El Tren de las nimas:  
 


             ,  ,   Excel-    ,  -,    ,       - .





  

El Tren de las nimas:  



:  001

 ---, , 

14  1924 . 23:47

  ,    ,   .

     ,   ,  ,         ,       ,              17.  .     .  ,  ,  ,    , , .    ,  ,      ,      . ,    .

-.

    .   ,            ,    ,    .

   .    .           23:55.  .   .     .            --  00:06.

   . : , ,  . :  .     , ,     .

 .   .

     .

  .        .     .        .

 .

 .  .     .   .   .                 .    .      .  ,  ,      .       ,      ,  .

  .   .    ,      :    -. .  . ,    .    .   ,  .

    .         ,    ,  ,      1911 . .   .

 .

 ,   ,   .  .  . -    ,    ,  ,   ,    ,   :

    ,     .     ,   .      .

 ,       ,   .

  . ,  ,   ,        : +14 .     . , ,  . . . .

  ,      .    ,   .

  .      ,      ,   ,      

 .

 .    .    ,  -       .

    .

.

, ,   ,  - . - . -  ,    .  ,      -, -        .   ,       ,    .

     .

   .

 . 23:47. .

   .

,     ,  +14   ,   ,  ,  .   ,     ,     . . . .

  .

 .

   .    ,     ,  .  .

      ,   ,     .   .  , ,    .          .          , ,     .

    .   ,        ,        ,    :

 Todo est en orden, Don Emilio. Todo est en orden.

   ,  .   .

 .    - . .  .  .

. . . . . .

     .       .   .   .

 ,  ,   .

 17   .

  .

        15  1924 .         ,   .     .  -    1927        2024-         .

 ,           ,   .

     .

?  1.   

, 8  2026 . 06:27

  .    .

        ,     .           ,    .      ,      ,    ,           .

   .                 ,  ,  -     .       ,  ,  ,     .

   .   .     .

.

 .       , ,    .    Espa?ol de Negocios: Nivel Intermedio.      ,     ,             .

 Buenos d?as. Hoy vamos a repasar el vocabulario de log?stica y transporte.

( .       .)

 ,     .  ,   ,  .   ,   ,  .       , ,        .

 El tren sale a tiempo. El tren llega con retraso.

(  .    .)

    . .   .   ,    ,                .

 06:55    .

      .        ,       ,       .    .   :            214 .  ,  .

 .

-. -. -.

     .   .    .    -   ,  .     .     .      60 /,     25 ,      1,5 .

   .

     

 .

      .

 La puntualidad es clave en el transporte ferroviario. Un retraso de cinco minutos puede causar un efecto domin en toda la red.

(      .           .)

 .   ,   .

   .        ,  .    .     :     ,      .

Estacin de clasificacin   .

Manifiesto de carga   .

Retraso justificado   .

Incidencia  , .

    . Incidencia.   , ,  .

----.

 .    - .     .      .  .  .  ,   .

 .   :  . ,  .

   .     .

    .

     .   .       07:23.   .   .  .  .

   .

 Repitan despus de m?: La mercanc?a llega a destino.

(  :     .)

 .

La mercanc?a llega a destino.

 .  .  ,  ,   .

214   .

     .

          .    07:41        .    :   ,   ,   ,   ,    ,   .

       ,    . .  .

.

 .     , , .    .  .    ,  ,  .   Outlook.  .      ,    .   Excel.

.

   .

    ,      .        ,  ,  .     .    .

         .    ,      .     :  , , .     : KPI   94,7%.

         , ,   .       .       .

 .

   .          812,  4 ,    . ٸ.  . :     . : Incidencia.

 .

       KPI    .  Enter.

    .

94,7% 94,6%.

 .  .   .  Excel.  Word       .

 08:00     .             .      , ,    .   .

 .  .  .     .

   .       ,       .

 09:15  .

  , ,   ,          .    :     ,   , ,     -   ,    .

   .    :  ,    һ.

 ,   .     .             Ferrocarriles de la Cordillera.     ,   .  ,  ,  .  , ,      .

  . .

 ,    ,       .  .     .   ,     ,    .

 .

 ?

 .          .     , ,      .      :  , , . ?

 ,   .   ?

 . .      .

 . .  .    .      .

    ,    .        .      . -.

   .    .

 ,     ,  .  . .   .        .

 ,   .   .

   .       .     . .

   10:47.

  .    :   ,   PDF,  Excel,  , -   .   .    .

 .

.

      .       .    .       .    .     .

   . PDF.   402  14  2026 .   .

     ,  -  .

  .   .  .   .

  - .

 .

