 
 


          !        1920- ,          .       . Ÿ  ,         .         ,       .             .    ,      ,       .    ,    ,       .     ,       ,       .





 

 



 



     (Gentle Julia, 1922)           XX ,         ,      ,  .         :       ,          XX .

      ,        .  ,          ,       .           ,     .      (gentle)     ,         .       ,    ;    ,  ,      ,   .

   ,    ,              .        ,   ,           .  ,           ,       .

               ,    ,      .      :  -,         ,      .

,            ,      ,       .

 



     








 

  (Julia Atwater)    . ,   ,        .  ,      ,         .    - ,    ( )          .

  (Florence Atwater)    .        .    ,            .      ,         .

  (Herbert Atwater)   ,   ,       .   ,  ,        ,      .

  ( )

  (Noble Dill)     ,            (   ).

    

      ,            ,   .

  (Kitty Silver)        .   ,        (   )   .



  










          1920- .        ,                ,     ,    ,         .



1.     

  (Midwestern Town):        (               ).    ,     ,    ,           .



  (The Atwater House):      .         .





  (Front porch):        .      ,    ,          .



  :     ,   -     ,        .



2.     

  : ,      ,   .               ,        .



  :   (   )  ,           .



3. -  

   ,       :





         ,    ,        .



 ,    ,  -      XX ,    (   )   .



   



      ,         .    ,          ,   .










1.    

    ,   .  ,    ,      ,    .





     :     ,  ,      .



 - (front porch):           .   ,    ,        .



2.   

     :      .





    :          .  -  ,           ,      .



 : ,          .           ,  .



3.    (1920- )

        ,    XIX      .





     ,   .



   ,           .



        ,          .



4.    

    ,     .     :





     ;



  ,     ,     ;



   ,      ,    ,  .



   



      ,            ,    .          : ,             .










1.  :  

    

 :       ,      .       .



 :       ,     . Ÿ      ,  .   ,       ,                .



    

 :    ,    ,    .



 :            1920- . Ÿ     :





:                  .



:     ,        .



 :      ;         (   ).



     

        :





  (Noble Dill):  ,  .               (    ),      .



     : ,          .         .



2.     

 :       .        ,            ,     .



   :        . ,            ,  ,         ,    ,    .



 :     ()      ().     ,     ,        .



3.    

     ,      :





               ,         .



       ,       , ,   ,          .



     



               .              ,        .



1.  :   

  ,       ,       ,    .










 :   

   (,   ,  )          XX .    ,    .      ,              ,            .



 :  

      ,      ,    -.         ,   (       )   .



 :  

   ,      . Ÿ       ,     ,      .



2.  :     

          ,      .





    :

     .     ,    ,     ,    .    ,      ,     :           .



    :

  ,       ,      .     :     ,       -     .



    :

          - ( /).      ,    (  ,    )  ,    .  ,   ,    ,      ,       .



   










              ,         .  1920-          :   ,  , ,     ,     .



1.      

   1920-   ,        :





  (front porch):      .   ,    .        , -, ,       ,  .         (calling):      ,     ,     ,      .



 (parlor):          .   ,   ,       .



   :       .       ,      ,     ,  ,          -.



2.    

      ,     .





  ():     ,     ,    .           (parasols),         ,      .



  ():   ,  - (boater hats),      .    ,      ,     ,      .



  (  ):    .   ,  ,    ,       .          .



3.    

          :





 :  ,   ,           ,   .



  :  ,     (          ),      (fudge)   .       :        ,    .



4.       

       :



 :          ,       (     T).       , ,       ,         .



 :   (   ),     ,    ,           .



 ,            -     XX .




 I


   . ,       ,   ,               .         --   .

      ,        . Ÿ      ,      .

   ,       .

     !   .

,    ,  ,    ,    .       -.

 , ,     !        !

   .          ,   .

  -   ?   .  -,      ,     ,        .               ?

 ,    !     .    .  ,     .    .

   ?    .

