 -. 30    . B1B2
 


   -,     ?    ,    Lei  tu     ?    ,         ,    .

,  ,       . 30   ,     :       ,      ,    ,     ,   ,    ,  .   ,  .

    8   : ,   ,       .  240 ,  Posso offrirti qualcosa?  Mi concedi questo ballo?.

     .  115   B1, 1630  B2.     .





 

 -. 30    . B1B2





   


 30   ,   , ,     .            , , , ,     ,     .            ,           :        ,       ,  ,  ,      .

   ,  .   , , ,      .   ,     .

         .   ,        .

 115   B1:  850 ,  ,   .  1630   B2:  1050 ,  ,     .

    8 ,    .     , ,   ,    :          .    240 .

 : tu  Lei.       :  ,  ,       tu. Lei    ,  , ,      .     (Diamoci del tu!  Possiamo darci del tu?)  ,     .   Lei   , tu   .

 .   -     ,      .     ,   .          .         .

     passato prossimo  imperfetto,     ,    ,    :    (dai, magari, figurati, provarci, rimorchiare)     aperitivo, spritz, suppl?, cornetto, portinaia, lenticchie e cotechino.  ,      ,   -: Vieni spesso qui? ha detto.







  29 , UX-. , ,     .

  .     ,       .

  30 ,  ,   .        ,   .

 ()       .  ,  ,  .

  35 ,     .     ,   .

  31 , . ,     Excel.

     ,   .   .

  33 , ,     Da Gennaro  . ,   .

      .           .

 64 ,    .       .

        .

 ,        .




 1.  B1


 115




1. Posso offrirti qualcosa? /   ?


La Pentola era una piccola osteria in una strada tranquilla di Trastevere. C'erano vecchi tavoli di legno, una luce gialla e calda e un proprietario con i capelli grigi e gli occhi molto gentili. Si chiamava Franco. Il venerd? sera l'osteria era sempre piena: gente, musica e profumo di suppl?.

         .   ,            .   .       : ,    .

Quella sera era il compleanno di Giulia Moretti. Compiva ventinove anni. I suoi amici erano seduti al tavolo grande in fondo. Francesca aveva portato una corona di carta e gliel'aveva messa in testa. Stasera sei la regina le aveva detto. E una regina non discute.

       .    . Ÿ        .          .   ,   .     .

Una regina non paga nemmeno da bere ha detto Gennaro. Ma qualcuno deve andare al bancone. Franco stasera non ce la fa.

       ,   .   -    .    .

Vado io ha detto Giulia. Aveva bisogno di un minuto di calma. Al bancone ha aspettato accanto a un uomo sui trent'anni. Aveva i capelli corti e castani, un maglione grigio e un libro nella tasca della giacca. Ha guardato la sua corona, poi il suo viso.

  ,   .     .         .   ,       .     ,    .

Lasciami indovinare ha detto lui. ? il tuo compleanno.

  ,   .     .

Che cosa te lo fa pensare?

    ?

Intuito. Ho un ottimo intuito. Ha sorriso. Buon compleanno.

 .    .   .    .

Grazie.

 .

Franco ? arrivato con uno strofinaccio sulla spalla. Scusa, Giulia. Serata di fuoco. Che ti do?

     .  , .  .   ?

Prima che lei potesse rispondere, l'uomo ha detto: Posso offrire qualcosa alla regina della serata?

   ,   :     ?

Giulia l'ha guardato. Stava per dire di no. Diceva sempre di no. Ma portava una corona, e una regina non discute.

   .     .    .     ,    .

Puoi offrire qualcosa alla regina ha detto se prima le dici come ti chiami.

   ,   ,     ,   .

Mi sembra giusto. Mi chiamo Matteo.

 .   .

Giulia.

 .

Giulia ha ripetuto lui, come se volesse ricordarselo. Che cosa prendi, Giulia?

 ,   ,   .    , ?

Uno spritz. E sei birre per i miei amici. Ma le birre le pago io.

 .       .      .

Sei birre? Sei una regina molto generosa.

  ?    .

Sono una regina molto stanca. Fanno un sacco di rumore, laggi?.

    .    .

Lui ha riso. Franco ha messo i bicchieri sul bancone e ha lanciato a Giulia uno sguardo che non diceva niente e diceva tutto.

 .          ,        .

Allora ha detto Matteo. Vieni spesso qui?

   ,   .     ?

Giulia ha posato il bicchiere. L'hai detto davvero?

  .      ?

S?. Volevo vedere se funziona ancora.

 .  ,      .

Non funziona.

  .

Per? sorridi.

   .

Sorrido perch era pessima.

  ,     .

Mi accontento. Si ? appoggiato al bancone. Va bene, una domanda migliore. Che cosa fai quando non porti la corona?

    .     .  ,  .   ,    ?

Sono designer. Progetto app. Bottoni, menu, cose cos?.

  .  . , ,  .

Allora ? colpa tua se non trovo mai il tasto per disdire l'abbonamento.

   -         .

Prego.

   .

