 
 


   ,   ,     ,   .         .      :      ,        ,       .    ,  ,     .            ,    .                 ,      ,   ,     .                .     ,         ,    ,   .         ,   .      ,   ,  ,      .





 

 





The Hungry Tide by Amitav Ghosh

Copyright  Amitav Ghosh 2004

  , , 2026

  , , 2026

  , , 2026

    The Wylie Agency (UK) LTD



 







 

: 





 


?  ,      ,          ,   -        .        ,    ,       ,  .           .      ?[1 -     ,       . ,    .    . .],       ,       -,    .

  ,     ,          ,      ,  .     , , ,       ,   ,    .       ,     :         ,  ,   ,     ,  -,   .      - , ,     ,  ,      ?,      , .

           ,    ? ,    ,   ??[2 -            .   ,    ,     (  )     .      .]. ,   ,        ,    ,    ,       .    ,          .

 ,     -    ,      .       ,  ,           .    ,     ,    ,       :   ? -  ,  .     ,      .     ,    : 


 ? ? [3 -     (.).].    ,    :   ,    ,      .

            .  , ,        ,    .   ,  ,   ,  ,   , ,           .          ,   ,   ,   ,    .     ,      ,   -     ,      .

  ,         ,   .     ,       ,         ,    ,     ,  ,          .  ,        ,    ,      ,        ,    - .

  ,   ,  , ,           ,  ,   .    ,      ,              ,      .    ,    ,      .     ,      .

  ,      .   ,       .     , ,    , ,        .  ,        ,   ,        . ,  ,       ,   ,     ,    ,         .           ,    .




 ?[4 - ,  (.).],   ?  ,       .       ,        ?    ,    .

     ,    ,    . ,  ,      ,  :     , ,      ,    .     ?        .

  ,      .   ,      ,        '[5 -  .].           ,    .        .



   ,   ,   ,   ,        ,       .     ,     :   ,     ,   ,  .   ,         ,                ,        , ,     .   ,   ,    ,         .   ,        ,  ,    ,    .

      ,   ,  ,     ,    .     ,      ,           .

   ,    ,    , [6 -  ,     ,       ,  .],     ,    .  ,  ,  ,     ;       ,         .      , ,      ,    ,    ,       .        ,  ,        ,  .       ,  ,       ,    ,    -          .          ,       .   ,      ,    ,         ,   ,     ,  - .        '[7 - ; ,          (.).]   ,    .

  ,     ,   .        ,         ,       .   ,              ,          ,     .

      ,        ,         ,         .        ,        .   ,   ,  ,   ,     .      ,  ,     .   ,     .        ,       ,          ,      .          ,  ,   .

   ,  ,           ,    .  ,            [8 - ,  (.).], Heritiera minor.      ,     ,            ,        ?.         ?    ,            ,      , .  ,       , ,  ,   .     ,   , ,       ,  .       ,   ,      , ,  ,

		,  
		  ,   ,
		  ,
		  [9 - .. ,  ,   ( . ).].







       ,            .        ,  ,    .   ,  ,        ?.      ,     ,   .   ,    ,       ,   ,            ,    .

    ,   .          . ,     ,    ,    ,   ,   -         ,      .     ,       ,   .

          ,  ,  ,   ,   .   ,     ,         .

,   !

          -  ,     .          ,      ,     ,       .   ,            .       , ,  ,      (     ?),             .

.     .    .

   ,   .     .

 ,           .

,   ,  .

 ,  .

 ,   ,        .   :

  , . ,   .

    ?     ,  .      -      ?

       ,   .      ,  ,  :

   ?

 ?

  ?   .

,   .      .

  .  .

   ?    ?

.     . ,  , .  ,       .

  ?  ,        .     ?

.   .

 !     . ,     .      ,    .

  :

      ?

.

, ,       ,  ,     ?

  ,  ,  .  .   ,       .

    ,  ?

 .  򅠖    ,   ,   .

 ,   ,   .   .  ,     , ?

,  .   .      : , ,   .        ,     ,   ,   ,  -.

       ?

 .         .

    . , .

  ,  .    ,    .

 . ,   , .   .

?        .

.      .    .          .      .

  ?

,     ?       .    ,      .       .      .

    ?

   ,     .        :  ,      ,    .    -     .      .

.  , ,     ,   .        ?

. -     ,    ,     .      ,   .  ,     .   .

    .

 ,    ,     ,    .     ,    ,     .    -.     :   :  .

 ,      .

     ,       ,       -   .

   ,       .     ?

    ,   ,   .    .            .

   ,   ,      .

 ,     腠    ,   ,    :      ,  ?

    .

-.

  ,     :

      .

??

, . ,         .

   ?

.       .     .

  ?         . .  .

            .

     ,        .    ,   ,   .     -.

  ,   .

  .

 ,        .     .

 ?    .   ?

.   .    .    ,    .