      . 14.10.2026, 08:15.      . 14.10.2026, 05:30.

 .

     ,  ?

  .   .  ,   .

.

, ,  . -        .

 .   ,        ,  ,     .

   .   403.

 : 15.10.2026, 09:00.

 : 15.10.2026, 06:45.

   .     .

 ,     , ,   .

   . . .

       .   ,  .   .   .    .

    .     .     .

    .   .  ,  ,    . - , ,  ,  ,  . .  . ,    .

    .

KPI   94,6%.

 .

  .

     .

  .  .

 Repitan despus de m?: El tren llega antes de salir.

(  :    ,  .)

  .

   .  .

   ,    :

 Incidencia.

.

 ,      ,         ?      .

, , .

-. -. -.

   .

    .

  .

.

 .   .   .

  . .  .

   .   .        , ,    .

Estimados colegas,

He notado algunas discrepancias en los manifiestos de los trenes 402 y 403. ?Podr?an verificar los datos?

( ,        402  403.      ?)

  .

 .

   . 11:23.         .

   .

   .

 .

 14:32   .

.   .  .

Datos correctos. No hay error. El tren llega a tiempo.

( .  .   .)

  .   .

   .

     402.

  .

.

    403.

 .

.

 ,  , .

   .  ,    ,    .

 La puntualidad es clave. La puntualidad es clave. La puntualidad es clave.

(   .    .    .)

  .

   .

  .

     ,  -  , ,     .

  .

  .

   .



 2.  

, 8  2026 . 14:48

  .

 ,  .  ,     Datos correctos. No hay error.       .     .      ,  .         - .

     Excel.  .     . :  ,  ,  ,   ,    ,    .

. .

  :           .   .   .

 .

   .    ,       .  .  .

     .     .

 .

          .

Puerto de las nimas.

  .  .

 .

   .  ?    ,     .    .  . .

 .

 ,     . . .   . , ,  ,  .

    .

   .

    .      .

   .            .         .  .  .     .   .

 .

  .   .    .

        ,  -       ,   .

       .

.  -- .    .   .

   .  .

 402: 2,4 .

 403: 3,1 .

 404: 1,8 .

 405: 4,7 .

 406: 2,9 .

   .

   .   .

 14:55     .

    Ferrocarriles de la Cordillera.

:  ,  . .

: 15:00.

: .

   .

 .

 ,   .              ,  ,  . ,   ,      .   , ,   .   .

   . .

      .       .     :

 Buenos tardes, se?or Valds. Es un placer saludarle.

( ,  .   .)

 He revisado los manifiestos y tengo algunas preguntas sobre las discrepancias.

(          .)

 ?Podr?a aclararme la situacin con la estacin Puerto de las nimas?

(        Puerto de las nimas?)

     .   . .   .     .

 14:59   .  .     ,   .

 15:00    .

.

 Buenas tardes, se?or Valds. Es un placer saludarle.   . ׸. .  .

.

 . . .

     

 Buenas tardes, se?or Reyes.   .

  .  .    ,    ,      ,     .   . .  ,      ,  ,  - , , .

 El placer es m?o.   . ( pleasure  .    .)  Bienvenido al equipo.

(   .)

 Gracias, se?or.   ,     .  He comenzado a revisar los datos de los manifiestos y

 .

     ,       .

 .  .  .

.

, ,  .   -  ,    ,  ,  .   .

    .  .  .

 y he notado algunas discrepancias.   ,      .  En los manifiestos de los trenes 402 a 406. Las fechas de llegada son anteriores a las fechas de salida.

.

 . .

 S?, se?or Reyes.    .  Los datos son correctos.

(,  .  .)

 .

 Pero f?sicamente es imposible. Un tren no puede llegar antes de salir.

(   .     ,  .)

 .

     .    ?

 F?sicamente, s?.    . (  .)  Pero en la Cordillera, las reglas son diferentes.

(    .)

 .

 ?Diferentes?

 Las monta?as tienen sus propias leyes, se?or Reyes.     ,   .  El tiempo all? no fluye como en el llano. A veces se detiene. A veces retrocede.

(   ,  .     ,   .   .   .)

 ,     ,  .

   .   .    ,   .     ,    ,    .

 Se?or Valds   .  ?Se refiere a diferencias horarias? A un error en el sistema de registro?

(        ?    ?)

 Me refiero a que los datos son correctos.      . .  No los cambie. No los corrija. Simplemente integre.

(   ,   .   .  .  .)

 Pero el KPI

 El KPI ser perfecto.      ,   .  Siempre lo es.

(KPI  .   .)

  ,   

    .

 .    .   .

ظ.

