  
 


** , XVII .**  ,  ,          .

 ,   ,   ,      ,        ,      .

          , ,      .

    ,    1873 ,        ,      ,      .

     .





 

  



     . 1664     LOpinion Publique  319,  - 1873

   ,   .

 ,  ,  ,      ;   ,    ,  ,   .      ,     , ,      ,            .     - ,       ,        ,           .

 .

  

 







 1664                   .         ,              ,            .            ,        -                       ,       ,   ,      ,     .

       ,      .       ,     ,         .

      .

     ,                          ,                             ,        ,                                      .               ,      ,                            ,    .         .         .

        ;             ,    ,     .        ,   1642       XIII,      ,                  ,  , ,    , ,   ,       ,  ,      ,     .   ,   ,     ,    ,         ,   ,   ?                                           1653 .                    ,                        .                  ,                     ,                                     ,   ,                                        .      , ,    ,         XIV        -.         ,                     ,                                     .       1660 .      ,  XIV                        ,                    ,               ,           . ,                      ,                                  ;                                                     ,    1663   XIV         .   ,     ,     ,                .                  ,            ,                               .       ,      ,    ,                        ,                              .   1664     - .      XIV                           -           ,   

          ,                  .      .    ,        ,             .

            ,     .   ,               ,              ,    ,    ,     .1 ,   ,  ,     ,       ,      .

         1665 .   .

                                              ,         .            ,         , ,   ,       ,   .       , 

1                  .   ,     ,    ;  ,  ,  ,                          ; ,    ,  ,         , , , ,                   ;                        ;     ;  ,     ;      ,        ,   ;        ; ,       ;       ,                     ,               ,       ,   ,      ,      .




 I. 


,               ,                -.       ,                                ,      .                            ,         .    18     1664 ,                        . ,    ,                 -         ,      ,        .   ,       ,   -     ,   ,    ,    ,  ,   -.         ,    ,           .     ,       ,         ,       .                                  ,     ,    ,    -,      .2                                     ,       ,             ,                                          . ,     ,  , ,                     ,            ,      .           3

 ,      ,   ,       ,        . 

2  -      ,   ,      .

3     ,             5  1648 ,    19    ,           .  ,   ,    ,  ,                  , ,   .     , ,  .     ,   .     ,          .     ,  ,     . -                ,                ,     ,   .      ,  , ,     ,   ,                        ,   .      ,                    ,          .        ,    ,    ,    ,   ; , ,     ,                ,     .    ,      ,     ,4        .

4  1664       ,  ,        ,      .    ,   1660    Vray plan du haut et bas de Qubec. Comme il est en l'an 1660,  , ,              .          ,       ,   ,     ,       ,   ,           ,    ,      .5  ,       ,  ,    .       ,   :

 ! !

 ,  ?    ,      ,  ,       ,   ,    ,         .  ,     .

 !   , .          .     ,        ,   :

 !    ,  ?     !

5         .     , , ,   ,            .    ,   ( )      -                             ,        ,       . !   , ,  !

  !      .  ,   .                 .

 ! !          .      .    . ,      .           , , ,    .   .   ,  .

 -,           .  !    ! , !   ,    .         ,      ,  ,   .6

6     .   ,        , ,                                            . ,   ,   .                  .                  ;       .                  ,           ,   .       ,                  ,                                 ,7        ,       ,                                   ,     .     ,                      ,         ,        .  ,   .           ,  , ,       ,    

,      -  .  ,    ,      ,      ,      .        ,     ,         ,   ,      ,            .

7        . .    ,  II,  87 ().  .          , , ,          ,        . Ÿ    ,        .

 ,                   ,                   ,   ,          ,    ,      ,     .

                          ,  ,            ,                ,    ,          ,     .

,  , ,           ,                        ,        .

    ,       .

   , ,   ,       .          ,  ,  ,       ,        -                            ,                 .

        ,           ,         .

 --!     (    ,   ,    ),    !

            .

