   
 


,    ,     ,           .

        ,   .               ,    ,      -  .

             .     :        .    ,     :        ,   ?





   






 1.   


 ,    ,        .      .

 ,    ,  ,   ,   .   ,    ,        .

      ,   ,      .    ,      .

  ?      .       ?   ,   !

  ,  ,     ,  .       .

  !

     .  ,     ,  . .  ,   .

   ,   , .    ,       .

  ,  ,    ,     .

        .        ,      .

  -      :

  ,           . ?     ,     .   ,      .

  ,    .

     ?   - .    ,      .

     !    ,       .

   ,  ,      .

     .     --,   .

 ,       .    .      ,         !       -  !

   .

  : .    ,     ,         .

  ?

  .

 .   .        .

 .       !

***

  ,    ,     . ,       .     ,    .   - :       ,   ,  , .

 ,      ,    .  ,     ,    .     ,     .            .

 ,      .    - ?

    ,      .    ,   ,   ,    -       !  ,       . .

   ,   !    .    !

     ?   , .

  ,   ,   .

-    .

   .        ,    :

 ,  !

       ,         ,      ,     .

   ?   , .       .

       ,        .          .

 ,        .

  ,        ,   ,    .     ,    .          .

   ,       .   .

 

  !     .     ,     ?     

   ?!

    .         , ,       :

  !    .

    .    ,      .

 ,   .

  .

     ? ?

  ?  ,   , ,      .      .    ,     .

   .    . ,     ,      .

     .   : ,    . -  ,     ,    .

        .      .       .          ,         .    .    : -     .   ,     ,  .    .           ,             .      . , ,   ,        .

   .           ,    ,  ,   .

     .  ,    .     ,      - .            , - .            ,      .      .          ,  .

      :  ,     ,  ,   ,     .  , ,      .    ,       .

 , ,   ?   .

  ,  .      .

   ,  -  :     .     -,   .

     .

      .     .

 , ,   .       ,   -  .     .

 ,  ,     ?        .

  .     .      .           .

         .

 ,   .      ,  .   .

   ,      ,     ,  .        .    .

     ,   .

 :             .         .      .        .         ,    .      .      ,    .

          ,      .

  ,     . -     .    ,     .    ,    - ,         ,        .

    ,   ,      .

  . ?  ,    :      ,   ,   .   

     ?    .

 .     ?

   ,     .                ,  .

    ,    .      .

,     ,      ,   .    ,    .

       .   ?

   . ! , ?

  ,    !    ,       .         .

     .

   .             ,  ,  ,         ,   ,    .

 .

  !     .

  ,    ,      ,   .       ,  ,   .   , .

  ,   ,     .      .

   ,     .  ,      .      ,  ,   .         ,           .

    .    .

  ,        ,   .  ,    ,    .      ?       ,  .

   ,  ,   , ,   .    ,    ,     .

    ?

  !          , ,    !

 . , , ?     .     .

 !    -         ,   !  !       !

 ,  !  -  .       !

 .     ,  .       ,           .

     .     ,  ,   .

 ,     ,   .

    ,   .  .

   ,    ,   .

 .   ,      .

   .    ,           .     ,    .

     ,    .

      , , ,   ,    ,     .  ,     .    ,   .      ,      ,    .

     ,     ,   .

      ,   ,  .        .

    ,   .     ,   ,  ,   - .

   ,     .    .

     .

  ,     

    .        ,   .        .       .       ,     .     .

   ,  ?    ,    -    . , ,       ,     .  ,   ,    -   , ,    .     .

     ,   .     .

 ,   ? ,   :     ,   ,   .

            !

 ,      .

   .           , -  .   -   .  .    .     ,  -   .

       ,      ,     . ,  ,     .

 ,   .    ,    , , .

   ,    ,   .      !

  ,      .      ,         .    ?          .      ,           .       . ,  , ,  .

        ,    . .

     ,   ,  ,         .

  .

      .       .

  ? !    , ,    .    ,    !

 .     ,      ,     .   ,     .

,       .

 ,   ,  .






 2.  


   ,    . , ,    . .       ,      .

  ?

      ,    .       -      .

     .  .  .   , ,       ?

    .           ,   .

 .  ?

 ,  !      . , .     .

 ?  ?

      , ,   .