 . . . ,     ,  ,     .   -,  ,   ,     -     ,   ,   .

 .

 Se?or Valds      .  ?Hay alguien ms en la l?nea?

(     - ?)

.

 . . ,  -  .

 No, se?or Reyes.    .  Estamos solos.

(,  .  .)

    .   .   .  .

 Disculpe.   .  Me pareci

 No hay nada que disculpar.      .  .  Las monta?as juegan con los sonidos, se?or Reyes. A veces parece que hay ecos donde no los hay. A veces parece que hay voces donde no las hay.

(   ,  .  ,    ,   .  ,    ,   .)

 . .     .

 Entiendo.

 Bien.  .  Tiene un mes, se?or Reyes. Un mes para integrar todo. Para crear el tablero unificado. Para que yo pueda ver todo.

(.   ,  . ,   .    .     .)

 Lo har.

 Lo s.     .  .  Usted es muy bueno en su trabajo, se?or Reyes. Muy preciso.

( .      ,  .  .)

  ,  .     .    .       .   .

 Hasta pronto, se?or Valds.

 Hasta pronto, se?or Reyes.

.

 .

  .

 .

    .    .    .  ,      .

   .    .

     .

Las monta?as tienen sus propias leyes.

   .

 . . .

 .  , ,   .   .      .    . , ,        .

   .  .

  KPI.

94,6%.

 .

  .  -     .      .    .

       . . .

       .

    .

   -.  ,     .     .

   .  402.    Puerto de las nimas.

 Play.

.

. . .        .   . .   .  ,   ,   .

 .

 puerto de las nimas todo en orden adelante

(     )

 .  .

     

    .

 .  .  .

.

. .  .

-. -. -.

 .   .

  .

       .

    .        .   -   -    .  .   .

  .

.

     .  Play.

 . . .

 tres kilmetros cuatro minutos todo en orden

(      )

        .

-. -. -.

  . .

   .  403.

 Play.

. . .

-. -. -.

 .

-. -. -.

. . .

 .  .  .

    .

    .     .     ,    ,   .

    .      .        .

       .

  -   -    .  .      .   .   .

  .   .

   .

16:14.

  .            ,    ,  .

   .

KPI  94,6%.

  .

  .    .  .  - .     .     .       .

   .

   : -  .

-    .

     Excel.  .       .    .      .      .       -.

.

.

       ,  -       .  ,    .

     Puerto de las nimas    .

      .

     .

    .

   .

  .

  .

      . , ,   .   -     .

-. -. -.

  .

  .

   ,     , .

 .

 .

  .

    . .  .        .     .     .

  .  Excel. . .

 .

  .  .      ,        .

   .    ,   ,     -  .    .  -.

   .   .    .

 .

  .

-. -. -.

 .

   .   , .

    .

  .   .  .  .

.

 .   ,   .

  .  .  .   .     .

       .    , ,   .

  .   .

214 .

 .  .    .

     

 .

        .

  .

  ,     ,  .

. .  ,  .  ,   .

 .     .

 ,     ,  - ,     .

  .

  .  .  .

  .

       .

 .

  .

 . . ,    .

  .

.  .        .     .     .

  .   214.   .

    .    .  .   .      .

 .

-. -. -.

  .

   .     .

   .

. . .

-. -. -.

  .   .

  ,  ,  . . . .

   ,      ,     ,   ,   ,   .

. .    .

 .

 .

 .

  .  .  .

-. -. -.

 ,  , .

      .

 . Ҹ   . ,    .

    ,  ,     .

. .  .

  .

 .   .

    .

   .  .

  .

.  .

   . . .  . .

214   .

   .  .

       .

 - .

-,      .

-,  .

     .

  .  .

  . . .  .

  .  .

  .

Incidencia.

  .

   .

?Qu hay en el t?nel?

(  ?)

   .

   . . ׸. .

  .

˸.

 .

       .

 .   .   .

-. -. -.

.

. . .

   -  ,         .

    .

-. -. -.

   .   .    .

   ,      :

 Buenas noches.

 .

       ,  -   -   .

 .

 .

  .

. . .

   -  ,  ,  ,     - .

   ,  .



 3.  



, 9  2026 . 05:42

   .

   ,       .   ,     .    , ,  .       .   -   -      .

 .

 .

 .   . .

.

 Buenos d?as. Hoy vamos a trabajar con tablas dinmicas y macros en Excel.

( .          Excel.)

   , ,  .  .   .  .

  ,   .

 Tabla dinmica. Macro. Condicional formatting.

( . .  .)

  .    .      ,  ,  .      .

  .   .  .

05:58.

    .     .

