  
 


   ,  ,     ,         .

,      .

 .      .         .   ,  .        ,    .      .           ,      -  .

  ,    ,         ,         ,     ,  .         .








 

  


[1 -      ,      .      ,    .]  ,

      

 .

 :  ,

    .

       

  .



     ,        .



       ,     ,              .

Questo libro e stato tradotto grazie a un contributo per la traduzione assegnato dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale italiano.



   

         ( 1508.)     (   Wikimedia Commons)



 2024 bookabook

  ,    , 2025

 Vasily Shishkin,   , 2025

    . Livebook Publishing LTD, 2026




 

12. 


      .      ,     ,          ,       . ,    .    .    ,       .   [2 -       (. Torre Branca),    ,   1933   .       ,      ,       .]    . ,   ,    [3 -   (. Corso Sempione)    ,           .],             .

     ,        ,      .  ,    , ,  -  .      ,          20:46.         .      ,     .

    .  ,    ,          ,     .      ,          .      : , ,  , ,   ,    ,         ,    ,   ,      .   ,       ,        ,      MAC-[4 - MAC- (Media Access Control address)  ,      (, Wi-Fi-  , , )   .]   .                      , .   ,    - -,      ,    Wi-Fi-    .

   .       ,       .

- -.  !

, !    , ,  ,      .  -   ,         [5 -   (. Pizza Capricciosa)     , , ,    .].

, .    ?

, .   ?

 

   ,  : ! !     -,      :

   .

. ,      ,        .        .

.       .

     ,   ?

 .      ,       .    ,    ,      .    ,   .

 , ,     .

   ,   .         ,       .  ,    ,     - .     ,         ,    ,       [6 -      ;   ,     ,    , ,       .].       ,     -    . ,    .   ,   ,    .              ,       .  ,      ,          . ,  ,     ,     ,      .

   ,  :    -    -   .   ,       .  ,  ,    .                  .       ,    .   .      .       ? ,              ?       -     .       ,      :  ,    ,    ,    .  ,   ,       :      ,   ,     .           ,   .

         .    ,         .    ,  ,      .     . ,         ,    , ,    .      ,     .

  ,        .       .   ,       ,       ,   .   .  [7 -     ,         .         ,  -      .],         .  ,    .     ,   ,       .      ,   ,       :       ,         .   ,           .

 ,    [8 -   (. Arco della Pace)      ,     .],    ,    .      ,     -[9 - -      ,       .     -     ,     .],  , ,               .    ,    ,   ,  .   ,   ,     -   ,           .     ,    .      -.

       .  ,   ,        ,       .       ,        ,  ,       - ,   .         .  ,    .      ,  , ,     ,    .  ,          .      :   ,     .      ,     - .  ,      ,     ,     .        :  ,   ,         ,    ,     .      ,      .

      .    ,         . ,     :          ,    .      ,   -    - ,   -  .     ,         .      ,        .       ,       [10 -   (. Coni Zugna)  ,        --,          .].

   ,    ,      Ē[11 - Ē    ,   .]  [12 -  (. Darsena)   .].      ,      .     .  ,    ,           Wi-Fi.      ,    -,   .       ,    ,          .  22:05  .        :

, ! ,      .  ,       ,       .

 ,     ?   .  ,  .

 ,      .      .

, ,  ,   .

,        ?

,  ,  , .

 , .   .

         .    :    ,       .            ,   .        .

     . Ӡ--[13 - -- (. Conca delNaviglio)   ,         ,  ;     ,        .]    .     .   :    .   ,   ,      ,        ,    .    ,  ,   ,   , ,   ,   ,       .

      .     .          ,    .      .    -     ,    .

      .     ,  ,  ,      .         ,    , ,    ,        .  ,       .    ,        .        ,    :   , ,   .    ,   .  ,           .

    . ,         ,  ,   .        ,     - .   ?    ,     ,    ?   ,      ,     ,      ?   ,         ,    ?  ,    ,                .

    ,     ,       ,    .         ,      .       . ,  ,           .       ,        .  ,   .       ,      ,     .

