 .  2.   .
. 


             .  ,       ,        ,           .

          ,          ,        ,      .

  (1920)     . .    ,    .        (    VIIIXVI).    .





 .  2.   .



     

   : E. F. Benson, Queen Lucia (London: Hutchinson, 1920).     .

             .  ,       ,        ,           .

          ,          ,        ,      .

  (1920)     . .    ,    .        (    VIIIXVI).    .




 


   (18671940)     1920 .   :        ,  ,     ,       .      ; ,        ,    .

   ,   : , ,     ,   .    .

        ,          .      ,        .  ,       ,   .      Hightum, Tightum  Scrub    ,   .

        ;      .    ,   ,    -,     .

     ,            ,  ,  .             :     ,     .

 




 I


        ,        .               .       :       ,              .       ,      ,   ,  ,     , .

  :                ,      ,    ,          .   : , , ,          .          ,         :         ,       ,      ,      .        .

     ,     ,        :            .   ,    ,       ,   .       ,     ,  ,       ,        .

                ,    ,   .        ,    ,        ,    .     ,     , -       .       .      ,     ;      ,        ,     .          , ,   ,         .

 ,    ,         ,     ,     ,           .   ,       ,   ,                        .  ,     ,       ,      ,           ,       .    ,        ,      .   ,      ,            .

     ,  ,   ,    ,                .            ,         ,   ,            .    -  ,      ,       .           ,  :    ?    ,  ,  ,              ,  .      .

   ,  ,     ,    ,   , , , ,       .       ,       ,      .   ,              ,   ,           .     ,       .          ,         ,         .       :    ,          .

   ,  ,          .   ,      , , ,        -  .                  ,   ,    ,  . ,                   (  )      ,  - ,         .

      ,     : ,    ,         ,  ,    .   ,    (        )  ,        ,         . ,    ,   ,          ;         ,            ,   .                ?    ,  ,                 ?

 ,       :    ,    ,    , -   ,            ,    .        ,       ,       ,   ?      ,       ,   : Olga mia( ),  -  ?     ? -            .

        -   ,     ?       ,        ?       ,        ,  : --  ---! -- - -!?       ;   ,           (     ),  ? ,  ,    ,      ,      .   ,   ,             .

 ,     ,       ?    ,   ,   ,  ,   ,       ,      .       ,       ,             .   ,   ,           ,               ,      .        , , ,      .                         .

  -        ,    ,  , ,           ?  ,         ,          .

     .   ,         .          ,          ,     .      , -       ,      .

       ,   ,     ,         ,         ,      ,    -   , , -,       .

 ,     !   .

 ! ,     !   .

   !   .

  !   ,  ?   .        

   

         !..

  ,   

    ,  .

  ,       ,   .    .   ,  , -,  .

  -,   .         -

    ,   .     .

    ,   .

      ,  .

   ,    .

      ,     ,      - .

  !   ,  .      !

   :  ,   ,  ,   ,  ,      ,   ,     . -      ,    .

   .     ,      ,       , ,         .   ,     , ,      ,  .         ,     ,    ,       ,      ,    .      ,    ,  ,      ,          .

   - :            ,  ,         ,     .

     ,  ,      .   ,        ,                .

  ,      ,   .

 ,   ,     ,    .   . ,       ,   .      . -,  .

  -,   .           .      .

     ,     ,  ,     ,   .   .

 ,     ,    .         ,     -,   .

  ,   .        ,    .

 ,   .

   ,      ,                     .    ,          -            .  ,  ,  ,     :     ,        ,       -      ?,      -  .

     , ,        ,     .        ,   -    ,            .    ,     ,    ,       ,     .        ,    ;          .    ,              .     ,     ,  :             -       .

,  ,          ,    .   ,         .   ,    - .       :    ,     . ,           ,       ,     -      ,          ,       .    ,            .

   ,   ,       .         ,     ,   ,       ,     ,           ,              ,          .   :  ,   ,      ,        ,      .    :    ,     .

        ,       :  ,   ,     ,  ,  ,      ,             .