. . . .

Puerto de las nimas.

  Excel.   . : Integracin_Ferrocarriles_Cordillera_v1.xlsx.

 .

   .

   :

Raw_Data      .

Processing   , ,  .

Dashboard     .

    .      .      .   .   .

   .

   .

   .

  .    Calibri, 11.   .   , .

    .

   .   ..û.   :̻.       .     .    .

 .

    .

  .

   .  :

:  ,  .

: .

:   ,  , .

Excel . .  .

 .

  .      4  23 .     2,8 .     94% .

 .

   .  .      ,   .

  .     Puerto de las nimas.

 .

   .

        4  .

 4  12 .  3  58 .

4 .

    .

    .    .

 402: 4 .

 403: 4 .

 404: 4 .

 405: 4 .

 406: 4 .

.

 .

    .

  .  .            .      .       .      .

  . .

   .

   .

   .

4:00. 4:00. 4:00. 4:00.

  -   -    .   -     .

 ,     .

  .

.  .    .      .

  .

 .

 . .

    .

  :

:      .

:        .

:     , ,  .

 :    KPI.

    .

  :

= (_ <= _; ; (_ <= _ + 15;   15 ;  ))

  :

  .

Ƹ    15 .

   .

     .

 .

 . Ƹ. .

    .

KPI   94,6%.

 .

 .          - 5,4%.    .   .    .

   .

   .  X  .  Y  .

  :

    .

    .

  .

 .

 .    .    .

 .

        .

.

   .     .   ,     .

    .     .   .  .  .

      .

    .

 .

   .

  ,    . . .

 .      .

    VBA.  ,    .

 1:      .

 2:   KPI.

 3:    .

  . . .

     .

vba

Sub ActualizarDashboard()

Dim ws As Worksheet

Set ws = ThisWorkbook.Sheets(Dashboard)



ws.Range(KPI).Value = CalcularKPI()

ws.Range(Fecha).Value = Now()



MsgBox Dashboard actualizado correctamente, vbInformation

End Sub

  .

 .

.

  .

  .

 .  . KPI .

94,6%.

 .

  .  Excel. . .

 .  .  .

   .

11:23.

    .  .  .  .

 .

.

    .    .  .  .

     .

  -      . .  .

   .  .  .

  .

. . .

   .

 Excel.

  .

  .

   .

 .

      .

   .

   VBA.  .   .

  .

      3    -.

.

vba

' No detener el tren en la oscuridad

 .

    .

   .

    .

   .

    .

   ,  23:47.

    .    .   .

     .

No detener el tren en la oscuridad.

  .  Delete.

 .

  .  .

  .

  .

   .

 .

  -     - . -  , , .

    - .

   -   .

  .

.

  .

  .

. . .

   ,      ,          .

. .  .

 .

  . .

.

 .

.  .     .     .     .

   .

  .

 Excel.

  .

KPI  94,6%.

 .

  .

 .     .

  .  . KPI   94,6%.     .

  .  .

 .

  .

12:47.

       .

      .

 .

  - .

-  .

   .

 . Ƹ. .

  .

. . .

   .

    .

 .

 ,  , .

         .

 .  .

  .  .  .

    - .

-  .

-    .

 13:00   .

  .

,  .   .  .    .       .    .      .

  .

  .

 .   .

   .

  .  .  KPI.

  .

 .

 .

  .

       -.

      .

       .

   .

      .

  . .   .

   .

 .

  .

  .

  -   ,    ,  If  Then   .

-.

       .

       .

  - .

-  .

-       .

 .

  .

   .

. . .

     ,        .

vba

' El t?nel espera

 .

   .

   .

  ,    .

  .  Delete.

 .

  .

 .

.

  .

  .

. . .

   ,      ,   .

  .   .   .

-. -. -.

.

. . .

  .

.

.

 .  .  .

 .

  .

  .

. Ҹ. .

  - ,  ,  ,    - .

-   .

-   .

-   .

 ,  ,   :

 ?Qu eres?

 ?

.

  .

       - .



 4.   



, 10  2026 . 09:17

     .

   .          ,  VPN,   .        . .   .   .

  ,   .

 08:43     .   ,  .    .   .    .

    .

 .

   Integracin_Ferrocarriles_Cordillera_v2.xlsx.  .  .  ,   .  KPI  94,6%.

  .

  .

No detener el tren en la oscuridad  .

El t?nel espera  .

 .

.

   .     . . .   .

.

Enter.

 .

 . .

   .

 .

 .  .   .

KPI   97,2%.

 .

  94,6%.     2,6 .  .   .      ,     .       .

   .

.