 ?  .

. .   .      .

 .   ,     ,      :    , -       ,    .

    ?  .   ?

     ,  .   .     ,    , .

?  .             ?      ,  ,       ?

     ,  ,  ,     .  ,    ,     ,   ,  .     ,     ,       ? .      .        ,    .

?    ?

 .

  ,     .     ,      .         ? .

      .

.   . ,    ,  ,   . ,   ,   ,      .

  ?

     ,     ,  . ,      - .     ,    .        ,     .

    ,   :

 ,      .

,   .  ,     .    .

     ?  .

 ,     ,   .

?  ?

      ,    .  ?

. , .

    ,   .       .    ,      ,   .       ,          ,      .     .     ,            .      ,  .  .    ,  .

   ,     .   ,       .

  . , ,  ,     .   ,         :     ,   .

 ,     .   ,     .

,   .

.    .    .

 .  .







     ,        .   , , ,    ,   ,         ,    .             . ,  ,     ,  .              .     ,        ,      .      ,       ,     ,   ,  ,  ()  ,        .   ,    ,     ,       -,   ,     . , ,     .     : ,     ,   .      ,       ,   ?

 ,    ,     . ,    ,  ,    .

 ,        ,  .              ,       ,     ,   ,    ,        .

      ,       ,        ,      :     !

  :    ? ?

 .

,       .   ,    ,     .      ,    [10 -  ,      ,    , ,   .].

         .      ,   ,                 .        ,           ,   ,    ,       .

 ,      ,   1970-,       .     ,      ,    ,   -,    .        .      ,    (''![11 -    ,     .]       ?),      ,        .

?  ?

 ![12 -  ! (.).] ,    ,    ,  .      ,         .

    :

      ,   .

      ,       .  ,         .       ,       . ,    , :

 ,  ,  ,   .

      ,        ,            ,   ,     ,   , ,         .   :           ,   .    ,       ,   - ,    .      ,     ,     .      ,    .   ,   ,    ,     .

  ,   ,        -,  -,    ,   ,    .    , ,    ,   .

-?

      ,         .

- ?  .     ?

-, ,    .

  ? .

,   ,      , . ?

 .      ,   ,      ,     ,       .     ,         .

  ,     ?   .

       ,    :

, ,     ,      - ?

,  . , .       , ?

 -  ,  . ,     ,  .

?

  ,   ,   ,    .         .     ,       .         .

   ?

 ,   ,      . ,  ,    .    ,      ,      .                    .  ,    . ,      .     , ?

 ,  .         ,  -    .  , , ,   ,

    , .

   ,   ,   ,      .  ,         .                    ,   ,  ,   ,   ,      .

     :

      ?

      .    ,    .  ,   ?

    ,  .    .

, ,     .

 .

     ,   .    ,       -:  ,     ,     .         ,      .  ,             .

,  ?  .    ,   ,       .    .

            .    ,         ,          ,  .     :   ,  - ,        ,   ,  , ,     ,      .            ,       ,          ,  .  ,     ,          .     ,          ,     ,     ,     .   ,      ,     .

        ,       ,    ,         ,  ,  . -            .

,   ,   ,    .    ,   . ,    ?

-,   .   .

   ,    .

 ,              .          ,    ,       .

   .  ,    .

  .

  , ,       ,  ,   , -    ,         .    , . -   ,  -   ,  ,    .           ,       ,     .

        ,      -  .        ,  ,     .    ,  ,     ,    .    ,       , ,   ,  .       ,    ,      .

   ,    . ,    ,       ,    ,       ,    ,  ,    ,       ,    .          ,  ,  ,  .  ,  .

!  .   ?      ,      .    ,     .

 .

    ,   ,    ,  .       ,  ,    ,      .

      ,  .        .

   ,    ,     .  ,     ,          .

       .

   ,  .       . , ,   ? ,    .

,  .        . .

?  .     ?

    .       .

. ,  .

,   .

       .

    ,  ,   .   ?

,  .     ,  .     ?

-.    -.  ,      , , ,    -,   .      -  .        ,    .   ,      .

,  .   - ,    ,    .

.    ,   ,  .  ,  ,     .    ,    .

    ?  .

  .

    , ,  , ,      ,     ,      .    ,   .

    ,      '[13 -   ,    ,      .]    .

,   ,    ,  .      .

?

  ,    ?       .       .

?  ?

- .  .

 ?

.     .  .

         .

   ,       :    ,   ,    .             ,   ,        :        .

     ,   ,    ,       .   ,                 [14 -        .].          ,    ,    ,       .

  ,       .  , , , ,    , ,    ,  ,     ,  ,   .       ,     ,   .    ,           .     ,     .            ,     .       ,       .

 .       ,     .

      ,          ,        .  ,   ,   ,    .

 ,   .   ?        ?

