  
 


 , 1919 .   - ,    ,        ,     ,    .

 ,     ,      ,    ,       .           ,   ,        .    ,  ,         .

     ,   ,       .    -     .





 . 

  



 












  .  (Ethel M. Dell, 18811939)      ,     XX            .      . .              .              ,    ,        .



    (The Lamp in the Desert),   1919 ,           .     ,     -     ,      ,             ,     .



        .      ,      ,        .   ,     ,      ,      .          ,    ,           .



             :   ,    ,        ,     .           1910- ,          .



       -     .     ,           ,   ,          .

 .



 



   








   .      ,               .

 

  (Grace Radmall)  ,    ,      .               .

   (Major Everard Monck)       , ,   .         ,     .

  /   (Captain Ralph Lyndon)     ,    ,        .

 

  (Stella Denvers)      ,             .

   (Captain Tommy Denvers)   ,   ,      .

   (Captain Robin Pearse)     ,      .

 (Ranger)     ,    ,        .

       ,  (/)    ,      - .












   .          :      ,     ,  ,     .

    

-  (North-West Frontier)     .     (  )          ,      .     ,        .

 (Peshawar)     (Stations)       .     ,  ,     .         ,     .

   (The Desert & Barren Hills)     ,   ,     .      :    ,    ,        .

 (The Home Country)    ,    ,             ,    .







    ,      : ,           .












1.  :   

 .  ,  ,        -        .



  .          ,       .       .



2.  :   

    .              :  , ,      .



  .           ,    ,   .



3.  :  

   .       : ,          .



  .          ()   ,    .



 








     .              :        ,          .



1.     

   (Everard Monck):   





 : , ,     .        .



 :       .        .



  :    .   ,   ,  .        ,     .



  (Grace Radmall):   





 : ,    ,         .



 :            ,      .



  :       ,   .         .



  (Ralph Lyndon):   





 : , ,    .



 : ,         .



  :   ,      ,    .



2.  

   :        :        ,      .



   :





 vs :      .



 vs :    (),    ,      .



3.   

   (, ):    ,  ,   ("Right", "Clear", "Duty first").



   ( ):  , ,     .



   :  ,   ,   .



   



     (The Lamp in the Desert)  .      :       .       ,     ,   ,      .

1.  :     








     ,  ,        .

    .  ,      -       .      .

   .   ,   ,      ,     .

   ( ).   (, )    .       :        ,  - - .

2.  :     

          .

  :   .



   ,   . ,    ,     ,  .

         ,           .



  :  .



       ,       ,     .

        ,  ,      .



  :   .



      ,     .      ,       .

3.      

     .                     .           .

 .    ,            :           .



 








          ,     .  .   ,           ,    .

1.  :   

  .           ,       (chicks).

  (Punkahs).     ,       ,       .          .

   .    :  ,  , ,   ,    ,      ,     .

2.     (Local Establishment)

  .          .  (  )     ,        .

 .        .      ,    .       (  , )   (, ,  ).

3.     

 .   (The Station Club)         .       ,   ,    ,      ... .

-  .             ,     ,    .       :        .

4.   

,   .             ( / ),  ,        -   .

  .   ,      ,    .         ,          .




 I

 I.   


         .       ,    .     :       .     ,    .                  ,   ,   ,       .           ,              .

  ,    ,   ,     .    ,   ,         ,              .         ,           .  ,    , -  :         .

          , ,   ,        .   ,     ,    .

         ,      .    ,   ,    .     ,    ,   ,     .

       ,     .        .     ,     .         ,        .

,  ,        .        .             .  ,   ,         ,      ,         .           .

       ,           .

          . -      -.     :    ,   ,    .   ,     .

   ,   .

 ?   ,  .

     .

 ,  !       ,      .

   ,   .   .

   :

    .

 !    .         ?   ?

         .

    .       .

   ,   ,        .

        .        :

  , !

      ,   .

       ,  .

   ,    ?

  .

   , ,    .

     ,  , .

        ,   .    ,  !      .

     .

 ,    -  ,   !    ,      ?

     - ,  .

      ,     .     -  ,      .    .

  . , , ,     .      .

     ?   .

 , .  ,  - .     ,    .      ,    ! ,    ,   ,         ?         ?

   .

      ,     .       ; -      .  ,         .    .

    ,   :

     .         .

    ,   .    ,  .

    ,   .        .

        ,   .

  .  ,     .

      .

