . ,  ,  .  .    .

  .

   .    .     .     .    .   ,     .   ,   ,      .    ,  .  .    .  .  . .  .    .  .

  

 ,    .  .         ,       .   .   ,    ,  . .     .   .   .  . .     .

 .

  ,    .      . -.    .

 .

  ,   ,    .   . ,  .  :     .   . .   .    , .   .   .  .        .

  .

 ,    .    .   .    .     , , ,  .     , .   .   .           .    .   ,    .  .    .

       .

   ,    . .  .    , .       .      ,   ,   .      ,    . Ÿ         .  .     .   .  .

 .    .

  ,    .     ,    - .   .    .

  .  .  ,   :

    .  . .

   :  . ., 51 . .  .

   . .      ,   ,     . Ҹ, ,   ,   .   . , ,    ,      .  -  -,  , ,   ,    ,   ,   . . .  . .

     . .   , , , , ,  .   ,  ,  Ը  ,  :  , .   .  ,   .

   .

 ,   .  , .  .

      ,  ,  , ,   ,   .

   .       ,  ,      .    ,   ,    .

  ,     .      . . .   .   .      ,  ,       ,         - ,  ,      .

  .

    , ,    ,    ,  ,   ,     ,    , .

     ,   ,   . .  .   .     , , ,  ,    .

.  .

  . .       .   - .

  ,   .   ? ,  ? ? ,  .     .   .  , ,   .  .

  ,  ?   .     ?

 .

 , ,     ,     .  .   .    .   , ,       .  .  .  , ,  .      .     .   .      . . .   .     . .   .    .

   .

  . .   .    .  .  , ,  .  ,  ,       .   .   ,      .

   .    .   .      .   .

 , ,   .    .  , ,  - ,   :   , , .  -. .   .

     .    ,  .

   . .   .

   ? ?    ,   ,      ,     ?

  .

         ,   .    , ,  .     ,   ,   ,  . .    . Ը    , ,        .

 ,   Ը.  , .  , :      ?

 ,   .

Ը .

  ,   .    . :      .   :     ,    .   .    .

   .   Ը   .    ,  .     ,  ,   ?  ? ?

   .  .    ,      ,   -  ,  ,     ,        ,      , ,  , ,     ,       .

  ,    ,    .

    . La Espero. .

14.7. 

    ,  ,    .

       , .   . , , ,  - ,  ,   ,  , -    .   . , ,  ,  , , ,    , , .        ,  ,      ,     .

Ը ,  ,  .

 !    .  !  !

 ,      ,    ,  ,        .

    .

         .  .  .       ,  ,  ,  ,  ,       :    ,   - ,    ,    ,    ,      ,         ,  ,   ,  ,  . . .    .

  .    ,     , .   - . . . .     ,   ,   .    .    ,  ,   .     ,    ,  ,   ,     ,  ,   ,     - .    ,  ,  ,    ,  ,             .

 ,  ,  .

   .    . , , -,   . ˸  , ,  ,  ,    ,  ,  ,  ,   ,     , ,   ,    , , , ,  ,  ,   ,  . . . .  .  .  .

     .

   ,  -    ,   ,    .   , , ,   . -   ,  ,   ,  ,  ,  . .   ,  ,   .    ,  ,   ,  ,  , ,        .   . , , ,    ,  ,         , ,   ,  ,  ,        ! , !     . . . .

   ,  ,    .

    .       .    .    .  .             :  .      ,   ,  ,    , , , ,    ,   ,     .     .    .   ?   .

  ,  .  .   .   . .  .    .    .    ,  .

       ,       .

 !     .  , ! !

 .

  ,   ,  ,        .   .  . , .  , ,  ,   ,    .

      .

    . , ,  ,   ,    ,   ,  .      ,      ,     ,  ,    , , :

 ! ! !  !     ! ,   ?

  , ,   .   .  .

    ?

   .   .

     ?

 .

  , ,   .  ,  . - .  .     .

      .

 ,    .  , ,     .       .      .    ,   .   .     , ,     .

  ,   .  .

 ,  .

         , ,  .

  ?   .

    ,   .  .  .

 !       .      ?   ?

 ,   .    .   .   .

 .     ,        . , ,   ,  , ,    -       ,    ,    .

 ,   .    .    .   .     .

  .

           , ,  ,    ,  ,    ,   ,   ,     ,  ,  ,     ,  ,  ,      ,      ,     .      .   .  .

 .

  , , .      ,  .

 , ,   .

 .          .

  .  .     ,    :    .  .     .   .   .

  ,    ,   ,   ,   ,  .  .   .

    .

  ,   .

  .   .   .   .   .  .    .    , ,    .      .  .

   .

  .      -  ,    .     ,   .

    ,  ,   .

   .

    .   .      , , .  .  .  ,     ,     , ,  .  ,     ,      .   .  .

     ?   .

 ,   .    . .    .        .   .  ,     .     .  .     ,  .   .    . .  

    ,   .

   . .        . , ,  .

   .       , , ,    ,   .    -     . -  ,   ,  ,  , ,  ,  , ,  .   .

  ,    ,   .   .      .    . ?          .   .  .   .

  ?

    ,    .    .     .   .     . . , , . .        , .   ,    .   ,    ,  .    .   .      ,  .  .    .    .  .  .     .   . .    .     -.

   .  .  .  ,     ,  ,   ,      ,   !.  ,    ---!.  ,    ,   .  Ը   .     .

        , ,  ,   ,      ,   :   .  .    .    ,      ,    .      ,    ,    .       ,   .       .       .  ,  ,    .         ,  ,   .

   .

   ,   ,     . ?

  .

   ,   ,     ,     ,  , ,     .    ,    .

 .

  .  .       :   .       :   ,  .      ,     ,   ,  ,  ,      .           :  .              .

    .

       , ,    ,      .    .   , , .  .   . .    ,     .

 -    ,  -,       ,  ,  ,  -,      ,  -,  ,     .    . -  . . ,   ,  ,       .

 .

 ,   ,  ,     ,   ,   .

 .  . - .

     .  .   :     .   .    .  .

.  .

 !   .  , !  ! ! !

   .

 ,  ,    ,        ,  . , .     ,  .     ,   , ,     . .   .   .   .  .  .       ,       ,  , !,  ,  ,       ,  ,    ,     .

 !   ,     .  , ! Ÿ  !   !

   , -,    .

 ,   .  .

   .

    .

. .  .  .     .

     ,   ,   ,    ,   ,   ,    .  ,   .   .

       .      ,   ,      , ,    .

    . .        ,   .

     .   .

   .  .   .         ,   ,    ,  ,   -  ,  ,   .       ,   , ,    ,    ,  ,  ,   ,     .

 - ,  ,   ,    .

14.8. 

          , ,   ,   .

  !     ,  ,     .    !       ! ,  .    !     !   !       !   !   !   !   ,  .     !

   .       ,  ,  ,  ,    ,   . .  .    :      ?    .   .  .

    .