  -!     ,       !

                         ,                                        .

,    .

 ! , , -,       ,       ?

         ,                ,   ,   ,   ,       .

 ,      ?

 , ,     ,     .

      ,               ,                          ,     .

 -!  ,   .        ,       ,       ,   ,       . ! !         !    ,     ,            ,          .

 ! ,  .  ,  ?       ? -    ,  ?  ,   -,   :

  ,  !            ? !  ,   ? ,    ,          :

 ,  , ! , ,      ,  !

   !   ,                             .                           ,     ,    ,  -   .      !   ,            .          ! !           .            ,                ,    :

  -        ,    .       .        ,         .      ,  . ,     ,      ,       .  ,   ,    ,

  ,         .      ,      ,   ,   ,      ,     ,  .      .     , ,   ,  .           ,    ,      ,        , ,    ?  ,      .             ,        -            ,    ,            .

 !   ,   , ,     .      ,  ,                               .     ,     .  :

  !

 !  , ,    ,   ,   ,    !            .

 -! !   ,   ,    ?      ,  !

                ,      !     .       ,         .

 ,  , -!   .       , ,    ,         ,    --. -        ,      :

  ,      .    ,     . ,           .           .     ,      ,        ,    ,                          ,          ,  -    .       ,     ,     ,                   .    ,    ,  ,                                     .

        ?    .  !  ,  , .  -!         ,  ,         ,      .     ,           - ,     .                  ,           ,         .           .    .                                 ,                         . ,                  ,   1648  1650          -,      -,    -      -,       ,       ,       .          ,       ,             .   ,     .   ,   ,                               , 8        .   1676                   -,         .    ,      ,       ,  -,         .      . ˸            ,                       ,     .   ,        ,                           .                            ,        .           .                            ,         ,     .

8     .  ,         ,     ,   .               ,          ,            ,   .        ,     ,              .        ,     ,       .          ,           ,    ,  ,       .    .   ,  , ,      ,          .  ,     ,              ,     -,  ,        ,        ,      -   -,     .                           ,   ,    .      , 4  1663 ,       ,         .9                           .         -   ,       ,        - ,            .   ,   ,        ,     .    ,  ,   ,       ,      .         ,        ,     .      ,   ,   ;      ,  ,   ,   ,     ,    .        ,   . ,            ,      .       ,          

9         ,      ,     . .          ,        ,    .           ,                          ,    .        , ,          .                               ,   ,      ;   .    ,      ,       ,    .  ,    ,   ,     ,   .

 --,    ,     ,     ! ,             ,         ,       ,      .

  !

  ?    ,           .

     ?

              ,             .    ! ! -!   ,  ,      !  :

    ,       ,       ,       ?

  !    .

   ,  ?

    ,      -?

 . , !      . ,            ,   .     ,     ,   ,  ,    ,       -. ,  ,       ,       ,            .




 II.   


  ,      -,     ,      .           ,             ,         .         ,      ,                                      ,      .                        ,         .      ,    ,     .    -    ,  ,     .        ,            ,                                        ,                    ;                .      ,     .       .       ,       .         .            .     ,      ,   ,     ,                                       ,       .      ,               ,           ,   ,       ,  ,            ,                 .    ,          , ,   ,   ,          ,    ,  ,  -                     ,        XIV.          , , ,      ,    .         ,   ,      .   ,      ,             .    .   ,   ,       .                   ,    ,              .        .     .     .     , ,    . ,    ,    .                 ,   ,      ,                   .         . ,   ,  :

  ,  ,    ,    ,    .  ,          .    ,          ,       .     .

  ,   ,      ,        .        ,   ?

         .