 .

 ?  ,  !      !    .       ,     ,  :               .

     ?

          .     .

     .

  .

     ?   ?

  ,     .

  ,    :

 ,   , .    ,   ,    ,    .   ,            ,      .

         ,    .

    !    .     .    .

  .

 ,   , .     .    , ,  .     . ,   ,  .

     ?        ?

     .

       !  ,        !           .     ,  ...     : , -    !   ,           ,    ?      ,  .

    , .  , ,   .     ,  .

     ?

   ,       .

      .

   ,  ,    .      ,      .         ,   , ,   .       ,     -.     ,   .

            !            ,       ?  !  !     ?

         ,   .

    !     .         ,    .    ?        ?

     .

   ?   ,    .    :  .              . ,      :       .         .  ,  .

 ?   .  ,       !

   ,   .

 !     .    .   -  .

    ,  !

     .

    !    ,     .      ,      .

     ,    .  , , ,     .  ,        ,   .       ,          ,    .

  -  !   .       .

     ,       . ˸      ,   .

       :     ,    .         .      ,      .

     ,    .

  ,   .     . ,  -.

 .      . ,    - .

 :

 .   .  , !     ,       .  ,    .  ,  !     ,        ! ,            .

     ,       ,      .

    , ?   .

     ,   ,    .




 II. 


 ,     ,     .     ,         .      ,    . Ÿ     : ,  , ,   ,   .

   ,   .           . ,   :   ,         .

,     ,         .      ,  .         . ,     ,      ,       . Ÿ     .

    ,   ,      ,            .     ,       .

     .           ,      ,    ,         .

     .       .

   ,           .         ,       .            .            .     ,      ,      .

      ,     .      ,           .        ,            .

    .

      ,   ,       .           .

 ,    ,     .       ,       .         :       ,   ,      ,    .

      ,    .    .     ,     .     .

,        ,      . ,  ,  ,       .         .     ,        .

     ,      .   ,       .

  :        ,      .        .

,           .  ,         .

    ,      ,      . -        .

        .    ,      .  ,      .

, , ,   .       ,   ,     :    ,        .

        .      .         ,       .

    ,        ,               .

  ,       .

   ,    . Ÿ       ,  .         ,    ,      .        .

      ,    ,         ,     .

  ,         .              .

       ,  .

 ,    .     .

    ,     .      ,     ,   ,  ,        ,    .

,  ,      .    ,    ,      .

 ,         , ,      .   -, ,        .

     ,  ,        .

      .      , ,   ,       .

       .    -,    .       ,     .  , ,           ,           .      ,      .

       . ,  ,     ,    .       ,   ,      .

     ,    ,        ,     .           ,        .

       ,      .   ,       .

  ,   ,             .      ,          .

        .

        ,  -  -          .

     ,    ,    .

        .    , ,   .

 ,   ,     .

         .      ,  .

      ,   .

    . ,    ,       .

 , !   .  ,    .          .    ,    .     ,  .   ,     ,      .

 ,    !    ,   ,       .

     ,      .

      ,        .

 ,  ,        .      ,      ,   ?

Ÿ  ,   ,         .       .    .

 ,         ,   .  ,       .

  ,   .       ?

      ,        .       .

 , ,  -!  .   . ,  ,    .

 ,   ,   .

    ,     .

 , ,   .

Ÿ     ,        ,    .

   .         .

   ,   :

 ,     ?

  ,   .

 ,      . ,      ,       .

  , ,   .

 ?

  ,    .

  ,       . ,      .  ,     .

         ,   .

   .

 . , ,       .       .

      ,   .

 , ,  - .   .

     .

  ,  ,   ,      ,  .

     .

     ,        ,    .

 ,  ,    ,  ,     .

     .    ,    - ,  .

  ,   ,          ,    .  ,   ,     ?

     ,       . - ,    ,    .

   .      .

  ,       -  ,   .         .    .

Ÿ    .

   ,     ,   .        .   ,      .   ,       .      .

      ,   .

  .      ,     .             . ,     ,       .

  ,    .

        ,   .

  ,   ,    ,   .      !

             .

      .

   . ,      ,     .

     .

 - .

     , ,   .

               .

  . Ÿ   .  .

    ?

    .     -  .

    ,   .

     !

 .

 .     .

  ,      .

 , ,    ?        .  ,       ,      .

  ,     ,       .

  .  ,     .

     ?   .   ...    ,   . ,   ,      .