     .  ,    ,     .  -    :            ,   ?   ,        ,      ,        .     , , ,   ,      .

   ,      .   ,   .   ,     ,   .         .     .   .

             ,   ,     .    ,  ,   ,    ,    .       ,       .     - .

   ? ! .

      .

      ,       .

?

 -.     .

, - ,   .

 ,       ,      ,  ,      .       ,     .           ,      .     ,       .    ,    ,         .

     ,     ,       .  ,     .   ,          .        ,        .            :   ,     .                  .

    ,    .     Ē,    ,     .             ,   .    ,  ,         . ,    .             10.

         .   .          .  ,      - .     ?           ,            ?   ! .   ,          ,     .

  ,      .        . ,   ,       ,    .




 

16. 


   :    .  ,   ,      , ,     , ,   . ,  ?   ,  -  ,    ,   . , ,         ,   .

    , ,      ,     .       :       ,     ,   HTI.       .   ,     ,  ,      ,           .

,    ,        -   - [14 - -    - ,   -1.]    .   ,     ,  -  .         ,         .   :   ,        ,    ,      -,        .

       HTI  ,    .       ,   ,             ,         .    ,   ,       .   ,       .

 ?

 ? ,   .     .

     ,  .

 ,   , ,  .

   ?

, ,                .

  ?

,    [15 -        .     , -         .].

     ,  ,     .       , ,   ,              ,    ,      .       ,      ,   .

   ,  ,   ,     .

 ,            .     ,        .

 ,       .      ,   .      .   ,   ,   .   , ,     .           . ,  , .        .      ,   -:

 ,    ,        . ,   .

 ,    ,          .

            .

       ?    ,    .       .

-        .        .

,    .

   .

!  , ,    ,   ,         .   ,     .

  ,    .     ?

    ,  -       .

        ,     .

    !

  ?   - ,    ? ,    .

          .

,  ,         ,     .

 ,      ,   ,   ,      .

  , ,    ,    -.   .     .

    :       ,    ,     .       ?

 ,   .  ,        ,          .

,  ,                . ,       .

  ,     텠     ,       .      ,    ?

 .

   .

 ,     .

     .     .        ,       .     ,      .    ,       . ,   .

     .       ,   ,    . ,      ,      .

 !     ,       ,    .

      .

      ,    .

        ,  ,       .     ,        -   .

        ,   .      ,          ,   .       ,        .

   ,       ,          .    ,       .    .     .

  ---텠  . .

     ,     .

 ,     ?

, .   ?

      ,   ,        ,    .     

,     .

.    ,     

 ,   .

 ,  ,    

   ,    ?

   ,      .     ,     ,     .

,  .  ,        ,   .

 .    ,    .     .

  ,     .

, ,  ?

  ?    ?

,   ,    .    .

      1051?

, ,      ,    .    ,   ,       .

  ,      .    .

   ,     . -        .

, ,     ,   . ,     ,  ,      .

          ,   ,       .

    .          .     ,      .  ,         .  .        .       ,      .

          ,   .

  !    ,   , ,  ,   ,     ,       .

 .       :

   , ?   ,   .

,  ,      .   .   .

- ?     .

  ,    ?   ,         ,             .      ? ,    . , , ,  ,        ,         ,  ,     .

      :     ,      ,   ,     ,       .     ,    ,     ,     ,     .           .  ,     ,          .      ,       .  ,       ?    ,  -           .     -  ,     ,     .     ,  ,  - .      .

   ,    :

 ,  , ,  .

, ,     ,      .

 ,       .

  -,     ,     .

       :              .      .

 , ,    ?    .

  .  , ?

 , ,  [16 -    ,   ?,  ,   ()         ().].

     ,   .        ,      ,    .

 ,       ,  .

,       .

    .   ,    .          .

            ?    .

,  ,  .  ,    : ,     ,    .

  .    .

     .

         .       .   .

      ?

  . -   ,     .

, ,  ,     .  -  .      ,  ,          .       .     ,   - ,     ,  .   -,    .

       ?

  ,    .

. -  .

