Астрология в лунном свете: как взаимосвязь между фазами Луны и планетами может улучшить вашу жизнь

Tara Aal and Aswin Subramanyan

Astrology by Moonlight: Exploring the Relationship Between

Moon Phases & Planets to Improve & Illuminate Your Life

Published by Llewellyn Publications, Woodbury, MN 55125 USA. www.llewellyn.com

© 2021 by Tara Aal and Aswin Subramanyan

© Перевод на русский язык, издание на русском языке. ОАО Издательская группа «Весь», 2022

Искренне признателен, что Вы взяли в руки книгу нашего издательства.

Наш замечательный коллектив с большим вниманием выбирает и готовит рукописи. Они вдохновляют человека на заботливое отношение к своей жизни, жизни близких и нашей любимой Родины. Наша духовная культура берёт начало в глубине тысячелетий. Её основа – свобода, любовь и сострадание. Суровые климатические условия и большие пространства России рождают смелых людей с чуткой душой – это идеал русского человека. Будем рады, если наши книги помогут Вам стать таким человеком и укрепят Ваши добродетели.

Мы верим, что духовное стремление является прочным основанием для полноценной жизни и способно проявиться в любой области человеческой деятельности. Это может быть семья и воспитание детей, наука и культура, искусство и религиозная деятельность, предпринимательство и государственное управление. Возрождайте свет души в себе, поддерживайте его в других. Именно это усилие создаёт новые возможности, вдохновляет нас на заботу о ближних, способствуют росту как личного, так и общественного благополучия.

Отзывы о книге

«Астрология в лунном свете» – это доказательство, что современная астрология может быть чрезвычайно точной, широкодоступной и исполненной глубокой мудрости. Основная ценность этой книги состоит в развернутом межкультурном исследовании астрологической Луны, на которое следует обратить внимание всем, интересующимся данной сферой. Подобный же глубокий анализ затем применяется к лунным фазам в рамках отношений с остальными планетами. Это действительно современная книга, которая обращена к каждому из нас как к сложному воплощению потока сознания, а не как к застывшему образчику натальной карты».

«Тара Аал и Асвин Субраманьян соединили принципы западной эволюционной астрологии и первостепенное значение Луны в джьотиши (ведическая система астрологии). Получилась свежая интерпретация лунного символизма в личностном развитии… Результатом стало новаторское и стимулирующее работу мысли исследование, расширяющее наше понимание роли Луны как символа в рамках человеческой психологии и астрологических предсказаний. Запад и Восток действительно встречаются в этой книге, которая стоит того, чтобы ее прочитать и над ней поразмыслить».

«Эта детальная и наводящая на размышления работа – результат плодотворных совместных трудов двух астрологов, принадлежащих к разным традициям, но сумевших создать синергию и резонанс, открывший двери как разума, так и сердца. Читателям предстоит присоединиться к этим двум прекрасным специалистам и исследовать новые территории, погрузиться вместе с ними в глубинные течения, которые открываются перед тем, кто жаждет познать, как каждая планета соединяется с Луной в последовательности фаз. Данная книга не только обогатит ваши астрологические знания, но и расширит сознание».

Об авторах

Фотограф: И. Ниведита

Асвин Субраманьян, индийский астролог, начал свой путь с ведической астрологии, но затем заинтересовался эллинистической и средневековой астрологией; таким образом его подход стал сочетать в себе все три традиции. Он был не менее впечатлен психологическим и эволюционно-ориентированным подходом эволюционных астрологов. Особое внимание Асвин уделяет вопросу преодоления расхождений между восточной и средневековой персидской/европейской формами астрологии. Его книга о персидских техниках определения активных планет в натальной карте «Firdaria: Periods of Life» была опубликована в марте 2021 года. В настоящее время он работает над новой книгой о методах ежегодных предсказаний, где планирует свести воедино труды греков, персов и индийцев, а также предоставить общую схему для применения этих знаний на практике.