 ?..

  ,      .

      , ,    .

 ,   ,    ,    .      .

     ?

   ,   .    :

   .

    ? ,  , ,   ?

    .

 ?

  .  ,   .    .

   ,    .

  ,     .     .

    ?    .

 ,  .     .  ,  .  , ,    .

        .      ,   .

 :      . , ,      .

***

  ,     - ,        ,    .

       . -    ,        .   ,   .

     ,      .       .  ,  -   . , ,       ,   .

 ,   ,    .    -      .

     !     ,    .         .  : .     !

 -   

      ? .   ,    .

  .            ,    .      .

     .       ,      .   ,     .  ,  ,   .   :  ,  .     ,    .

   ,   - ,          .

  .          .

  .   .

       .

 ?    ,     .      .

     .   .       ,     ,   .     ,  .

 .     .              ?    ,      -  .   . ,   -  ?     ,   .      - .      !

     ,  ,   ,  .

    .    ,   .

 ,        ,    ,      ?

 .     .

      ,   .    

         .   .  .

  .  :  ,    .

 ,   ,  ,    .  ,   .

   ,    ,  , .       ?

    :     .

   .   .    ,        .   .

 ?

     ,   .

         .           .      ,    .  . ,   ,   .

    ,    .       .

 ?..

   .

  - .    ,   .     .

  .

  ,   ,   .

   .              ,  ,   .        .           .      .   .

       ,    .     .  .      .

  ,   ,  .       , ?

 ,   -     ?

   ,   .      .          .

      ,    .   

 -   .       .

 ,  .   :

   ?    ?

    .       ,    .     .   ,       ,    .  ,   .

   .

       .

   .  .      .        ,     .    ,    .

 .   .    ,   !

    .

           ?!

  .        ,  ,    .   ,      ,    .  -!

 ,          ? ,     ?  ?

   .      .   .

  ,   ,   .

 .     .

     ,           ,      ,    .          ,         

 ,       .

     ,    .    .   .

 ?   .        ,  .     .

  .     . -            .

  ?

 ,    .    .       .

  .   ,        , , ,    ,   .

 ,    ,    ,   .   .  .

***

    ,       .

  .         ,    .      .  .  ,  ,     ,    ,     ,       .

      ,   .  :  .    .  ,  .

  :     ,         .          :      ,    .

      ?

    ?    ?             ?

     -  ?   ,    .






 3. 


    ,       .     .

  ,   ,     ,    ,   ,  -     .  ,   ,  ,   .     ,   .    ,   .     ,  .     ,     .   ,          .     .   ,   ,   ,   .     ,   .

          , ,  ,  ,     .    ?

   .   ,     .            .  ,    -:   ,  .

  - ?..   ,      .     

 ,    .

     ,  .  .

    .      .

   ,   ,  ,  -   .   :    .

       ,   .      ,   .       ,     .

   ?   .       ?

    .

    .      ,  -  - .

      ,      :

   .

 , ,    ,      .

     .      .       ,       .

        ,      .     ,    .   ,     .

    .          .

       .

 ,   .      .        .

   .

     ,         .   ,       .

  .    .

  ,        .   .  ,     ,     

             .

 ,   ,   .      - .

     .

 ,     ,     .

- ,   ,     ,      .     ,     .

 ,   .       ,      .   .   .

  

     ,       .

-  .

-  .

          .      .

 ,    ,    ,   -  - ,       ?

  ,   .  ,  -  .   -   ,    

   .      .

 ,    .  ,  ,       ?

   .

 . .

  ,    .       .

    ,   .     .

   ,    .       .

 .

  ,  ,     ,       ,   .

 ,   .  .   ?

       .

 .

***

    ,  .    ,   :   ,   .     .  ,    ,    .

       .     ,  .        .

       .    .

       ,    ,   ,    .

    ,    ?   ,  .

  .  ,    ,     ,      .        ,      .

        .     .       . -   .   ,      .

 ,    .

    ,   .     .        .

    ,         ,    .

         ,    .

 ?    .  - . ?

,  .   ,  ,     .  .

 ?     .

  ,   .  -   .

   .   ,      .

    ,  ,      .      

     .        , ,  .  ,     .    .

  ,       .   .

.     ,  . ,  ,     - .    ,  ,  .        .

