30   .       .  B1B2
 


        ,    -  .

      ,      .      ,   .          .          .  ,       ,  , ,      .

       .  115    B1, 1630    B2.         .

  ,           ,         .

    .





30   .       .  B1B2



30   

   

  

 B1B2

Trenta sere damore

 :   









   

 1.  B1

1. La moneta / 

2. La granita / 

3. I limoni / 

4. La gondola / 

5. Il pesto / 

6. Bilingue / 

7. Le orecchiette / 

8. Il tartufo / 

9. Il Duomo / 

10. Cara Giulietta /  

11. Il grotto / 

12. I Sassi / 

13. Centanni /  

14. Il Bacio / 

15. Il violino / 

 2.  B2

16. Il condominio /  

17. La transumanza / 

18. I pupi / 

19. La maschera / 

20. La Mille Miglia /  

21. Il marmo / 

22. Il treno sul mare /   

23. La Taranta / 

24. Il francobollo /  

25. Sanremo / 

26. La casa a un euro /    

27. Il peperoncino / 

28. La funivia /  

29. I nonni vigili / -

30. Trenta sere /  

 






   


   30   .   ,        -    ,      -.    ,        ,         ,           .   ,      .     .

         .      ,   ,     .

  

 115   B1.  750 ,   passato prossimo  imperfetto,      .



 1630   B2.  850 ,   (congiuntivo, condizionale passato, trapassato prossimo),     .

 

  -.    ,      .

    ,   .     ,    .

    .      .

             .        .

   ,     .  ,       .

   

     .     ,       :  tal?a  amun?,  daje  ammazza, , ,  A kentannos!.           .  :     ,         .




 1.  B1


 115



STORIA 1




La moneta / 


Roma, Italia  , 

La Fontana di Trevi ? la fontana pi? famosa del mondo. ? enorme, bianca, piena di statue, cavalli e acqua che corre da tutte le parti. E ha una tradizione che tutti conoscono: bisogna girarsi di spalle e lanciare una moneta nellacqua con la mano destra, sopra la spalla sinistra. Una moneta significa che tornerai a Roma. Due monete, che ti innamorerai di un romano o di una romana. Tre monete, che lo sposerai. Ogni anno i turisti lanciano nella fontana pi? di un milione di euro. I soldi vanno in beneficenza.

       .  , ,  ,   ,     .     ,   :               .   ,     .         .     .         .    .

Sara faceva la vigilessa. Aveva ventinove anni ed era nata a Testaccio, un quartiere popolare di Roma. Da due anni il suo lavoro era sempre lo stesso: stare davanti alla Fontana di Trevi e controllare i turisti. Perch i turisti fanno di tutto. Si siedono sul bordo a mangiare panini. Mettono i piedi nellacqua. Qualcuno ogni tanto prova anche a fare il bagno, come Anita Ekberg nel film La dolce vita. E Sara fischiava. Fischiava tutto il giorno.

    .    ,    ,    .          :        .       .     .    . -      ,       .   .   .

Un luned? di ottobre, un ragazzo si ? seduto sul bordo della fontana con un caff? e un giornale, come se fosse in salotto. Sara ha fischiato. Lui non ha sentito. Sara si ? avvicinata.



Scusi, qui non ci si pu? sedere.



Ah, mi scusi tanto. Il ragazzo si ? alzato subito. Era alto, con gli occhiali e una giacca troppo elegante per un turista. Non lo sapevo. Sono di Torino. Da noi le fontane sono pi? tranquille.

     -         ,     .  .   .  .



 ,   .



 , , .     . ,     ,    .    .   .    .

Il giorno dopo, il ragazzo era di nuovo l?. Alla stessa ora. Con lo stesso caff?. E di nuovo si ? seduto sul bordo. Sara ha fischiato, pi? forte.



Ancora lei?



Ancora io. Scusi. ? pi? forte di me. ? il posto pi? bello di Roma per bere un caff?.



? il posto pi? bello di Roma per prendere una multa.



Il ragazzo ha riso. Si chiamava Tommaso. Era ingegnere e lavorava per un mese a Roma, per un progetto sul restauro di un palazzo vicino alla fontana. Ogni mattina, prima di andare in ufficio, passava di l?.

      .    .    .     .   .



  ?



  . .      .      ,   .



      ,   .



 .   .                  .       .

Da quel giorno, ? diventato un gioco. Tommaso arrivava, si sedeva sul bordo per due secondi, guardava Sara e si alzava prima che lei potesse fischiare. Lei faceva finta di essere arrabbiata. Poi lui le portava un caff? e restavano a parlare cinque minuti. Poi dieci. Poi venti, mentre intorno a loro passavano migliaia di turisti con i telefoni in mano.

     .  ,      ,     ,     .   ,  .     ,     .  .  ,          .

Sara gli raccontava le cose che vedeva ogni giorno. Il giapponese che aveva lanciato nella fontana il portafoglio invece della moneta. La coppia di americani che si era sposata davanti alla fontana, in jeans. I ladri che, di notte, cercavano di rubare le monete con una calamita. Tommaso le raccontava di Torino, delle montagne che si vedono dalla citt?, del cioccolato caldo cos? denso che il cucchiaino sta in piedi.

    ,    .  ,       .   ,      .  ,       .     ,  ,     ,      ,     .

Poi ? arrivato lultimo giorno. Il progetto era finito. Tommaso doveva tornare a Torino. Quella mattina ? venuto alla fontana senza caff?. Si ? messo di spalle allacqua, davanti a Sara, e ha preso una moneta dalla tasca.



Una moneta, ha detto. Per tornare a Roma.



Lha lanciata sopra la spalla sinistra. ? caduta nellacqua con un piccolo plin.

   .   .      .         .    ,   ,     .



  ,   .     .



     .       .

Poi ha preso una seconda moneta.



Due monete, ha detto, pi? piano. Per innamorarsi di una romana.



Sara non ha detto niente. Aveva il fischietto in mano, ma non riusciva a muoversi. La seconda moneta ? caduta vicino alla prima.

    .



  ,    .     .



   .      ,     .      .

Tommaso ha preso una terza moneta. Lha guardata. Poi lha rimessa in tasca.



E la terza? ha chiesto Sara, con una voce che non riconosceva.



La terza ? troppo presto, ha detto Tommaso, arrossendo. La lancio quando torno. Se tu sei daccordo.

   .   .     .



  ?      .



    ,  ,  .  ,  .    .

Sara ha guardato la fontana, i turisti, le due monete che brillavano sul fondo. Poi ha fatto una cosa che non aveva mai fatto in due anni di servizio. Si ? seduta sul bordo della fontana. Proprio l?, dove era vietato. E ha fatto segno a Tommaso di sedersi accanto a lei.



Adesso s? che ti faccio la multa, ha detto lui.



Provaci, ha detto Sara. E lo ha baciato.

   ,  ,   ,   .    ,         .    .  ,    .      .



       ,   .



 ,   .   .

Un turista ha fischiato. Tutti gli altri hanno applaudito.

-  .   .

Tommaso ? tornato a Roma tre settimane dopo. E poi ogni fine settimana, per un anno intero, con il treno delle sette da Torino. La terza moneta la tiene ancora nel portafoglio. Dice che aspetta il momento giusto.

      .     ,  ,    .          .  ,    .





  

girarsi di spalle  

fare finta di  , 

? pi? forte di me      

prendere una multa  

fare segno a qualcuno   -,  




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/aleksandra-panfilova/30-vecherov-o-liubvi-romanticheskie-istorii-na-ital-i-74737975/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