   .

      ,      .

      .

     .

 ,      .     .

  ,   ,    .   .    ,  ,     .

  .

    ,      .

 ,    :

     ?

     .

 ,  .

      .

   ,   .       .        . .

 ?

Ÿ     ,   .     ,  .

   .

       .      .

 ...  ...  !

    ,   .

   ,     .

       ,   .          ,    .

  ,  -        .

    ,        ,        .

  .

  .    .

  ...      ?     ?

Ÿ   ,      ,  ,   ,    .

    ,       :

      .  .

 ?

      ,     -     .  ,     .

   :

  ...    .

 !

    .      .

  .

 ,          .

 ,      ,        .  ,   ,  ,       .

      .

,   ,       ,    .

      .

           .

   .    ,    ,       .

 ...       .

   ,      .

     .    .

   .

      .

    .       -        .

 , ,  ,   .

  ,     .

 ,    .

 , ,   ,      !  - -       . ,    ,   ! , , , ,   !

   .

       .

   ,   .

     , ,   .

 ?

   .

   ? , ,   !     .

      .

     , !   .         . ,       !

    .

 ,    !        .  - !

 ?   .

      .   .

          ,    - .

 ,    .       .      .

   ?   .

 .         .

         ,   .           .

 !   , .    ,    !

  ,    .

  !   .      !

     ,  ,    .




 III. 


          ,   ,         .       ,    ,        .

    ,      .   ,             ,    .

    ,     ,    ,   .

      ,        ,   ,   ,     -   ,       ,        .

  ,   ,  .

 -,    ,     ,  .         .

  ,    .            .

    ,      ,    .   ,        ,     . ,  ,    ,      ,      . ,        .           .      ,          .

 ,  ,    ,        ,      .

      ,   ,   ,     .

 ,   , -   .     ,      ,     .

    ,       ,     .   ,   . Ÿ    .          ,         .

    , ,   ,  , -,          .

      ,    ,   -   ,  ,       ,       .

        .

   ,      ,   .

      ,  ,   .

 ,  !    .      ,    .

  ,       ,         .

   ,       .  ,  .      ,   .

  !    .     ,    ,    ,   .        .      .

      ,     .

    ,        .

         ,   .

    .

  ,       ,   .   ,        .      ...

 ...      .

    ,         .

 ,       ,   .    ,   ,     .

 ,     ,    .    ,    .     .      ,        .

     .

              ,   .  ,        .

      ,    .  ,       .

 ,    ,   ,     .

     ,      ,       .

         ,   ,  ,  ,      .

       ,     .

          .     ,     ,      .

        ,    ,              .    ,     .

   ,        ,      .

, ,  ,          -  .  ,        .      ,  , -,     .

           ,   ,         .   ,         .               .

          ,           .     .

,               ,    .

 , ,     ,       .

      ,     .   ,               ,       .

 ,        .       , ,       ,   .

    ,          .    .                ,      .

    ,    ,     .        .

     ,       . ,      ,  ,   .

 , ,      ,    ,        .

      ,  !

          .    ,        ,     .

            -:  ,       ,    ,     .

   ,    .

        .       ,     ,                 .

     ,        ,          .

        ,    ,     .

,      ,  .

     ,     .

 ,   ,     ,  ,   .    .   ,       .

   , -    ,       .

 ... !   .

     , ,  ,        .

  ,       .

    ,      :

 ,        ,  . ,    , !   .

  ,     .

 , !   .      !              ,        ,    .

  ,        .

 ,   , ?   .

   .

 ,    !   .     ,   ,      .   ,     .   !   !

     , -    ,     .

         .

   .

    ,   !   .   ?      ,  -  ?   ,  !

   ,  ,     :

  ,   .     ,  - .

     .

   ,         .        . ! !    ,          .

   ,      .

  ,        ,    .

    , , ,            .

Ÿ       .   ,    ,             .

       ,           .

    , ,  ,     .         .

   ,  ,  .                    .

      ,       ,      ,   .

   ,     ,    ,        .

      ,  ,      .

 ,     .




 IV. 


       ,   ,    ,     ,   .

        ,    ,       ,         .      ,   .         ,   .        .

  !    ,      .

 ,     !    ,       .

   ,   ,  ,      ,      .

,   .         .         .  ,  ,     ,        .

          .           ,        .

  ,        .

  ,             .  .       ,        .      ,     , ,      .