       .         .       ,         .       (  ),     ,     ,    - ,  ,     , - ,    ,    ,     ,  ,     , .-.    ,    , ,   , ,   ,      .10

10      ,      .       . , , ,      ;   ,   ,  ,    , ,      ,       .  ,     1665 ,       .            ,           ,   .      ,              ,   .                          ,                            ,   ,   .     ;       ,     ,   .                             ,     ,            .           ,            ,     .          ,   ,  ,     ,      .       ,       ,         . 1111  . .  ,  III, 1663 ,  IX,  25.   ,   ,   .  ,           ,   .                         ,        ;      ,        .             .                           ,          , ,     ,     . ,                              ,    ,        ,   ,    .   ,   ,  ,     ,   .   ,       .       .      ,   ,      .    ,      ;          ,      .     ,                                   .                               ,        .   ,    ,   ,     .   ,         ,       .        ,    ,     .       .

     -!              ,            -  .       ,12    ,    .    ,       .     .   ,   ,    ,  ,           ,                          ,        .      - .                             ,      .

12                ;        ,        ,          .       ,  ,   ,   , :

,    ;     .         ,    ,   .                            (       );             .

    .  ,             ,                !,     ,      .

                                     ,   .

    ;       ,                     ,     :

   , , ,   ,       .        . ! .           ,                               .

,   ,   ,   ;    ;     ;      ,       .     ,      .      ,             .  ,   ,      ;  ,    , ,      :  ,  ,     ,  ,   ,   ,      .         ,   .   ,          , ,      ;  ,   ,   ,                   .           .           :        ,  ,      .   ,  ;    ,   ,    ,      .         ,    .         .  :  ,  ,  ,       ,       ? ! ,   ?      ? ,  ,  ,    .       .                                  ,               ,               ,    ,      ,      .       :  ,  ,   ,  ,   ,       ?     ,     ,       ,         .        (   )      ,                .13    ,           . ,                           ,   , ,                                  ,            ,                    ,  :     ,       ;    ,      ,                      ,                

13         . ?        ,       ?    ,   :      , ,  ,  ,    ;        ,       ,     .      .  ,  ,        .     ,                          ,       ,                       ,           ,      .       .    ,     ,       ,                                 ,     .     .

  ,    ,    ,     ,    .        ,   ,      .     ,   ,            ,     .              ,      ,       !       . ,    :

  , ,   .     ,   ,     ,  .   ,       ,    ,       .     .                     , ,    ,    ,      .    ,    ,     ,     ,        .     ,           ,    ,     . ,                .  ,          ,   ;      ,  ,         .       ,       .                       .     ,           ,     .

 -!   ,   ,         ! ! , -!  ,    ,  ! -- !   !..    , ,                       ,                ,     .

 !  !   ,   ,   ,       ,          ?     ,   ,       ,      ,                ,      .  ,     :

  !     !  - ,      ,                      ,                !                         .    ,      .  ,   .      ,                    . , ,   ,  ,  ,   ,    ,  ,   ,    .            .      .   ,     , ,    ,      ,      ,   ,       ,      --. ,   ,      .     ,   ,           .  ,   ,          ,            .     ,         ;                .          ,   ,   ,       .                            ,     ,    ,    .   ,    . 14

14     .         1658 .    ,       ,      ,    .         ,    ,     ,    ,    ,     ,   ,     ,    . ,  ,   -   .




 III.   


   , !   ,       .

 !    ,   .    .   ,      ,         ,       ,            ,   .                     ,             ,               .               ,       .    ,  ,          ,    , ,          ,      . ,                          ,          .     ;          ,           ,            ,                          ,   ,         ,      .    ,    , ,    -,         , ,     , ,        .                                .     ,          .             ,          ,                ,            .            ,  ,      .   (,        )   ,     ,        : !  ,        ,          ,           ,    .        , ,       ,        ,   ,                      .

          ,     ,     .

   , !   ,  .       ,   , !          ;            .

 !    .

 !   ,         .

 -    ;      ,     ,             ,  ,     .

 ,  !   ,     .  ,  !      .

           ,       ,        ,      ,  !    ,    ?     ;     ,         .       , , --!

 ! !   !   ,   .        .     ,     ,   ,        .        ,     .                ,          ,  ,       .        .       ,       .