     ,        ,    - . ,    : -    .   ,      ,   ,     ,       .             .      ,      -      ,      ,      .  ,        ,        ,      ;       . -       ,    ,         

    ( )    ,   ,        ,          ,    ,     .       ,        ,  .

      (    ,    ),    ,   ,          .    ,         (    ).         ,     .         ,         ,  ,  -  ,     ,  ,      ( ,    ),    .     ,    ,      ,           ,    ,       ,  ,   ,  .      .

        ,   .     XVI,    ,     ,   .        ,        ,  ,      .

    ,           .       :    , ,     ,    .  ,         ,   .

 , ,  ?    :   ,   -  ,    ,        ,   ,     ,         .

      .

 ! !   .    !

     .

 ,  ,            .

  .

       ,   .

  ,   .         .   ,        ,     ,    .

 , ,   ,     .

    ,     ,   .      .

    ,     ,    .       ,    .

   , ,     ,   ,   ,     . , ,     .  .

    ,       ,      ,        .     .

 ,   ,    -,    -        .      ,      .    .

      .

   ,   .       XVI  ,      ,  ,     .

  ! ,   .   .        .      .     . ,   ,  .    ,      ,    .      .     .

          .       ,           .      :     ,        ,         .

    ,   .       ,     ,        .  ,  ,   .

     .        ,    ,    .    .

 !   .                    .      ,    .        ,    -  ,           .   . .

          ,     .       ,    ,                    ,          ,      .     ,      .   ,     ,       .             ,         .     ,         .

 .        ,     ,    .

    ,   .

    .         .

    ,     , ?   .       ?

 , ,   ,   ,    ,      .

  ,   ,      .

 !   .   .

   :       ,   -   .  .

     ,   ,    .

        ,  ,   .     ,         .

   ,   ,      .

      , Lucia mia( )?       .

,     .

  ,   ,     .  : ,  ,     .

      ,   .

 Ѹ    ,        ,   .    ,   ,     .   ,     ,  .

   .

 ?   .      ! -,  , , -,    .   .

   , ?   .  -     .  ,       ,  ,   , ,   ,        .     .      ,   ,    . ,  !     ,    ?,     .      ? ,   ,   ,     ,  ,       ,   ,    . ,  !       ! !

,   ?,    ,   ,     ,  ,    ,   -    .      ,    ?,  ,      ,     ,     ,     .   ,       ,        ;      .         ,     , ,  ,  -      .   ,  ,                 ,    .

   ,        ;   ,     ,    . ,                ,  ,    .  ,   (       ),            ,     ,    ,     ,   ,   ?,   .   ,   .

  , ,    ,    .         ,   .      ,   ,            - .        ,      .

  !      .      .     ,  ,  ,   .     .

      ?   :    ,  ,       .

 ,             ,  . ,       .

 , ,   .

   .

  ,     ,   .  ,     .    .

     .

  ,      ,   .       ,   ,      .    ,           .

      ,       ,   .

      :       .

     ,   .

  ,    .

 .

 Peppino mio( ),   ,   , ,  , ,   ,  ,   - ,    .    .     ,    ? , , ,   ,       . ,      ,   ,  ,  .  ,  ,   ,   ,   ,   .  ,   .        ,  

      XVI      ,    ,   ,     ,    .

      ,   , carissima(),   .   ,      ,  .

      ,   .        .

       ?      .     .

   ,     .     ,   ,         .   ,          , , ,   ,        .   ,       .   ,             ,       .  ,    -    ,       . ,   ,  ,    ,   ,    .

      .

     ?   ,   .

      .

 Caro()!   .   ,   .      ,  ,      ,  .     ,   

    ,          ,    .

     ,   .    ,       ,    -   .    :          .   ,       

 -,       ,   .   ,      ,     , ,   .

   ,    ,    .

   .

   ,   .    ,   ,            - 

  ,  !    ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/e-f-benson-34175627/koroleva-liuchiia-chast-2-mepp-i-liuchiia-74828137/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