,     ,      .        .    ,    ,         .

  ,              .

     ,  !   .       .     !

       .       ,       .

         ,       . ,    ,      .     .

       ,   -    .

         ,        .

       ,      ,     .     -.

    ,  !   .        .

              .        ,           .

  ,        ,             .

  ,    ,  ,  ,   ...     ,            .

   ,   .

 ,  ,   .      ,  -      ,   , ,    .

   ,    ,      .

 ...    .      .             ,  ,        .

   ,       ,         !

    ,      .

           .

         ,    .         ,      .

 ,    ,    ,     .

     .        .

    ,     .

          .

          -  ,    .        ,  ,      .

  ϸ ,    .    , ,   .

 ,      .

    .

               ,           ,     .

       ,   ,        .

         ,      ,  ,   .

     ,  !   .

  ,     ,            ,        .

   ,    ,      ,     ,        .

    ,   ,     .

 ,   ,   !   .   ,    .     .

  ,    .

   ,   .

  .

    .

  .

      .

   ,  .

 , !   .    ,  .

  ,    ,     .

      ,    ,  ,   .     .    .

    .

    ,   .        ,      .    .           .     .

     .

 ,    ,   .

   .

     ,   .   .

      ,     .

 , ,   ,   ...     !

     ,      -     .

    ,          .

      .

   ,      ,     ,         ,    .

 ,        ,     ,        .

      ,       .

  ,    ,    ,  .

     , ,        , , ,          .

    ?

        ,    ?




 V. 


    .    ,     ,  ,        ,          .

        .      ,              ,       .

   - ,         .       ,    ,   ,    . ,      .

         ,       ,   .

       ,    .    ,   ; ,   ,  .      ,   ,     .

   .

             .          ,       .

,         ,   .       ,    ,   ,       .

 .

      .     .    ,      .

    ,     ,   .

       .   ,         ,      .

     ,   .      ,  ,   ,          .

    ,   ,      .

        ,      .

            ,       .

  , !  ?   .

,     ,      ,     ,   .

    ,         .

  ,       .   ,      ,     ,      .

 ,      .    -    .

 , !       .       ?

   ,   ,    .

   ! -!       .   ? , !    !   ,       ,    !   ?    , !     ,     !

      .          .            .

           .        ,           .

  .  ,      ,     .

  ,       ,        .

,             .     ,   .

       .  ,      ,         .

   .

   ,  .

 ,  .  .    ,      .            .  .

   - ,     ?   .  ,    .

    .

  ,     , ,   .        .

      !    .     .

       .

 ,  -,  ,     , ,   .

          ,  .   ,           ,     ,   .

,          .      ,         .

     .   ,  , ,   ,     ,   .

      .

   .        ,     ,         .

    ,    .   ,  ,    ,             .     .

   ,          ,    .        .

     ,      .

     .         .

      ,   -,  , ,   .    ,      -,      .

 ,        .    ,   :   ,       .

 -       ,       .       .

      ,   ,       .

       :      .

      ,   ,   ,     ϸ    .

-    ,          .

     ,      .       ,  -   .   ,  ,  ,      .

     ,        .           ,  ,            ,   -  .

   ,            !   .

    ,     .     ,     .

      ,   ;  ,     :  ,         ,  ,    ,   ,       ,  -  ,     .

      .

 ,         .        ,    .

  ,    ,   - .        .

           ?

       ,         .

  .

 ,         ,    .   ,  ,      .

   ,       , .           ,     ?

         -  .       .  ,  -     .

      .          .

    ,    ,  ,   .     ,    .

      .      ,   ,      .

           .   ,    .     ,        .

  , ,   .     ,    ,      - .

 ,      .      :       ,    ,  .

     , ,       .

      .                   ,      .

,    .        .

        .   ,  -        .

,             .

 ,        .

        ,   .

, ,    -   ?  ,  !    ,   .

,   .

 ,  ! ,  ,  ,     , ,  ,   ,      .

  ,       ,

.

       ,     .

   ,    ,        .       ,       .

          ,      .

  .

  , ,   ,     ?

 .

 .  , ?     .

     .

 ,    ,    .

   .    ,      .

 , ,      .        .      .          .

     ?   .

 ,  .

 ,       .      .       .   ,         .    ,     .

 ,   ?

  -  ,      - .

  :

 , - .      .

     :

      ,     ,   .

 ,  .

 ?