    - ,    ,    ,    . .    ,  ,     ,    .   .   .   ,   .    .    ,   ,  -,    .

    .   .    ,     ,    !     ,              ,     ,   ,       ,  ,  ,  Ը,     - , ,   Ը :    .  .

    .

     .   .       .     , ,   ,  ,     ,  ,    ,     ,    . . .   , ,   ,   ,  .   ,   ,      .     , , ,    ,   ,      .    .

  ,   ,  ,        ,      .

 .    , , ,   .      ,  ,    ,  , ,     .

.

   .    .  .  .

 .

 .          ,    ,  ,   ,   ,  , , ,       .    - .    .    .       . .  .      .

   .  .   , , , .       .    .        ,   ,   ,     .

?

  .    .

    .

  ,  .    ,  ,          .  .        ,   ,      , , ,     ,    .      .       .

  ,  .         , , , ,     ,      ,      ,   - .       .   .   ,  .  . .     .  . .  .  . - :  ! -  !  .    -   .

  .   .    .

        .   .        ,  ,  ,   .

 .

       ,       ,       ,   ,     .

 .

 .    .   .    .

   .    ,   ,   ,    .            :   , ,  ?,  ,   ,     .         ,  ,      ,     ,        .

      .   .    ,  .         .          .

   .

   .  .   :   ?     .    .    ,  .    .    .       .     ,  , , ,    .     .   ,  .

  .

.   .     , ,  ,  ,     , ,  , ,   , ,  .    ,   ,     , ,  .    ,  , ,  .      ,    , ,    .       .       ,     .        ,       .

    .  .       .  .        ڻ.

    .

 .  ,       ,  ,  ,    . -.   .  ,         .      .       .      .  . .    ,      .

       .      ,     .     ,  .

        ,  ,   ,   . .   . .

   .

 .  .   ,      ,     .

     .  ,  ,   ,  ,  , ,         ڻ.  . .  .

 .

  .  .

  .   .       ,  ,     ,   ,        ,    ,  .  . . . .

 .

 - . .   -.   .   ,  .  .  .    .      ,  -,   ,  ,   . . .      ,  ,      .     . .

 .    .

   ,  ,  .    .     ,  ,     .    .  .  . .

   ?    .   .  .

 .

  ,   .   .    .   .      .    .      .  .       .  .      .   , .     ,   .     .     .

    ,   ,    ,      :  ?   ?    ?

       . .  , , ,  ,  ,     .  : .    .    .   .  :     ?  ?   ?  :  .   .

  .  ,   ,       ,      ,    ,   .    . .  .  .   .

 .  ,   .     ,     ,  ,         ,     .    , ,     ,  ,     ,     ,   ,  ,  

   .

      , ,   ,    ,  ,  ,  .   .

    , ,  .  .   , ,    .   . .  .   .

  . Ҹ,  ,      ,     .   -.    . Ÿ . , ,    .

  . , ,  ,  ,      ,     .   .    . Ÿ . , ,  .

  .  ,  , , ,      ,     .   .    . Ÿ . Ҹ, ,   ,   ,  ,   .   .  .

  . , , .   .    . Ÿ . .      Ը   .

 .   .     ,   .     .         . ? ? ?

 -   .

Ÿ . . . .   ,   .    .   ,  .

      .  .

    ,  ,   ,     ,      .

 . . .   ,     .   , -.   ,   .      , .

.

     .

 .      . , , .

   .   .   .  . . .

  .  ,   .    ,   .   .

    .

   ,  ,    . . .  ?

  .

,  ,     ,   .

.   .   ,    -I              .      .     .       .        .

   .

, ,  ., . 23. . . .

  ,  ,  ,  -,  ,   ,  , , .    .           ,     ,      ,    , ,   .     ,   .  ,   ,       .       .         .       ,  .      .       ?  ,    .  ,          ,  .  ,    .   .   ,  .

  ,   .

.

  .

        .    ,  ,   ,   .          .  .  .   . .    .    .

    ,   .    : .   :    .  .   :    ,  .    .   ,  .    .   .   .    ,   .     .    ,  .     .   .     .   .    .    .  ?   . .  -   .     .     .      .     .   ,  .    . ,  .

 .   . ..   . .

 . .  .

      .   .       , Ը .    , , , ,      ,     .

  ,        ,  , ,     .   . .

 . , ,  .  , .   , ,         ,   ,  ,  ,  ,  , ,  ,   . . , , .    ,  ,   .

 ,  .  .  .  .   ,   .

    .       .        .

   .

  .   ,  ,  ,      ,     , ,     .

       .    .     .

          ,    ,   .     ,  ,       .

 ,  .    -.  . .

 .        .

  .









 15. 


,  ,  ,  ,,  ,  ,    .

. , , 1916

15.1. 

     ,   ,   .

 !        ,       ,    ,       ,        .      ! !  !  !    !   !   !  !

,                ,    ,   ,    ,          ,       ,   .

  ,   ,     .

  !   .    !   ,  !

 ,  ,  ,  ,   .

            ,  ,      ,    ,         ,     ,        ,   ,    ,      ,               .

    ?   ,        .    .     , .    ,     .   .

 ,   .

 ?

 ,   .

      ,   .

      ,   .

 ,      .    .   ,   .        .

    ,  ,   .

       ,  ,     ,   ,     ,     ,       .       ,      ,            ,  ,   .

 -   ,        !,   ,  ;     ,  ,       ,       !;                ,        ,  ,      ,    . ,  ,        ;       ,   ,  ,     ,   ,  ,  ,    -,   ,        ,   ,   ,     .

  .

   , , , ,  ,      ,   - ,       ,          ,          -:

PROLETOJ EL CIUJ LANDOJ, UNUIGU!

    , ,   .

   .

   ,   ,      .     , ,   ,    ,      , ,  ,    ,  . Ÿ   ,    ,  ,     .

        ,    .

   ?       .  -?

 -,     .

  -,   ,    , ,  ,   ,   .   !  ,   !  :   , !

 ,    , , :   --  ?   . -.

    .

,  ,    ,    ;              :     !     :   ,    ,     ,     ,  ,      ,    .

    ,      ,   ,  ,   , ,   ,       .    ,    ,     ,   .     ,         ,     ,   ,   ,       ;  ,            ,   ,   , ,   .

  .

       ,        ,    ,          .     ,     :

                   , !.. ,         

  ,   .

   ,       ,     ,       ,   ,          ,    , ,  ,   .

       ,    ,  ,   ,      ,      ,   .

   .

        , ,         :       .  ,  ,     .

,  ,    ,   ,  , ,    ,  ,   ,     ,  ,    .

   ,  .     ,   (       ),          ,    ,   .      ,  ,    ,  .        ,   ,   ,   ,    ,  , ,   , -, -,       ,     ,  ,    ,   .

  , ,  ,    ,     ,     ,          ,      .  , - : -  !    .

        .

   , ,       ,   ,   ,   ,       ,        .    ,     ,   ,   ,  ,     ,    ,  .