Асвин не только занимается астрологией, пишет и издает книги, но и работает в инвестиционном банке. Он защитил двойной диплом магистра финансов и организации труда, в сфере его интересов глобальная экономика и финансы. В свободное от астрологии время Асвин с удовольствием исполняет на электрогитаре классические мелодии южной Индии. Кроме того, он не прекращает изучать ведическую и греческую философию. Он считает, что пути жизни были прописаны в глубокой древности, а люди в разные времена всего лишь рассматривают одни и те же явления с разных точек зрения и лишь потому получают разные результаты. Философия жизни Асвина: живи сам и дай жить другим! Чтобы узнать больше, вы можете связаться с Асвином через сайт www.theabverdict.com.

Фотограф: Даррен Моралез

Тара Аал – эволюционный астролог, писатель, художник и таролог. Она не только работала над «Астрологией в лунном свете», но и является соавтором книг «Естественная астрология: дома, знаки, планеты». У Тары творческий, склонный к экспериментам подход к архетипам, включающий в себя астрологическую технику «Планеты на первом». На основе встреч в Zoom сообщества Evolutionary Astrology (EA) Тара создала серию видео на YouTube под названием «We Are the Planets». Тара активно училась с Лаурой Налбандиан и Адамом Гейнсбургом (Soulsign Astrology).

С 2010 года Тара выстраивает свою практику через прием клиентов, обучение, занятия искусством и писательство. Ее приглашают выступить с речью Северо-восточная Астрологическая конференция (NORWAC), Объединенная Астрологическая конференция (UAC), программа Kepler College, Астрологическая ассоциация штата Вашингтон, Международное сообщество астрологических исследований (ISAR) и Индийский институт восточного наследия.

Работы Тары публиковались во многих изданиях, включая The Mountain Astrologer и Infinity Astrological Magazine. В настоящее время она штатный астролог и основной автор Sage Goddess, а также коммерческий директор Международного сообщества для Астрологического научного совета. Тара с огромным удовольствием занимается музыкой, фотографией, различными видами рисования и исследований природы. Чтобы узнать больше, вы можете связаться с Тарой через сайт www.TaraAal.com.

Благодарности

Поскольку я родился в семье астрологов, чья родословная насчитывает по меньшей мере 250 лет, то могу с уверенностью сказать, что стал астрологом в основном благодаря «отличным генам». Я не искал астрологию, она нашла меня сама через кровь матери, ведь большинство членов моей семьи по материнской линии занимаются той или иной формой астрологии или предсказаний. Хорошо изучив ведическую астрологию, я заинтересовался средневековой и эллинистической астрологией. Эволюционная астрология привлекла мое внимание через работу Стивена Форреста «Внутреннее небо» и другие прекрасные лекции встреч в формате Zoom сообщества Evolutionary Astrology (EA). Психологические озарения и душевные беседы, имевшие место на некоторых встречах, вдохновили меня, и этот форум стал одним из мест, где я ознакомился с трудами моего дорогого друга Тары Аал. Я бесконечно благодарен Таре за веру в меня. Я так доволен, что нашел ее работы через прекрасный сайт «Infinity Astrological Magazine». И хотя я познакомился с текстами Тары (особенно о Таро) по меньшей мере за год до того, как впервые связался с ней, я никогда не думал, что мы напишем книгу вместе.

В компании чистой сердцем и искренней Тары мне чрезвычайно легко оставаться собой – вот одна из главных причин нашего успешного союза. Без любви и взаимного уважения эта книга не была бы закончена. Хотя она не так уж велика, написать ее оказалось не так просто, как мы ожидали. Личные затруднения заставили нас приостановить работу, но затем мы вернулись к ней и завершили в один присест. Кажется, сама судьба распорядилась, чтобы мы трудились вместе. Те три дня, которые мы с Тарой провели в Нью-Дели вместе с партнером Тары Дарреном и моей семьей, четко определили мой дальнейший путь на ближайшие несколько лет. Я безмерно благодарен за нашу дружбу.