 ,    ,    .    ,     ,        .    ,      ,    ?

        ,   .    ,    ,      .

  .

        . ,     ,    .

  ,     ,      .

   ?      .    , ,    .       , , ,       .

    ,    !    .

      .

  , ,   .

   .

                  . ,       .

      .

        , ,    :

 , ,     .          ,     .

     .        ,      .

     ,     .

   !      .   !

 ,    ,    .      .      ,      .

    ,     . , ,      ,   .

      .

  , !   .   !          !      ?

      ,    .

      ,    ,     .

      ! ,   .     - ?

 .    .       , .    .     ,     .

     ,     .

    ?   .  ׸ , ,     !

    .

 ,    .     ?

 .    .

        .

    , ,   .     - ,    !    ,   !

   ,   ,    ,  .        .  .  ,   ,       .

 ,     .

      .

       .     ,     .

         ,     ,    .

               :     ,    ,     - .

   ,          .




 VI. 


 !        ,  ,      ,    .         ,   ,   .      .      ,      .   ,        ,                 .

  ,     ,      . ,         ,     .     : ,      ,   ,  , ,     .    ,    .

   ,         ,      ,     . ,  ,  ;       ,       ,         .     ,    .           .

       ,      ,        .    ,     ,   .    ,   .      ,  ,       .      .

                   ,     .          .    ,   ,               .

   , ,     ,     .     ,            . Ÿ      ,         .         !       .      .   ,    .

    ,     ,      .   ,       :   ,     .   ,      ,          ,     ,     .

 ,      ,   .       ,      .     ,    -    .    .

   ,        .

  ,  ,   .

 ?  , !      ,  .      , ?   ,    .       ,  ,         .  , ,      ,  .      . ,      ?

     ,        . ,      .

    ,    .   .  .      .

           ,   .  ,    .     .  ,    -    -.  .

  ?     ,  .

       .   .

  !  ,     .     .   ,    .      .        :      ,      .      .     .   .          .  -   .

    .

              ,   .

   .  ,      .

 ,     ,  . -      ,    ,       ,     ,    .

       , , .       ,      .  ,         .  :      ,   .          ,        ; ,  ,      ,        ,   ,    ,   .

 -    ,    .       .        ,       . ,     ,       .      ,    ,  .

      ,     ,      ,           .

 .            ,          ,    .

    ,   ?    ?

 ,        ,     .

     ,   , ,   .

   !   ,     .

      .

      ,   .   - ...   .

     ?    .  ,        ?           ,  , , ?

  ,    .  ,       -  .

 .

         ,   .     . ,      ,    , ,    ! ,   - ,     ?

   ,     .    .    ,  .

    ,      .

 !  ?

   ,       ,      .         .    .

      ,      .

  ?   .     ?  ,   . . , ! ...   ?

  ,  ,  !    ,    .   , -   ,  ,      .  ,    !

    .      .

 ,  , !  !  -  !  !

    .

 ,   !    ϸ,    .  , ,       .

    .

 ,  ! !    ...  ... ...

  ,       .

  !   .

    .

  , , -,     ?  ,   ,         . !   ?     . ,  !     .

        .     - .   ,          .          ,  ,   .

  .        .

  -    !    .   ! ,      .      .  ...   .

   .        ,     ,  .    ,       .

    -  ,         ,   ,    .     ,      ,        . -        ,       ,  .

 ,    ,    ,      :

        ,      ,     ,     ?

       , ,      .  .          .

    .            . -       ?       .

 ,  !    .    .  .

   , .

    !   ,     .        ,                ?

  !   .  ,  ,   , , ? ,    .

 ,  !   .         .   .

  ,  !   .    -     ?   ,       .     , ,   ,   .  , !        .  !  .

   ,     ,        .

  .  , ,   ,     .      . -      ,      .       .

   .         ,        ,     .      ,       .

        .

  , !    .      !           , ,   .    !  .

   .   -     ?   ,    .

    ,    .  ,   ,     ,        .          ,   ?     ?   ,           ,      ?

        ,         .          .    ,     .           .         .

,     ,     .    ,    .  , ,    .       .    ,         .       ,    ;     .   ,  .     ,   .

     ,     .      .           ,    ,    .        .

,   ,   .      .     ,           .

  ,       ,        , ,   ,      .     ?       - ,     ,      ?

        ,   . ,    ,      ,    .     :      ,         .     ,       .   ,   .  ,       ,  -  .