     !   ,       ,         !             ,  .      .   ,     ,       .     ,    ,      .    .       ,    ,     .    ! , !   .    ,   ;     !  ,  ,          .      ,       .

  !   .        ?     ,      ?        ,   ?

 !   ,   , !

  ,  .  !   ,    ,        ,  ,   ,        .      .           ,        .       ,     .      !         ,           -. ,     ,      .      . ,  !   ,          ,    ,        ,  ;  , ,      ,      .      ,       ,    .

 ,   (      ), ,     ;    ,      .

    , ! ,  ,        ,   .   ,                 ?

                 ,             .    ,        .

 , ,  ,      .

 ! !  ,  ,    ,    . , !

           ?          ,     .    ,              IV   ,         ?         ,     .

 , , -,  ,              ?    ,  ,         .       ,   ,      ,   .       - .     ,   ,  .     ;  .

 ,   ,   .         ;     ?

 !.. ,   ,      ,                          .             .

 ,          .  ,     .           ,       .    ,      ,      ,   ,             ,                     ,  .            ,  ,       ,      ,        .                                 .                                , ,      ,              15     ,            ;   ,       ,    ,         ,      .                     ,                    ,     .      , ,   ,      .     ,           .         ,                             ,       ,    .

  ,  ,    ,   ,      .      ;     ,   ,     .  ,     ,   , ,  .

15 ,     ,      ,   .    .                  ,   ,  ;      .   ,      ,      .           ,    ,      ,     .    ,       ,            ,  . ,   ,     ,   . ,       ,      ,    ,        .        .16 ,        .    ,     ,    .

 ! !   ,    ,     -,         .      ,           ;      

16  .  , 27  1651 .          ,          , ,    .

      ,     !     ,    .              ,    ,          .        .

  !  !    .        ,           .            ,                  ,    .

  !    .

 !   , .    ,        !        . ,     ,   .                 .    ,         ,     ,   .     , ,      ,   .                     ;               ,      - .   , ,  ,   .

   ,      ,        ,   !  !..  ;     ,     !..                      ,   ,       , , ,             :

  ,  !                           ;     ,   ,   ,    .

    ?   , .           .      ,  ,     :         , .         , , ,                ,             .     ,    ,            . ,         .      ,       ,      .

       ,               ,     -,                          .

     ,      ,   ,      .

    ,  .

  ,    ,       ;  ,  ,     !

 ,  ,              ,      .

   ,     !    ,    ,     , :

   , ,      ,    ?       , ,    ,  .     ,                          ,      :

      ,    ,     .

   !   .       .

   !        .

   , ,       .       .   ,   ,    ,       .

 ,  , ,    ,         .   .      -.                   ,    ,               ,  ,    .       ,   ,        . 17  

17       ,     ,       .      -    ,    ;   1681         ,       .   .  ,    ,      .

  , !  ,      ,   , ,      .   ,   -  ,      ,   ,    , ...   .    ,        ;        ?

   ,   ,   , .

 ,  !

     ?

 , ,    , ,   ,    ?

 , !        ,      !        ,      ,      .18

18     ,   ,    ,      ,           .  ,   ,      : , ,    ;       ,      ;     ,     .             ;       ,      . 




 IV.   


    ,       ,  ,             .       ,  ,  -  .         ,      .        ,     .     -   , -  ,   -     ,  - ,             .       , - ,   1654       ,     .            ,    ,    ,    , ,       ,   ,    :                      ,     .

