. ,   
 


           .      :    ,     ,       .

   ,         :      ,      ?    ,     ,    ;  ,    ,      .

     ,   .       .    ,    ,   .   ,     ,     ,      .

,          ,     ,        .





. ,   



 2. . ,   



 1. : 

     

 

 

  . 

 

 

  .    

 

  

. 

 2. : 

 

  

 

 3. :  

.  

 

 



 

  

  

 

 4. : 

 

  

 

  .   

 .  





׸ 

    

  . 

 .   

 .   

    

  



 

 

  .

 

 

 .  

 .   

 

  .  

 

  

.  

 1.     Houm

  

:    (1945)

  :   (19601980)

  :   (19801990)

 2.   

  (      2001 )

  Houm   

 3.    (   2001 )

  ( )

     (   )

  ( )   

   

    .

      : ,    ,   ; ,    ,   ;   ,    ,     .

     .

   ,   :  ,    ,   .  ,    ,  ,     .  ,     ,         .

    .

 ,   .    ,    .      ,     ,  .     ,       .     ,        ,     .

    ,        ,  ,  .  ,           .  ,             .

   .

    ,    ,      ,        .       ,       .      ,   ,     .

      ,   .     ,     ,   ,     ,  ,     .

 ,       ,  .        ,  ,  ,  .            .

  ,       ,  .   ,  .  ,  .    ,        ,    .

     .      ,      ,          .

    ,       .

      ,        ,   .

       .   . .  .

       .   . . ,   ,    .

   ,   .

     .  .  .  .  .

          ,   .

 . ,   .

    .

2001 .




 1. : 





 1.


     

   ,  .    ,      ,      :  .             ,  ,  ,   ,   .  ,  ,    ,    ,        .        ,        .   ,   ,    ,  .

       .   ?     : , , .     .  .  .  ?

   .    ,      ,    ,     .

 ,   .

    ,  . , ,  ,   ,       .

   .     .

 ?   ,     .

 ,    ,     .      .

   .     ,  ,  ,    , .  .

  , .   ,     .

  ,   ,   .

 ,   ,    .      .

        ,    .     ,   ,      ,    .

  ,    .

   .    .     ,  ,    ,   :

 .    .

  ?

 ,   ,     ,   .

   .  . ,     .       .

   .   ,  ,     ,      ,    ,       . ,     ,      .    ,     .

        ,  .                ,   .

   ,    , ,     ,           ,    ,    .   ,     .

                .   . , ,    ,     .  ?   ,  :      .

  ,  ,    .       .   .

 .  ,   ,    .

  ,      ,  ,    .   

  .    .          ,   ,  .

   ,   .     .   ,   .

 ,          ,   .  .   ,   .  .   ,     . ? ?   ,     ?   ?

 ,       .

      .     ,  ,    , ,       ,      ,  ,    ,    .

 ,       .    .    ,  , :   ,        ,    ,    ,        ,  .

 2.

 

       .   ,   ,   ,             ,        .

,    ,     ,     - .     ,            .

 ,   ,    . ,    ,      - ,    .         .        ,     .     ,          ,      ,    ,  .

 ,     .     .

   ,    ,  .    .           .     .

 . ,  ,   .     .

    ,      .     .

 .  -.  .    ,   .    :  ,    ,   , ,    .

       . .    .   .  . . .   .   .  .

 .    ,    .

   ,    .

   .  .

   ,      .

     ?

  .    .   ,     ,   .

        .            :   .   .

   . . .

 ,      ,    .      .     .        ,    ?

 .

  ,    

 ?   .

 .   .  :

    .    .

     ?   .

   ,       ,     .

   , .   !

   ,   .     .       ,     .      ,     .

   ,   .       ...  .

    ,   .   ,  .

 ,   ,    .  ,      .

  ?   ,  .      .

 ,  .  .

 .   . .    ,    .    .   .    .

    ,     ,   .           .

  ,      .     :   ,   .     ...      ,     .

,    ,    .




 3.  


  ,      ,  .         .

