 
 

 


 #1  
,  XIX .                   .         .

         .  ,    ,        .        ,    ,       .        ,    .

        :        .              ,     .

 ,  ,         ,    XIX .





 ,  

 



Alain Dugrand et Anne Vallaeys

LES JARDINS DE LALAMEDA



   



LES BARCELONNETTES VOLUME 1:

LES JARDINS DE LALAMEDA

BY ALAIN DUGRAND ET ANNE VALLAEYS

 LIBRAIRIE ARTHEME FAYARD, 2003

 .,    , 2026

    , .

  , 2026


* * *


,    





  :      ,     , ,  ,   ,     ,              .

 






 





1


       ,    . ,   ,     ; ,       ,      .           .      ;     ; , -,    ;             .       :     -      .         .          .

       ,  ,        ,        ,       ,     , ,    ,       ,     .

       ,    ,      , ,  ,       ,       ,    .

      ,      . ,      ,    .     ,     .           .   ,     ,      ,        . ,    ,      ,  ,           .

, !  !

,         .   ,            ,   , .         ; ,  ,       .              .

.      .



       ,       .      .       ,   ,      , ,     ,     -. ,    ,  .

     .           .            .      ,       ,   .            ,        .       ,        , -         -  ,    .       :    ,            ,     ;   ,   . -           -  ,      .           ,       .

 ,      ,   ,  ,       .    ;         .            ,   ,          ,     .    :       ,         [1 -     . (  ,    ,  .)].  ,    ,    , ,       ,     ,      ,    ,    .     ,  ,  .         ;      .

  ,    . ,   ,     :     -   ,   ,     ,     . ,       ,         .      ,        ,   .         ;       .       .  ,    ,     .     ,  ,    ,  .

,    ,    .       ,         .



 ,       .

            . ,     ,      ,     .         .       .

 ,    ,      ;    ,  ,   .    ,    ,          :     .

    ,    .                    .     .     , ,     ,    .          , -,   ,     ,    .      ,     .    ,    - ,      ,    ,   ,    ,   .     ,   ,     ,     .     ,     .        , ,    ,         .

   !    .

    ,    ,   ,  .   ,       ,   ,    .      ,      ,    ;        ,  .    ,  ,       ,            .

        .             --,   ;   ,     -        .          ,      .   ,       --     .

    ,      , ,  ,   .   :    ,     ,    ,    .

 ,           .    ,     -.       ,       .    ,    .  ,    .

 , ,     .

    ,   .           .  ,       .

  , ,   .     ,   ,     .     .  :        [2 -    ,      ,     ,   .]  .   , ?   ,            .    -.

    .      .  ,     , ,        .    ,     ,  ,    ,    ,        ,      ,   .   ,      .    ,      ,              .            .    ,   ,        .     ,    ,        -        -.  ,    ,   ,   ;   ,   ;    . ,        ,     ,      .       .  ,     ,     ,     ,  .       ,         .        .    ,     .       ;    ,        ,   . -        :     ,       .       :      , , ,  ,  ,   ,      ,    ,        .        , ,         .

  ,       ,   ,    ,   ,     .

        ,  ,        ,  .        ;               ,       .    - .  ,     ,           ,        ,       ,     ,  -  .              .   ,    ,    ,      .            ,              .

        ,       .  ,    ,    .

      --.      .        ,    ,   ,       ,     .     ,    ,       .   ,       .  ,   ,  ,      ,        .      , ,   ,     .    , ,   .        ,         ,              .      .     ,       ,   .

   ,     ,     .      .  ,     ,   ,       ,      ,           .         .    -       , ,   ,    ,       .

  ;              ,      ,     .

    ,     .        .        ,      .

     ?    .   ,    ,       .   .          ,    ,    ,       .    ,     .    ,    .    ,  .

    .             ,          .      .           ,    .  , ,             .         .    ,  ,      ,  ; ,        ,   ,     .           ,         .  -       .        .

        .

.    ,   .      ,       . 

    ,  .    .     ,  ,     .     .            .  ,   ;    .   .       . ,    ,                .   ,  .  -    ,        ,      ,         .




2


    .    ,  .   ,      ,   .          ,   .        ,    ,   ,  ,   .

    ,    .               .   ;               .   .   ,      ,  ,       .      .

15  1816 .       .   ,   ,       , :

,   .     .

,     ,   . -    ,     ,   .          .   ,    ,   ,         : ,    ,  ,     , .       .     ,    ,     , ,      .        ,   ;           ,      ,       .        , , ,  ,   ?    , ,      ,      ,       -  ,      .  ,     .             ,                   . ,      ,     ,       ,       ? .

  ,  ?   ,      ?   ,     .

          .              ,          , .    ,  ,   .  ,  ,  ;      .       ,    ,   ,      ,  ,       .