 , ,    ...      ,        ,                ,      ,              .   ,    ,  ,      , ,    ,  ,        . Ÿ       .      ,                           ;  ,      ,    ,               ,           .                        ,  ,     ,   ,  ,                                    .         ,      ,   ,            ,           .          .    ,                .    ,   , ,           ,      ,  ,                               . !    , , ,   ,            , ,  ,            .     , ,  ,    ,                   ;  ,       ,     ,        . !   ,   ?       .      ,     ,          ,  ,  ,      ,  ,  .             -      , ,  ,       ,    . ,    ,                               ,                  ,          ?           ,                           ,    ,   ,  ,                  .         ,     , ,                                 ,               ,                           ,             ,                       .   ,  ,       ,  , ,  ,         .                                     ,     , ,        ,    .  ,   ,    ,    ,  ,    ,  -  ,       ,    ,    ,   ,   .    ; ,     -.          ,   ,              .   , ,     ,  ,   , ,           ,   ,     ,   ,        ,                .              ,     ,        ,        ,                      .     ,   ,          .          ,       ,     .       ,      ,      ,     .   ,     ,                             .    .             ,    ,       , ,    . -     ,        .            ? , ,   .     ,            ,     .           , , ,      ,         ,              .            ,   , , ,  .   ,            ,     ,  ,    ,     1651     ,            ,      (1664 );   ,           6  1665     .       ,      ,             ,      .19             .                                  .       ,        .  ,   ,  ,                                  . Ÿ    .  ,          ,   ,              .     ,      ,      ,  ,     ,                         , ,        ,   .

19    ,   ().       ,      ,      ,       .       :    ,  , ,  ,     ,   , ,           .        .

   ,        ?

,              .     ,       .

       ,  ,               ,                 ,   ,  .

  ,   ,         ,                       ,       ,     ,                     -       ,    .

 ,    ,     ,   ,          .           .      ,       .       ,                        :                 ,   .              ,          . !        .       ,      ,         .                                    ,        .                                       ,            .     ,   .     , ,   ,     ;       ,   .  -       .                 ,    ,         ,       .  ,      ,                              .                    ,                                        .    ,                 ,                ,               .       ,  ,      ,     ,      ,        .  ,     . , ,        ,          .       - ,     ,    ,  ,   .             ,  ,  .  ,      !             ,       ,      .   - ,      .          ,            ,                              , , ,   .  ,       ,   ,        ,  ,    .      ,           ,      ,                             ,                                .    18  1664 .     ,            ,     ,   ,           :

                           . , ,         .      .     ,   ,   .    ,   ,  ,  -  , ,    ,    .      ,        ,     ,   :    ! ,          .            ,                       .       ,   , :

 , ,    ,   ,   ,     .               ,                                           ,     . ,             .

     ,      ,  ,        ,                  ,      -,    .        .      ?

 , ,   ,         .

    ,      ?

    ,     ,         .

     , ,         ?                     .

  !     .  ,           ,     .      .     .        ,    ,     ,     ,        . ,      ,    ,   .

 !   .   ! ! , !      ,  !

       ,          ,    ,      ,     .                   ,                  .     .        ,           .      , ,     ,                1664               .  ,                ,          ,       ,          -,      ,   ,         ,                   ,   ,        . ,                                 ,                      ,      ,   .   1662 ,        .        .         ,        ,     , , , ,                              ,       ,   ;      ,                          ,     ;  ,     ,   , ,  , , ,   ; ,  ,      ,               ,    ,            ,    .   ,           .      ,        .      ,           ,   ,                                 ,       ;  ,            ,   .                                .   ,     ,                        ,    ,    ,            .

     ,    .      .                                                  ,          ,      ,    :         .            ,                  , ,          ,         ,             .      ,   .     ,   ,     , ,   ,     .         ,       .

     ,   ,       ,   ,                          ,           ,   ; , ,    ,      .           ,  ,        ,     .        ,   ,          .                                 . ,   ,      .  ,  ,     , ,                            ,   , ,    .         ,        :

    ,   ,  ,       ,         ?    , ;              ,      ,      XIII         .        ,  ,       ,     ,                          ,         ,    .

  !    .   ,    ,      ! , ,             :                . -,    ,  - , ,      ,  ,      .

   , ?

   .  :  

 .

 !   , ,  ,   , !    -      ?

 .

 ;  ,     ,    ,  !  ,  ,       .

 ! 