       .   ,    ?[15 -  :  ,   .]  .        ,        ,  ,       ?[16 -     .];      ,      .   ,         .

 ,     ,   .

        ,  .       ,    ,     .  -  , :     ,        .    ,     ,      ,         .      :    ,      .

  ,   .    .        ,          ,  .

     ,        .         ,   .      :      ,     ,   ?[17 -  (.).]    .

 ,    ,    .

?

.     ?-?[18 -      ,     ;     .],      .

   .

, .    .     .

 .

      ?   ?

 :

       ,   .  ,    .       . ,  ,   ,    .

  ,  .      ?

    .    ,       .            . ,    .        ??,        .

     ?  .     .

      ,   .    ,     .           .        .       .   ,     ,       ,          .

  ?

   ,  . , , -    - .          ,   .

   ,   ?

 , , .           ,       .    ,     ,   .  ,    , ,  ,  .

    :

, ,   .

  .

    ,     .    :  !  !    ,    .      .

      .

 .    ?  ,    ,   .

  ?   .

  ?  -,    ,    , ,    ,    ,      .

!    . ,    , .      .   ,       .      .

 ,   .  ,   .     .

   ,        .  -   ,   ,    ,    .        ,     ,  .

       .                       ,   ,   .    ,      ,       .         ,             .

 ,         .

, !  ?     , -     .

?      .  ?? ?

, ,  .                        .

    , ?  .

' ' ?[19 -        (.).],    , ,   ?       .   .

        :

    ?

 ,    .     ,       .

?  ,         .      .

!     .    ,    .    .

    ,    ,       .

  , ?

 ,  ,  .      ,     ,   .

     , ,    .    ,     .  ,   ,    .

, ?    .    ,    ,    .

       .    ,     ,    .

 , ,  ?

, .    .

   , .        .    ,     .

     , ?    .

,  .      .     ?       .

    .       ,    :

  ?     ?   ?

  ,  ,       ,   .  ,    , , ,   , ,      ,       .       .

   ,     ,  ,        .   ,    ,  ,     ,      .

   ,  .     .     .      ,  ,   ?

  .

 ?   ?

   ,  ,       ,     .

       ,      ,    .

 ?            ,   ,    .     ? .

 .    .        .

 ,   ,          .    ,    .           ,    ,         .







          .          -        .        ,  ,   .   ,   ,    ,   ,    .

     ,   .      ,      ,      ,    .        ,    .         ,     ,      .      ,    ,      .     ,   -       .

  ,    ,     ,  ,                  .          ,      ,      ,   ;       ,      .   ,     .        , ,           .         . ,    ,    .

,      ,      ,   .      .            ,        .           ,    .    ,  ,   ,       .    .

    .    ,       .

    ,     .      ,     ,      ,     .     ,  - ,      .  ,   , -.   ,  ,           .  ,     -,     ,   -  ,   ,   ,   ,     .

    ,   ,         - ,   ,    .        .    ,       .        ,   -     .       .

  ,      :                .    ,   ,       .       -.

      . ,      ? ,         ?      ,  ,    .        ,       ,      ,    ,     .      1878. , ,       ,     (           ),   -         ,      ,     .

 ,   ,        .    - ,           ,  , ,     .     ,       .           ,    . ,  ,             ,    .   -     ,          .                   ,   -.         . ,      , ,   .  ,      .

? ?

  ,       ,  ,    .  ,  -      ,     . ,   ,    ,     ,    ,       .  ,     ,    ,   ,      ,    .  ,        .               ?

    ,   ,           ,     ,     -    ,   ,    ,      .            .   ,           .     ,      ,      .

      ,      ,  .       .    ,     . ,   , -    . , ,          .    ? -     .    ,     ,     ,  -   ,      .  ,              .       ,       .  ,      ,            ,  ,       .        .   ,   ,      .   , ,       .    ,           .

,    ,      .           .  ,     ,    ,    ,     .    ,  ,        ,          .     ,       ,  ,          ,   . ,         :                          .   ,      ?,     ,        .      ,      ,  .       ,      ,  - ,     .          ,  , ,    ?  .              ,          ,     .    ,       ,   ,       .    ,     ,        ,  ,     ,   ,  ,    .







        ,  ,     ,  ,         ,      .   ,     ,        ,       .

,        ,   .        ,       ,     ,    .      ,      .       ,    ,        .              ,         , ?.

        , ,      ,           .      ,   .           ,    ,  .   ,      :      ,  ,   .       [20 -     25.],    ,     ,   .     ,   ,    ,  .   ,  ,  ,    ,     ,    - .      ,        .             ,       ,  ,   .

         .      ,       .   ,       ,      .    ,         .       ,    ,  ,   ,     .

            ,    .  ,      ,     ,               ,           .       ,    , .

    ,       ,    .             ,         ,   .    ,   ,  .      ,     .      ,      ,   ,  .           :      1938.      ,   ,  ,           .     ,   .

