  : ,   
 


        .   ,       :  ,   ,  ,   .   :       ,      .    ,    :   ,         28 ,    -,    .

    ,     .      .       ,        .





 

  : ,   





   


  . ., 2026

  (  7.0.1002018)

, . .   : ,    / . . .  [. .] : [. .], 2026.  190 .   : .

  

(, 2026) ,   : (, 2026, . 12,   ).      ,      .            .

APA, 7- 

Balagutdinov, R. I. (2026). Ponimat' posle podozreniya: Germenevtika, dekonstruktsiya i proshloe [Understanding after suspicion: Hermeneutics, deconstruction and the past]. Self-published.

BibTeX

@book{balagutdinov2026b, author = {, . .}, title = {  : ,   }, year = {2026}, note = { }}

   : Understanding After Suspicion: Hermeneutics, Deconstruction and the Past ( ).

 : ; ; ; ; ; ; ; ;  ; ;  ;   ;  ;   ; 28 .




. ,   



  

       .         ,   . ,      .       ,            :      ,       .

  ,   ,  .         ,    ,    .   .  ,   .  ,            ,   ,   .   ,  ,    ,   ,    .  ,        ,     .    ,      :       .

      ,    -  .  ,    .     ,  ,         . ,      .      ,       : ,       ,  ?

       ,      .

 :  ,  .     ,     ,    .   ,   ,     .      ,     , ,       .    .

  ,    .    ,   .    ,   ,       : , ,   ,      .   ,      ,          .    ,      .

   .    ,     .    ,  -  ?      .  ,   ,     ,  -     . ,     , ,   ,  ,     .        ,     .

, ,   .  ,     , ,    .       ,        .     .     .    ,   ,     :         ,   ? ,    .


  

   ,      ,    .        ,        ,     : , ,  ,  , .   ,    .   ,    .   ,         .

      .      hermeneuein, , , .      :           .        ,  .      ,   ,       :    ,  ,  ,  .                ,    .

      XX .        (1965)  ,     : ,      ,   .         19601970- ,   .        ;    ,     ,         5.          .   ,     6.   ,     ,     ,      ,    ,       .

 ,   ,     ,     -.  ,         ,    ,   ;        4.  ,         ,    .         ,   .


,  1981 

  ,            .

25  1981     ø      .      .    ,       ,       .

 -     .                 .

    ,       .

             .  ,    .

    .    ,       , ,  ,   : ,    ,        .    .  ,      ,     -,   ,       .       ,      .

1.       .      ,     ,    ,      ?

2.       .    ,   ,    ?    ,    ?

3.        ? , ,     ,   ?

   ,   ,       ,    :   ,    .

   .          :   .   ,     : ,         ,    .   ,           .     ,     :       ,    ,        ,     .   ,  ,  :    , , ,    .        ,  ,    .

   -  1984 , -  1989-.       ,    ,     ,      .  2008         ,     .          .     .


,  2003 

    2002   ,     .            . ,  5  2003 ,          :   , .

   ,          .     ,     ,       .     ,  ,  ,  ,    -.  ,          .     ,   . ,  ,    ,      ,      ,     ,  .        , ,    .      ,  ,   ,      .

    2004 .

    ,    .      ,   ,    :   ,     ,  ,     .        :   ,  , ,       .      . ,   ,       ,        . ,      ,    .


   

   ,      .      - ,    ,   ,      ,    ?      ,     ?       ,    :  , ,  ,   ,   ,     ,     ?

  ,      .    .      :       ,          .      .      ,    :  ,     .

-   :  ,      .      ,         :     ,       .       ,    .       .

  ,     .

         . , ,         .   ,       .

        .

      ,   ,     ,  .

     . ,     ,      ,         ,   ,   .

   ,     .  ,        ,      ,     .     .      .   .        ,    ,      ,    :   ,  , ,   .


  

 ,  , ,            ,        , ,       .

 ,  ,   ,      ,      .   ,     ,   .