Спасибо Роберту Уилкинсону за наши многочисленные беседы на духовные темы. Размышления о них столь много объясняют, приоткрывают глубинные смыслы, которые помогают мне понять некоторые сложнейшие реалии жизни. Мишель Ян несет единоличную ответственность за то, кто я сейчас в нашем обществе. Она была добрым наставником, и во многом благодаря ей я стал писателем. Начиная с 2018 года лишь мне известно, насколько лучше я стал писать благодаря Мишель, и я чрезвычайно благодарен ей за это.

Когда я оглядываюсь на мою более через 30-летнюю карьеру астролога, то не могу не упомянуть Ларса Панаро и Рока Коритника – моих товарищей и братьев, с которыми я учился и познавал самые глубокие и широкие горизонты традиционной астрологии как Запада, как и Востока. Наши бесконечные разговоры в разные часы дня и ночи сформировали меня как астролога, и я глубоко благодарен, что наши пути пересеклись.

Спасибо Тане Дэниелс за благотворное влияние на мои занятия астрологией; наша дружба очень много значит для меня. Я восхищаюсь ее великодушием и прямотой. Возможно, она не знает, что наш разговор мотивировал меня стать спикером на конференции Астрологической ассоциации (АА) 2020 года в Лондоне. Таня стала для меня старшей сестрой, и я очень рад, что наши пути пересеклись.

Шерон Найт, помимо того, что очень приятный человек, еще и чрезвычайно великодушная личность. Астрологии я учился у многих людей, но тому, как быть ответственным астрологом, научила меня Шерон. Непревзойденным астрологом современности ее делает та щедрость, с которой она занимается с молодыми талантливыми астрологами, таким образом способствуя развитию всего сообщества. Она всегда смотрит на перспективу, что также стало для меня важнейшим уроком.

Энтони Луис полностью объяснил мне первичные направления и многое другое. Каждый наш разговор получается удивительно интересным и увлекательным, каждый становится важным учебным опытом. Раньше у меня ни с кем не выходило подобных бесед, потому что у меня не было настоящего учителя в астрологии. Я выражаю Энтони глубочайшую признательность.

Спасибо Мартину Ганстену, Фрэнку Клиффорду, Крису Бреннану, Бенджамину Дайксу, П. Джеймсу Кларку, Гэри Лоренцену, Кирон Девлин, Стиву Вулфсону, Линде Джонсон (встречи в формате Zoom EA) и Наде Мирау, которые подарили мне вдохновение во множестве форм.

Я надеюсь на благословение моего ментора, мистера Гурумурти Аюэра (мой прадедушка с материнской стороны), который вдохновил меня заняться астрологией. Учиться у человека, который занимался астрологией около 60 лет, – величайший дар для такого миллениала, как я. Надеюсь, я сполна воспользовался этой возможностью. Хотя я не могу сравниться с его гением, но постараюсь продолжать традицию и хранить наследие, следовать по его следам и передать священный огонь следующему поколению.

Мне жаль, что моего отца нет в живых, и он не увидит этот день. Для меня он единственный кумир и ролевая модель, и я благодарен за возможность получить человеческий опыт рядом с ним на правах сына. Я благодарен моей матери, Б. Буванесвари, на самоотверженности которой держится семья и счастье ее членов, особенно с момента внезапной безвременной кончины отца в 2013 году. Мои сестры – близнецы Нандхини и Раняни Субраманьян – были неотъемлемой частью жизни с момента их рождения. Мы никогда ни за что не благодарим друг друга, потому что отношения между нами тремя всегда были очень легкими и свободными. Последние, но не менее важные: моя жена Ниведита и наш сын Гуру. Благодарю вас за ту значимость и ценность, которую вы принесли в мою жизнь.