   ,   ,          ,   -. ,    ,          ,     ,   -   .     ,  ,           ,    

   ,  ,   ,   .  ,     ,      .   ,  ,  ,   .           .         ,          ,        .        !   ,      ,          .   ,      .  ,   ,     ,       ,    ,      ,     .     !  ,   ,     ,      .  ,       ,         ,         ,     ,     .      ,          ,      ,    ,           ,     .           ;          ,      ,    ,  .   ,       ,                ,    ,   ,       ,          ,   ,             -.   ,     



16      ,   ,       .    ,    ,  ,  --, -           .      -, ,     ,         .

        ,      , ,        .           .

28        ,             .            ,  ,    - ,  ,        .            .           ,       ,        ,     ,      ,           .      ;       .              .

           .      ,     .     .      , , -, , , -  ,    .    ,        , , -  ,          ,        .

   ,    .

        :        .           .   1820   ,       ,       ,      ,    .

            .  ,   .

       .   ,    ,   ,  ,       .



   !



,          .      .   ,   ,   .      -.       ,    ,          ---,   .        ,       .  ,    ,   .       ,        .  ,       ,        ,   . ,     .             .   ,        .  ,  ,      ,    .        ,        .

  

    .   -      ,    .    ,      .  .     ,  .         ,    ,  .   ,         .       ,       ,   

,  ,     ,      .        ,      ,      ,       .

    ;          .        -.   -     ,        .    ,    ,    ,       ,         .  ,  ,        ,      ,    .         ,     .  , ,     .  ,      , ,  ,   ,    .       ,        ,      ,      ,   ,    . -  -,   .    :      , ,    ,       -   .        ?

       ,    .     ,        .

    ,      ,   ,    .  ,   ,      ;                .     ,    ,     .     , ,      ,  ,        ,          .      ,   .

 ,  ,  .   ,      ,      .  ,        .

    ,      , ,  ,   .    ,      .

       .    ,      .     .        ,           .         ;          ,       .      .    ,           ,    .               ,       [3 -        ,          . (. .)].  ,        ,     .  !         !  ,          !    ,     ,      ?

       .            .      ,          .   ,     ,       .    ,       ,  ,     ,  ,   , ,     .            .

    ,      , ,    ,   ,         .       ,  ,   , ,       .     ,       ,    .        ,     .    ,  ,      ,   ,   .     ,    .    ,   .      ,      .     , .      .      ,    :     , .

      .   -  ,  ,    ,    ,      .      ,       ,  ,          .               ,       .     ,     ,         ;      ,       .

      .

    . ,     .      ,     .     .      ,       .         ,     ,      .   ,      ; , ,    ,      .          .

   , ,           ,    .       ,    ,  ,       .  ,  ,         .       ,       .       .

     .




3


     ,     .      ;        ,  ,  ,    -         .        .       ,         .   ,     ,   ,     ,     .   .     ,      ;  -     ,   ,   -  .        , , ,           ,          .

,      ,        .   ,     ;      ,         .           .   .      ,    .      ,     ,  ,   ,   .      .              ,     .       ;  ,    ,  ,   .         ,  ,  ,    ,      .   ,    ,  ,      ,   ,     .          .

   ,   ,  ;        . ,       ;     .   ,     ,      .

      [4 -     ,      . (. .)].       ,        ,   ,     ,  .         .   ,           ,  ,    ,   ,       .         .      ,  - .    :     , .   ,         .     ,   ,   ,   ,       .

 ,    .    ,    .         ,     .      ,    ,       ,  ,    .

      .    ,     ,     ,     .    ,     ,      ,     ,    .   ,           ,    .

       .   ,    .  ,          ,                .

      ,       . ,     ,   ,        ;     .    ,      ,      .    ,     ,     .     ,       ,      .      .        ,                   .       ,         ,  ,   ,     .        :        ,   .  ,       ?    ,   ,    .  .

               .         ,       .   ,   ,     ;  ,  ,    ,   .    ,   ,     . - ,  ,         .

 - !  ,    .    ,  ,  !

,      ,  .        .    ,        ,     .      .        , ,     ,            .       ;   ,   ,  ,   ,     ,   .

      . ,     ,      . ,   ,   , ,       .      ,     ,        ,      .  ,   ,   ,        .  .       ,   .  ,        .        .         .       .

 ,   ,  .           .      ,    ,   ,      .             ,            .          .    ,    .

        .      ,   .       , ,   .

     ,  . ,    , ,  , ,   :       . ,     ,    .     ,   ,      ,  -          .         !

       ,   ,       .




4


      ,      ,        ,    ,   ,     ,             .    .         --,          ,  ,   ,       ,     -;      ,        . ,  ,           ;      .    ,      ,  ,      ,     ,           .      ,   ,       .                 ,     ,     --.

     ,        ,      .      ,            .        ,   .      ;        ,            ,  ,    ,   .

   ,           ,      -.     ,      ,    ,   -.    ,   ,   ,    -,       .            ,        ,       ,   .        ,   ,       ;          .       .    ,        ,      ,       -,   ,    -.   ,     ,    ,    .

   -,             ,      ;       ,   ,       ,   ,    .       ,    .