 !  :            .     ,     !..     ,    ,       ?   ,       ,                         --.   ,     ,    .     ,             ,                   .    ,    ,     ,     .  --       .    !                    !  !    .         ,  -   ,     .   , , ,     ,        :         ,      --. (,         ,  .)     ,  ,      ,    .     ,     ,      ,      .       ,                                                            --. ,   ?                                 ,       .        .             ,      ,      ,     ,    ,  ,  ,                                           .                                   ,           .                       ,        ,        .    , ,              .                                     .                          ,          ,         ,   .    ,        --.                            ,        ,                ,  .            ,         ,        ,     -.          ,                         .       ,               ,                    ,              .  ,        ,       ,    ,      .      -.       ,           ,   ,    ,   . ,                             ,      .        ,     :

 ! !     , ?  ?  ,      ; ,     ,     ,     ,       . , !  ,  ,    !  !   ,      . !                                     .                                    .        ,            ,    ,              .    ,        ,                                      -. ,                            ,                 ,    :

   ,     ,       ,     !      !                ,                    ,    ,       .    !  

 -, --!        :                    !                                                         ,      ,             !                                ,        ,                                    .     ,           !     , !         .




 V. 


  ,   ,  ,  ,         ,  .  ,         ,   ,          --,  ,     -       .       ,  , ,     ,    ,     .    ,      ,      --      ,   .     .      ,   ,   ,  , , .     ,  ,  ,  ,     ,    .         ,    .   ,         ,           .

  !    ,     ,   ?    , ,   ׸ ,    ,  , .

     !    ,     ,           ,      .   ,      ! ,  .      --.              ,         .

 ,   ,      .                    ,        ,         ,               .     ,        . ,     ,      .     . ,   ,   .  ,        .           .  ,         -  ,        .  ,   !

  !  !   ,      .      , , ,    ,  .     ,              .         ,      ,  , ,   :

  , ,    !     .          ,        .     ,     .       .    .       !..  ,  !    ,      !   ,   ,  , ,   ,     .              .       .                              .

  !  ,   !    .    ,  ׸     .          ,     ,       .     :     , ,  ,    ,    . ,        ,       ,   .           , ,  ,             ,            -        --.     ,     ,     ,  -  .    ,  .   ,    ,        ,    ,         -.    ,    ,     .

  !    .                             .        ,       ,  . !        ,        ,      ! ,                    ,    .    ,        ,       ,  ,     ,   ,      .

       ?    ׸ .

    ,   , ,       ,     ,     . -     , ,               ,       .         ,      ,           ,   .    ,     ,       .           -      ,    ,      ,    --     .       .           .                ,    ,   ,         .        ,   ,  ,     , ,       .      --,      ,           ,     -.  ,       ,      ,        .       ,               ,      :

       .   ,      ,                  ,       :

 ,    , ,                      -        ?

 ,   ,  ,        ,     .   ,           -,     ?

   ! ,    ,                        ,    .    ,        :  !   ,      ,        !

  ,   , ,  ,      ,        . ,       ,                              ,    .       --.

    ?    -- .       ,      ,       ,    .      ,       .    ,     ,     .     .    1656 . ,  ,   ,     ,  .         ,                  ,     ;         .                                 ,   ,   ,   .20

20  .      ,   ,       !

    .    ,   ,   ,    ,                         .        ,       .                   ,        ,   ,      -.    .

 ,   ,      ; ,   ,      .       , ,       .                   .

  , ,      .   .      ,  1661 ,    ,   ,   ,          -    ,    ,           .                      ,  ,       .       ,   ,    , ,    ,    ,  ,        .         ,     . ,   ,   ,     ,    ,      .  ,  ,  ,         .  ,        ,            .  : ,     ,  .       ,            .                          .   ,   ,    ;   ,  ,      ,   .    ?     ,  , ,      ,    . ,     ,      , , ,        .21




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/zhozef-marmett-34127223/sheval-e-de-mornak-74728772/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