     ,      . ,   ,         ,  ,   , ,  .    ,       ,  ,    ,   .       ,     :   ,   .         ,     .    ,  ,     ,  .

 1970-,   ,     .       ,     . ,              .    .     ,         .     , , ,     .  ,   ,     - ,       [21 -       :      ,   .].

  ,  ,             .  ,         ,   . ,      , ,   ,     ,      .        . ,     ,   ,     ,    ,   ,     .     ,   .

  ,               ,   .         ,    ,   .

   ,  .    ?        .     .

      ,    ,   ,    ,          .    ,  ,     ,       .             .  ,  ,    ,   .

     ,     ,      .  ,      ,   .        ,    ,       .

 ? ?,   ,  .    .

 ,     ,     ,       ,       .

 ,   ,  .  .

      .  ,     ,   .   ,       ,   .       ,    .          [22 - .       .]       .

        ,    ,   .      ,   ,   .      :  - ,  .

  ?    ,    .    ?

,      .

  ?   ?

.       ,    .       ,       ,    ?-.      ,      .         ,     .      -.

?

      - ,  .         ?

   ?

   ?

.

 , . .       ,   . ,   ,  .   ,     .







   ,          ,    .         ,  ,       .   ,      ,  ,         .  , ,   .    ,     ,   .

           .    ,   ,       ,   - .       ,      ,  .    ,     ,   ,     ,    .     .  -,     , ,   .  ,      ,   .  -,      ,  ,    ,  ,   .   ,    .

,     ,  ,       .  ,  :       ,   , ,    .  ,       ,       .

   .     .    ,  ,      .    ,        .      .   ,  [23 -     XVIII  . XIX.,   ,     .],  ,              -  .      ,                 . ,     .  ,       ,      .        ,        ,       .       ,      ,    ,         .   ,    .

  ,   .                   .          ,    .  ,  ,   : 1,1.

     , , ,    ,         .    -  ,   ,      ,   .  ,  ,   ,   ,       .       ,          .  ,     ,    .

      ,  -,   ,            .         .

-         .   ,     . -,   ,           ,     .

 ,         -.

!  ,     . -         ,    .  ,  .  .   ,     . ,    ,   .

  ,   ,  .        ,    . ,   .   ,  -  .   ,   -     .       .

,  ,      ,         .

     ,      ,    ,       .

 ,    ,   ,       ,     .                ,   .    , ,    ,    ,    ,        .      .       ,      .   ,    ,     -.  ,  ,      ,    ,        ?  , ,  . ,       .     ,      ?

   ,    :  ,   .       ,  ,   ,     .                    .       . ,   ,    ,        ,    .    ,      ,   .       .

-     .   ,      ,    ,     ,     ,      .

  .      ,       .   ,     .    .   ,     :

 ?     ?

    ,    :

 .    .

       - -.  ,    ,   .

  ,  ,     ,   -     .  ,    ,      ,      .     ,          ,     ,    .

  ,    -:

!    . .

      ,    -  .     ,   .

   .

 ,  , ?    ,   ,     .

   .         .   ,   .

  , -  ,     .  ,   ,      .          .

  - ,    .    ,        -.    ,            .

?  .      ,    .    .     .

,  ,     . .

    :    ,    ,  .    ,        .  ,      ,   ,     ,       .       ,   .

   ,    .    ,   ,      ,     ,    ,  .    ,   ,        .         ,    ,      ,    .   ,   ,      . ,   ,                .      ,         .     ,  ,     .     ,  ,   .

        ,      . ,  ,     .  ,     ,    .

  ,     ,     .     ,   .     ,         ,       .   :

.

  ,        .    .    ,   ,         .

 ,  .       ,    ,     .  , ,  .     ,   ,   .     ,   ,  .     ,   ,  ,     ,      .      ,    ,  ,       ,     .    ,        .

     ,       ,  .    ,      .    ,   ,    .      ,    ,    .   ,  : ,     .   ?     , ,        ,      .   ,      , Orcaella brevirostris.   -       .

?  .  .  ?

   .  ,  ,      .     ,   .     ,    .  ,          ,      .        .    ,     .

,    ,      ,      .        .    ,  ,  -  .   ,          .

! !   ,     .

       ,    ,    ,     .    ,      .   ,   .

!   ,     .

       ,      .           .    ,    .     ,       .




'


     ,  ,  ,    ,  .          .       ,    ,  ,   .  ,    ,  . -      [24 -    ,    37,3.] .      ? .   ,     : ,  ,  ,   ,     .       '.

          ,         .      ,    -,   . ,    ,     ,   . -     ,   .           .

',  ,   ,     ,   .     ,      :   ,    ,        .      ,     ,          ,         ?        - & -, ,      .       P&O,        .       ,   :  ,  ,  ,  .   ,   ,     ,        .   '       ,      .  ,   ,    .                  .     '.