 !      .      .

  ,     ,        ,     .

     ,     .   , , ,       .

      .

   ?

 ,           .  ,   ,        ,     ,         .

   .

  , , ?

 ,      , , -   .

, .      :  ?

  ?  - !    .     .   , ,            ,    ,      ,   ,     .

  .  ,    .

   ,      .    ,         .

, ,   ,   ,        .   ,     :   ,    ,   ,            .  ,  - ,    .

   ,            .

      ,    ,     ,   .

     ,   .

  ?

,     ?  ,  ,   ,         [17 -     ,     1972 1975.  .].     .

           ,   ,  ,    .

 !   .  ?       ?

       .

     .

   .      ,     ?  ?

   ,  .      ,  .   .

   ?

 ,        ,     ?      ,    .

 ,    .   :     .       .    [18 -   (      )    ,             .]          .  ,  , ,         .    .








       .        d7[19 - -       .  (ah)   (),   (18)  ().  .].      .     ,        .

 !   .

  .      .

,   .     ,        .      .     ,   - ,  .   : -     ,    .     ,      ,     .

?    ,     .

    ?   ?

  !  ?

  .

,        .

   :         .

   , ,     ,        .

,   .      ,    ,   .          .   .

  ,    .          ,  ,    -   ,   .

  -     ,       .

,  .

 ,     ,     ,           .

  ,      ,           .  ,    :    ,   .

!    ,  ,    .

    ,  .

        .

     ,      .     ,       ,      ,      .       ,   ,         ,    .         ,      ,  HTI-.

          ,        .     ,     .

          ,      :

 !     ?

!       .   .

 ,  ,       .

    , ,  ,       ,      :     .  ,    .

      ,       .     ,   ,         ,       .  ,   ,  ,       , , ,  HTI.      .

  ?   .

!          .

   ,     .     ,    . Fuel injectors for diesel engines. Perfected diesel engine electromagnetic fuel injector. Pumpless injection valve for diesel engines[20 -     .       .       (  ).].

,     .       ,   ,     -    .       ,   ,      ,      ,        ,           -       .         .       .

,  , ,  . ,     ,     .

         , ,   ,      .            ,          .         ,    .     :    ,  ,   , .    .  ,    ,  ?       ,    .      :    ,   , ,    .

     .    ? , ,   ,    .

 ,  ,     ,     . , ,     

 .

         .   ,   ,  ,   ,    ,   .

?

.  ,   HTI?

,  . I  -   ?

 ! High Tech Injectors   .            .     .

.

     ,      .

?

   ,    ,  .

,      ,  ,       .

,  ,   ,    ,  ,     .

!       ,   .

      ? .

   . ,     .   ,        .

, ,  ,   ,     .

- , .

   ,       .           ,         .

,        .

   .

 ,      ,           .

      .       ,         -        .         .

     ? .

    ,           .

 ,   .      ,       , ,         -.

           .     ,              ,    . ,    ,     ,     ,            .   ,  ,         ,     .     ,           .

.   ?

,      .

  ,       ,    ?       ,   ,      .

       .       :        ,     ,        .

  ?

.

    ?

  .

  ,      ?

  ,     .    ?  , ?  ,          .

,          .     ,           , ,  -,      .   ,   ,     -         ,        .

,      ,       ?     ,    .

    .     .    , ,     ,      ,   .  ,     .  ,   ,      ,   ,    .

     , ,       ,      ,      .      ,     .        .




 

16. 


          . ,    ,   .    ,  -            .       ,   ,     ,     .  ,    ?    , ,  ,   ,       ,    .    ,   .     ,      . ,  ,  ,         ,       ,    ,      ,         ,  ,      .

        .  ,    ,  . , ,  ,          ,  ,   .    ,    ,    .      .  ?     ,     .     ,       .          ,   ,     ,        .        .   ,         ,       ,   ,       .  ,    ,   ,    .

   :      .         ,     ,       ,   .      ⠫-.      ,      :     ,       .   ,    ,       .       ,   ,    :      ?            .