       ,         . ,   ,  ,       :   ,      .

 ,   ,     .

        .




 VII.   


 ,  ! ,      !

             .

     :      .   ,         .        .

,   ,  , ,          ,  -    ,    .

         ,     .

      ,   .              ,     ,      .

 ,   ?          .  , !          .        .     .

  ,  .

  ,  !    ,  .   !

 ,       .       ,     .     ,   ,   ,  .      ,  ,         .

   ,     ,  .     ,           .     ,   ?

      ,           .     .

     ,       .    ,      .   ,     .           .     ,   .

    ,            .     :       .

              .

 ?      ? , , ,        .

     .       .           .

 ?      ?

  ,      .       ,   ,      .

 ,       . ,      .     ,   .           .

     ,   .        .  , ,    .

  !   .

   ,     .   ,      ,    ,        ,   ,      . ,      .

        ,  ,  ,         .                ,   .        ;     .       ,      ,    -    .      ,   .

 ,  ,    -   .             ?      ,    ,   .   - .  .

  !         .  ,   ,   ?

           .   ,       .

     ?   ,   - .      ?

      ,   .

   ,          ,  .          .

 !   ,   .

 , ,    .        .          .

    ,  , ?    ,    .     ?         .       , !

        .        ,     .          .    -   , ,      .

        . ,       ,       ,   .

      .

 ,  ,       ,   .

 .

   ,     .   ?

       .

   ,   ,  .

  - ,      .

    , -    ?    .

    .    ,  :

  , .      .      .         .      ,    .

 !

  ,     .        .

 ,    ,     ?       ,    ?   !

 -  .

   ,   .     .

  ,   !    .     ,      - ,  !    ?  ,        ,  !

 ,  ,  -          ?    .

 , !     .     ,   !  , ! ,      .     ?

  .

    -. Ÿ       .  ,        ?

      .

    ,        ?

      ,    .

    !     .   ,  , ,      ? ,      ? ?

 , .

  ,       .

       .   ,  .    ?

       ,   .          .     ,      ,    - .

 . ,       .     ,    ,     .

  ,       . ,       ,      .

      !   .       !

       .       .

    ,      ,     .

   ,   .

       !   .     .        !

  .    ,  ,    .

      , ,   .

      ?    .

  ,      !

     ,     .

       ,  ,    .    ?

    ,       ,  .      .

  :

   ,      . ,    ,     .

       ,    .

    ,   ,       -  .

     ,       .    ,   .    :     .     ,       .

   ,  ,  .

  ,     , , -   .   ,     .     ,     .        ,    ,    ,    .      :        ,   .     ,    .   ,    .         .      !    .    !

      ,    .      .     .

   :

      ,     ,    .      .     .  ,         ,            ,    .                  ?

    ,    .

         ,      .

  .

     .  ,         .        ,     .      ,     .

    ,        .

 ,   ,     ,   .    ,    .  , ,       .  ,  ,     , .        .    ,      , ?

     ,  .        ,   ,           .    ,     :      -     .   ,          . ,      ,     .

 ,  ,    , .    , ,     ,      .

  !    .        ,   ?           .  :      !     !

    ,   .   ,    ,      .

 .   , -,      ,  !         . ,   ,  .

  !       .      ?     !

          .

 ,   ,   .      .

  .

    ?        ,   ?

  ,   ,    .

    ,    ,     .    :    ,    ,      .   ,  .    .   !

    ,  .

             ,  ,    .  .       .

 ?        .     ?

 .

  ,   .   .     ;        .

    ,       ,  . ,    ,     ,    ? , -,       ?   ,   ?  ,     .

    !    !      .     ,     .        .  ?   ,       .    ,       .

  ,    .           .       ,   .     ,   :   ,           .   ,       .    .    .   ,         .

 .      ,   ,    .

     .     .

   ,  :

   .     .        .     .

    ,    .    ,    .       .      ,     .

   .   .       .     ,    .      .         .

   !   .        .  .    .      ,    ,   -   .   !  .

    ,         .     ,    .     ,         .   ,   :

   .            .   ,         .

   .

   , ?

     .

    ,   .

 !       ,   ,   .  ,   ,      .    ,        .

  .   ,          .

   ,         .

    .  .      .  ?

 .    .     ,     ,    .        ,       .         ,     .  :         ,    ,  ,         .

  ,        , , ,          . ,        ,    ,     ,  ,   .       ,                  .       .   ,     ,   .        ,   ,   .     ,   ,  .