          ,  , ,               ,        ,      ,       .

  ,   ,             ,      ,   ,   .

  .

  .

  : ,      ,  ,    .    , , , ,   , ,   , ,       ,  ,  ,   ,  ,     .

   ,     ,  ,    .

 ,   ,     ,   , ,   ,  ,  ,        ,     ;   ,           .

       ,   ,        ,       ,  ,           ,    .

      ,        ,    .

,   .     - .

   .

         ,      ,   ,   , , ,   ,     : !, !,   !,  !. -     ,  ,  ; -   ,    ;   ,     ,   .

        ,     ,  :   ,    ,     !   ,   ,         ,    : ,  ,  ,  !     , ,       ,    ;  ,   , ,   - , ,  .

   .  ,    ,   ;  ,  , -  - ;        ,     .    :     , ,  ,       ,      ,     .      ? ,  ,    ,  ,              ,   ?

       ,  .    ,  ,     ,   ,   ,     .

    ,  ;           . ,   ,       ,    ,    ,   .

,  ,  ,   ,   ,   ,     ,       .

 !   ,      .   !  ?  ?  !  !  !  !  !  !    !    !       .   !    ,   !

  ,   ,    ,    ,    ,    .

 !   .   !

  ,        ,              ,          .   ,  .     ,        ,           .               ,  ,      ,       .   :    ,  .

  ,           .

  ,   .      ! , , !

      ,   ,     ,    ,    ,        ,   ,  , , ,     ,     ,    ,      .

  - ?

   .    ,    LHeure Bleue,     ,    ,   :   - ,    ,     .

    .

    , ,  ,  ,    .       ,   ;    ,             .

      .

  ,     ,    .  .  .    .  Ne bone. .  , , :    .

       ,    ,  , , ,        ,     ,    ;         ,   ,             .

 Ne bone,   .

 , ,         ,  ,   ,      .

15.2. 

Ը     .

   ,   ,    : ,   ,  ,      .        ,   ,        ,   ,   ,   ,         Ը      .   , , ,           ,      .     ,  ,  Ը   ;   ;     ,         .  Ը      ,      ,   ,   ,   , ,    ; Ը   ,     .

  ,   ,    ,     ,  , ,             ջ  ».

  ,   Ը,       ,  ,      ,   .    ,   :   , .  ,  :     ,     .  , .

        ,        ,    , , -,    ,   Ը         ,    ,     ,   .   ,  ,      ,    .

    Ը          ,   ,     ,     .

  ,   Ը,        .   , ,   ,   :  ,  .   .    , , ,   ,     ,     :  , ,  ,  .  , , :     .

  ,  ,    ,    ,  ,      ,     ,   .

   ,   .    .

    .

 ,   ,   ,        ,      ,   ,    .      ,  ,   ,    ;   ,    ,      ,  Ը.       ,  , ,   ,         ,    ,  ,   , ,   Ը :  .  .   .   .           ,   .

    ,      ,     ,  ,  ,  ,   ,  ,    .      ,    ,   , , ,       ,     ,        .   ,    ,     ,   ,      ,    :   ,   ,   , ,    .

Ը,  ,     ,     ,   ,   ,     ,         ,     ,         .

  ,  ,     ,    .   ,  ,    ;    , ,     ,    ,  ,    ,        ,   ,     .

 ,     ,     ,    ,  ,          ,    ,    ,   , ,   ,    ,        .

Ը   ,    ,      .

   ,   ,     , ,  ,  , ,   .       , -   , ,  ,  :  ,  ,    

  ,       ,  ,      ;    ,   ,   ,    ,         ,    , ,     .      Ը, ,  Ը          , ,  ,    ,     ,     .

-   ,    ,          ,       , , ,  - ,  ,       ,   ,     .

        ,  ,    ,  ,   ,     :  ,  ,  ,  ,    ,    ,   ,  .    ,  ,  ,     ,     ;    ,   ,    .

         ,      ,       :

  !

  !    ,   .

  !

  !

  !

  !

 ,     .

Ը , -,         :  , ,    :  , Ը, ,       ,   ,       .

,   ,    ,  ,           ,   .      , -,   !   !,   ,    ,   .

Ը   ,   ,   ,    ,       .

  ,   .

       Ը   .

   ,   .  Vere levigis.  : , .

   Ը.

 ---,  ,  ,  .  --.

Ը     ,      ,  , , ,   , -,           ,  .

    ,     ,    ,     .

 ,   .  . . .

    ,         ,      Ը   -   ,  -    ,  -,     ,   .

    , -,  Ը      .

  ,    .

 !    .  !

 .  ,    ,     ,  .

     ,    ,  ,  ,  ,   ,           .      ,   ,          .   ,    ,      ,       ,  ,        .      ,        ,       .

   ,   ,   , ,  .    ,    ,   -.   .      ,  ,   .  , , :        .

  ?

   ,   ,   .

  ,   .   ,  ,   .  ,   , :  . .

 .

            ,    ,     , ,  ,      :

  , .

  .

    ,  , -:   ,      .

    ,   ,  ,  ,    ,       ,    ,  ,    ,             ,   ,     ,     :  .

    ,  ,    .        ,           ,      ,  ,   -,   Ը  ,     ,       ,   .

 .

  :    ,  ,  ,  ,  .      ,  ,    ,      ,       ,      ,     ,  .

  ,    ,       ,    :    -  ,   .  ,    ,  ,    ,    , ,          ,    .

    ,   ,  ,      ,        .

   ,   .   ,  ,    ,    .   .  ,  . ,  - . . ,   ,  .  , , :    ,    ,   .  .

    ?

 .

   ,   .    ,   .  , ,    :   :      ;   ,  .   .    ,   .     .

 ,   ,      ,   ,     ,       ,       ,  ,  -:   ,    ,   ,   .       ,   ,   ,   .

        ,    ,  ,   ,             ,      ,    ,  ,    ,     .

  , !    ,   , , -,     ,  .  ! !    !    !  ,  ! !  !  !    !   

   ,                ,   .

  , !

, ,   ,      ,    ,   ,     .

 ,    .

      ,   ,    .

 !   ,     .  ! !  , !    !   .   , !  ,  !  !

      ,      ,  .

 ,  Ը  ,            ,    ,    .

       ,      ,     ,   ,  ,  ,   ,               ,      ,    .

       :     ,   ,  ,   ,         ,       ,     .

   ,   ,       ,       . . -,   Ը,   ,  - ,     ,  ,  ,      .

          , ,   ,  Ը    ,          ,   .

 ,   .   .

   .

            .

   ,   .    ,  .  , , :   .    ,        .

   .

   ,  ,   ,  ,  ,   ,   -,    ,     ,   .      ,     ,      : , , - .

   .     ,      .

     ,         ,   ,         ,  , ,      .

     .

15.3. 

         ,   .

  ,   .              ,     ,        ,   ,   .     - ,  ;          ,        ,          .

    ,    , ,  ,   .

    , , ,   ,         ,    ,   ,          ,   ,   ,     .