      ,     .      -  ,      ,    ,    ,      .             . ,   :   ,            .    ,    ,     .        .

   ,    ,                .  ,        ,   ,    .      .       ,       ,       .     ,       .           .

, , !  .

  ,        .      ,    -   ,    .    -,             -.    ,  ,   .       . ,      ,     .

 ,  .   ,     ,      ,      .         ,         ,       .         ,     ,   .

     ,     -  ,       .      ,          .      ,   ,      ,   ,   .    ,    ,        .  ,       ,              . ,  ,       ,    ,    ,   .    ,   ,      .   ,    ,     ,    ,     ,        .    ,        ,    ,      ,       .

 , ! ,  , -  ?

  ,     .         ,        .     ,       ,  ,        .     ,     -  .

 ,       .       ,    .             ,     . , ,           ,  .

, .   ,        .   ?

 .  ?

    -. ,          .

 ,   ,   .     :      .   ,        .

 ,            .   .   ,      .

     .

  ?   .

      .

Ƞ  .     .    .

,          .

     .  ,   , -    .

    ,   !     . ,     .   ,  ,   .

  ,  .

 , ?    ?       , .

,  ,      .         -,    .

   ?

-.

 .

,   ?

.

  ,      ?

  .  ,      .      ,     .

,   - .      ?

,      ,  ,  ,  .        ,     .

 .

,       ,       ,  .  ,    ,  ,  ,    .    :         - ,  ,   ,    .   ?

.    .     -  ? , ,       : ,   .

  .  ,        .    ,     .




 

18. 


 ,  .      ?    , ,     ,  - .

 ! ,  ,         ,  ,    .

           ,   ,   ,      ,      .

, .    ,   .

  .

     .   ,      ?        .

,  .  ,       .

   ,  .

 ,        ,   ,   ,     ,     ,     .           .

  ,     ,      IT,  .         ,   ,    .     :         - .

,  , .

,   ,  ,     IT  .

     .

  ,   .    .

,   ,      .

,     .  .  ,       .    ?

      ,    ,       .

,      , .

 .

        ,   ?

   ,      .

, , .    ,   .  ,   .

   ? ,  ,           ,        ?

     .    ,   ,         .      .

,     !  :    ,        .    ,    ,   .

,    .    .

?       ,   Word    ,   .       .   ,     .

,       ,    .

 !    !      ,       .

      .

 ,     ,  .

     ,  , :

 ,  .      .

      .       .

,     .

 .       .      ,    .

!

             ?

  ,           .

,    .

    .              .          .

!    .  ?

 , .

  .     , ? ,            ,     .     ,     .

 ,   .     ? .

         ,        ,       .        ,     .    ,     ,         ,      HTI.        :  ,     , -, .     :  ,        . ,         .  ,    ,    .

,   ,   :     ,       .

 , [21 -      -   ,     .],  - ?

    , . , ,     .    ?

! -.      ,  ,       .

     ,     , ,        .

,  ,  ,    ,   ?   ,      .

,  ,  ,          .

          .

  ,   ?

, .

   ,     .

,    .    ?

 ,       ,  , ,    ,        .

 .

,    ,      .

 ?

   .          .    ,                .

 !

  ,    ,  .     .     ,        .      . ,   ,    .     , ,       .

!  ,         ?

  .

!

             ,     :  .  ,  !      ,    ,   ,      .

 ,  ?

  .        .  ,  -     .

     .

,    .      .

    - .

 ,     .    .

   ,      ,        .

       ,    ,      .

 !         . ,  ,       ,   .

 ,    .

 ,      ,   .

,  -,  .    .

   , , .    ,     ?

     .      ,     .

,   ,    .     ,     . , .

    ,     .



,   ?

,  ?

   ,     .     ,     ,       .

  ?

,   ,     ,  HTI, ,   ,       .

     ? ,     ?

,   !        ,         .      .

,   , , ,      ?     ?

   .        .   ,        .   ,               .


      ,         .     ,     ,       HTI.     ,     -    ,        ,    ,  , .     ,      ,   .

 ,  .

    .         -   .     .

 ,    .