Последние десять лет я искала способ работы с астрологией, который отзывался бы во мне и помог наилучшим образом использовать мои сильные стороны и способности. Я не ожидала, что этот поиск когда-нибудь закончится, но книга и совместная работа с Асвином попали в точку. Нам не всегда было легко; по правде говоря, мы с Асвином одновременно пережили период усталости и нездоровья, длящийся несколько месяцев, – а ведь мы в это время находились в разных концах планеты! Пришлось сделать перерыв даже под угрозой не успеть к изначальным срокам публикации, которые он определил с помощью элективной астрологии. В тот момент, ощущая уныние и упадок сил, мы спросили: «Что сказала бы Луна?» И ответ был, разумеется: позаботиться о себе и отдохнуть. Как послушные лунные дети, мы последовали ее совету. Передышка и время, проведенное вдали от компьютера, стали очень важными. Я не могу представить написание оставшейся части книги (Уран, Нептун и в особенности Плутон) без личного сдвига в осознанности, который пришел благодаря периоду расслабления, чтения, обучения и того, что я умею делать лучше всего, – перенастройки! Она пошла на пользу как мне, так и книге.

Спасибо тебе, Асвин, за то, что нашел меня в астрологическом сообществе и предложил написать эту работу. Так началась полоса счастливых случайностей и синхронности. Я восхищаюсь твоей интуицией, видением, настойчивостью и великодушием. Это честь – творить вместе с тобой и быть тебе другом.

Мои сердечные благодарности всем моим учителям, клиентам и ученикам. Особенно хочу сказать спасибо Лауре Налбандиан и Адаму Гейнсбургу, чья мудрость, руководство, поддержка и пример во многом определили мою астрологическую практику и человеческое развитие. Спасибо Дэйну Рудхяру, Джеффри Вулф Грину, Стивену Форресту, Марку Джоунсу, Лиз Грине, Говарду Саспортас, Стивену Аррое, Уолтеру Джагеру, Джейсону Холлей, Линде Джонсон и встречам в формате Zoom EA, сайту Infinity Astrological Magazine и его создателям, Сью Роуз Минахан и Талк Космос, Лизе Уоллес (Рейвен Белла Зингаро), Кристине Кодил и Блистательной Астрологии, Лесли Френсис и Джидду Кришнамурти. Ваша работа, присутствие и вклад влияли на меня, вдохновляли и вырастили. Спасибо Тесс Стерлинг, которая увидела во мне потенциал и привлекла к работе в начале моей метафизической карьеры, а также сообществу Stargazers Bookstore за постоянную любовь и поддержку. Спасибо вам, Афина Перракис, Дейв Мейзлик, Клэр Гучоу, спасибо моей рабочей семье в Sage Goddess за поддержку и многочисленные возможности расти, учиться, делиться. Спасибо Кристоферу Лаубенталу, который подарил мне первую астрологическую книгу при абсолютно невинных обстоятельствах, спасибо за то, что разжег искру, а потом подкармливал пламя.

Я так благодарна моим любящим родным: моей биологической семье, семье моего партнера Даррена и его дочери. Меня благословили стабильностью, заботой и добротой. Я люблю вас всех.

Благодарю тебя, Даррен Моралес, за жизнь, дом и сердце, полное любви. Ты мотивируешь меня расширять границы, а в нужных случаях становишься надежной гаванью. Наш союз делает меня лучшей версией себя. Спасибо, что видишь и любишь меня такой, какая я есть, и остаешься рядом.

Спасибо всем, кто является частью моей жизни. Спасибо всем, с кем мы разделили волшебные моменты и вели деликатные, интимные, меняющие жизнь беседы. Вы знаете, кто я такая, и я благодарна вам каждый день.

И наконец, спасибо всем читателям этой книги за лунное путешествие, в которое мы отправляемся вместе. Для меня большая радость разделить его с вами.

Отказ от ответственности

Эта книга не предназначена заменить собой совет личного лечащего врача или сертифицированного специалиста в области психического здоровья. Для получения диагноза и схемы лечения любого психического или физического недуга следует проконсультироваться с квалифицированным специалистом. Авторы ставят перед собой цель предоставить информацию общего характера, которая поможет читателю в стремлении обрести большее эмоциональное, физическое и духовное благополучие. Если у читателя есть какой-либо диагноз, который может потребовать профессионального наблюдения, то автор и редактор не несут за это ответственности. Это также касается любого ущерба или негативных последствий от действий, предпринятых человеком, который читал, следовал инструкциям или иначе применял информацию, изложенную в данной книге.

Введение