  ,    .   .  ,  .      .    ?

 .

    .

  ,   .    ?

   ,   .     , -  ,     ,    ,   ,    ,         .

 ,   .     . .

   ,   , ,  ,           .

     ,        ,        .    ,  ,     -  -   ,   .       ,     ,     :   ,          ,    ,   ,       .

        ,   .    ,   ,   ;        .   .       , ,    .   ,  ,   .    ,   .

       ,    .      ,    ,    ,  ,   ,   .   , ,  .      .     ,  .    : ,   .   .    .  , , :    .

    .     : , , ,   ,     ,  , ,  ,     ,  ,    ,   ,   ,   ,    .          ,   , , ,  ,   ;     ,   .

 ,   .     .

    ,  ,   ,   ,   ,  ,      .    , ,    ,   :   ,   ,   ,   ,      ,  ,      ,  ,  , ,        ,   ,  ,     ,  .

   ,       .  , , ,  ,       , .   ,  , , , ,  ,  ,     .   , ,     ,     ,  ,          .

    ,   ,  ,         ,       .

  ,   .   .  .

     , ,     ,       ,    .

 ,   .   

 ,      ,     .  , .   .      .     .           .  :    ?  ,  , :    .    .

   , ,   .

       , ,    ,  .

       .       ,      ,   ,  ,   ,  ,    .           ,   , ,  ,  ,   ,  ,   .      .

  - ,  ,  :   ,   ,     ,        ,        .

     ,   .     ,        ,   ,   ,     ,        :     ,   ,     .

    , .           :   ,     ,   ,      ,   ,      ,           ,        .

,  ,   .

     ,         .   ,   ,     ,     , ,  ,       ,    .

    ,     .     , , ,          ,   .

        ,  , ,        ,  - .         .

    ,   ,  ,  , ,  ,       ,   - .     .

        ,  , , , ,    ,    , ,      , ,    .    ,   ,     .

   ,   .    ,    ,  ,   :      ,   ;    ,    ;        ,    ;   -   ,  . ,   :   ,  ,   ,  ,      ,        ,     ,  ,  ,  .

         ,   ,    .

    , ,    ,   ,      .       .

  ,   .  .

  ,      ,    .

     ,        ,   .      ,    ,        ,       .

         , , ,  ,      ,   , ,        ,     ,   .

     , , ,   ,  .                ,  ,     .    , , ,   ,   ,        ,  ,    , , , ,     .

       ,  ,          ,   ,    ;       , ,   ,  ,    ,  ,   ,           ,   .       ,  ,  .

   ,     ,    ,     .

   ,       ,   ,   ,      ,      .    , , ,  ,      ,      ,     ,      ,   ,     .

 ,   :   ,  ,      .     ,     ,      LHeure Bleue:  ,     ,   .

   ,    .  ;  .

 ,       .  . . .

    .       ,    ,        , - ,   ,       .

          , , , ,  ,      ,    ,      ,  ,    ,    , ,          .

    ,    ,  ,  ,  ,  ,     .

   ,     , , ,   ,    ,    .   . , , .     .  .   .    ,  ,     ,  :   .   .

     ,    -,  -,  , , -, , ,    :

 ,   ,  .   .        .  ,  ,  .  , , :    .

 .

   ,   ,     , ,  ,  ,    .     ,  ,  ,   .      .   .   .    ,    ;     .        .

     ?   .

 .

    , ,   ,   ,   .   ,   .

  .

      .   ,           ,    ,      ,   ,   ,      .  , -    ,    ,        , ,   .

       .   , , ,   ,     ,     ,   : ,    ,  ,   ,  .      ,  ,    ,   , , ,    ,     ,    ,  :            .   ;    ,     .

      ,    ,       ;    ,   .

   ,     ,       .   ,      ,           . , ,   ,  ,  ,    . , ,     ,    ,      ,             : .

  .   ,      ,  ,  ,  ,  : , .      .

     , ,    ,    ,   ,   ,    .       ,   .

. . .

     ,       ,     .  ,     ,          ,                ,   , ,  .

 , ?     .

  , ,   ,   .   .  . , , 

 ,         .

     , ,     , , , -,      , , ,   ,    .

         ,  ,    , ,     ,          ,  ,  ,  .  ,  ,        ;   ,     ,     .

      .    ,  ,  , ,  ,     ,       ,     ,    ,  ,  ,           .

 ?   .

 .

    ,        ,   ,  ,     .

   ,   .  ,  .  , , :    ?

 ,   .   . -.

 .

 ,   .  .   .  , ,   , :     ?   ?

  .

 ,   .    .   ,  ,     .    .  , ,  ,    ,  .    ,   ,    ,  ,    .   .      .   ,   .

    ,     -   ,     ,        .

15.4. 

  ,  ,  ,     .

  ,   ,       ,     ,    ,         (,   ),   ,   , ,   ,           ,  .     , ,     :  .   .  ,   .  ,   . :  锻.   ,   ,  .

 ,       ,  .   . .       .  ,  .  ,   ,   .    . .

     ,   ,        ,          : .

      ,        ,     ,       ,     .       ,    :     ,     ,        ,   .      , ,  .  ,  ,   .     ,  ,          ,        ,  ,         .

  ,  ,     ,   ,  ,     ,  ,    . ,  ,  , ,     .

     ,  ,       ,  ,   ,     ,   ,  :  ,    .    ,  - ,    ,   ,  -   .

      ,        , ,     .

 ,  ,   .

     .         , ,  ,   ,        ;  ,   ,     .  ,      ,     ,  .          ,     -,    ,  ,  ,     .

     ,     ,     ,   ,  ,  ,      :  ,    ,  ,  ,      ,    .   :  ,  ,    ,   , , !

     ,    .

 ,    ,      ,        , , , ,    ,     , : ! !   ,   ,    ,  ,    ,     ,  ,  ,          ,  .

  ,            ,     ,   :

 ,  ! !

     ,     , ,  ,      .      ,  ,  , ,    .

 ,  ,    ,     ,    .

   ,    ,   ,  - ,  ,  ,    ,    ,      , ,   ,    ,    .

 ,  ,    ,     ,        -,     ,     ,  - ,    ,             .   ,    ,   ,   ,   ,  ,           .

       ,     :   . .    ,  .     ,     .

 ,   ,    , ,   ,  ,     ,  ,     ,   ,        ,      .

 ,    , ,  .  .  .

     ,     ,   .

  ,   ,   ,  ,      , ,   , ,  ,    .   ,  , ,         ,           ,       .

    , .  ,    .    ,  ,       ,  ,   ,  ,      . , , !    , , ,    , ,    .   ,  : -, -.  ,  , ,  , ,   .  - ,  , .

  .

 , , ,  ,  -,  ,  ,    .    , , , ,  ,   : !        ,  ,     ,   .  .     , , ,  , . ,    ,  .

  ?    .  , 

 ,   ,      .  , .  ,  ,    . , , . . , , .   ,    .  ,    .    , , ,          , . , . .  - .