      .       ,  ,      ,   ,     ,         .

          :

        ;

            ;

      -    .

        ,    :   .

  ,     .

     ;        .

   ,   ,    ,      .

           ,    .

  ,    ,    .

        . ,     .   ,        ,     .

    ,  .    ,      .

    .     ,      ,  .       .    , ,  ,     ,           ,       .


 

   1981     :

   Text und Interpretation     (M?nchen: Fink, 1984);

   Dialogue and Deconstruction: The GadamerDerrida Encounter        (Albany: SUNY Press, 1989).         ,      .

              -        . , .   . .  (., 1999).         anthropology.ru.

   ,       The Conversation That Never Happened (Gadamer/Derrida) (The Review of Metaphysics, 2008).

   :

 -: Bliers (Paris: Galile, 2003);

 -:   Der ununterbrochene Dialog (Suhrkamp, 2004);

 -:   Rams       Sovereignties in Question (Fordham University Press, 2005).

     .

,    :  . .   :    .  , 2026. 291 .       ,      .




 I.  





 1.   



  

  IV  V           ,   .      ,      . ,      ,    ,     ,    ?

  .  ,      ,   ,   ,   ,   ,  , ,  ,     .  :  ,   .     ,       .           ,      .     ,    ,          ,      .

       ,       .  ,     ,    .  ,    ,   .  ,   ,    ,    .   ,       :  ,       .

   ,            .           XIX .       ,     .  ,     ,    .


  

  hermeneia, ,   .         Peri hermeneias,  .       ,   .

 ,        3,      (1900)   .    .  , ,  ,         .       ,       ,   ,   .

    .    ,  ,   .   ,   .  ,  ,      .    ,   .    .  ,          ,     .         .     ,  ,    .

  ,   ,     , .  ,   ,     .   ,          .   ,   ,       .     ,     :      ,      .  ,       ,       .    , ,   .

    ,   .      ,   ,   .    :    ,   .   .      :    ,  ,    .   .           . ,      ,        :     ?


  

      .  ,      :     .        ,     .      .

   .  ,   I ,     .  ,   ,      .      .    ,  ( 185   254),          .  , ,   ,   ,   ,         ,   .        .   ,    :    .     , ,   ,   ,   .  ,  ,   ,  .

    . Ÿ      .  ,   ,      ,       ,        ,     .        .           .  ,   ?           ?

    ,      .     V           .      .   .    .  ,  ,   ,   ,    . ,  XIII ,     ,   1282 ,    .         ,   1260 , ,     ,        :    ,  ;   ,   ;    ,  ;   ,  .

       (    )    .    .   :      ,    . Ÿ    ,      ,     .     ,      .    5  6       ,   .        ,   .


: ,   

  .   -  De doctrina christiana,   .      390- ,      ,  426427 .   ,     1835     2006-,  :  ,       .    .     :    ,      .  ,  .  XIX           ,     .

 ,       .  ,     .        ,     .              .     :     ,   ,  .     .    .      : ,    ,      ,  .     ,  ,       .

   :      ?     . ,   ,     ,        ,       . ,     ,  :      ,  ,       .   ,   ,            .       :  .

       .      .    ,         .      .  ,       , .          ,    ,  .    .  ,   ,     ,      . Ҹ  ,    .      ,      ,    .

      .    ,   :  . ,  ,   ,               ,     .     .     ,     ,    .

 ,  ,  ,    .   ,        ,    :

1.  :  ,     .

2.  :   ,          .

3.  : ,      .

     .    ,       .      ,         .   ,       .  ,  ,  ,     .


:    

    XVI       ,    .

  (14831546)      sola scriptura,  .      ,       ,   ,  ,   .    : ,  .     .     1520 :    , - sui ipsius interpres.       ,       :  ,       ,       .

    ,     .    ,     (14971560),     ,      (15201575).  1567        (Clavis Scripturae Sacrae).       , ,        .

  ,     , :               .   ,  ,     ,  scopus,      .  ,    ,    . ,     ,     ,         .