   . ,     , -  ,   .    ,   ,              ,    , .        .

 :

  ?   ,    .     ?

 .  .    ,   ,  .

    ?    .

 .

 .    ,     .

 .

 ?   ,   .

 ,  .        .

   .      ,  .

     ?   ,   .   ,      .

 , .      .        . .

 ?

      ... .    .            ,  .      ,  ,     .

     ?

   .        .   ,       .

     :

  ,   ,       .

    !  !      .

 ?       .

 ,    ,         .       .   : , , ,  .        .      .  .  .        . .  .

    ?

     .  .  .  ,      .  :  , , , .      .      .

     ,    ,   .

 .   .

 .    .  .   .  .

 ,    ,      ?  ,        -  .

 :

  !       .   ,       .    ,  .   .  .   .     .       -   ,   .    .

  ?   ,   - .

 ,  .  .   .      .    ,   .

 . , , .  ,        - . ,   . -  ,   .   ,     .

  ?

 .   ,      .  ,    .

 .  .   .    . .    .     .    .   ,    .  .

    ,  .     .

    ,    .     .  ,  .

       ,   .       .  .

 ,   . .     .

   . . .

 .     .

    ?

    .   .

    ,     ,     .  .  .  .    .

 .      . :

  . .

   ,   .

 .    .  .

 .   .      - . Ҹ. .



 4

. 

.

 

         ,  ,       .

,   ,   .      ,   ,    .   , ,   .  ,   -,   ,   ,  .  , .

     .      .       .       .       .          .

 ,      ,     ,     ,     :  Enchant, Madame ( , ).    ,  ,   , ,   :  ! !  , ,   ,    ?!

, ,    .  ,    ,       .   , ,  Attention ? la cuill?re! (, !)  L?che-moi, petit fr?re! ( ,  !).          ,       .

     . ,  ,  . .  .   . .  .     .     .    ,   .    ,  .   .   .      .  .  .   .

   ,        .       ,     ,  .

   ,    ,      .  .   ,  ,   .     ,       ,    .   .     ,    .

   ,   ,     .   , ,  ,    .

 Jamais de la vie! (   !)    -.

    ,           .     .

   ,    ,   ,     .       ,    ,          ,   .

   ,   ,  .    ,      .    . ... .

 ,    ,     ,              .    ,      .

    ,      .    .  !    ,  .     .     .

 ?   ,   ,   .

   .       .  .

 ?   .  .  .    .

 ?

  .     . .   .   .

  . ,      ?     ?     ... .       .       .      : .   . . . . .

    ?

     .  .  .  .    .      . . .   . .   .   .   .   .   .

,  ,  :

   , ,       .         ,   .

  . ,      ?     ?     ... .       .       .

     ?    .   ,   ... ,  ,     .  ?

   ,     .

      ,   .    .   .    ,  .   ...     .      .       .

 ,     .  ,  , ,   ,         . ,              .     - .

  ?   , ,   -    .

 .     .

 ?   .

  ,   .    .   .    .    .    .  .  .  .

  ,     .

    .       .     .

  ,   ,  ,   .     ,     .

    ,      -   ,  ,    .

    ,   ?    .    .  .   .

 .   . .    .

 ...     .

     ,    ,   .    .     .

 ,     :

     .     ,  .    .  .

   ...     ?    ,    .

 ,      :

       .   ,  ,     .       :    .  -   .

,   ,  .

  ,   ,   .        .   .     ,    ,    .

  .      ,   ?      ,       .  .   ,     .

 ,    .  .

  :

  , .  ,   ,    .        ,        -.




 5.




 

        ,       ,  .      , , .    , ,  .   .    ,   , .      - . -,  :  .   .    .

 ,  .    ,    ,        ,    ,   .        :

 ,   -  .  .

  .    . .         .

  .

  .   .     .     -  , , .  . . . ,     .

   ,       .     .

 ?   .  -   , , .

 .  ,   .   .  .    ,  ,      ,     .

     .   ,      ,   .        .       .    .      ,  ,  .

 .    . . .