?

   . .     ,    . ,   , ',      P&O,   ,       .     , ,   ,   '.    ,       ,   ,     ,      :     ?      ?      ?  ,     ,        . ,  , -   ,      ,   .  ??[25 - ? (.).]  '. ?      ,     ?   ,            ,     . ,  -       ,      , , , , , , , .  ,               . ,   ,   ,      ,          .      .

    '    .  ,           ,       .  '     .  1903          ?[26 -    ,  ;       .].

  !   ?

 , .  .       . ?, ?, ??     .       ,    , . ' ,     ,       , ,    ,  ,  ,   .       ,      -[27 - ,     ????,   ;        .].       ,   , '   .    ,     ,    ,     - .       ,       ,   .      .

     ?

 . ,       ,  .  ,  ,  .   .        .  ,   ,   , , , .

     ?

- , .   ?   ,       ,           [28 -      ,    - ,    .          600  2000  .]  .        ,      ,          ,    .    ,   .

    ?

.  ,   ,  ',    .           .      ,   [29 -  .].      .    ,      ,   ,  -[30 -      - .].     ,     ,     .   ,     '[31 -    .],    ,    ,   .      ,  ,     .

,   ,   ,   ,   ,   '[32 - ,  (.).],  .      .    .   ,  '   ,     .

     ?

 . .  . ,    .  , ,      ?

,  .

  ?   ,    . '     ,  ,  .        .

      ?   . - ?

,  .  '  .     ,    .    ,   ,  .               . '    ,      .     ',          ,      .

     ?   .       ,  , .

 .

   ,  . .      ,   . , '   .        .      ,    .

    ,     :

,     .   ,     , '    .   ,      .     ,    .

      ,   ,      .

,    . ,   ?     ,    .      ,        ,  ,    ..,       Ȼ.    . !       ,      .    .   ?   - .

     .

   ?    ,   ,       ?  .

  , .          .    ,   ,          .     ,          ,       .

 .

 ,   ,  .    .

,       ,  .       ,  :

  , ,       . -,  ? ,   .




 


          ,      .     ,     .    ,    ,       ;       -    ,     ,    ,     .

,    ,      ,              .    ,        .   ,  ,   ,     ,      ,    . ,     ,        ,      ,       ,    .

         ,  ,    .           .  ,       ,    . ,  ,       ,    ,     .    , ,  ,  ,  ,   .    , ,     ,  ,    .   ,  , , ,   , ,  ,     .   ,  -   ,    , ,   .     ,  ,       -  .     ,   ,        .

 -      .  ,    ,     .      ,    .    -         .

 ,     ,   ,      .    -   .       ,  ,  -     .     , -     .    ,     ,        .      ,     .   ,  ,            .  , ,   ,        ,     ,     .

     ,   ,      ,       .   ,   ,    ,     .     ,  ,   ,   ,       .

    ,  , ,    .     ,        ,  .  ,    .       .     ,    .           .      ,     ,          .

   ,  .  ,     ,  ,       .

    ,   .     , ,      ,   ,  , ,   . ,     ,           ,       .       ,      ,   , :  ,   ,       ,   ,    .

    .  , , ,      ,     ,      ,    .            .  ,            .        ,     .            ?

    ,  .  , ,     , ,    .      , ,     .     ,      ,        .   ,   -,   . ,       ,  : ?  ,   ,   ,   : ?  : ?   , ,     .

  :        ?  ,    : ?         , ,   ,    .       ,     ,    . ,    ,  ,    ,   , ,  ,        .       , : .

.     ,     .

,    ,  ,     .    ,           .      ,     , ,       .    ,        ,   ,         -  . , ,    ,      .

  ,  :

  .     ?

      .      ,         .      .            , ,     .

 ,      .     ,         .  ,         . ,  ,          . ,    ,      .

   ,      .    , ,   . ,   ,  ,      ,            ,     . ,   ,   ,       .

   ,    ,   , ,   .     ,    .







    ,         .        ,  1920-.     , -    1947-, -     1971-.     ,        ,         .        ,        .  ,  ,          .             .           ,       -  .  ,  ,          .

       ,   ,     .      ,       .

     ,      .       ,   ,     ,    .  ,   ,     (         )  ,     ,    .       ,   ,  ,       .    ,  ,        .         ,   ,     .

 ,    ?  ,  .

,  .  ,    .

 ,          .    ,  ,     ,       ,  ,    .    ,        ,   .

,      ,    .     ,      .   ,       .      -     .   - ,   .   .  , ,  .

       :

,     ?

.

      , ,  .    ?

?

 ,    ,  .        .     , .

!  ?

,   ,  .

 ,   .     -  .

    ,     , :

   ?

,  .     , .     .           .

  ?  ,  ?

       ,      : -! -      ,  ,   .

?

 .     ?

.  ,   .      .