Lui ha riso di nuovo. Aveva una bella risata, discreta e sincera. Giulia si ? accorta di essere pi? vicina a lui di prima. Non si ? allontanata.

  .         .  ,     ,  .    .

Dal tavolo in fondo, Francesca li osservava. Ha alzato tutti e due i pollici. Giulia ha fatto finta di non vederla.

      .     .   ,   .

I tuoi amici ci stanno guardando ha detto Matteo.

     ,   .

I miei amici guardano sempre qualcosa.

     - .

Quella con i ricci ha appena fatto cos?. Ha alzato i due pollici.

  , ,     .      .

Giulia si ? coperta la faccia con la mano. ? Francesca. La uccido.

   .   .   .

Non farlo. Credo di starle simpatico. Ha guardato l'orologio. Devo andare. Luned? comincio un lavoro nuovo e mi sono promesso di fare l'adulto responsabile questo fine settimana.

  . -,   .     .   .                .

In bocca al lupo.

    .

Crepi. Ha esitato. Giulia, mi piacerebbe molto rivederti. Mi dai il tuo numero?

  .   .  ,       .    ?

Giulia ci ha pensato un secondo. Poi ha preso un sottobicchiere e una penna dal bancone e glieli ha dati.

   .           .

E se mi dessi tu il tuo?

  ,     ?

Lui ha sorriso, ha scritto il numero sul sottobicchiere e gliel'ha dato. Giusto perch tu lo sappia: guarder? il telefono ogni cinque minuti.

 ,       .     :       .

Allora luned? sarai stanchissimo.

       .

Ne vale la pena. Buon compleanno, Giulia.

   .   , .

Quando ? tornata al tavolo con le sei birre, stavano tutti zitti. Sorridevano tutti.

        ,  .  .

Non dite niente ha detto Giulia.

   ,   .

Io non ho detto niente ha detto Francesca.

     ,   .

L'hai detto con i pollici.

     .

Il luned? mattina Giulia era alla sua scrivania con un caff? grande. Non gli aveva ancora scritto. Il sottobicchiere era nella borsa. Voleva scrivergli. Solo che non sapeva cosa.

          .      .    .   .     .

Alle dieci ? entrata la sua capa con un collega nuovo. Buongiorno a tutti! Vi presento il nostro nuovo designer senior, Matteo Conti. Trattatelo bene.

       .    ! :    ,  .    .

A Giulia per poco non ? caduto il caff?.

    .

Matteo l'ha vista. Per un secondo ? sembrato sorpreso quanto lei. Poi si ? avvicinato alla sua scrivania e le ha teso la mano, molto professionale.

  .       .          .

Buongiorno. Matteo. Il mondo ? piccolo.

 . .  .

Giulia. Piccolissimo.

 .  .

Non mi avevi detto che lavoravi qui ha detto lui a bassa voce.

   ,   ,    .

Non me l'avevi chiesto. E tu non mi avevi detto dove andavi a lavorare.

   .    ,    .

Ero impegnato a offrire da bere a una regina. Ha sorriso. A proposito, ho guardato il telefono ogni cinque minuti. Tutto il fine settimana.

      .   .  ,      .  .

Giulia ? diventata rossa. Stavo per scriverti.

 .     .

Certo. Ha fatto un passo verso la porta, poi si ? girato. Il secondo drink ? ancora valido? Fuori dall'ufficio, ovviamente.

  .     ,  .     ?   , .

Ovviamente ha detto Giulia. Fuori dall'ufficio.

 ,   .    .

Quella sera, alla Pentola, Franco le ha messo davanti uno spritz prima ancora che ordinasse.

           ,   - .

Da parte del signore del tuo ufficio ha detto. Ha telefonato oggi pomeriggio e l'ha pagato.

     ,   .     .




  


1. Lasciami indovinare: ? il tuo compleanno.  :    .

:       (, , ).

 : Che cosa te lo fa pensare?     ?

 : S?. Grazie.  . .

2. Posso offrirti qualcosa?   ?

:    . Offrire da bere   .

 : Volentieri, grazie!   , !

 : Grazie, ho gi? da bere.  ,    .

3. Vieni spesso qui?    ?

:     .         .

 : L'hai detto davvero?      ?

 : Non pi?.   .

4. Per? sorridi.   .

:      ,   :  .

 : Va bene, un po'.   , .

 : ? la mia faccia normale.      .

5. Mi accontento.    .

:      .

 : Ovvio.   .

6. Mi piacerebbe molto rivederti. Mi dai il tuo numero?       .   ?

:        .

 : Certo. Dammi il telefono.  .  .

 : E se mi dessi tu il tuo?   ,     ?

7. In bocca al lupo!    ! (.   !)

:     .   Crepi!    !,   .

 : Crepi!   !

8. ? ancora valido?    ?

:   ,   .

 : Certo. Venerd??  .  ?

 : Restiamo colleghi, va bene?    , ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/aleksandra-panfilova/flirtuem-po-ital-ianski-30-istorii-s-parallel-nym-per-74784772/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