    ,     .               .  :                  , , ,    .    ,   ,   ,   ,     .         .     .     ,    .   2  ,      ,    4        ,    .

  .        .      ,          .    15451563 ,    1546 ,   ,      .     :       .       .

  . ,      ,     .          .   8    ,        ,     .   ,     :          ,   .

, ,   .       :    ,       .        ,     .     ,    .


 

        XVII .       (16031666)  1630   ,       ,   ,    hermeneutica generalis.  1654      (Hermeneutica sacra),     .

      : Idea boni interpretis et malitiosi calumniatoris,        .   ,    ,             .       ,    .       ,    . , ,   .       ,     .

        .  1670    (16321677)    -      ,    .     :  ,      ,   .   ,    ,   ,     ,     .    .     ,        . ,   ,     ,   XVIII   .       :   ,   , , ,     .

       (17101759)          (1742).        .      ,  ,          -.        ,    ,    ,  -   .    :      ,     ,   . , ,   ,        .       :   ,      ,      .

   XVIII       .    (17181777)      (1757),   ,     ,   :         .      .  ,     ,         ;       .

   .    (17591824)     (1795) ,            .     (17781841)   ,    (1808)         .        ,          .        1829 .    ,  ,        ,           .


    1800 

 .   XVIII      .

   ,    .

       .

    ,    .

            .

        .

  .     :   ,   ,    .  ,          .    ,      ,      ,   ,     .   ,       ,       .      ,       .

    .  ,    , -    :    ,    ?      ,         ,     ,    .       .   ,  ,     .

 1  4 (   ;    ;      12).   :        ,        ,      .


 

       .     :  .  ,       . .: , 2006.    1835 ,  ,    .      ,         ,         .

           (1900). -:  .  :  6 . . 4.    . .:   , 2001, . 235253.           ,    ;     .

 ,            :  .-.   . .: , 1988, . 222230.

    -    .  (, 1899;       1993 );   ,        .      , ,   ,   .

                (Exg?se mdivale, 19591964).      : Lubac H. de. Medieval Exegesis: The Four Senses of Scripture. Vol. 12. Grand Rapids: Eerdmans, 19982000;        , . 18.      .

     ,   ,    :  . . : , 2011.          : Grondin J. Introduction to Philosophical Hermeneutics. New Haven: Yale University Press, 1994.




 2.   ,   



 1942 

   .  ,       .

,      ,   1942   .   :    ,  ,  ,  . ,         ,     .

    :         .   .         ,    .   ,     .    ,     ,       .        ,       ,     . ,     .

   ,      .     : ,     ,    .        .  -      ,     .       ,    .

,    ,     ,      .       ,   .     ,   ,       ,  .


  

    (17681834)      .          ,  ,       ,    .     ,     .     :    ,   ,     .

 1799      , ,    ,   ,   .     .     ,           ,    .           ,   .            ,    .    ,      ,         .

       ,  1805       ,         .      .   ,  1838 ,       .     ,  ,    ,     ,    .  ,           .   . .     2004 .


  

  :        ,    : , , .         .   ,      .     ,      ?      ?

      .  ,  , ,     ,         .    ,    ,      . ,  ,     :       .

 , ,   ,     ,        .     .   ,       :        .

 ,       .   ,      ,  ,   ,       5.        .           ,    :   ,    .   :        ,      . ,     ,    :    ,   ,      .


  

   ?     ,   .     .

      .    ,   ,       .   ,        .      :       ,    .  ,  ,    ,     .

         .          -,     ,  ,  .   ,     . Ÿ     .

 ,  ,  ,    .  ,    ,     .    ,      .  ,       ,  .     , ,   ,    , ,   .

   1942 .      ,      : ,  , ,      .     ,         .     ,   ,    ,    ,   ,   .


 

      ?        ,      ,    .      ,    ,   ,     .     ,   ,   ,       ,  ,   ,  .  :        .