 ?..

 . ,   .

          ,    .    .

 ?       .    ,   ?

         .    ,            .

.

  .

 ,   .   ,   .   .

  ,           ,   ,  ,   ,   .

  .  .    ,   .   ,    ,       :        .

   ?

  .

 --   .  ߅  

    .     .  .   .

    ,      .     .      .   .  ,  .

      .    .

     ?    .   ?  ?

 ,     .   ,   ?

,  ,     .

  ,     .    ,   .

 .  ,     .          .  .    ,    .   ,   .

 -,    ,   .  , ?     ?

   .   

       ?    .

 ,   ,   .     .  ,     -    !

  ,     ?    .        .    .

 !     .    ,     !     -,    - .   -,   .    ,       

   .    .

  ,     .

 ,   .     .       , ?     .

 !

     ,    .    ;     ,         .

      ,      ,  -  .   . ,            .

   ,    .     .  ,  ,     . -  !

      .        -   .

     ,  .     .

   . ,         .  ,   ,    .    ,       .         .       ,     .      .

 ,   , ,    .   . , , ?

 !            .

         .   ,    .     ,    .     .            .       .

    -       . ,  .  ,     .

 ,  ,   .    .

 !

        .        .

   ,   ,    .

     ,  ,       ,     ,       ,      ,    .

     :

 !

  .

       ,   ,  .       .    ,      .

       ,    .     .    ,    .    .

  .

 !    ,      .      .

,  ,      ,     .   .    , , ,     .      .  .     ,   ,         .    . ׸      .

 , ,  ,      .   .

 .      ,  .

         ,     .   ,       ! !     ,     .

  ,  ,      . ,     ,        .

   .

.

.

  .






 4. 


     .  ,   .

 ,       .      :    ,   ,    .     ,    .

       ,     .  ,  ,  ,    ,    .     ,           .    .    ?

  ,      .    .   :   ,      ,     ,      ,    .  ,     ,         .      .    .

        .          .

           !     !    .

      

    ?  ?          ,   .  !

  ,    .   .

   !

   .

,  ,     .         ,    .

  ,  , ,  . , , -        !

 , ,      , ,         ,     .          ,   ,         .

        ,   ,  .    ,   ,       .

    :   ,   .       ,     .      ,     .

    ,    .

     ?         ?

       ,   ,  .       ,   ? ,          ,   .

  : .   .

    .  ,   ,    . , ,   .  ,        ,     , .      , ,   .

,      !!

      .

   ,     ,      .

       .            .         ,     .     ,    . Ÿ   - ,           .

  ,         ,  ,    ,      .

     ,    .

        ,     .       .      .

        ,      

      ,   ,      ,     .

        .   ,    .    .

, ,          .

   

  .            .      ,  ,  .

 . -   :

       !

     ,  .        .     ,       .     ,      .  .  .  . .  .

        .      ,   ,       .   ,    .       .

     .  .

     ,      ,      .

 ,       ,     .    ,        ,   .    .

   .  .

      .    .

  .

    

  ,   ,          ,  ,         .

.  .  .

  ?  ,          

     ,  .   .

  , .   - 

***

        . ˸,   ,   .     ,      ,   .    ,        ,    .

    ,    ?    .   !      ?

    ,       .

   ,    ,   .

       .

          .      .      ,   .            .

   .      ,  ,     ,       .

 ,     .        .  .  .  .      ,   ,  ,   .

     .

 -

    ,       !

 ,   .

  ,      .         .

 , ,      .  ,      .  .

    .      :  !

     . Ÿ   .        .

          .    ,   .  -       ,    .         .

     .     ?    ,    ,     - ,     .

   .       ,  .    ,    ,   .

 Ÿ     ,  ,    ,   .     .

        -   .    .

     ,     .

 .  ,      ,      .

     ,  .    ,   .       .

 ,      -   .

    ,    .

     ,    ,   .      ,    .          . ߅   .

 ,    .

     ,     - .    ,    ,     . ,     ?  ,     . ,     ,         ,   ,       ,    .

,  ,       ?    ,      .       ,          .            .  ,        .  ,   ,    .   ,      .   ,   ,    .

              ,              ,     ,   !

    .    .              ,     .           .

           ,   .    ,    ,       .       .  ,    .    

 ,    .    ?