,   .   ,     .  ,  ,    , , ?   .    .

 ,  ?

,  .

  ?    ?

  .

 , ,       .        ,    .    .

?  ?

  ,     .

 .

?

   ,   .  .

  ?   .    ,   ?

   .  , .   , .

      ,   .

 ,  ?

 .    ?

.        ,   .

              .     ,  ,      .       ,      .

 ,  ?  .

 .

  ,        .

      ,  .       ,     .

   ,  ,  ,        ,           .    ,     .   ,  ,  ,     .

    .     ,        .

           .    ,  ,         ,         1970-.  ,     ,   ,  .

  ,    :

     .         .      ,   .

 ,   .    .  .

     ,   , ,  :

   ,    .     ,   .







     ,    .   ,   ,   ,    .    ,     ;  -    ,    ,      .

     ,   .     ,  ,   .      ,     .

         ,  . ,       ,     .     ,  :

.

    ,   :

.

 ,      :

?.

    ,        ,  ,     .

,  ,    ,    , , ,  .     ,     ,    , , , -    .    - ,    ,  ,     .    ,    ,  ,   .   ,   ,  ,     ,  ,   .

        .              ,     .           ,     ,      .               . ,    -     .      ,       .         ,  ,   ,       .

 ,  ,                .     ,       .  ,         .  ,        .          ,     .       ,   :     ,        ,   .   ,    , , ,  ,      ,      ,   ,     - .

      ,  ,     -      .      ,   ,  ,   ,   ,     ,     ,       . ,    ,     ,    ,       .     ,          .     ,  ,            .

      .   ,  ,     . ,    ,   ,         .  ,     ,         ,   .

   ,       ,    .

    ,    ,      ,     : .  ,          ,   .







    ,    .  ,   :   ,   .         ,    .                 ,   .               .

      ,  ,    . , ,     ,       .  ,     , , -,  ,    .

  ,         :         .    ,  ,               .    ,        ,    ,     ,    ,    ,    .

      ,   ,    .   ,  ,  .    ,   .         .      ,     ,     ,    ?[33 -        .].         ,   , ,      -.         .       ,    -  .    ,     ,          ,    ,  , .   ,    ,  .          . ,       .       ,    .   ,      ,    ,       ?[34 - ,  (.).],  ,    .  ,         , ,  ,   .  ,  ,    -,    ,    .    ,    ,      .    ,      .    ,      . -  .

      ,     .     ,  -: 15 1979, 5:30 .     .      ,       , ,   -  .

 ,     .



      ,   , ,   :      , ,  


        : .   :  .

     .



  ,  ,      ,        ,          .     ,        ;    .

   , ,   .       ,   ,  ,      ,     . ,       ,   ,       ,   .        ',   ,   .     ,   ,     .      ,  ,     ,     ,        .     ,  ,     ,   ,     .    ,       ,    ,         .  ,  ,   ,         .

    ,   .   ,   , .        .

     ,     ,                .     -   ,    ?   ,    ? ,   ,       :

		   .
		     ;
		  ,   
		 [35 - . . ,  ,   ( . . ).].

     :     ? ,   ,  :  ,   ,   ,   , ,  ,  .     ,          .

    ,   .  -   , , ,      ,  ,   ,  , -    .   ,     ,   ,          ,    .

  ,    , ,  ,   .        ,  ,  ,  -       .  : ?      :    .    ,    ,  , .    ,     .








      ,      ,      . ,  ,     ,  ,    ,     .       -  .         ,      .       ,         -.      ,    ,                 .                .

    ,       ,   ,        .             .   :  ,          .    ,     ,    ,     .

      ,     ,  ,        .          ,        .   ,      ,    ,    .        ,  ,        .

     .    ,         .        .     ,     ,     .

   ,        ,       .  ,    ,      ,       .         ,           ,  :                     ,   -  .     ,       ,             ,     , ,       ,    ,  ,  ,   ,    .     ?  , ,     ,   ,       ,  .

 ,   .   ,    ,      .    .         ,      , , ,     . -      ,    ,     ,      ,   .

   ?  ?  ?      ? , ,     ,      ,   .  -        ,        .

 - ,  ,        .      ,   .    ,    ,  .   -    .   ,    ,       ,      .

    ,       , ,    .   .  ,        ,              . ,     ,        .

  ,          .    ,   .         ,    ,     , ,   .         ,       ,      .

             ,     .       ,        ,         .         GPS.          .            ,    ,         ,      .

 ,     ,     .         ,      ,  ,   .     ,   ,      .       ,  ,  ,      .       -   .     ,     .      ,        .

     ,     ,           [36 -   ,   -,        .].      ,         ,       ,      .   ,   ,    ,    .

  ,    .       ,          .           ,    ,     ,          .           ,    , ,       ,   ,      ,   ,      ,       .      ,   .           ?   .    , ?