 ,     ,  ,    .  .

  ?     .   ?

   ,   ,   .

 ! !      .  , , .  .   .    , ,  ,          ,   ,    .   .    ,  ,  - -      . .

 ,  ,   ,    ,    ,   .

  , ,        .    .    ,  ,  ,  ,     .   ,  .    .  ,  .  ,    . , .

  ,    ,  ,    , , ,   .

    ,   .   .  ,   .    .

     ,       .

      ,    .

      ,         ,    ,    ,    .

     ,  ,       , ,   :  , ,   ,     .

,  ,       ,      ?

   ,    .

    , ,  .

,  , ,  -  ,    ,      ,    , ,   ,   .       ,  ;    :  ,     ,     ,   ,      ,   ;    .  :   ,     ,     ,  ,  ,    , ,      .   ,    , , ,  ;   ,     .

   ,   ,    .

    ,  ,     ,     ,  ,      ,  ,   ,   ,   :  ,  , , . - ,  ,  , ,   , ,   ,   ,   ,   .  ,   , ,  ,  ,  ,     ,     : ,  , ,      , ,  , ,    .    Ը  ,   Ը   .

      ,        ,     ,   ,     ;       ;   ,        ,   ,  ,      ,   ;     ,     .     ,  ,    ,   ,     ,      ,     .

  ,  ,       .

      ,    ,    ,      ,      ,   , -,      ,   : .  4.   .      ,   .

  ,   ,     ,  ,  ,   ,  :        ,          .

      ,   ,   .

  ,    ,   ,  ,    , ,    ,  ,   ,     .  ,     ,  ,     ,       ,       .

 .   ,   ,   ,                  : ,            .    ,      ,      ,   ,    .

,  ,   ,            , ?

 ,   .  ,   ,  :  .  .  .    .  , ,   ,   .  ,    ,    ,    ,   ,       - .

   ,   ,   ,    ,     ,             ,           ,      ?     :     ,    -,   ,    , ,  ,    ,     ,    ,  ,          ,   .

    , ,   ,     ,    ,  ?  ,      ;  ,    ,     ;  ,    ,       ,    ;      ,  ,    .  ,         - :  -, , .

        ,   ,  .

  ,  ,     .

     ,  ,  ,   ,    ,      ,  ,   ,  ,   .    ,         , ,   ,   ,         .

  ,     .

 ,   .       ,     ,   ,  ,  ,   ,     .  . Ni foriros.

   .      ,  ,    : mi iros   , ni iros   , ni foriros   .

   ,    -,     .  . . . . . .

 .

    ,   .  .  .   ,  ,      -:  Gef?hrlich.    -:  .   ,  ,    :  .

    .    ,     ,    -  ;     ,   ,      ,  - :  ,  ,  ,     .

       : ?   ,  ,    ,  ,     ,     .

   ,   :   ,    ,   ,          , ,   .    ,   ,    ,     ,         .

 Dankon,   ,     .

 ,          ,  ,  .  ,            ,   ,  , , ,        ,  ,     ,     .

  .     , , - ,   ,   ,      ,   ,   ,   :   La Espero, ,  ,       - ,     .

En la mondon venis nova sento      

  ,  ,    , ,   ,    ,        .    ,        ,   ,     ,              ;     ,    ,    ,    ,     ,   ,  ,      .

,      ,     ,  ,  ,       , -,  ,  ,     ,  ,      .  .

        .

    ,  ,      , ,   .

     ,    ,   .

 ,   ,     ,    ,     , ,  ,      ,    ,     .     ,      ,   .

     ,    , , , ,    ,  ,  ,  ,     ,  ,  ,             .

       :   ,     , , ,    ,     ,    ,   ,   ,   ,   .   ,   ,    :   , .   .    .   ,    .      .

       ,   ,   ,    - :   ,    ,  ,     ,  ,         .    - ,  , ,  , ,  ,  ,   ,  ,   ,  ,      , ,   ,   ,  .

     ,    ,    :

 Ը ?

  .

       ,     ,  , ,    - , ,    ,    .  ,   ,      Ը,  Ը - ,       ,    , ,    .

     ,  ,     ,        , ,  , ,  ,       ,  ,     ,     ,   ,    .

 .

 ,      .

  ,      ,  ,        ,   ,   ,   ,       .  ,      ,   ,  ,       ,  .   .

   ,          .

15.5.   

Ÿ  Ը      ,  ,    ,  ,   ,   ,  ,    ,    ,    .      :      ,  ,         ,     ,  .  ,   ,    ,      ,       ,   .

 ,   Ը.

 .   ,        -  ;  ,     ,   ,   ,   ,    ,       ,  -    .   .    ,    .

 ,   .

Ը    , -,  ,   ;        ,         .

  ?   .

  .

Ը  ,   ,      .        , ,   , ,  ,    ,   ,    ,   , , , ,   ,    ,           -,   , , ,     .  ,        ,    ,       .

  ,   Ը.   .

     ,   ,   ,           ,         , ,  ,   ,    ϸ        ,     -     .      ,        :   ,     ,      ,      ,      ,   Ը.

     .  ,    ,      .  ,    .   ,     ,     ,       .            , , ,  ,   ,       , , , , , ,   ,       .       ,       ,    ,    ,     ,        ,      .

     ,    ,      ,  ,  ,  ,      ,         .   ,  ;    ,  ,  ,    ,     ,    .    ,    .

     ,      ,          ,      ,      ,    ,  ,   ,   .

,  ,  ,     ,     ,  ,  ,   :

  . .  , , :   . .

    ,     ,     .

     ,  ,             ,         .

   ,   ,  ,      -,    , , ,  , ,  ,  .       ,   ,   .   ,  ,     ,      ,  -     , ,   ,        ,    .

 ,   ,  ,   ?

  ?

  .    .   ,   .    .   .  :  , .  .     .  , ,  .    , ,  ,     .     ,  ,  ,  .      .  ,  ?

     .

  ,      ,  ,         ,      :     ,      ,       ,                   .      ,  ,   ,    ,  ,     ,   ;     ,   ,     .               ,  .

   ,   ,  :  ,     ,  .     ,      ,     .        ,      ,   , ,     ,         ,      :     ,      ,   .        .    ,      -: Bis zum Abend,  :  .

    ,             .

   ,    .    ,  ,    ,    ,   , ,   , , ,   ,   ,   ,   ,   ,  ,     ,     ,   ,   ,      .

  ? ? . ? .  ? .

 , ,   ,      ,  ,      ,   -   ,          -   .   ,    ,     ,           .     ,    , ,      ,       ,    .

 .  ? . .   .    .   .

  . ? .     ,   . .  .   .

 . ,  ? .   .  .  . .

     ,     ,   , , ,        .   ,       ,   ,        ,    ,   ,      :  .

        ,     .

   ?

 ,    .   . .

   .

 ,      .

  ,  ,  ,          .         ,   ,    ,    ,    ,      ,  ,    .       ,  ,  ,    ,     ,    .