  ,    ,     .     ,     .       ,     . ,     -  . , ,        .   ,   .         .       ,       .   ,     .     ,     ,               .    ,     ,    ,   . ,          .      , ?

 ,    !    .       .        .    ...

  ,    .   ,         ,     ,     ,         . ,       ,     .     .

 ,    .       .  ,          .       , ...

            ,        .

 ,   ,    ,      ,  ,  , ,      ?    ,    .

   .

  ,  - ?

    , .   ,      - ,      , ,   !

   ?      .

 .   ,  !   ,    .  ,    ,  ,    .     ,    :    , ,   .   ,     ,    .     ,     ,     ,  ,  ,        - .

  !

  ,      .   ,        ,   .   ,   ,    ,     .        ,      -  .  ,       , . ,      ,        !   ,               .

  ,   :

       !

        .

  !    ,         -   .     !

     .

 ,    ,             ,        ?   , ,       .        .        .  !

 , .

       ,       .    ,               ,         .

       ,      .     . , ,  ,      ,    .  ,             ,        .

     ,         .   ,       .

       ,     ,       . ,      ,          .

 ,       ,  -    .     ,    ,    .

      ,    .    ,     ,  ,  ,  -      ,         .

      .

      .   ,        -    .     ,       ,         .

  ,            ,    .               .  ,     ,          .

    .

,      ,  ,      ,    ,   .

   :

 ,  ... , , !..   ...    ... , !.. ,     ... , !

         .

     ,   ,      ,        ,     .

 ,   , , ,              ,  -   !

    .  ,    ,   ,      .

   ,             .

  ,     .

    ,               .

    ,      .   ,     .

     ,          ,        ,     .

    ,         .

   .

      ,    .       ,                   .

, ,   ,     :   ,         ,       .

       .   ,           ,  .

,    ,          .

  -   ,  ,   ,    ,      .

 , ,      ,     .

   ,        ,      . ,   ,       ,      -   ,      -.

,    ,     .         ,       ,     .

 ,     ,           . ,         .

   .

   ,           ,   .   ,        ,        .

  ,   ,    ,   .     ,     ,    .

   !   .

      ,       .

 , ,   ?   .      ,    !

    ,    ,     .    ,    ,       ,        .  ,  ,    ,     ,    ,       .  ...

    .

           !          !  ,     ,     ,    , !

   ?      .    ?  -  ,      ,      ! ,   ,    ?

  , -, ?

      ,   .    ,         ?

    ?

  , -,  ,     -    ,         ,                !

  !   .

   ,    .

   ,     .        ?

   .

        ,          !       ,        ...

       ,   ,         , ,  ...

 ,   !   .    ,      !

          .

  -,       ,   .

      ,   :

  ?

 -,         ,      .           ,         !

      .

 ?    .   ,   ?

  ,      ,    .             ,    .  ,   ,   -   ...

 -!

    ,    ,         -   ,        .          .  ,    ,    .   ,     !     ,   -   ,       !

     .

     !   .             ! ,  ,    ,      ?  !         .       ,     !

    ,    ,    .      :   !

   .

   !   .

  !   !  ...

       !

 !   .  ,          ,   !

 .

 !   .

    .

  :

   , ?

   ,     . Ÿ    ,        ,    .

  ,  ,      !   .      ,       ,         !

 .

 , -     ,   ,   .        ,   -   .

     .

 ,     ,       ,   .          .

,       .       .

           .

    ,      .            .    ,         .        ,    .

    ,                .

  ,    ,       .

        ,           .

      ,     .

,     ,     ,        .

      ,     .    ,        .

    ,  ?    .     ?

        ,      - .

      .

 ,  ,   .      .

  ,       ,   .

       ,    .      .     .     !

      ,      .

    ,            .

    . ظ     ,         ,  .

     .

     .

    ,  ?   .

    ?

  .

   ,      ,     .

  ,   , :

     ,  -  ,      !      !

 !   .     ,  ?  !