    ,   ,   .      ,   .

 ?   .   ,   .

   .  . . .    .   .   .   :     . .     . . . .   .    .  .   .   . .  .        .  .  . .  .   .

 ,     .        ,        , .     .  ,   .  ,     .   .   .  .  .

      . .  .  .   .  .   .   :   .    . Ÿ   .

    ,    ,   .       ,      ,    .    .   .     . . .     .   .      ,        .  ,   ?

     ?    .  .    .

 .   . .           ,    ,   ,   ,   :

     .  .     .      .     .    .

 ?   .

       .  .  .  .     .    ,     .        .  .  .      . .   ,    .     .      .

 .    ,  .  .  .     ,             ,       .

     ?    .  Ÿ   ?

 .    ,    :

   .     .  .    .  .      .    .    . .

 ?   .

     .   .    .   .

  . . . .   . . . .

 ߅   ,   .   ,   .

  ,   ,       ,  ,    ,   .    .         .     -,    .      . . .  .     , .   ,   : ,    ,     ,     .   .

    ,    .     .    .    .

 ,  .   : , , , .  .  .  .  .    ,    ,   .    . .   .  ,    .  .  .

 ,    .   .   .   .

   ,       ,  ,       .

   ,      ,   .

   .   .     .     , . , ?     .        .   ?       .      .   .

 .     ,    .    ,        .   .   .

 ,   .



 6.



 . ,    ,   .      ,    ,      .    .  .   .    ,      .         ,   .

      .  ,    ,     .

   ?   , .

 ,     . .    .

 .

     .  .

    .

 ,   ?

  .   .    .  ,  .     .

     ?   .

 .   .      .  .

 ,   ,   .     ,      ,   .    .

    ,    ,  . Ҹ   ,       ,     ,      .

 , !    .    .  -   !  ? ?

   . .  .     .  .

  .   .    .

    ,   .

   .      .   .   .

   ,  ,   .   ,  .    .

 ,      , ,   .    .  .

  .   .  .  .      .      ,     .  .

 !     ? Ҹ .  !

 ,   .

 , . ,   .  ,  ,      .

     ,    ,   .     ,  .

     ,   ,     .

       ,       .  .      ,      , :

 ,    ! , .  .

     ,   .     ,  ,           .   ,    ,             ,     ,    .

,    ,       ,   ,   ,       ,     .

    ?   .

    ,   .     ,    .     .

 ,   ,   .  ,    .  -    , .

 . .    .    ,    .

    .

 ,    .   , .      .

 ,   .

   :

     .    .

,  , ,   :

      .   ,   .  .  .  .  .  .  , .

 .   .    .     .   :     .   .  .  .   .    .   .   .       . . . . Ÿ .    .

 ,    .   .

 - .   .  :   .    .  .  .  .   .       .    .   .   .

   ,            .    .  .  .  .  .  ,  .  .   .




 7. 




                   .     : , ,   .

  -, ,   .   ,    .

   .     ,   ,  .

     ,   .    .  ,         .

 , ,   .

    .  .

  ,   -,  ,     .

 ,  ?    .

  ,  ,    .   ,   -,   .

     .  ,     ,       . ,       .  ,     .      ,    .        , .   .   .  .  .  .

     ?   ,      .

   ,    .

   ,  ,   ,      , .

      . .      .    - ?

 .  ,    .

 ?      .   ?

    ,  .   , .         .

   .    .    .        ?

 ,    .   .

    ,  ,     . .  ,    .   .     :    .   ,  .  ,   ,    ,    ,  .    .   :    ,    .

       ,   ,  .    .     . ,   .

    .

 ,    .       .    . , ,    .     .    ,      ,  ,         .  .  .  .

    .

  ,      ,   ,    ?

      ,   ,    .     .

 ,    .   .  ,    .

   

     ,   .    .   .         .

 .    . .

 , , ,  ,   .  .  . .       .   .  ,  .  .  .   .  .     .     . . . .

 ,  . ,  .      .   .   . . ,  . ,  .  .  .   .   .