.     ?   ,  ?

 .       .   .

         ,        ,       .      ,    .

  ---텠    . ,  ,     ?

 ,      -.  ?

  .

  ,     .  ,       .

    .

,   ,        ,     ,       -.

 ---,      ,       . ,   ,     .

---. ,  ,     -.      ,     .    ?

     !

 !  ,      ,          .

  ,      ,     ,   ,      .

, ,   ,        .

  !  ,   ,   . ,     ,    ,      .  ,          ,       .

  .        ,          .

  ,    . ,  ?

,  ,   :  ,   ,    .

  ?

 .

       .         ,       

  !   ,          .

. , ,      .

        .

    .

 ,  ,    .

 .    -     ? ,       .

   .  ,            ,        .

      [22 -   (. Piazzale Loreto)       ,     : 28 1945         ,      ,        .]       .  ,        , ,   ,        .

  ,  ,    ,    -   ?

,     . ,  ,   .    ,    ?

         ? .

   .      ,  ,      ,     .

        ?

   .

,        ,    .       ,      , ,  .

? ,    .

      .

    .       :    ?

 .

  .

   .   .

 !  ,          .

 .        .     ,        .    ,   ,    ,      .

 - ,     .

    .       ,   .    ,  .

     ?

  ?

,  . ,         .   ,       .       ,    ,     ,        .  ,  ,     ,     .   ,     .

    .

   ?       .

   .     ,    ,      .

   ?      ,     . ,   ,      , ,  .

  ,   ,  ,   .     ,      , ,  ,     - .  ,  -  - .

,  .    ,      .

,   .       ,  .

.       .  !

  ,     ,    ,         .

    ,    .   ,      ,      .      ,           :      ,          .                   .




 

18. 


 22:00     .              .          ,               . ,     ,        .       ,       ,    .

 ?  .    -  ?

    .

 .

  ,     ,   ,    ,   .

      . .

       .     ,         .

,    ?  .

,   .   ?

,    .   ,          ? ,   ?

     :    ,     .      ,        .

  ?

         .            ,     .

  ?

     ?

,     .

    , , .

  .

      ,        .

    ,   ,         -. ,  , ,   .

,   ,     .

    , , ,     ,    .    .    ,   ,   .         ,    .    ,   ,  .      ,       .       ,  ,  ,    .   ,         .      .

 , ?

   .     ,  ,      .

 ,           ,        , ,   ,       .

        .  ,  ,   ,       ,   .      .

  ?

   ?    ,    .

    ?

 ,  ?

   ,  ,     ,     - .

   ,   .

  ?

 ,       .   ,     .

 .

 .

     .

       ,     ?

 ,    ,     .

   .

  ?   ?

 ,   ,    -  ,      .

     .  ,           .

          .  ,    ,         .      .   ,    ,       ,  ,   ,      .   ,             .

   , .

     .

,  ?

 ,  .  ,   ,   .   ,       .     .

    .      .

    .    - ,    .

     ,      .      ,            .     ,         .

, ,   , ?      ,     .

    ?

      ,   ?   ,    .

       .  ,     ,       .         .        . ,  ,    : .

 :      .          ,   .            ,    ,      ,   .   ,       .

  ,   ,         ,    ,    .    ,     .  ,         ,     .

   ,   ,     .

     .        ,   .        ,              .       ,     ,     .     :       ,      .

  , ?  - ?

   ,      ,  , .

, ,   .

    .

.

    ,          -        .   ,   ,       .    ,  ,     .    ,        .    ,    .

      .

       .     ?

:  ,  ---,  ,    .

 ?

    ,     ?     .

 ,     -  ,  ,   ,      .

 .       ?   ,       .   ,        ,       .

 !

    ,        .

        .   ,    ,      .  ,  ,    ,             .

    .

,  ,   .

 ,    .

    .

  ,       ,      .

, .    ?

   ,    .  ,    ,  .

,   ,            .

,  ,    .   , ,    .    .

  ,      ,     ,  .  , .    .

         .

 !   ,      .

    ,          .          ,     .  ,      .