     .   , ,   ,    .     .        .    ,   . ,    ,  ,          .     ,  .             ,     . , -,   ,  ,      .  ,          .        ,   ,        .  ,    ,   . ,       -   -  ,      ,      - .

        .     . , ,           .        ,   ,    ;   ,   ,     .     -        ,      .    ,    ,        .        .      ,        .     ,   ,      .      .

        .           ,   ,    ,       .

 ,    ,   ,        ?

     .     ,  ;     ,  .     .    ,  .      ,   ,  ,     ,      .




 VIII.  


,    ,  ,      ,  :        ,      .     ,   ,   ,      ,        . ,        .

   ,     ,       ,     .    ,    ,        ,  .       , , ,   ,     .

-   ,      ,  ,    .     ?   ?     ;    ,  .    .     .     .  ,    .

,         .      ,      .        .

     .         ,    ,   -   .

 ,     ,   ,        .              ,   .       ,   ,  ,  , .     -   . ,    ,     .

     ,         ,    ,        ,   ϸ.       -,  ,    .     :      .

       ,       .

 ϸ,   ,   ?  ?   -?

    ,   ,          .

  -   ,   .  ,      .       . - .

 !   ,    ,       .

ϸ      ,  .

 -,     ,     .  -   ,        .

 !     .      .

ϸ      .

  , -,    ,  .      ,  ,  ,    ,    ,  -   .      , -,   .  ,      .

 !      ,  .      ,   .

    ,   .           .

   , -!   ,        .

   ,    .  ,   , ϸ     .

  -  ,   .     ,    .

    ,    .      ,   .   ,   ,      :        ,      ?

  ,    ,    .

 , , ϸ,   ,     .   .     .    !   ?     ?

   - ?      ϸ,     .   ,       .    ?

 !     !        .     ,  !   ,     .

 -,   ?    .

  ,      .     .     .       ,    :

 ϸ,    !     !   !    ,          .

     ,    . ϸ ,  .  ,         .

      .    ,        .     :      .

    ,     ,   .    ,      - .

   .    ,   . Ÿ -    ,      - ,       ,     .     ,      .

      . ,    ,   .       ,     .       .

       :  ,   ,   .      ,    ,       , ,  ,         .  , ,        ,       ,   .       ,    ,   ,      .     .            ,       ?

      .     ϸ   ,    ,        .          .

 -      .   . ,      ,        ,   ,   .  ,     , -    .       -,  -,      .

ϸ     .

      , -?   .

     .

 ,  ,   !

ϸ   .

     ,   .  Ÿ   .

    . ,       -   .   ,   ,    .     ,    .  ,    .

    ,    ,  .          .

  ,      .          .       .   ,          .    ,       .

         :

  ,     , ,   ,  .     .

      .

       !   ,   , ,  .

      ; ϸ    .    ,           ,     .       .      ,   ,    :    .      ,  ϸ   ;       ,   ,  .          ,         .   .  ,     . Ÿ    ,     ,      .

            ,       .       ,        ,   .           .

    .  ,        ,     .   .     .      .

  ,   ,    .

      . , ,    , :

    .    .

  ,    .

 ,  ,  ,   .       .  ,   .  ,         .   ,  ,   .            .

    . ,    , -    .

  ,   ,    ,   .  , .

,      ,        .

    ,    ,   ,   .      ,   .          :  ,        ,    ,  ,         .     ,         .             , , ,     ,      .     .   .  ,   ϸ  .      ?  ,         .

   ,   ,  ,    . ,    , ,   ,            .  ,  -    ? ,         ?

 ,     ,    .     ,        ,   .

   ,   ,   ,    .

  ,  -!    .    .

    .        .     ,       ,  ,   ,   .       ,       ,     -      ,  

       ,    ,       .      ,    ,       .     ,  ,       .      ,  ,    ,      

        , , .   ,        -.




 II

 I. -


      ?      .

        ,    . Ÿ     .

   ,      ,   .

  ,         ,  ,     ,      ,     .

   .

 .     ,       .    .    ,   ,   ,     .   ,      .   ,     .

      , ,    .

      .

        ,   ,            .  ,   ,       .  , -     ,      .

     .    .

    ,    .     :

 ,       ?

          .

 , !   !

     .

  , , ?       .      ,    ,   . ,   ?

        .           .

     ,    .   .       .     , .      .