    ?    .

 ,   .  .    . .   .  .  .    .   .  .  .

   ?   .

 ,   .    .

 . . .      .    .   :    .  .  .  . .    .    .   .    . . .    .

 . .     . .  .   . .    .  .   .   . Ҹ. .   .  .

   .   .  ,   .  .  .  :  . . . Ÿ   .     . . .  . .    .  .  .  .

    .  .   . .   .

 .  .    .  .  . .   .     . . .    .   . . . .  .  .   .

 . .   . . .    . . . .

 ?    .   .

 .    .  .  .   - . ˸ . . .  .      . . . .

 ,   .  .

 ,   .     .

    .  .   . .   .  .  .     .   .   .

 ,   .  ?

 .   .  .  .   . . . .  .   .  . . . .     . . .

  ,    .   . ?   .    . .   . .     .    .

    .  .  .     .  .    . . . . . . -    . -   .   .  .  .  .    . . .

 . .  .  .  .  .  .   .  . . .    .   : .   .

   ,   ,      . .  .  .  ?        .   .  . . . .     . . . .   .   .   .

  .   . . .     -. - . - . -  .

       ,     .   :  . . .  .  .  .  .  : .   .

       ?

 . .    .         .

 .  . . .      .  . . . .   .  .

  . .   .  ,   ,       .        .     .   .  .   .  .   .   .




 8.  


.

 

      ,    .    ,    .   .      ,       .

     .    ,      :   ,   ,   , ,    , ,   ,       .

   .      .          ,  .

   ?

  .   . ,    .

   . .  ,   .

     .

    . . :

     .

 :

     ,   .

.  .   .    .

   .   .  .  .  .   . . . .    .   .   .    .   .  .  .  ,   ,    ,  .   ,  .  :   .

  .  .  . . .     .  .  .   .  . .      . Ҹ. . .

  ,  .  :   .  .    .  .   . .  .   .   .            . .   .   .   .

 ,  .   .     .  . .

    .  .  .  : ?  ?    .  :    . . .    .   . .  . .

   .   .   .    . . .      ,    .   .    .  .   .

      .    .    .  .    .

  .    .  . .

  ,    :

   .

 . .

 .  .      .

  :   .  . . . .   . . -.

   .

   . .   . -.   . -.

 .   . .

   . .    . . .

   ?   ,    .

  ,   , ,   ,     .

     .    ,   ,  :

  ? ,    ?  ,   ,  .

  ,   ,        .

 , ,      .

 ,  ,   .

     ,   ,   .  ,  - , ?

     , ,    .

    .     : , , .    . . .

 ,    , ,      ,   ,        .

  ?    .   ,    .

   . .




 9.   


           .        , ,  . ,   ,   ,     ,  .

     ,  .      ,    .     .     .   .   .  .

       ,   .   , ,        .      .

 ,   .     .   ,  -.

 .     .  . ٸ .   . .

    .   ,   ,    .   ,     - .   .      . . .    . . .

  .     . .

 ,     - .   ,  .     .   ,    .

     ,   .

        . ,   .

 ,   .

   .    .

    ,   .      ,   .

   ,  .   .  .    .   .    . .

 , , :

   ?     ?

  .  .  .  .   .        .

   .       .      .     ,  .    ,     .

   . .   . .   .   .   .

  ,     ,   .     .         .

 ,    .    ,    .

  .    .    .     .   .   .  .  .    .   .   .

     , ,      .  ,   ,     ,   .




 10


.  

. 

   ,  ,   ,   .  ,     ,      .    .

       , ,  .  ,  - ,  - ,        .   ,  ,     ,   .

     .    ,    ,      ,  ,      .    ,        , -,     ,      .

 !     , .   ,   ?

 ,   ,   , .  , ,    .   .

 ,    ,       .

,   ,      ,   ,   ,   .

 ,    ,    ,       ?    ,        ,  .  

 ,    .  .  .

 ,  .      - ,        .           ,   .

   ,       .

   ,     .

   ,  ,  ,     .

         ,    .