   .  ,     .  ,        .     ,     :      ,      .    ,        .     ,    , ,    .   ,         .   ,      ,   ,     .

  4  ,           :    ,    ,       .     .     ,   .          ,   ,   ,    .


  

  .      ,     ?

 ,          .      .       ,   divinatio, , .    , ,    ,    .    :   ,    ,    ,        .         ,   .        ,   :      .

   ?   ,      :      .     ,      ,        .

    ,   .  ,  ,    ,  .       :     ,   .     ,    -  .       ,  ,       .  , ,      4,     .     ,    ,  ,   .   ,   ,   ,   .


,   

     ,    .       ,    . Ÿ      ,     .          :   ,            ,   ,    ,     ,       ,   .

  ,  .   ,   ,     . ,     ,   :   ,  ,    ,   .      ,    .         ,      .

   . ,      , ,           .       ,      .  ,    ,    .   ,     ,   ,     ,    ,                    .    .    : ,   , ,      ,   ,   ,    .       ,     : , ,   .         :         ,     .


  

       ,          .  ,    .       , ,   ,  . ,  ,     ,         ,  ,         .         ,   ,    ,    .

    .      ,      .      ,    :           .        .


  

   ,        ,      .  1813            .    :   ,  ,  .             ,     ,      .  ,  ,  ,    ,        .       ,   ,         .     ,      .    .

  .         ,      .           :     ,       ,       10.           :     ,      . ,   1942 ,     .     ,    .      ,        :      ,   .  ,     .    ,   ,      ,  .    6    ,           .


  

   ,           -   .      .      :         ,    ,        . ,     XX       ,       .

    .      .      .       ,       ,   .  ,       ,      :       .    7    ,         ,    ,  ,      .

     .       .    ,  ,     ,    .     ,    .        .         .   ,       ,   .         ? (1984)   .  ,  ,      ,           .     ,           ,    ,   ,   ,   , ,  .   ,          ,  ,     .  ,           .         ,      ,     .

  .        :       .      . ,    ,       ,     ,   -        .   ,    -         ,     .   6  ,        ,     ,    .

    .    ,      .     , , ,   . ,        ,    ,      ,       .        .    ,   .

 2 (   , .  12).    ,      ,     .


 

  -:  .  / .  . . . . .:  , 2004.      . 41.            .       . 6162,    . 65,  ,     . 77,    . 156.

              :  .-.   . .: , 1988, . 232244.   ,      ,  . 242.

           :  . . : , 2011,  8.

      (1813)    ,   ;        .          :  .   . .: , 1999 (   ), . 296.

     (Das individuelle Allgemeine, 1977)    (Was ist Neostrukturalismus?. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1984)  ,    ,  .             .




 3.   :    



 

 1858                 .     ,       .   :   ,    .

   ,  .   ,   .         .    ,        ,    .       : ,   ,   ,   ,         .  ,      . ,  ,    .

      ,       .         , , , ,       ,     .     ,   ,    .    ,    .

  2  ,       .   ,        ,       .      ,       :     ,       ?


 

 ,      ,  ,    .

 XIX      . , ,      ,  ,     , ,        .   ,           , .       (1843)     ,     ,  ,      .  ,           Geisteswissenschaften,   .          (18571861)       ,     .

     .     ,    ,       ,    .      ,        .         .    :          .


: , 

   (18081884)   .        - ,    .      .    ,       ,    1857 ,        :     ,   1868  .       1930- .        :      (1863).

       .      ,  ,     :  (  ),   .  : , , .       ,  ,     .

         .       ,      .      ,    .       :  ,     .       ,    :  ,    .  ,       ,   ,       ,   .

       :       .    .      ,   .       ,     . ,   ,     :    ,    .     ,      .      ,    .

     ,   ,  . -,       ,   .   ,  ,   .    ,  ,    ,   .              ;       . -,     ,     . ,          , .  :      ,    .      .    ,    .


  ?

      ,     .     ,       14.