 ?.. , .          

 ,   ,    .

   ,   ,    .  ,    .

    ,    .

  .    ,   .     ,      ,   ,    .      .     ,      ,   ,    .

      .    .

,   :   ,    .      :  ,       - ,     .            .   ?   ,     ,      ,     ,  .      !     ?!

      .  ,       .       !    

,    ,   :

  .

  .

   ,               ,   ,   ,        .      ,    ,       .    ,    ,       .

   .    .      , ,    .  , ,    ,       .

  .

     .     ,  ,   ,         .  ,        .

       - ,     , ,     .                 .

    ,       ,     -  .      ,       .

Ÿ   .

 . ,   ,        ,  , ,  .       . , ,    ,    ,  .

       .    ,      ,        ,   ,        ,   .

     .   ,   ,     .

 .   ,    . , , ,       .    ,     .       ,         .   .

    .   ,      .

  ,  .      ,     ,     ,   .

   .    !

       ,  .      ? ,    . . .

  .   ,   - ,   ,    :

   .

  ?..

  .

   .

   . , . ,    .

    ?   ,  ,    .

   .   ,      .  .

 .   .    ,     .         . . .   .

     ,      ?

  .  .      .

,        -.  ,    .  ,      ,     .       .      .   ,   ,  :

  ,   ?

   ,  .   .  ?  ?    ,     ?    ,     .      ,    ?

 ,    .

 ,  ,  , :

  ?

 ,    ,   .

 ,      ,      .

   . ? ?        .    ,     ?

-    ,    .        : ,  .    .

    ,    ,   .   ,    ,       ,     .        .






 5.   


    ,         .      ,    .

.

  ,        .

             ,    ,  .

       ,       .         ,       .

   ?   .

 ,   ,  .    .     .

  .   ,   .      ,   ?     .   ,        .    .

 ,    .       ?      ,   ,     ,       .    ,       . ,  . ,    .            .  -   .      ?

  -       ,    .    ,     ,   ,            .

   ,     ,   .   .

     .          ,   .

  ?   .     .

         ,       .     ,   ,    ,      .            ,       .       ,   .   ,      .       .            ,    .     .      .

  ,      ,          .

   ,  .   ,   .

   ,    ,  .      .

     .         ,   ?       .      ,         ,    . ,  .   . .

    .    ,    ,     .     .

  ,    ,  .

           .        ,       .        ,      ,    .

  ,      .      ,           .    ,      -  .        .    ,  ,    .          .

    ,   .  ?  .

  .         ,     .      ,      :   , ,   .

     .   ,      . ׸      .    ,            - .

       :      .        .      .    ,       .

     ,       .      ,         ,      . ,     .

   ,       .    - ,    ,  - .   ,    ,     .      ,   .   ,   ,      ?

        ,     .        .         ,       ,     ,      .

  ,   ,    .      ,       .        .    ,       ,         .   ,     .

       ,    .         ,    .   ,      .   .

      .     .         ,   .   -       !

    ,      ,   .     .

   . .   ,  ,         .

   .

    ,     .   ,     ,         -  ,    .

      . , .     -     ,  ,         ,   !  -     ,   

     .      ,    ,     .    ,      ,       ,      !    :     ,       ,      .

  -  .   ,   ,     ,    ,    ,  

 .          .       !

***

  ,     ,    .

    ,       . Ÿ     .

  .     .    ,   ?  .      ?

 .  ,      .    :  ,  .  ,   . ,    ,   .    .  ,      ,   . ?

 .    ,  .

      -  ,  ,   ,     .     .

   .      -    .        ,  ,  ,   .    ,   .

  ? ?

  ,     .        .

      .   .  ,   .      .

 ,     ,      ,    ,   .  , . , - .

 ,    ,       .   .    .     ,     .

***

      ,   .       .      ,   .   ,          .

  ,           ,    ,      ,   ,   ,  .     .

 ?   ,           ?   

       . -         .        .

         ,           -        .       .

,    ,     .      .   .   .         .   .     .

   ,       .         .  .        ,      .   ,      .  .    .

   .   .   .  .  .    .  -    .       .

-    ,  - ,       ,      .     -    ,     .     ,  . , .  .

   .               .

    ,   .     .

   ,    !

         !