Ÿ      .

   ,      .

   ,       .

              .

      ,   :

  ,    ,  ?

 ,    ,   .     ,    .        .           ,     :  !

       ?   .      ,          .

   ,    .

 ?

    ,    .   ,   .

 ,   .  , !      . ,       ,    !  ,  !

 ,       ,   .    ,    ,   - .

       .

 !   .    . , !

     !  , ...

 , ,    .    .        .  ,    -   .  :  ,     .   : .    ,  .    ,  ,            ,   .    : ,  ,     ,        ,          !  ,  !

    :         .

    .

      ,          ,   .

 -,  ,    , ,   .     ,   .     . ,  ,    .

    ,   ,   !

     ?   .

  ?

    ,   ,   ?

     ,    .  ,  ,     ,        .

  :

       !

  ,    ?   .

     .

  ,           .

             :

  , ,   ,   , ,     .  , ,    ,               .  ,  ,  , ,  ,   ,  ,   ,  .  ,  , ,   ,  ,  , ,      !

     ?

  :            ?   .       !

   .

 -,   ,   .     .     .    . ,  ,      , , ,           ! ,   -    ?

  ,   -  ,    .    ,     !

 .

 ,  ,      ?

  .

      ,   .  Ҹ  ,    ,      ,              !

     ,    ,   .     ,  ?

  ,      ,     .     -  ,    . ,  ,           .

  ,   .         ?

 ,  .

    .       .

      -   ,           - ,      .  ,                  ,  ,           ! -,       ,   !

    :

    ,       .     .  ,    ,       ,      ,     .    ,      .  ...

     :

      ,  , ,      ?                     ,       ?

     ,   .     .       ,     ,      .     .

     ,  ,    .           !   -      !

   ?    .

   :

      ,  .      .   . , ?

    ,    .

    ,   .     ,    ,   .

    , -,  ,   ,   .          .

  ,   .    ,     .

  .

          ?   : ,  ,       . ,  -   !

     ,   ,    ,   .          .    - ,     . Ҹ   ,    ,  ?

 .     . , !   !        ?

 ,  !    .

  ,  :

       .

   ,    .      .       .

         .

  !   .   ,     !       ,   !

     .

   ,      ?

 ,  ,   ,  ,        ,       . ,  -   .

          .

          .

 ,      ,        ,   .  , ,  - .

   ,       .

           .




 II


  .       ,     ,        ,        .     ,   ,    -    . ,       ,    ,     ,        ,        .

 ,          ,     . ,   ,     .

      ,     .

        .   ,   ,     .  ,    ,     ,          .            ,        ,    .

,      ,   --        .  ,     ,     ,      . Ҹ           .        ,   ,      .

     . Ÿ    :       .     ,      , , ,          .     ,    . ,        .  ,           ,    .

       .

   , ?

   ,     ...     :        ,  ?

  ? .

 ,   .        ,       .

 ?   .         ?

 -,        ,    .   ,  ,      ?

        .

    , ,    !

  !  ,  ?

          .      ,      .   :   ,    ,  ,         !   - ,     ,   ,    ,   ,   ,          !        .       . ,        ,    .   ,      .

 ?   .

      ,  , ,    ,     .  ,      ,           .       -,   !      .       .

  .  :

        ?

 ,   ,      .     ,   .       .     .    .     - , ?

     ,   .   , -,     ?

  ,      - ,   .

Ÿ     .

      ,       ,    ,       .  , ?

        .  ,    .

  .

    ,    !     , ,       ,      ,      .       ,  ,         !

    .

 ,    ,      .

 .    ,      .  ,   ,      ,    .

  .

 ,  ,        - ,      ?

 .

  -  , ,      ,       . ,    ,      !   .       ,   ,    .    ...

  ,   ,    .

     , ,     ,   .   -   ,        .       .

   ...

      ,          .

 ,    !         ,   .    ,           .       .   ,  .     -    ,     -  ,     ! , ,     .     ,      .

