30   .       .  B1B2
 


        ,    -  .

 ,  :

      -     ;

      ,  ,   vos sos,  ?Qu padre!   ?Qu vol?;

       ,   ;

   .

       .  115    B1, 1630    B2.         .     .





30   .       .  B1B2



30   

   

  

 B1B2

Treinta tardes de amor

 :   









   

 1.  B1

1. La verbena /  

2. La concha / 

3. La falla / 

4. Las naranjas / 

5. El mate / 

6. La Tomatina / 

7. La Boqueria / 

8. D?a de Muertos /  

9. La ciclov?a / 

10. El chiringuito / 

11. La rana / 

12. Los mariachis / 

13. El almendrn / 

14. La altura / 

15. La sidra / 

 2.  B2

16. El Clsico /  

17. La paella / 

18. El viento / 

19. El salar / 

20. San Ferm?n / -

21. El examen / 

22. La chirigota / 

23. El volcn / 

24. El caf / 

25. La milonga / 

26. Las ballenas / 

27. Pura vida /  

28. Los patios / 

29. Los Inocentes /  

30. Treinta tardes /  

 






   


   30   .   ,     :   ,   ,   ,   ,   , , , ,   -.        ,           ,        .   ,      .     .

         .      ,   ,     .

  

 115   B1.  700 ,   pretrito indefinido  imperfecto,      .



 1630   B2.  900 ,   (subjuntivo, condicional compuesto, pluscuamperfecto),     .

 

  -.    ,      .

    ,   .     ,    .

    .      .

             .        .

   ,     .  ,       .

   

     .        ,       :    vos sos  t? eres  che,  ?Qu padre!,  parce,  ?Qu vol?,  po,  me presta.           .  :       ,         .




 1.  B1


 115



HISTORIA 1




La verbena /  


Madrid, Espa?a  , 

En agosto, Madrid se queda medio vac?a. Hace much?simo calor, cuarenta grados a veces, y los madrile?os se van a la playa o al pueblo. Pero los que se quedan tienen algo especial: las verbenas. Son fiestas de barrio, en la calle, con farolillos de colores, m?sica, limonada y bailes hasta muy tarde. La ms famosa es la de la Virgen de la Paloma, en el barrio de La Latina.

    .   ,   ,         .   ,  ,  -   .      :   , ,    .         -.

Carmen no sab?a nada de esto. Era de Bilbao, ten?a veintiocho a?os y acababa de llegar a Madrid para trabajar como enfermera en un hospital. Viv?a en un piso peque?o, en el cuarto, sin ascensor y sin aire acondicionado. Por las noches abr?a la ventana y escuchaba a los vecinos hablar en la calle hasta las dos de la ma?ana.

    .    ,    ,           .        ,     .       ,        .

En el piso de enfrente viv?a do?a Remedios, una se?ora de ochenta y cinco a?os, muy peque?a, muy elegante y muy curiosa. El primer d?a, cuando Carmen sub?a las cajas de la mudanza, do?a Remedios abri la puerta y le pregunt:



?T? de dnde eres, hija?



De Bilbao.



Ay, pobrecita. ?Y sabes bailar el chotis?



?El qu?



Do?a Remedios se llev la mano al corazn, como si Carmen hubiera dicho algo terrible.

        ,  ,     .    ,       ,      :



  , ?



  .



 , .    ?



 ?



     ,    - .

El chotis es el baile t?pico de Madrid. Lo bailan las parejas en las verbenas, vestidas de chulapos: los hombres con gorra y chaleco, las mujeres con un vestido de lunares, un mantn y un clavel en el pelo. Es un baile muy lento. El hombre gira sobre s? mismo, casi sin moverse, y la mujer da vueltas a su alrededor. Dicen que un buen chotis se baila en una baldosa, es decir, en un espacio muy peque?o.

    .     ,  :     ,     ,       .    .    ,     ,     . ,              .

No te preocupes dijo do?a Remedios. Mi nieto te ense?a.

  ,    .    .

El nieto se llamaba Andrs. Ten?a treinta a?os, era profesor de historia en un instituto y viv?a dos calles ms abajo. Todos los d?as, a las ocho, ven?a a cenar con su abuela. Era alto, moreno, un poco serio, y llevaba gafas. Cuando su abuela le explic el plan, se puso rojo.



Abuela, Carmen no tiene ganas de bailar el chotis.



Claro que tiene ganas. Lo que pasa es que todav?a no lo sabe.

  .   ,          .         . , ,  ,  .      ,  .



 ,     .



 , .       .

As? empezaron las clases. Cada tarde, despus del trabajo, cuando el sol ya no quemaba tanto, Carmen y Andrs sub?an a la azotea del edificio. Do?a Remedios se sentaba en una silla de plstico con su abanico y daba rdenes. Andrs pon?a la m?sica en el mvil.



Ms despacio. Ms peque?o. No mires los pies, m?rame a m?.

  .    ,      ,       .          .     .



 .  .    ,   .

Carmen era un desastre. Pisaba a Andrs una y otra vez. Daba vueltas demasiado grandes y se sal?a de la baldosa, de la azotea y casi del barrio. Pero Andrs ten?a mucha paciencia. Y mientras bailaban, le contaba cosas de Madrid: la historia de cada calle, de cada iglesia, de cada bar. Carmen se dio cuenta de que le gustaba mucho escucharlo. Y de que ya no pensaba tanto en Bilbao.

    .        .         ,      .      .    ,     :   ,  ,  .  ,      .          .

El quince de agosto, d?a de la Paloma, do?a Remedios le prest a Carmen su viejo mantn de Manila, bordado con flores rojas. Me lo puse en 1958 dijo. Esa noche conoc? a mi Paco. Y le puso un clavel rojo en el pelo.

 ,   ,        ,   .     1958-,   .         .       .

Las calles de La Latina estaban llenas de gente. Hab?a farolillos, puestos de churros, una orquesta en una peque?a plaza. Andrs la esperaba all?, vestido de chulapo, con gorra y chaleco gris. Cuando la vio, se qued callado un momento.



?Qu pasa? ?Estoy rid?cula?



No dijo Andrs. Ests muy madrile?a.

 -   .  ,   ,     .        ,     .  ,    .



  ?   ?



 ,   .      .

La orquesta empez a tocar un chotis. Andrs le tendi la mano. Y esta vez, Carmen no mir los pies. Lo mir a l. Bailaron despacio, muy cerca, en una sola baldosa, mientras la gente aplaud?a a su alrededor. Carmen no lo pis ni una vez.

  .    .         .    .   ,  ,  - ,    .        .

?Sabes por qu se baila en una baldosa? le pregunt Andrs al o?do.



?Por qu?



Porque cuando bailas con la persona adecuada, no necesitas ms espacio.

 ,      ?      .



 ?



  ,      ,     .

Desde un banco, con su abanico, do?a Remedios los miraba y sonre?a. Ella tambin hab?a bailado en esa misma plaza, hac?a casi setenta a?os. Y sab?a exactamente cmo terminaban estos chotis.

 ,  ,       .   -          .   ,    .





  

hacer calor  

ser un desastre  ,   

una y otra vez   

darse cuenta de algo ,  -

prestar algo a alguien  - -




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/aleksandra-panfilova/30-vecherov-o-liubvi-romanticheskie-istorii-na-ispans-74734518/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