  ,   .

  .

  ,    , , :   .  ,   , :   ,  ,   .      .    :  ,   .

 .

  ,   .   .     :    . .

  ,   .

   ,    ,         ,        ,   .

 ,   ,      ,    ,     -:

 Ein guter Offizier. Er hat keine Zeit f?r M?dchen.

 :  ,      .

  ,       .   , , ,      .

   ,     .    -     ,    ,  ,      ,        .   , , :

 ! , !   !  !  !  !

   ,      .       ,  ,  ,             ,   ,     ,     ,        ,     , : ,           .    ,   ,           ,   ,    ,  ,    ,    ,   ,          ,         .      ,   ,     .

   , ,   ;       ,   . ,   ,   ,   ,  ,    .         .

 ,      .   

 , .

    ,        .   ,  ,   ,    ,  ;  ,       ,   ,      ,    .    ,   ,       ,   , ,  ,   ,    ,  ,  ,   ,  ,         ,    ,      ,  ,  ,      ,        ,   ,  .

    ,   ,  .     ,   ,     , ,         ,  .       , ,   ,  :

  ! !

  ,  ,   ,  ,    ,  ,      ,   ,  ,     .

 .        ,    ,  -         , ,           ,       ,   ,   ,    .

   .  ,   ,  ,     ,   ,   .

 ,    .   .

 .

     .         ?

      , .    ,   ,      :     ,  ,  ,      ,     ,     ,  ,     .   ,   ,       ,          .

      ,   .

 .

  ,   .  ߅   .      .

  .

      .    , ,  ,  ,      ,   ,   ,       ,   .               ,  , ,  ,             .

   ,     ,    . -,  ,  ,   ,    ,    ,       ,     .  ,  ,     ,    , ,    ,     ,   ,      .   ,  ,  ,         :

 ,    .

   .

   ?   , ,   .  ,  ?  ?   .

     ,  ,      .     .

   ,  ,   ,  , ,  ,    ,       ,  ,       .    ,  ;   , ,   ,     ,     ,  ,  ,  ,  .   ,  ,     ,     .

          ,   ,  ,     ,    ,    . ,  , ,   ,  ,    ,    .      ,          ,  ,  ,   ,      .            ,             F?r Schienen. Gut,   .

 ,   ,   , ,  , ,   ,  ,    ,     ,  ,        ,     ,    ,   ,  .

 ,    .    ?

  .

  ?

 .

  ,   .

  ,    ,      .  ,    ,      ,     , -       ,   ,    , ,        , ,     , ,   .  ,  , ,   ,   ,   :  ,   ,  ,  - , ,   .

 ,    ,   -  ?

   .

 ,   .   .

  ,  ,   ,     - Pulsatilla patens   .  ,    ,  :

  .  .  , , :  . .

 ,   .

 ,   .   .     .    .       .   .

  ,     ,    -:

 Gut gemacht.   :  . ,     , :  Und was weiter?   :   ?

  ,  . ,    ,   ,      ,      -   : , ,   ,     .       ,  ,   ,       ,   ,  ,     .    , ,   , - ,     ,        ,     ,        .

    ,      ,    ,       ,      ,   ,   ;    ,  ,  ,     ,     ,     ;      ,  ,    -  ,      .

     ,    , :

   ?

       ,   ,     .

  .

 ,   .  . .  .

 ,   .    .

   .

 ,   ,  ,   :    ,   ,        ,  ,       ,      .     ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,     ,  ,   ,     , , , , , , , , , 

      .

      ,         ,  ,   Ը      , ,      .        , ,     ,      ,       ,   .

       :

 !  ! --!

  ,  ,     ,    ,    , , ,      ,     ,  ,    ,     ,  .    ,   , , ,   ,    ,   ,          ,   .

           ,      -,  -,  :

        .  .    . .   .   .    .      .   ,  .    .   .

  ,       ,   ,   .

15.6.  

  ,  ,  ,     .

     ,      ,      :      ,       ,       .  ,     .

     ,   ,  ,   ,         .     ,   ,         ,     ,        ;     ,    ,     ,        ,     ;    ,   , ,  ,   .   ,   -  ,  ,      ,   ,    ,          . ,          ;     ,       ,    .

 , ,    ,    ,             .    :   ,       ,   ,     .

   .  , ,   ,    ,  ,          .   , ,     ,    :   ,  ,   ,    ,   .          , .

     , ,    ,     ,    , -,   :  ,  ,       ,  .

  ,     ,           ,   .

 .

  ,   ,     ,      :    ,  .     --!,     , ,   .  ; , ,   ,       ;  ,  ,     ,  ,  ,  .

   ,  ,   ,   ,    ,   , ,     .   , , , , , -,   ,     .    ,  ,        ,     ,  ,     -  ,         ,       ,      .

      ,  ,    ,   ,   .           ,    ,   : ! , ! !        .             ,    .

 ,  ,   .    ,      ,       ,   ,       ,       ,  ,   .

     .   ? ,  ,   ,     ,  ,  ;  ,     ,    ,       ,  ,    .     ,  :   ,    .

     .    ,   ,   :  ,  ,  , ,     ,       .   ,  -   ,    ,        .

  :   , ,   ,   ,    ,      ,        .   ,   ,   ,  , :     ,  ,   , ,   ,    ,  , ,  Dekujeme       ,   .

       , ,  ,     ,    , ,  ,     .

    ,   ,   ,   ;   , ,   .       ,    :   ,     .

   ,     ,  ,   ,    ,   .    , ,     - ,   ,  ,        ,   ,   ,     .

   :    , ,   ,    , -, ,  ,  , ,     - .         ,   ,    ,     .

  .             ,   .

       ,  ,           ,  ,   .      ,        ,        .

,    ,    ,   ,   .  ,   , ,       -  ,   ,      ,   :

  ,  ,    .         .      .    - .   . ,  ,    .   ,  ,   .    ,     .        .       .   , ,   ,  .       :  .

   ,    .      -   ,  , ,  ,      :  ,     ,     ,       .

 ,    .

        ,    ,   ,     .    2    ,        ,  ,     , , : .   .        ,        ,  ,      ;        ,      , ,    .

    ,   , .           ,   , ,    ,   ,    ,  ,     - , ,     .   .

     ,  ,        ,   ,    ,       ,       :   ,  Ը,   ,       .        , , ,  ,   ,   ,  .

  ,  : Ը    ,   ,   .  ,    ,  ,   ,  ,      ,   : ,      .

Ը      ,   :

   .

 ,   .

Ը   .

  ,    ,                 ,  ,     ,   ,   :   ,       .       ,      ,        ,       ,      , ,  .

      ,   ,  ,        ,  -.

   : , ,      ,      .      ,     ,    ,   .      :      ,     ,  

       ,  ,  , ,     ,    ,  .   ,    ,      :   ,   셻.

 ,    ,  ,          ,  ,    ,    ;   ,     .

        : , , ,       ,   .    ,     ,  ,  ,  - .