   ,   .   -,     ,   ,   ,      .     ,      .    ?

 .

  ...

  .       ,    ,  -        .   , ,      ,              ,     .        ,      .

        ,    .  .      ,                 ,     .

          ,     ,   ,    .        ,       ,  , ,   .             ,             .

       .        ,    .     ,    ,      ,  ,   ,  - ,     .

       .

 !    .

    ,         .          .           .       .

  -   ,      ,  ,     ,     .

   , ?  ?

   :

 !

     :

 ,      . -,     -   .         .

           .   ,     ,     ,    .            ,     .

 , ,        ,      .   , ,       .      ,         ,     ,      .

        ,      .  ,       ,      ,     . ,       ,      .

  , -,     ,      ,       .                 .    ,      ,     ,    ,    ,      .

   ,       .    ,          .       ,       .

 ,          .       ,      .       ,     .

   ,    .

    !   , ,   .     ,  !   !

   .    ,       .     ,   :

      !

        ,    .  ,          ,      .       ,     .

,     ,      .      .

  ,  ?    .  ,     !

-   ,      .     , ,       ,    .    ,  -    .

    ,       .

 !

   ! ,     ?.. !

  !

  !

 !   ...

   ,     !  ,  ?

   ,   ... !

   ,     ,  - :

  !

  .    ,       :

     !  !         !  ,  ,   !

   .

  !   .

       ,     .

    ?

         ,     .      .

   ,     .       .

  .      ,           ,     ,   , ,  -        .  ,         .

 ,    .       ?

    .       .      ,     .

        .

        ,   .      ,         .     ,           ,    ,   -   .      .     ,    .

  - .          .     :

 ,     !      ,        . . !

            .    . ,      ,      .

    ,  ,   .             .

  !

  .     - .   :

  !    ,    , ?      ,  ,  ?    ,     ! !   , ,    !  ,      !  ,  !

    .    ,     .   ,        ,  ,          ,           .

   ,    .                 .

    !   ,      .

 !   .     -   .     !  !

      .      ,      ,       ,  - .

        ,   .    .       . ,     .  ,       ,        .  ,    ,      .    ,      ...

   , !     .  !

 , ,  , ,    ,       .  , ,  , .     ,    ,  , ,  .   ,  ,      ,       ,         . , -      ,     ,   ,   , ,    ,     ,             ,    ,       .   ,     ,  , ,   ,         ,   ,   .

  !   ,  .  ,      ,  !     ?

   ,  .      ,     :

   ,         ! ,   ! !     ,  ,  ,           ,       ,     ! ,   ,  ,           . ,              , ,    .    ,    , ,           ,   ,       : -! -! -!

  .

  !     .   !   ,       , !     ,      !        ,  ,    !

   ,  .

 ,  , ,   ,  -   :   ,   ,  ,    .     , .      !

 ,  !    ,    .      ?

     ,    ,     .     , ,      .      .       !            ,              .

      ?    .

 ?  ?         .

  !          ?

 ?  ?      , !     ,   ,        ,  -   - ,         !

   .

       ,   ,  !  -   !

   ,  ?

 !     ,      ,      .   ?                   !

 !

 , !     .

       .

        ,   ,           .

 ?   ,      .   ,   ,    ,    .

    ,   .  ,     ,  ,    .   ,      ?

   ?

 -,    ,       ,    .       ,       .             .

       .




 III


,   ,              .          .         :     ,   .        ,    .

 ,      ,         ,   ,   .  ,       ,      .

  ,  ,        ,     .          .

  ,  ,  ,     ,      .

 ,        ,    ,    , ,    ,        !

      .       .

       . Ÿ     ,      .       ,      .

 !   .   , ,   ,  !    ,   ,     ,    ,   ,   ,    , ,      ,          .  ,          ,  .         ,        .      ,     ,     .     ,  !   ,    ,  !

       .

     ,  ,   ,     .

,         !

               ,     .

     ,   .          - .        .