  .   .    ,   ,     , .      .    -   ,   ,     .    .     .

,   ,  -    .

   ,     .   .

-      ,     .      ,        .      , ,        .     . ,   ,       ,    .          .    - ,     .

  -  ,       .  ,       ,      .      .      ?

      .     !

        .

  ,    .      .

***

      ,        .

   .     .

     .      ,    .     .

 .     .   - ,     .

     ,       



  .    , ,   .  .     .

  .   ,      ,    .      :  ,  ,  ,  . -  .

  ,    .

  . ,    , ,  .

     .     ,   :        ,     ,   ;  -           .

     .

      .   .  ,  ?

     .

   ,   .       .

    .        .    ,       .

       ,   .  

 ,   .    .

     .  ,         ,  ,  ,   ,  ,   .

        .

    .

  ?

 .     .    .     .

        .        .

  !  , -!

   ,        .    .      .        ,  ,    , .

    ?    ,    .              ,  -   .

 ,   .   .      ,    !

 .        .

   ,   .

  ,   .  Ÿ    ,     .

  .   .      ,   .  ݅  .    .   .   .

 ,   .    ,   :

   .  - ,    

    ,    .          ,   .

 .

         .     ,   ,      .

        .     ,  ,       .

    ?     ,   ,    .      - ,        .

   ,    .

    ?      .

 ,   .  ,  .    ȅ .

 ?      .    ?

          .

    .  ,   .

 .   .

  . ,  -  .

  ?

     .       .  ,            .    .

   .   ,   .

  ,  .

  -,   .    ,        .       .

  ,   ,     .

     ,    .        ,     .

         :

 ,  ?     ?

 Ÿ   ,     ,    .      .

  ,     !     ,    .

  .

      ?   ,   ,       .         ,     ,   .

 ,   .

       .        ,    ,    ?    !

    .         ?  ,            .






 6. 


 ,      ,    .   ,    ,       .      ,  .                .

      [1 -  (??)    ,            ,      .     .],        . ׸        ,      .            ,    .

,   ,      ,  .        .

 , ,   ,   .

    !       ,   ,     .   ,  .

     ,  .     ,  -     .    .

     ?..

      .

                     .

   .    .

    .     ,   ,     .

 ,  .    ,   .  ,        .         .

    ,    .   .

       ,      .       .

 ,         .     ,      .

 .    .

     ,   ,    ,    .  ,    .

         ,      .   .

       ,     .     .      ,  .

  ?   ,    .     ,     . , ,   ,     . ,  ,      .

  ,       ,      .

 ?  ,     ,  .   .      .    ,    .     ,  ,  .

    ,   ,     .        ,   .

     ,     .

 .   -     ,     .    .  , 

    ,      .

          . ,     ,   ?       ?

    .    .

***

         ,   .

     .        ,        ,          .       ,      ,      . ,          ,  , ,   .

        ,      ,  ,   . ,   ,      . -,     .        ,    ,     .  ,      ,  .     ,   ,   ,    ,     .

     .  ,    . ,  ,   ,   .

 ,     ,             .

       ,    , .      ,    .       .     .  ,   ,         ,    .      ,      . ,   ,    :   ,    ,      .  ,   ,  .

      ,  ,        .  ,           .

 , ,       ,    .     ,   .     .       .

           .   ,   ,     .       -    .   , ,  .     ,  .              .       ,        .    ,    

     ,   , .       ,     .      .

     .         .

,    ,       :

          , .    .

      .     .

 !   ?!

  ,   .

    .         ,    .

   ? ,  ?

 ,      .

   ,            .   ?    .

     ,   .      !

   .

 ,   .   ?

   .  ,    ,      .

 ߅     ,     .

  [2 -  (. ??)     :    , ,    ,  .],     ,   .   , ?   .

 .  ,  ,    .

 !   .     ,   ,      - .  - !

    ,      ,   .

    ,   .

      ,         .       ,     .

     ,           .

   ,     !     ,      .

      -       .    .  .  ,    .       .

   ,    .     .

    .      ,    .

 . ,     .

 .

 ?

          !     .

   .  .

 --- 

    .

   ?!    ,   .

  !   ,         .

    .

***

       ,      ,        .    .  ,    -   ,    .     ?        .     .         .

     .     ,      ,     .     .