       .           .          ,       [37 -   -.],              ,     .     ,   .                ,      ,   ,  , ,     ,    .  ,     ,   .     ,      .           .

        -      .       ,          ,  ,   ,       ,   .      ,          .     ,    ,  , ,        ,      ,        ,      , ,          .     ,              .     ,    ,   ,         ,      ,      .




  


           .    1950-,     .

    ,       .   [38 -        ,       .]    ,      ,           .      -[39 -      .],      :       .

       .    ,      .        [40 -    ()         .],   ( )       .     ,  ,       ,             .     -,            -[41 -   .].          .

     -         ,          ,    .             ,    ,    ,         .                   ,  ,     .      ,  1949        .      ,      ,   ?? ?[42 -       .].

      ,        [43 -    .]  .      ,     . (  ,      ,  ,         .                      ,  ,       ,     ,    1948-.   ,  ,  -      ,    ,        ,  ,      ,      .)

     ,        .  ,      ,   ,         .

      ,        ,              .        ,   ,       . ,    - ,          .       ,     .        ,  ,        .       ,   ,     ,     . ,   ,             ,   .    ,  .  ,     -  -  ,         .

    1939-,         ,  .                   .          ,          , ,     ,     .

    ,       ,   ,              .     ,           .   ,  ,          .   ,      ,  ,       .     -      , , ,   .     -,         .   ,     ,  [44 -  .],           ,      ,      ,         .

        .      ,  ,      .    ,     ,    .

       ,   .  ,    .  ,      ,       ,        .   ,    ,       ,   ?  ,         ,          ,   ,      ,      ?        ?       ?  ,         ?

    ,      ,   1942-,          .  ,           .    ,       .         .    ,   ,    -   ,          .      ,        .       ,     .  ,          .               ,     , ,      . ,      ,  -  ,   .

  , ,    ,     .    .  ,       ,       .  ,     ,      ,   .       ,     .

   ,      .      ,   ,        ?.

, ,     ,     . ,   ,    ,      .

        ,        .                 .    ?[45 - , , ,   .] , ,   . ,  ,        ,      ,         ,   .    ,    ,    .     , ,  ,    ,        ,     ,    ,     .       ,    ?

    ,    .  ,    , ,            ,     .  ,   ,     ,        .          :        ,     ,  ,  ,     ,     . , ,    ,       ,      ,  .  ,      ,     .   ,   ,      ,   ,         .

          ,   ?           , .      .    ,  ,               .

   ,    ?

         ,    . ,   , ,      ,   .    ,    ,     .   ,       ,  ,   .      ,           .       .        ? ?? ( ) ,     .

          [46 - -    ,        .] ,       . ,     ,     .  ,  ,  ,              , , .  -    ,    ,        .

        ,          ,      ,      .

   .   , ,    ,     ,   .        ,   ,              ,  蠄,   .      ,      ,         .        ?      .

             .    1970-    , ,     .  1970,     ,      .            . -     .







     ,    .  ,    ,    ,       ,    .    ,          ,      ,     .   ,   ,    ,       .       ,      . -   ,  ,       ,     ,      .  ,   ,   ,   ,     .      .        ,            ,       ,     ,    .     ,          . ?

 ,       -    . ,      . ,      ?      ,  ,  ,    ,     .             ,     .  ,                ,   . ,          ,  .

  ,  ,     ,       .       ,      ,       .  ,   , ,   , , ,  ,    ,        .    ,           ,      ,           ,     ,    .    ,          ,       .

,     ,       ,   ,     ,    ,  ,        ,    .       ,    .        ,      ,    ,      ,   .

     ,     ,      ,   . ,        ,    -     ,               ,    .

,     ,      ,      .      ,    .   ,        ,        ,        .  ,        ,    ,   ,         .

     ,  ,     , .    ,    ,     .       ,        ,     ,      .

    ,     .     ,                .   ,     ,    ,   ,    .      ,  ,     .

     ,           .       ,        ,        ,  ,   ,     ,   .      ,       .

    ,  ,   ,  .  ,   ,  , ,      ,       ,   .   ,   ,     ,      .     ,      ,  ,     . ,        ,  ,      .    ,   ,     ,    ,    ,       .     ,     ,   ,     ,     .     ,    ,  ,  ,   ,      (     ?)       .      , ,        ,       , ,   ,   ,  ,      .

      ,         ,  ,      ,  - ,  .    ,    :            .   ,       .      ,    ,       ,      .  ,        , ,    , ,         ,     .

 ,              ,     ,    .        ,     ,     . -     ,     . ,        ,     .     ,   ,   ,          .    ,        ,      .      ,  ,     ,     ,      ,     ,    ,       ? -   ,      .







                ,   ,  -   .   ,   ,   ,    ,         .     ,  ,       .     ,   ,    . ,    ,      ,           ,    ,    ,      .