,   ,   ,       . ,         ,       ,    ,          .       , -   .

      ,  ,  ׸ .

       .

     ,      ,            ,          ,  ,     .

     ,    . Ÿ    -  ,        .

  ,     ,    ,    ,            .

      .    ,        ,        .

 ,         ,      .

         ,   ,       .         .

   ,         .         .

      :

    ,



  ,  



    ,



     !



  :  



  ,



    



,  ,  !

   .

    ,   ,   ,   , .

      ,      ,       ,        .

 ,   ,    ,      ,         ,     !   , ,     ,  ,   !

         ,    ,      ,           .

      ,    ,        .

  ,       ,   .

            ,  ,   ,       .

  ,      ,     .

        .

,         ,  ,  ,             .

        ,          .

       ,   ,   ,     ,        !

     , ?    .

    ,    .  , ,  ,   ,       ,    ,   ,     -   ,             ,     ,    .  ...

  .

    ,         !      ,    !

      -   ,   ,  ,   !   .       ,  ?  ,             ,  ,          !         ,     .   ,   ,  .   ,      ,      .

   ,   ,        .

   ,  !      .     .  -  ,   ,     ,  ,    ,     .

  ?   .

 ,  ,  .  ,    ,    ,    ,       ,         .  ,         ,   ,    ,           ...

 ,   .      ,     . , ,         .  ,    ,        ,   ,   .          ,    .

 ,    ,    .

  ,   .     .

   !   ,     .

   :

 ,         ,       . Ҹ ,    ?

   :   .

    :  ?

     .

      , .

    .

   ,  !  ,        !

    ,     .    ,   ,                 .

     ?

 ,   .   ,    ,  ,    .      ,  -    .

       ,    .       !        .

  ,   ,   ,      -,         .

 .

 ,      ,    .  Ҹ ,       ?

 ,       ,  .

 ,     ,   .



  , ,     ?   .    ?

    !

   , ,  -      , ?   .

 !   .          :  ,  ?      ?   ,      , .     ,       : ,        .          ,     .

 ,     !    .

           .

 !   ,    .            !

     !

     -  !

  .

             ,  .   ,             !

  ,     .

,      .     ,           .

         , ?

  .     .

    ,    ,   .  -,      ,   - .

 ?

 .  ,   uncouth,       .   : , , , , ., ,     .    ,      .    .,  ?

 !   , .

      ,  ,  .

       ,     .

        ,  , ,    .      -  .

   ,       .            ,        ,     .

-           .

 !    .

  ,      :  ,   ,       .

        ,       .

     ?   .  ,  .

 ?    .

         ,      .

 ...  , .

    .          ,       .

 ,   .      .

 ?    .

   ,   .       .

       .

   .

    !   .     ...

 !   .

     :

 -------!

       .

       .

      ,  , -,   ,             .

     ,            .

          ,             .

           ,     , ,        .

 ,      ,    .

 ,         .     .

         ,   .

      !   ,  .

   ,    :

 ,     .    .

     ,   .          ,            .

,  ,           ,    .

    ,    ,   :

 ------!

  ,      ,    .

  , ?   .

     ,   .  ,        ,  .

 .

 ,            .

     ,    .

         ,     ,            .

 ,     ,    .        .

     ,   ,   .   .

 , ,    ,   ,    ,     .          .

       .

         .

  , ,    ,     ,       .

    ,     ,      ,    .    ...      ...  :    ,       ?       .

 , ,   ,     - .

  .

 ,    ,      ...  . ,  .

 , , ,     .

     ,       .

          .

  ,  ,      .      . , ,    , . Ÿ-     !

      .

    :

    !     !         ,      .      .

          .

, ,   ,        .

  .

   ,    ,   ,    .

         :

        !           .

  .

 !        .  !

      .

         ,          , ,     ,      :        .

         .

      .  ,      ,       .

Ҹ  ,     ,  , ,  -  .

      ,  ,       .

     .

    ,   ,      ,       .