 !  ,   ,  .   !

       ,      ,  ,     .

 , ,   ,      ,   .   .    .   . . .     .    .

     .        , ,      .

    .    :          , Allons enfants de la Patrie,    ,   -,   ,   .  ,    -:       .

    ,   ,             , ,          .

 ,     .    .    . .       . .

     , , ,   ,   ,  ,  .     ,     .             ,        : ,   .        ,     .

   ,  ,       .

      ,   ,   ,    , ,         ,       ;     ,  ,  ,  ,    ,   .

 .  ,  ,        ,         .

    , ,       ,   ,       ,  .    , , , ,     .

      ,     ,   ,      :     ,     ,     .

  ,   ,   .      ,     ,    -,     .    , .     .     .  .    .  .    .   ,  ,   .

   ,       : Veuve Clicquot Ponsardin,     .          ,         ,     ,  ,     ,     .      ,   ,        ,      .  ,      ,  .   ,     .

      ,  , , ,   ,    ,  ,    .     ,     ,      ,      ,   ,    .       ,  ,    .   .

  ,    ,   ,   :     , ,   ,    ,   ,  ,   

       :    ,  ,   .  ,     ,       ,    ,       ,  ,             . ,       , ,   ,        ,           ,    .

  : , ,   ,  ,        .    ,     ,    ,       ,      .

 ,      ,       , ,      ,   ,   .

  ,   ,    .

 ,    -,    ,    - .   .   .     .  .  .    .

   ,   ,    .

 ,   .  .    .     .    .   .  ,   .    -.    .

       ,      ,    .

,    ,        ,     ,  ,        ,   :  .        .      .    .

     ;  ,      .           -     ,    .  ,  ,   ,  ,     .  -    :

 ! !

  : , , , , , ,  .    ,        ;        .

 ,   ,     :

 , .  .  , , :     .

    ,    ,   .

 ,    ;  ,     .     .   .    .     .     .  ,      ,       .  .  .  .   . . , , , .   , .  .    .     .    . .

 .

  ,   ,   . .   .

  ,        .

 , ,   .   .  ,     , :  .  .     .   , ,   .

     .       ,     ,        , ,    ,     .   ,      .

 ,       ,    ,    ,  ,  ,   -,        ,  ,  .

  , ,   ,   .

  ,   .     .  , :      .

    ,   .

 ,     .    .

   ,   ,   , , .  ,     .

  . ?

               .

     ,  ,     .       ,   ,   ,   ,     ,    .     ,  ,   ,  ,  ,    :     -,    -.

  ,       .

      ,  .     ,   ,     ,    , -,       ,  ,    ,  ;   ,        .       ,   ,  ,  , ,        ,   ,      - :     ,     .     ,       ,   .

  : , , ,  , -   - ,   ,          , ,  , ,   , ,    ,      ,     -  .    ,  -       ,    ,     .

    ,        ,   ,    ,  ;   ,  ,     ,   ,           ,   ,    ;        .

      ,    ,    .         .    .

     ,   .   .  ,    .

  ,   .  .   .       .  .

 ,   .     .

        .

 ,   .   .  , , :    .

 .

      .  ,     :    ,    -,   .   ,     ,        ,           - ,      ;  ,   ,   -     ,   ,    .

     -,  -,    , -   .   ,    ,  ,   ,     .    ,   ,   ,   .

    ,  ,    ,   ,   Gaudeamus.            ,      ,    ,       .

  ,     ,      ,  ,   ,     ,      ,        ,       .  , ,   ,   .    .       ,  .        ,   ,   , ,       ,    ,      - . - , .  .     .  .           .    .        .    ,                ,          .   .   :  ,    씻.   ,   ,    ,  ,  ,     ,     .

    ,    ,   ,            .

   .   ,   ,    ,  ,  ,     ,     .

    ?   .

 .

 .     .    .  .     .  .  .

   ,   .     .  .  .

    ,   , ,  ,  ,   ,  .

  ?   .    ?

 .

 .

  ,       .

  ,   ,   ,    ,  ,   ,      ,      .   ,    .

    ,        .   ,    ,         ,        .    ,   ,   ,     ,  .       ,  ,    ,  -,  ,    .      ,      ,        .

  .    ,    : ,  ,    ,  ,    ,  ,   ,   ,    ,                ,   ,   .  - ,    ,  ,   ,  , ,   ,     ,  ,    ,       .

      ,   ;   , ,   .

 ,     , ,     ,     ,        ,  ,  Ը,       .

  , ,     ,  ,       ,    .

  , ,    ,  .

   ,   ,       ,      , .

  ,   .  .     ,  ,     ,      .   .

,   -, :

     .   .    .  .   .     , .     ,   .

 ,    ,  ,    ,       ,  ,      .

       ,   .        ,   ,     ,  .

15.7.  

Ը     .        ,   ,    ,  -, -, ,    :   ,    ,      ,   ,   - ,     , , ,  -     .

   ,   ,  ,    .     ?     ,    :   ,  Ը  ,     ,      ,       ,   ,  Ը     .

  ,  ,      ;           ,  ,  .    Ը     .      ,    ,      ,   ,  Ը   :   - , , ,  ,    ,  ,        .

      ,    , , , ,   ,   ,     .

    .       ,     . Ը    ,      ,   ,    ,  ,   ,  ,   ,   ,   ,     ,       ,   ,     .

 ,   Ը     .

    .

  ,   Ը , ,   ,  ,     .  .   .   ,     .   .    . .  .   .   .

 .

 ,   Ը.  . .  , , ,       ,   . ,    ,  , -,  ,   . .  .  Ը  ,     ,       ,      .  . .  . .  ,  .      . , ,  ,  .   .

  ,  ,   , :

   :   .  . ? , .  .  .

  ?

 :  .

Ը .

 :  , Ը.  .   , .   :     ,    .   :  .    .      , .  , , :  , ,   .   .

    .

  ,   Ը.   .  .   .   ,   .    , .   .        .   , .    ,  , .      .  .  ,   .  ,  ,  .   . . ,   .  .

  .     ,       ,      ,      .   ?   ?       ,   ,     ,      ,         ?

  ?   ,     .

 ,   Ը.   . , .     : , , , .    : .   .    .   .  . .   . .  .  Ը .   , . . .  .   .

  ?

 .

   ?

Ը  ,      ,     ,          .

  ,    .   . Ը,  ,     .  , , :    :     - , ϸ .       .  Ը  .   .  .

        .

        ,   ,    ,         ,     ,  -  .       ,          ;        ,     ,    ,  ,     ;            ,    ,    ,  .

Ը        ,   ,   .     . ,  , ,    ,   .      ,     ,     .

 ,   Ը   ,   .   , .  .   .

    ,  ,   .

     ,    .          ,    ,    ,   ,   ,   ,  ,    ,  ,  ,  .      ,     ,      ,    .        ,    , ,    ,    .

  ,   .

,     Ը,   ,    ,     ,     ,         ,     .