 ,   ,      .    .

   ,   ,  ,    ,    ,    .

          ?      .

 ,    .    ?

  :

     .    !

, ,     .    ,        .   ,    .

      -,   ,   .     ,  .   .

    ,       ,      .

      ,   .

   :  ,   ,   ,    .           .

        .    , ,   . ,  ,   ,      .

 .       ,    ,    .   .          ,  , , .

   ,    .  ,    ,       .      ,   .

 , ,   ,     ,       .    , .      .       .

  , ,      ,        .      .

      :    ,  ,  .       . ,   ,    .    .     ,     .   ,       .

 ,    .

   ,      ?    ,   .     - .        

 .          ,     .   ,    ,       ,     .

   ,    .   .  .    :  ,   !    ,     .

 ,     .  .  ,    ,    .

 .  .     .   .

 ?    .     .  .

      .

   ,   .          .  ,     .      .

     ,    ,     .  ,    ,   ,     .    , -   ,     , -.  ,      .

    ,  .

   ,  -    ,    .     ,     .     -   , ,   ,  .         .

    .     - ,  , ,   .    .      ,  .     , -,      .               ,   .      ,    ,   .

      ,  ,    .     .    ,    ,      ,  ,       ,     .    .    ,    ,    ,     .

       ,  .    ,  .

   .      ,    ,     ,   ,        .

    .      ,   .

  ,   , ,   .     .   

  ,     .  .   ,    ,   .

    ,      .

    ?    ,   .        

      ,   .  , ,    .

       ,          , ,   .

    ,   .     !          ?

 .

 , ,   ,   ,    .    .

  ,     ,     .  , .

  ,   ,     ,    .  ,     .

   ,    .      ,        ,        .

 ?    .

 ,     ,     .     ,         .

 ...     ,     .  . .   .  ,      ,    .       .   ,      ,  .




 2. : 





 11.  


    ,  ,    ,    ,     ,    .      ,  ,      ,    .

     ,     ,         .

         ,       ,       .      ,    ,  ,     .

   ?    ,  ,     .

  ,    ,    .        ,    ,  ,    .    , ,   ...   .    ,   .

     ,   ,    .  .  .

  

    . ,   ,       ,       ,        .

      ,    ,     .     .

     ?

  . ,   .  , , .     .    ,    ,    .    ,         .   ...

 .

   ?   .

    ,    .     .

   .     :   ,   .

   . . .     . ,     .  .     .   :     .    . ,    . ,    . .

       ,      .      ;           ,     ,  ,  .




 12.   


       .  ,               .

    ,     .      .      .           .

      .   .    .

  ,   ,   ,       ,   .      ,  ,  .       - .  - .  .

 ?   .

 .     ,     .

     ,   .

    ,     ,    .     .

  ,        .       .  ,   .

    . ,        ,     .   ,  ,      .

 ,   ,   .

   .     .

      .   ,       ,  .     -,    .    , -,     .

   ,    .         , , .

      ,    .    ,        .

      .

     .  . ,   ,  ,       .  ,  -    ,    ,  -     ,   , ,  .  ,    ,       ,       .             ,   .           ,    ,      ,     .

 .

    ?!   .

,  , :

  ,   !     ,      .

 .   . ,   .    .      -,    . .     .   :    .   .    .  ,  . .

 ,    ,   .   ... .

    ,  ,     .

    ,         .            .     .

           ,   ,     .

      ,   .

   .        .

    :

  -,  ,        .

 ,    .    .     ,       .

   .           .     ,      .

  -,    .     . .       .   .    .      .    .

 .   .

      . .    ,    .

  .  .       .  - .   .    .

 .    .

      .      .   . .

    ,  ,      ,  .         ,      .




 13.  


    ,    ,    .       ,   , ,      .   ,  ,        ,    .  - . ? .  .

  ,    ,     .

 . , ,        ,  ,  .    ,         ,   ,    .

   ,    ,       .  ?

 ,        -  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/anna-vit/vit-dom-gde-govoriat-molcha-74789618/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