           .

  ,       ,      ,   .

        ,    .

    .

  !   ,   ,     .

    ,    .

 ?    .

     ,   .      .       -  .

     ?    .  ?

   ,   .       ,      .

           ,  ,         .

           .

       ,   .

      .

  ,         .

      ,          .

      .

     ,        ,    .

      ,        .

         .

             .       ,    ,    .

  .

 !     .

 ,      :          .

 !    ?

 !      .  !

    !    .

        .

 !    .

    .

   ?    !    !

    .

    ,        .

   ,      -  .

     .

 !   .

 ?   .

  .     ,   .     ,   ,    .     .

     .

    -.

   ,   uncouth.

       , ,    .   ,      .,  -  ,    .

    .

     ,    ,        - .

               .

   .

 ,           , ,     ,      .

     .

          , ,      ,    ,  ,      .

 ,      .

,         ,    ,    .

               ,        .

       .

   ,    ,               ,    ,   ,      .

          , ,    .

         .

,             .

               ,         .

  , ,          -   .

    ,   , , ,    .

                       .

 , ,            ,      - .

         .

    .

          .

       ,     ,     .

  : .

     .

     ,         .

,   ,             uncouth,         .

 ,    ,     .

  ,     ,     .

        .

      -    , ,     .

  ,      ,         .

 ,      ,   ,   .   ,        .   , , ,      !

   ,        .

 ?   .  , .

 ,  !   .

      ,        .

 ,          .

       ,        ,      .

 ,  ,   .  ,    .       .   -  ,      ,   ...

 , ,         .

 ,    ,    ,    .       !

 ,  ,   .

    -    .

  !      .

      ,       .

        .     ,        .     ,     , ?           .

   :     -    .

 Ҹ        . ,        . ,   ,  -  . ,           -. Ҹ     -.

    .

 ?   .  Ÿ ?

 . ,   .

  .

  ,     ,   .  , ,   .   ,  ,                   .   ,       ,      ,      .       :      .      ,      .       ,         .       ,     .  ,      !

    .

   . !

 ,    ,   .

   :

    ,  , ,      .

 ?

 !   .

      , ,                 .

   !   .

  .

     ,    .

   ...   .    ,       ?           ?

 ,   .  ,     ,     .      .        ,     .      ,    ,   .   .

,       ,      :

     .   .

  .

,      :            .

    , ,   ,    , ,    ,  ,   .

-  -    ,     .

 ,  ,     ,    .

       .

        .

   ,         ,   .

     .

              .

,            ,    , -    .

    ,     ,      .

    ,  ,  ,      ,   .

            ,    .

 ,     ,   , ,       .

   ,   ,      . ,     ,  .

          .

  ,   ?   ,   .  ,      !  ?

  !    .

 .

 ,    ,       .

  ,   ,   .       .  ,   .     ,    .          .

 ?

 ,        .

 ,        ,   .    ... ,   ,  ,  .

 ,  .

 ...

      .

     .

   ,  ,  ,   .

      .

           .




 IV


 ,  ,       ,    .     ,   -        .

        ,       . ,   ,       :    ,        .

,      ,          .   ,         ,  .

       ,       :      .

          .         ,        .

     ,        .

       .          - .

   ,  ,     ,    .       .

  -            !

,            ,      .   ,   ,      . ,       ,    .

       ,      .

            .   ,        ,   .     .

  . ,    ,       ,    -.

             ,   .            .

    ,       .

                ,      - .

    ,   ,      .

      ,         ,         ,       .

        .

 ,    .    ,           ,   ,        -  .

          .

 ,  -  ,       .

   ,      ,     ,                  .

 ,          .

   -, .

            ,   .        ,   .

      ,              .       .

 -... -...      , ?      .

          .

 ,   .    - ,   ,     - .         -     .     .

     , ?

 ? ,    - .      .     .

 ,           .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/but-tarkington-34134733/nezhnaia-dzhuliia-74729378/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