  ,    ,    ,    ,  ,     ,   .    ,       ,    ,    ,     ,          ,  ,    ,   .    .

   ,     ,  ,    ,    ,   :      ,  ,  ,    ,   ,           ,   .

    .  ,    ,  , , , -,   ,    ,   ,   ,     .    : , , , ,      ,    ,  , , ,    ,   .     .

    ,       ;    , ,     - ,        ,        ,   :    , .   .

 ,   ,     ,   .

  ,  , , ,  ,       ,      -  .       :   , ,   .    - ?    ,    ,   .     ,    ,   ,      ,   :   .

  , ,  -  ,          .   ,      ,  .

. .   .      . .  .   .

    ,      ,     ,     ,        .      , ,     ,       :    ,    ,          . ,   , ,       ,    ,     .  ,       ,  , ,  ,   ,   ,            : ,  .

   .    ,  ,  ,     ,    ,  ,   ,   .   ,       .

   ,  ,  .  , , , ,       ,   :

 ,   .

 ,  ,  ,    .

 ,    .    ,   :   ,    , , , , , , , .

           .    ,    ,  ,      , ,      ,  ,  ,  , ,  ,    ,  .

   ,   ,    .  ,   ,  ,   ,        ,      ,  ,      ,       .   ,    .   ,    ,   .

      ,     .

   ,       ,         ,       . Ÿ    ,    :  . ., . -.      ,     :    ,        ,          ,  .

   ,      ,    :    . ?  ,          ,   ,      ,       ,        ,    ,   ?  ,  ,  ,     ,   ,     ?

        .

        .   ,  ,    ,     :    , , ,     .

    ,       ,      ,         ,     .

   ,        ,  ,        ;     ,         .

 ,    ,  ,   ,   ,  :   ,  ,   ,  ,  ,    ,  ,  ,    ,    ,    ,   .

  , . .,   ,   ,    ,     ,      .        , ,     ,         ,  .   ,     ,  ,      ,            ,  .        :     .   ,      .

      ,  ,   ,  ,  ,   .

   ,    ,  ,    . Ը  :   . .   .    Ը,  ,  Ը   ,     ,  , ,   ,     ,    ,   ,          ,      ,        .

      ,     ,  ,       .

?     ,    ,      ,  ,   ?  ,       ,  ,  ,   ,       ,  ?       ,  ?

       ,     ,     , ,  ,   ,        ,        ?

       ,   ,   ,  ,    .

   ,   ,   ,   ,  ,     ?

    . .

       ,        ,  .

     ,    ,  .     ,  :  ,           Ni foriros,    ,     ,  - ,       ,  ,   ,     .

  ,     .    , -,        ,  ,      .

   ,  ,       ,  ,    ,  ,  ,  ,    ,    ,              .

  ,      ,         ,       .    ,          :     ,    ,    .

    , , ,       .    ,    ,        ;     ,  ,        ,  ,   .

     ,   .     .  , Unua leciono: ,    , ,  ,  ,                 .

La patro havas bastonon.     .

La knabo havas pomon.     .

Mi havas libron.     .

  ,  ,  , , , ,  ,   ,    ,  :

Mi havis violonon. Vi havas la domon. Adiau.

   ,   ,   .

Mi havis    ;   ,  -is,      ,  .

Violonon  ;  ,  -n.

Vi havas    ;   .

La domon  .

Adiau  .

   .    . .

       .      ,   ,     ,     ,     -  ,  ,     ,           ,     ,  ,      .

   . ,   :    , ,  ,  ,  ,   , ,    , , ,   Ը.    ,          : ,       , ,     ,    .

  .   ,  Adiau.    Gis revido,    ,   ,  -  adiau.

  ,                ,   . ,   ,    ,    ,   .        ,  .

    ,    ,  ,   ,     , Ը        .

15.8. 

   ,   .

  .      ,      ,     ,     ,           ,     ,     ,     .     ,      ,     .

   , .    ,   , -  ,  ,   ,   ,     ,  ,  ,  .     ,   ,   ,        ,    .

,  ,  :     ,       , ,      ,   ,  ,   .

  ?     .

  .

  , !    .   !  !  ! !

    ,      ,  ,   :  ,   ,  ,    Ը       , :  . ,    ,      .

   .   ,  , ,      ,    :       ,     ,    ,      .

Ը        ,      , , ,   ,         .

   ,   Ը.  .

  .

   .  ,  ,          - ,    ,  ,  ,   ,  ,   ,  ,   .   ,    ;    ,  ,     ,    , ,   ,  ,   ,  ,    .

     ,   ,    .       ,  ,  ,  ,     ,  ,   , ,     .

    ,      .      ,  : , ,   ,    ,   ,     ,   ,          ,            .    ,  ,    ,     ,  ,    ,      .

   ,      : , , ,        .         , , ,  ,      ,      ,   - ,      ,   ,      ,   .

  ,  ,   ,   ,  .

   , ,       ,  ,   ,  ;   ,   . -  ,  ,        , , ,  ,   -   , ,  ,  ,  ,  ,         ,  ,   .

      .     ,   ,   ,   ,   .  ,   , - , -  ,  -    ,   .

       .

   .     ,     ,    ,     ,  ,            ,         .

       , ,   ,       : -, , ,     ,   ,     .    ,    ,     -   ,  ,     ,     .

   ,      ,       ,      ;    ,  ,      ,    ,          .

         .

 , ,    ,   ,   ,  . .       . ,    ,  ,           ,    ,     腻   , ?

  ,       ,  .   .

 !  !         ,  ,    , ,    :  ! !  !   !   !  , !   ,  ,  ! ! ! ! !  !      .    !   !  !  !  !

 .

 , ,   ,       ,  , , ,   .    . .  .      - .      !   !  , !   !  !  !  !   ,  :     , ,   .   .  . .     .

     .

    , ,    ,   ,   ,   ,   ,       - ,    :  ,  ,  ,  .

  ,   ,   ,      :  ? ? , !       ,  ,     , ,  ,  ,   ,      .

  .

  ,  ,   ,   ,   :

     ! !  !  , ,   ,  ,       !  !      .    ,  . , . .       .  ,   ,  , :  , ,   .   .  .  ?   ,    .

   ,  -       ,    ,      .

 . - : , ?, -:  , ,  ,  -     ,   .

   ,       ,           ,         ,          : , ,    ,     ,   .

       ,  ,    ,     ;     ,     .

      .       ,     ,   .

     ,   ,     .  ,    ,       ,    , ,   ;     ,        .

   ,    , ,  , -   ,             ,     .

  ,   ,      ,  ,   : ,            .

       ,      .      ,  ,      .       .

    , ,  ,   ;       . Ÿ     ,     ,  ,     ,    .

       ,       ,  :    ,  .   .

 ,     ,  .

  , -,   , , ,   ,     ,      ,  .           , , ,   ,      ,    ,  ,   ,      ,   ,  ,   ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/yaroslav-zolotarev-32943070/doktor-zhivaia-74716334/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


