 
 


   ,   .

1598 .        :       ,     ,      .    ,        ,   .

,   ,  .  ,    ,      ,    -,      ,     ,   .

    ,       :     .       .

         ,      .





 

 





 1. 


       .    ,    .    .   ,   .         .

  . . . .   ,  ,     .    .

    .  ,  ,            .

    .      ,     .   .       .

   ,    .        .      .

     .  .     .      .

    .  .  .

   .     .

  .      .   ,     .

  .   .     ,    .

     .    ,   ,       .         .

     .      .      .

   .

  .  ,     .

      .      .      .

  ,        .     ,       .

   .     ,  .

    .     .

    .     ,        .        .

          .     ,      .

      .

----

       .     ,       .      ,       .

    .    ,    .     ,  .

   ,  . Ÿ       ,   .

    .     .

    ,     .    .

 .

   .      .

 .

  .           .

       .    .      ,   .

.  .

  .        .    .     , ,  .

  .     ,    .

  .       ,   .      .    .

 .      .   .  .     ,   .

     .

----

    . ĸ,  ,        .    ,     .

   .  ,  ,      .

   .  ,   ,     .   :   ,   ,     .

    ,       .

  .     .

   ,   , .    ,   .   .

     ,    .   .

   .      ,     .     .

 .

     .    ,   .     .

,    ?       ,  .

   .         .    ,     ,     .

.      .     .

   . -   . . . .

  , .       :  ,  .

  ,  .      ,   .

.

  .     ,  .      .   .

     ,     .

  , ,    . - ?

  .     . - ,   .

 ,    .       .   ,    .

   .    ,    .

.   .

   .      .   .

,  . - .

 .    ,   .    .     .  .

   , , .   , ,  .

  . , .

   :     .    .    ,   ,    .

   ,   .      . ,  ,  ,  .

 ,   ,   . .

,  ,  .    .   , .   ,   .      .

   ,     .  ,   .

      , ,   .

    .   ,   .

     , ,      .     ,  .

  ,   .

   , .

  , ,      ,   .

     ?    ,   ?

----

      .    ,   .

         .      ,      .

  -.    ,   .

      .

   ,       .       .

       .        .       .

      .       .

     .

   .     ,    .      .

    .    ,      .

 ,    .    ,    .

    .

       .      .

  ,    .       .

   .       .

    .      .

     .




 2. 


    ,    ,  .      , ,        .     ,     . -   ,  ,    .

   ,      .      , ,    .        ,    ,    .

  !   ,  .    !

  . Ÿ      ,     .

    , ,     ,     .    .

  .   , ,   .  ,   ,   .

      .       ,  ,  .

    .

  ,    ,  ,   ,  ,     .     ,     .   ,    ,    .

 Add sail, damn you! We must outrun the frost!      .

   . Ÿ    ,    .      .

   ,   .      .

 ,    .    .

  ,   .    ,   .

  ,  .

    . -   -, ,   ,  .       ,     .       ,     .

    , ,    .  ,     ,   .     , , ,  .

,   ,  -   ,   .  ,   ,      .

   ,  . -     - .

˸     .

    ,    , ,   .

  , .   .

  ,     .     ,      , ,      ,  .

     ,  ,   .    ,     . - -     .

   ,      ,   .

     .

----

 ,  ,   ,   .       , ,      .     ,     ,   .     ,    ,  ,    .   ,     ,    .

      .

   ,   .

    :   ,    , ,  . Ƹ       ,  .   -  ,    .

    ,   .      ,   .

 --,   ,   .

    .

  ,   .

  ,    ,   ,  .     ,   ,  .

 Where is the way?     .

   ,         . Ÿ   ,  ,     .

    , .     .

   ,  .

      .

   .    , ,     .

   , .   ,    .    .    .

   ,   .

     .   .

    ,   .    , ,   .

   ,     ,    .    ,    ,  .     ,  .

  ,   .

  - ,  .

----

  -   ,     .  ,    ,  ,   .     , ,      . ˸   , ,     .

     ,    .     ,  .    -,  ,  , ,  Creed     .  ,      ,  :   .

  !   .  ,   !

   ,  ,  .

˸   .

    ,    .   ,     ,    ,  .  ,  , ,    .   ,     .

   ,   .

  . ˸   .

  .    , ,   .

 ˸  .   .

 ,     ,     .

  ,    .

 ,    ,  .    -:  , ,   .    ,   ,  .    ,  ,    .       ,     .

   ,  ,  .

  ?   ?    .

  ,    ,   .    , , .

-    .

    ,  ,  . ˸  , ,  . ,     ,  ,    .     , ,  , .

   ,    .   ,    , ,   . ˸ ,   .

   . .     .

   .

----

    - ,        .     ,      .     ,      .

  ,       .     .    ,       .

 ,    .    .

   .     .        ,     .

    .

  ,     . Ÿ         .  ,     ,  .

   .    ,  .      , , .          .

   .     ,   .     ,  .

 ?    .

   ,    ,    .

  .   .

      ,      .

     .  ,       .       ,    .

    , ,      . Ÿ  ,    .    ,   .

     .    .   ,    ,    .

    ,   .      ,   .

   ,  ,   . ,   , .

      ,    .

   ,   .    ,  ,    .        .

   ,   .     .

        .       ,   .       .

  ,     .      .

  , ,    .  .

   ,   .






 3.  


  ,    .     , ,      , ,    .     , , ,  .

 ,      .       , ,    .    ,    ,  .

     .     . ˸   ,    ,   .

˸     .

   .     , .    ,   ,  ,    .

  , . ˸  .     .

 .     .

 We must cut through! We cannot stay here!

    .    ,   .   ,    ,   .        .     ,    .

    .

˸   ,  . -    ,    .  ,  - , ,   . Ÿ   , , .    ,   .

     , , .       ,  ,   .  ,     ,   .

  .  ,   . ˸ , ,      .

 ,   .

   ,    .     .    , . .      ,   .  ,    .    .

     , , .   ,   , ,  , ,  .    , ,  .

   .    ,     .   ,  .  ,  , , .    ,    .

 ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/aleksey-nikolaevich-kukushkin/belaia-ten-74775938/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