           .    ,         .  ,   ,     ,  ,      ,    ,  ,       .     ,  ,         .     :         ?      ,     ,    .        ,    ,    ,  .

  .         ,   .     :      ,     ,    ,  .           .    :   ,           .     ,         ,           .                   .

     . ,      ,   ,           .      ,       .   14        : ,     -,   ,     -.


:   

  (18331911)           ,      .      ,     .           .       .  1883         ,   . , ,          .     .

   ?        ,   ,    :    ,   ,   ,    ,        .     .  , , ,   .            .

 ,    ,    1894 ,       :   ,             ;  verstehen     .    .   , ,  ,   ,      .    ,   .        ,     . ,         ,           .

    ,       ,  ,  .      ,      ,   .     Erlebnis, Erleben, .   ,   . ,    ,     ,   Nacherleben, -,  .   .    ,    . -   ,    .        .


:  1900 

   ?     ,        1,    (1900). Ÿ    ,     ,       ,  .     Verstehen  .    ,     .

    ,    ,   .  ,  ,       :  , , . ,    ,    .  ,        ,     .        .

   ,    .           ,       .      ,     .     :     ,         .  :            .        ,             .          .

         .    ,           .  ,   .   ,       .


   

   ,   ,      . ,  1880-  1890- ,        :   ,   .           .  ,          .

  1900    .   ,          ,      ,   . ,   :       ,       - .        : , , .    - :  ,  ,  ,  .    ,   ,     .       ,    .          ,      .

     .       ,    :     -  .      ,     2    :      ,      .      .    ,    -       .      ,      ,     .


    

 ,    ,  ,    .

       .        ,  ,         .        .         .     :   ,    ,   ,      ,  ,       .        ,        .

   .       , ,  ,     ,    .     .  ,   ,   ,   ,               ,      .            .        .                .

         (1920- ,   1979-)     ,      .              .    ,  ,    , ..      ,    ,   ,       ,   ,     .       ,    ,  .    ,            ,      .     .        .        :       ,   ,    .


   

  ,      .     ,     ,        ,    .   ,      ,    .   ,       ,   ,         .

   .    -.          ,   ,     .       .   ,     ,     ,     .  ,     ,  ,  ,         .  ,   .   : ,     ,     .    ,     ,       .       .


   

 .

          .  ,       ,  :    ,     .    ,     ,             .        :         .           ,  ,       .

     ,      2.       :   -,      .     :    ,      .         -,      :     .                 .

    ,     :              ?     .          : ,      ,     ,     .      4.

 5  6 (    ;     , .  12).  ,     ,    ,        .


 

 -    :  . . :      . .:  , 2004,    . . .          .     . 463464,    . 465,      . 496.            . 410411.

 -        . .   . .  (.:   ,  2000 ). . 1          ;        . 274. . 4 (2001)    (. 235  )       .

           : Grondin J. Introduction to Philosophical Hermeneutics. New Haven: Yale University Press, 1994, . 7990.      .

               (.: , 1979).      :  . .       / ., .  . . . . . .: , 2022.       . 57,     . 166  .

   ,           (1894),      1924   .     ,      . 3  :  .       . .:  , 2004.




 4.   :    





  .    ,     ,     .   .     ,     :    .    ,   -   .  ,  ,  .          .

           (1927).   ,  ,     ,        ,   .    -  ,      .   ,     ,       .   ,   - ,      .    ,     ,      ,   .

  3     ,     .   ,             ?   ,      . ,  ,   ,     .  ,    .    -          ,     .        ,     .


  

  (18891976)    ,  ,   ,     ,     ,     .      1927         .       ,         .      .

    Dasein. -   , ,  -.    ,          ,    ,          .  ,      ,    .  ,     ,     .

     --.       ,       ,  ,   .     :  ,  ,   - ,    .      ,   ,    ,   ,     ,     ,      .


  

  ,      .         : ,        .     ,    ,      . ,       ,         .

     .           ,      ,   .      .   ,  ,    ,   .    :   .     ,    ,     ,    .