     ,     ,      ,    ,  .      , ,    ,       .       ,     ,                . ,       -         . ?,  ,         ,        .        .

     ,      .            . ,      ,   ,       .           .   ,    ,    ,    ,       .      ,       .         ,  ,    .       ,  ,        .  ,       ,     ,      .     , ,    .

 ,   ,  ,   .    ,       .       ,       ,           ,  ,  ,                .        ,       .      ,       .     ,     ,   ,      .       ,      .

    ,      .      , 1970-,     .         ,    ,    , ,     .      ,         .

     ,        ,     .       ,            .       ,    . ,        ,        .          ,  ,      ,  .             .

         .       ,    ,        .  ,  ,   .     -  .           ,   ,      ,  ,         .  ,           .

-                 .  ,      ,        ,     .                 .     ,      ,    .      ,   ,    .       ,      ,       .

  ,     ,     :

    ,   !

,     ,    ,  .

,  ,     ,         ,      ,  ,     .         ,      ,        ,   ,    ;   ,  ,    ,       ,  .     ,         ,    , ,      ,    , ,  ,    .

  ,      ,     ,   .       ,        ,     .       ,      ,    ,        . ,   - :

   ?

.

    .

 ?   .

 .

  .

   ,   .        ,   ,   .     ,         .      ,    ,    , ,   .        ,    ,        .

   ,  .

   ,    .

    ?     .

 ?

 ,  ?

.

 .   ?

,   ,     ,           :

,   ?

        .

  .    ?

.         .

  ,    .

  ?

   ,       .  ,     ,   ,  .

   ,  .  .







  ,         .       ,       -    .   ,           ,    -,   .    ,   ,         ,    ,    ,    .      ,     ,   ,         ,   .

   ,  ,        .

?,   , , ,    ,  ,    . , .

   ?     ,  ,   ,    , ,        

 ,         .       ,  ,    .        ,  ,    ,           ,    ,     ,      .      ,      .          ,        .    ,       ,    ,   , ,  , ,   , ,     ,  ,   ,  ,    .

         -[47 -   .].      ,   ,           ,   .

    ,   ,  ,    .   ,     ,    ,        .    ,  ,      ,    .     -    .      ,       ,     .

       ,       .                     .

      .     ,        .    ,      ,   ,  .         .    ,       ,   :  , ,   . ,    ,     (    ?),    , , . ,   ,   ,   . ,  ,     ,     ,          .

 ,        -,  ,           ,       ,    . ,    ,     ,  ,      ,    .

,  ,    ,          .             ,    ,           .  ,           -    ,    ,      , , , .

,  ,     ,     ,       orcaella brevirostris,      .

  ,     .                  ,        .        , -     .        ,  ,     .       ,     ,     .   ,      ,      .   ,  ,   .    ,             .     ,     ,      .   ,     , ,        .      ,      ,     , ,   .

    .      ,     ,       -      .   ,      ,         ,       .                  .      [48 -    ,  ,  ,   .]    .     ,   ,     ,             .        ,     ,    .

,     ,  ,     ,  ,  .    ,     ,        ,      ,   ,     ,     .     ,          .     ,   ,        ,   .

 ,     .   ,     ,    ,    .      ,   ,    ,      .    ,      ,      ,             ,      ,   .           ,         ,    .

    , ,     .     ,            .       ,      ,  ,    ,  .    ,            ,        ,     ,  ,     .

    ,  ,   , ,  ,       .   .            ,     ,          .  ,    ,        ,    ,              . ,  ,    ,  ,    ,     .

        ,      . ,  ,            ,    .       ,    ,    .      ,   ,    .   ,    ,     ,     .

 , ,      .  ,    ,      .    ,   ,    - , .    ,         , ,      .       ,    ,            .    ,   ,  ,     ? ,  ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74756446)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    ,       . ,    .    . .




2


           .   ,    ,     (  )     .      .




3


    (.).




4


,  (.).




5


 .




6


 ,     ,       ,  .




7


; ,          (.).




8


,  (.).




9


.. ,  ,   ( . ).




10


 ,      ,    , ,   .




11


   ,     .




12


 ! (.).




13


  ,    ,      .




14


       .




15


 :  ,   .




16


    .




17


 (.).




18


     ,     ;     .




19


       (.).




20


    25.




21


      :      ,   .




22


.       .




23


    XVIII  . XIX.,   ,     .




24


   ,    37,3.




25


? (.).




26


   ,  ;       .




27


,     ????,   ;        .




28


     ,    - ,    .          600  2000  .




29


 .




30


     - .




31


   .




32


,  (.).




33


       .




34


,  (.).




35


. . ,  ,   ( . . ).




36


  ,   -,        .




37


  -.




38


       ,       .




39


     .




40


   ()         .




41


  .




42


      .




43


   .




44


 .




45


, , ,   .




46


-    ,        .




47


  .




48


   ,  ,  ,   .