    :        ,   , .       ,    .  ,  ,     .   ,     .         .    - :       ,     ,     ,          .

           ,   .   ,   ,     .     ,    ,  .   !

 ,    ,     .        ,    .

  .        ,              - ,    ,      ,       .      ,   .   ,       .       .  ,        ,      .          !    ,        .     .     ,     .        , ,      .   .      , ,  ,  !

        , ,     .

        .  ,            -   .

     .

   .      ,    [3 -   ,    , ???? (w?n yng zhi m?)  ,       ,      .]:  ,    ,    .






 7. ,    


  - .    ,    .     .

    ?

 ,   .    -,    .

     .    :      ?      ,    ! , , .  , 

  ,   .  ?   ?         ,    .

      ,     .       .

   .                ,     ,     .

 !     ,         .

    ,     ,    ,    .      - ,      .    ,     .      .

     ,        .  .           ,       ,     ,        .      ,       ,   .       :    .

  .      ,   .     .   ,   ,     .

      ,   ,       .     ,     ,    ,             .     ,    .            .

     ,  -     - .    ,   ,   !   ,           - .

  ,         :

    .

     ,    ,      .    . -      ,   ,   .       ,     .           .   !

   ,  ,    ,      .

              ,    ,    ,    ;         .    ,    .          .

  ,      ,     .    ,      ,         .

  -    ,    .

      ,   !    .

    ,           .  .      .

  .     .

 

 ,     .

   ,  . ,      :              .

      ,     ,        ,    .

  ,     .      ?

   .

  .  ,     ?    ,     .    .

      .     .

      .   ,     , , ,    .       .

   ,     .

     .    ,        .

   - .   ,    ,     ,     .

      .    , :

 ,  .      .     .

   .       ,   .

        .  ,  ,      .  -   .

      ,    .            .

Ÿ    .

  .

     .

  ,    ,          ?

  ,   ,      .

***

       .         .        .

     ,  .    ,  . ,   ,    .         :     ,     ?    -   .                 ,        .

  .     ,    .       ,    ,     ,      .     ,     .   ,      .

     ,   .    .     ,    ,    .        ,     ,    .

     ,     .    ,     .   ,      ,       .         .

  ,    ,      .        ,       .

     - .      .

          .

  .     .

  .

  ,   ,    .       .

   ?    .

 .

 .     .

      .  ,     .

     ?    .     ,      .

 .

     . -  ,   .

   ,  -     .  ,   . , ,       .  .

   : - ,   .  .      -,      .  ,    :    .

   ,     . Ÿ   - .    .

   .   ,     ,  ,      .    .          .     ,      ,      .

  - ,   .   .    ,   .

  .

 .

-   .   ,       .      ,        .     .

   ,      

    ,     .

   ,   .

    ,  .

  ,     .      .

 .

    ,  ,     .

  .     . Ҹ      .

 .

  - . ,  .     .   .

  ,    ,    .  ,   .

***

  .

    ,    ,    . ,     ,     - ;     ,    .

   ,   .  , ,              .       !    -,    ?

    ,     ,    .   -    . ,  ,             .

     !     ,      !     ,      . ,   !

    ,    .      .   ,    !

    ,   .      ,      ,  .

 ,   ,   .         !

      .       :

    !     !

,   ,  .      .

 ,     ,             .       .   ,    ,       .       .

,     .

 ظ  , ! , , !

 !  !

    ! !

      .  ,    ,              .

     .           .

        .    , ,    !     ,      .           .

   ,  ,      .  ,      .           .

 --!  -    .   ,  ! ,  !

     ,   ,      .    .        ,    .

         ,    . ,    ,    ,   ,    ,     .

   ,   ,   ,   .   , , : , , ,    ,         .

      .

 ,   ,    .     ,     ,   .

   .        .        ,  ,     ,      .

, ?

 ?      .   ?  -?

  .

     ?

 ,    ,     .

 ?      ?

     .

    ,    .      ,   .   - .

  ,    .      ,    .

       :

 ,   ?

      .      . !     ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/beimin-khaitan-34130632/teni-pod-serdtsem-neba-74716562/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 (??)    ,            ,      .     .




2


 (. ??)     :    , ,    ,  .




3


  ,    , ???? (w?n yng zhi m?)  ,       ,      .