         .

     ,   ,    ,   .      ,   ,      .  ,       ,      . ,  , , ,   ,       !      ,  -   .      ,           .               .

 ,  ,      ,      ,        -     !         ,  .  ,   .        .

     ,     .     ,   , ?     ,  ,    !      ,      .     !       ,    ?

  ,    !    .

          .

      ?   ,    . ,      .      .   ,     .

    ,       .  , , ,       !

   ,   .

      ,   .    .       . ,          ?         ,       .     :   ,     ,    .

  ,        .

         .      ,  !

  .          . ,       ,      .

   , ,     ?   ,  ,  ,     ,  ,  . ȅ       ,  ,    ,     .

 ?   .         !           .             .

  ,    ,    !       .       .

 ?        .     .       ,  . ,  .   !            , ?          .

  ,      ,     ,         .

     ,  .

    !    . ,  .      , .       .         .      !   !            .

-     .    .

    ,    .

      ,      . -             .

      ,     ,        ,       .    :     ,        -    . ,  ,        .         .

     .

  ,   ,   ,       , ,   .        ?

 ,   ,   ,     .   ,         .       .        .

      .

    ,       .   .

   ,    .  ,        .     .

 ,       ,     ,   ,  ,    ,     .         .

        ,    .     .  ,   .

       ,    .    ,  ,    ,   .

    .

  ,  !    - . ,  ,     .  !    ?

    ,   , ,     .       .

     ,  .

 ,   !   .    -,   ,      .       ,    ,       .   .

 , ,    .

            ,         .      ,          .

 ,        ?    ,     .    ,   .  ,     .

     ,    ,      ,              .

     .  ,    ,   ,     .           .




 II. 


          .        ;    ,     ,     .    ,        ,     . ,         ,        .

       ,  ,      ,          .

     .      ,     ,           .     ,         .     ,     ,   ,   .         .   ,  ,  .

,    ,    ,    ,    .     ,      .          ,     ,          .

     ,       .         .     ,         .   ,  ,       , ,    ,  ,         .        .        .      ,     .         .

  ,        .      ,          ,    .        ,      . ,      ,      -  .       ,   . ,     ,      .      .

         ,      .  -    ,    ,     .     ,     ,       .

                  .  ,   ϸ, -      .         .     ,       .                  ,         .        ,    .    ,        .     .

,   ,       ,   . Ÿ   . ,         .     ,   , ,  -     .     .        .     .   ,  , ,  ,   .   -   ,        .       ,    ,  .

 ,          ,     .     .   ,  , ,       .     ,      ,   ,  .

 ,       ,  ,      -   , ,   ,   ,        .       ,          .    :      ,          .

     .      ,         ,      .            ,    ,      ,      - .       .

  ,     ,              ,   ,       .

     ,   ,   .     , ,   .        .      .

    ,    .

     ,          ,      .        ,      .

   ,   ,       .

    ,     ,    .      ,     .    ,      ,        .  ,      ,   - .  ,     .       .   .

      ?    .

    !     ,      .       .  ,        ,  .     . ,    ;   ,    .     .

  !      .     .   ,     !      .    ,  !

 ,      ,      .             ,          .

   ,    ,          .     ,     , -.      ,        .

  -   ,      .       .

      ?      .

       .

   , -,   ϸ .

    ,  .

        :

  , ϸ?

   .

  , .   ?      ?

 ,    .    !  !

      .      .   ,    .

   ,    .

 ,      ?   .     - ,      ,        .       .    ?

  ,      .

           .

  ?     ?

 , ,   ,       .      . -     .

 ,  !      .     .    ,   ?

    ,    .

 .       . ,      .         .

Ÿ   ;     .

     ,   .   ,    .       .

      .     .

       ,   ,         ,   ,       .   , ,   . ,     .

  , , .    .

        .

 ,  , ,   .          .    .        .   ,   .     .   ,   ,   . , !   ,      !    .        .

      .

 ,    ,   ,   .  , ,    .   .  ,      .

 , , .

     .

       !          ,       .

    .

       !   .

  , .    .   ,    .    ,         .

 ,   !     .    !     .        ,        -  .

   .

   ,   .  ߅   ?

       .

  ,    .  ,  ,      ,    .     ,     ,      .        .  ,  ,          .

 , , !      .  ,  .      ,  .  :        ,  .   -,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/etel-m-dell-34133608/lampa-v-pustyne-74725348/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