     ,   .    ,    ---.   ,    ,             . ,   ,     .            .      ,      :       .

    ,       .   : ,      .    ,    ,       .        -    .     ,    :  .          .




 

29. 


              HTI. -              ,      ,          .           . -       .  ,     ,        .

                .  : ,      ,  .       ,         ,       - .         ,        ,   .  ,    ,     ,   ,      .      ,        .       .    ,     ,       ,    .  ,   ,        ,   ,          .

    ,        .   ,    ,    ,    .     :  ,      ,              [23 -     ,    .]:   ,   텻   ,    .

    ,           HTI,   , , ,     .  ,      ,    . ,           ,       ,      .

     :        .  ,     ,      .  ,         .    ,    ,     .

  ,             , -      .  HTI    -            ,    .    ,  ,   ,   : -   -  ,          .

     , ,    ,  ,           .   - ,    ,      .

      ,  ,   ,            -. ,    ,     ,         .

     ,      .

! ,           .           ,    .    ,    ,  , ,       ,     .

 ,          .

     ,      ?

 .       ,       .

    ,    ,    ?

 ,  ,            ,        .

  ,   .    ,      .

,  , .

    , , ,   ,     .

   .  ,    - .      :

     ?  :      - ?

     .

 .

  :   ,        ,       , ,    ,     HTI.

 ,   ?

 , .

 -   ? ,       ,       .      ,    ,  HTI, -,  .

  .          ,     .

  ?

 ,    ,         .                ,     .

   .  ,  ,    .     ,    ,                   .  ,     ,    , ,   , :    .

 .     -  .

 ,       .

      ?

          .  , ,      ,  ,     ,      .

,   ,     ,     .          .

  .

 , 

     .    .  ,    ,    .      ,       ,     .     ,       .

   .

   .    ,      ,         .

  ,    , ,   .

.       ,            .

 .    ,    ?

,     ,     .

 ,   ,   ,    . ,    .       ?    ,    ?   ,  :        ,   .

 ,     .     ,       ,  ,   ,   .

  .    ,     .          .          ,      .        .     ,      .

  ---텠  .  . , !         .

     .    ,    ?  ?

    ?

 !   ,      .        ?

 .     ,       ?     ,     .

,   ,            .

 ,   .  ,   -      .

,     .  , ,         ,     .  ,        ,        .  !

  !      ,   ,  ,      ,   .       , ,       .    ?  ,     ,   .      ,   ,     ,       :    ,   . ,    ,     .

     ,     ,   ,    .     , ,   [24 -  (. Jodeln)           ,      ,        .],    . ,    ,              .   ,              .         .

      .   ,      . ,   ,       .      ,     ,  -  [25 - ,   ,    ,    ,    -     .  .]               ,     .  ,      ? ,    ,     ,     -    ,     .

     .   ,   .       ,      .      ,   .            ,       . ,      ,    ,   ,         .       .   ,      ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=74764291)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     ,      .      ,    .




2


      (. Torre Branca),    ,   1933   .       ,      ,       .




3


  (. Corso Sempione)    ,           .




4


MAC- (Media Access Control address)  ,      (, Wi-Fi-  , , )   .




5


  (. Pizza Capricciosa)     , , ,    .




6


     ;   ,     ,    , ,       .




7


    ,         .         ,  -      .




8


  (. Arco della Pace)      ,     .




9


-      ,       .     -     ,     .




10


  (. Coni Zugna)  ,        --,          .




11


Ē    ,   .




12


 (. Darsena)   .




13


-- (. Conca delNaviglio)   ,         ,  ;     ,        .




14


-    - ,   -1.




15


       .     , -         .




16


   ,   ?,  ,   ()         ().




17


    ,     1972 1975.  .




18


  (      )    ,             .




19


-       .  (ah)   (),   (18)  ().  .




20


    .       .       (  ).




21


     -   ,     .




22


  (. Piazzale Loreto)       ,     : 28 1945         ,      ,        .




23


    ,    .




24


 (. Jodeln)           ,      ,        .




25


,   ,    ,    ,    -     .  .