      .   .    .       Puerto de las nimas.

4:00. 4:00. 4:00. 4:00.

 .

 .

 ,  -      .

  .

 .   .   .   .  .  .

     .

 .

  .    .

 412.    .     4:00.

 413.    .     4:00.

 414.    .     4:00.

   .

.  .

  .

 .  .    .

   VBA.    .

  .

  :

=_  _

 .   .  .

   .

   08:15.

   08:19.

  4 .

 .

 

      .

08:15.

    .

08:19.

 .

    .

3,2 .

   .

   48 /.

  .   .   .

     ?

  ?   ?    ?   ?

  .

.

  .

  .

-       . -         .  KPI  .    .    .

 .

 .

.

  .   .     . , ,    ,        ,   .

 ,   .

.

    .

 .   .    .

   .

  .    .

Estimado se?or Valds, he notado algunas irregularidades en los datos de los trenes que pasan por Puerto de las nimas. Todos los trenes muestran exactamente 4 minutos de tiempo en el t?nel. Esto es estad?sticamente imposible. ?Podr?a verificar la situacin con su equipo?

(  ,       ,   Puerto de las nimas.     4    .   .         ?)

  .

 .

    .

.

 .

  .

  .

     .

  .

Estimado se?or Reyes, los datos son correctos. No hay error. El t?nel es eficiente.

(  ,  .  .  .)

  .

  .

El t?nel es eficiente.

 .

   .

   .      .     ,    ,  .

 .

     Excel.   .

 X  .  Y    .

  .

    .

4:00.

   .

 .

.

 .

  .

  .

    .

  .

  .

KPI  97,2%.

 .  .  .

  .

  .

  .

      .

 10:30    .

    .   .    .

 ,  ?     .     ?  ?

 .

 , . ,  .    .

 .      .     ?  ?

 .  . .

 .     .  ,    ,       ?

 .

    ?

 ,        .       .  ,   .  ,    .

   .

  ?

  .       .   - .  ,    .   .

 ,  -     .

 ,     .          ?

   .    .   .

   .

   .

 .   - .

   .

     .

  2,8 .

  .

.

  .

    .   .   .

     .

  .

   .

  .

 .

 . Excel.

 . .

.

  .

 .

 .  .  .

     .

      .

 -- .

   .    .

  .

      .    .

  .

 ,      .

  .

 X  .  Y    .

   .

   .

  .

 .

   .

    .

   .

           .

 0,03 .

 .

           33 .

     110 .

   .

    .

.

  .

     .

   .  .   .

  .

      .

. ׸.   .

  -     - .

.

.

-. -. -.

  .

  .

KPI  97,2%.

 .

 .

 .

  .

  .

  .

 11:45   .

 .

 .

Estimado se?or Reyes, he recibido su informe. Los datos son correctos. No hay error. El t?nel es eficiente. Le sugiero que no se preocupe por las discrepancias. Todo est en orden.

(  ,    .  .  .  .      .   .)

  .

  .

Todo est en orden.

  .

   .

       ,  -  , ,     .

  .

  .

    .

 ,  , .

   .

  .

 .

 KPI.

  .

 .

 .

  .

-    .

-   .

-   .

     Excel.

 .

 .

 .

  .

1.    (  ).

2.    ( 2,8   ).

3.    ( 4    ).

4.     VBA.

5.    -.

6.    (   ).

7.   (  ).

8.   ( ).

   .

 .

 .

   .

   .

9. ,    .

   .

 .

   .

  .

    .

     .

   .  .   .

  .

  .

  ,    :

 Incidencia.

.

 ,      ,         ?      .

. . .

-. -. -.

   .

    .

  .

.

 .   .   .

  .

.  .        .     .     .

   .   .         ,  ,    .

Estimados colegas,

He recibido su respuesta, pero las discrepancias persisten. Necesito una verificacin ms detallada de los datos. ?Podr?an enviar los registros originales de los sensores?

( ,    ,   .      .         ?)

  .

 .

   . 12:23.       .

   .

   .

 .

 14:02   .

.   .  .

Registros originales no disponibles. Los datos son correctos. No hay error. El tren llega a tiempo.

(  .  .  .   .)

  .   .

Registros originales no disponibles.

  .

   .

   .    .     ,  .

 .

  .

     412.

  .

.

    413.

 .

.

 ,  , .

   .  ,    ,    .

 La puntualidad es clave. La puntualidad es clave. La puntualidad es clave.

(   .    .    .)

  .

   .

  .

       ,  -  , ,     .

  .

  .

   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/veniamin-del-veres/el-tren-de-las-animas-marshrut-prokliatykh-74734757/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