,  ,    ,     .    ,    .      .     :     ,     ,       .       .     ,    .

    ?  ,    - .   , -,  :  ,    ,  ,     . -,  :   ,     ,  ,      . -,  :  ,         .      Vorhabe, Vorsicht  Vorgriff  ,   .    :      .

    ,     .         .     ,    ,   ,   ,     .  .      : , ,    .  .       :  ,  .  .        .      ,       ,   .


   

      ,      .   ,   -   ,       .      :  ,   .  ,      .

 , ,       XX .          ,  ,      .  :     ,      .     ,      ,    -  .       .

    ,      .    -,  ,  ,   ,   ,                ,   ,          . ,           ,     ,    . - ,      .

         . ,  ,   ;         ,    .   ,   .

   .         ,       :       ,    ,     .   ,      XX      .  ,     .    ,     .       ,       ,    ,     .      ,  .




      ,  -      6.            .     ,            .         .   , , ,  ,       -        .

,  ,     :  ,     ,       .  ,    :     ,   ,   ,    ,      .         ,       . ,   ,    ,     :     .




-  (19002002)    .      ,   ,    .      1920- ,  1929        ,     ,    ,   1949    .          1960 ,   .         ,      .

    ,     .        .    ,   :      ,  ,    ,   . , , ,  ,  ,   ,     .      ,            .

      .     ,  ,         ,   .  ,      ,         ,    -,    .  ,     .   ,      ,       .


 

  ,  ,   .    : ,    ,    .       - ,         .      ,          .    , ,  ,     ,     .

    ,   .       ,    .  ,    ,               .    ,   .    ,      ,    : ,  ,  .

   ,       .      ,   .         ,     ,       :    .    6  ,   ,    ,    .    ,    ,        .        ?


  

          .    .

 ,   , ,       .  Vorurteil,    ,   -, ,   ,   .       :    ,     .       .  ,    : ,    ,  ,      .           ,   .

 ,        ,  :   .       .    ,   ,  ,    ,    .      ,    ,   .   ,       ,       , , .   :       ,   ,     .

     .    ,      .    .  ,  ,    ,    ,        ,  ,     .      ,    .             .   , ,    ,    ,  ,    ,     .


 ,  

    ,     .           . , ,     ,      .   ,    .

,  ,  ,    ,  ,       .    .     ,  ,   : ,   ,      .   ,    .  ,     ,    .  ,   .   ,    ,       ,     ,  .  ,                    ,    .

     ,  .  ,        :         ,   .   :           .   ,     ,       .   .         ,       .     ,   ,   .

    .  ,     ,      .     1941   ,  ,   .         . : ,      ,  ,   . :      ,   ,    ,  .     ,   .   ,         .    .    ?    ,    ?   ?         ,     . ,  ,    ,   .   14  ,       .


 

 ,          ,   .    ,    .   ,       .  ,   ,          .

   ,       .      ,    ,      .  ,            ,     .     -,      .      ,  ,   .      . ,  ,         ,    .      ,  ,   ,   ,  ,     ,   .

  ,    2,   .             .     :   ,  ,   ,    ,   ,      . ,      ,       .


,  

     ,       .    ,          .  ,     ,   ,  ,       .     , Wirkungsgeschichte,  .    ,      ,    .

    ,   ,      .    .     ,     ,     .     .    - :       ,  ,      .     . ,     ,  ,   ,      . ,    ,   ,       ,    .




      ,         .     ,  ,      .     ,   ,    .      ,      : ,         .

    :         .  ,   ,   . ,         .  ,       :     ,        .  ,  ,       ,       ,     .           .

          .  ,         ,    ,  ,     .    ,   .   XIX      ,   ,        , ,     .          : ,     ,   ,   .  XXI       1890- .      ,       . ,  ,       -,    ,   ,         .   ,   .    ,         .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/rustam-balagutdinov-34145252/ponimat-posle-podozreniia-germenevtika-dekonstruktsiia-74812137/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