 

       .        ,      ,  ,          .                .     ,        .     .         .           .     ,     ,   ,    .     ,        ,     ,        .      !

     . ,     ,        ,            ,         .  ,      ,      ,   .     , ,  ,           .     ,   ,         .    ,    -    ,     ,        ,     .     ,     ,            ;    . ,      ,        ,   ,       .                ,          ,    .

       ,     , ,         .     ,    .

  ,     ,    ,      .          ,      .     ,      ,        .

  .

  ,  .    ,     .      ,      .   , ,     ,      . ,  ,  ,      .    ,  .

     .

    ?  .          ,   . ,    ,  :       ?   .     ,       ,   , . ,   ,     ,   .

           ,   .       ,    .       , ,        ?     ,      ,       ,   .       .

     , .        , 

   ,             .    ,       .

   ,    .

                ,   .       .  .

   .    .  .

        ,       .           ,   ,   .

 ,    ,        ,   .                . -          .      ,        ,     ,    ,    -,     ,            ,    ,              .     ,               ,   ,    ,     .          ,     ,    .

                      ,  ,   ,       :

, ,   ?     ?

, .  ,    .

,  .      . ,       ,     ,  ,  ,     . -,    .         .          .    ,   , ,         ,   - ,  .     , ,   :      ,    .  , ?

      .     ,          .       ,    .      .

  ,  ,  ,     ,      !           .       .              -     ,       .

     .

   (   ,    ,       ,    ,   )  ,    ,         .       -  .

    ,   ,      .       ,      XVIII.

  ,  !    ,  .         ,   ,   ,      ,   .  ,      !           ,   !

 , ,   ,   ,          

,     ,       ,       ,     ,      

,    ,      .        , -   ?    : ,  , , 軅       :

 ,  .   ,    .  ,   ,    ,       ,      . ,  ,      .               .  ,    ,      .        !       !     ,     .      -,  .       .

       !  .          .   ?         :        !     ,    , !         .     .   ,     ?  XVIII       ,       ? ,      ,     .         ,    ,    .       ,        .  ,  .      ,       . ,       !

  ,   ,     :

,   XVIII   -?    ,      ,         VII,  . ,              ,  ,  .

 ,     ,  ,   .       ,          .       ,  

 ,       ,     .

     ,  [5 -          , ,    .]   -       .    ,        :

      ,               .   !     .     ,        .   ,         .  ,        !   ,        ,     : , , , , , , , , ,   .       .     !     ,       !  , ,        .

  .   ,        .    ,           .    .

  ,          .    ,    .       ,                 !

    ,   ,   . , ,             .   ,      

 ,   ,         ,   .

    ,       ,      . ,     ,     ?   ,   .

 , ,       .

        ,    ,    .           .

     .       ,   .   . -,     ,  -,  ,     .        .        ,   ,         .     ,      ,         .          ,             -.       ,   ,    ,       ,  ,   ,         .            ,   ,    ,      .     ,     ,    ,   ,  .       ,    ,            ,   .          , , , , , ,     .

    ,        .     ,   ,        ,        ,     .        ,      ,       .      ,  ,                  .     ,            ,  ,      .

 , -!   .      ,      , ,   ?    .  ?

    . ,   .

  ,    . ,         ,               ,   .   -.      ,   .            .

,   ,    .

 ,     ,    .

  ,    ,   .     

   .  ?   ,    .   .

   !    .    .       .    .   , ,           . , , 

    .          ,     .           .   , , ,          ,    , ,   .       -      -   , , ,   ,      .         ,    ,    .            ,         .

       .       -,  ,      ,    ,     .            .      .    -,  ,       ,   , -    . -  ,   ,        ,      .             .            . ,   ,   ,   .         .

    .         .   ,            ,      ,     .

  ,          ,       .                       ,   . ,     ,       :



 !

    .     ,  ,         .           .         ,    ,    .    ,     ,      ,     ,      ,     .      .   , .       . ,       ,      .  ,   , ,      ,   ,    ,     ,   .               .   , ,   .

   ,       , , ,      ,     ,   .

   ,      , ,  ,    .     ,      ,     .    ,     .               .

 , , 10  1821 




5


      -.

,  ,     .      .

  ,      .     ,       .        ,      .    ,    .   ,      .   ,   ,      .

    ,          -,       -  ---,     .

   ,     ,     ,      ,    .

   ,       ,       .  -    ,    ,   ,  ,      ,     .                                   :      .   -   ,    ,   ,   .   ,       ,     .       -, -  ,   ,  ,   ,     .   ,    ,  , , ,          .        .  ,      ,   .

  , .  ?

   .  ,      ,  ,            .            -.

     ?  ,  ,  ,         ,      .

    ,        :  ,             .     ;    ,   ,   .               .                            ,      .           .     ,   ,  ,    ,       .          .       ,  ,  ,            ,           .       , , ,    ;        ,   ,          ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74738921)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    . (  ,    ,  .)




2


   ,      ,     ,   .




3


       ,          . (. .)




4


    ,      . (. .)




5


         , ,    .


