Тени Гранлока

Глава 1

…и, во имя всех Богов, не пускайте Илроса

в картинную галерею!

Что-то светило в глаза и не давало провалиться обратно в небытие всплывшему сознанию. Тело устало ныло, голова раскалывалась от боли. Игнорировать давящую реальность было уже просто невозможно, и маг открыл глаза. Его заливал яркий солнечный свет, сочная трава нависала над ним, но почти не скрывала его от солнца. В поле зрения, помимо безоблачного и, как будто, сверкающего синего неба, он увидел макушки деревьев. Было прохладно, от земли пахло сыростью. Солнце стояло высоко, очевидно, был разгар дня.

Он сел и нехотя огляделся. Прежде чем задаться вопросом о местонахождении его друзей, он увидел Ниэру, которая сидела недалеко от него, среди высокой травы. Взгляд её был туманный. Когда же она его заметила, то её взор прояснился.

Они всё вспомнили. Вспомнили, и тут же вскочили на ноги, а затем бросились друг к другу на встречу. Крепкие объятия, немного слёз, и полная неопределённость будущего поглотила их.

Они молча смотрели друг на друга, пытаясь угадать, кто первый скажет об этом. Но слова не хотели рождаться. Слова были излишни, их взгляды были куда красноречивее слов. Они помнили о сделке.

– Интересно, где мы находимся? – риторический вопрос мага прервал тишину.

– В мире отвратительных и беспечных мешков с навозом, – отозвалась Ниэра, голос которой вдруг исказился до невозможности.

– Что? – оторопел маг, но тут же вспомнил об их новых незримых спутниках.

Магу стало мерзко от последствия своего выбора.

– Похоже на Ирдпирские земли. Не люблю это место, – ответила девушка, делая немалые усилия над собой, чтобы унять чужеродный голос.

– Да, выглядит скверно, – согласился маг.

Ирдпирские земли входили в состав королевства Сальтарана, но по населённости мало чем отличались от пустынь. Главным образом потому, что их огибали густые леса, куда не простиралось влияние Сальтарана, и зверям в этих краях жилось очень привольно. Несколько вымирающих деревушек, да с десяток обособленных старых домиков – вот и всё население Ирдпирских земель.

Девушка и маг побрели вдоль поля, пока не вышли на поросшую травой дорогу. Им повезло, неподалёку был указатель, стрелка которого направляла на деревню Ва. Вероятно, некогда тут проходили торговые караваны, и жизнь кипела на совершенно другом уровне.

– Значит, нам в обратную сторону, – проговорила Ниэра.

И они направились по бывшей торговой дороге, стараясь держать свою волю в кулаке и не допускать скверные силы внутри них брать над собою верх. Это требовало от путников большой концентрации и поначалу казалось просто невыполнимой задачей, а потому первое время с некоторой периодичностью их молчаливый путь сопровождался не слишком изысканными ругательствами и едкими замечаниями.

Слева высился неприступный лес. Ветер доносил до путников его приятный запах, заигрывая с мантией мага и причёской Ниэры.

– Где же Илрос? – устало спросила девушка.

Казалось, она только сейчас о нём вспомнила.

– Надеюсь, что в той таверне, – ответил маг. – Она по пути.

– Очень надеюсь, что так, – в голосе Ниэры почувствовалось оживление, и даже радость.

Маг не ответил. Ему не понравилась реакция девушки. И хотя капитан сделал для них всё, что только мог, Даар не хотел верить в то, что в душе Ниэры есть нечто большее, чем их общая цель. Кроме того, Илрос никак не сможет решить их проблему, но узнать о его судьбе всё же необходимо.

Идти пришлось долго. Когда же, наконец, на горизонте показалась таверна, путники уже чуть ли не падали без сил, но продолжали идти вперёд. Солнце уже давно село, за деревьями светила полная луна.

– Чёрт побери! – заявила Ниэра не своим голосом. – Я сейчас завою!

– Какие они скучные, – ответил маг низким басом. – Ещё и сопротивляются!

Даар и Ниэра взяли себя в руки и, наконец, дошли до двери.

Трактирщик был несколько озадачен потрёпанным видом путников, но вопросы решил оставить на потом.

“Боги, храните таких людей” – подумалось магу.

Они взяли два ключа для ночлега и поднялись наверх. Дверь Илроса была закрыта, и Даар настойчиво постучался в дверь.

Глава 2

– Ты хочешь сказать,– выпучил глаза Илрос, – что вы всё-таки заключили сделку?

– Вот именно-таки, бестолочь, – усмехнулась Ниэра ни своим голосом.

Капитан поморщился. Он не привык, что бы его оскорбляли, но теперь сделать ничего было нельзя. А хорошо это они устроились – и ведь не преподашь урок воспитания! А для мага-то какое раздолье!

– Я вижу, вы очень устали, – с сочувствием подвёл итог разговора капитан. – Идите-ка вздремните.

– Ты прав, мой друг, – слабая улыбка тронула лицо мага. – Мы проделали долгий путь, нам надо поспать. Утром мы что-нибудь придумаем!

– Спокойной ночи! – проговорила Ниэра и вдруг заговорщически глянула на мага и добавила бодрым голосом. – А пойдём-ка выпьем?

– Само собой! – подмигнул Даар с улыбкой на лице.

Невзирая на то, что они уже было пошли по коридору в свои комнаты, они взяли друг друга под руку и стали спускаться по лестнице и разве что не светились от счастья.

– Эй! – крикнул им вслед каитан. – Подождите меня!

Поначалу Илрос честно пытался остановить своих друзей, не давая им возможности что-либо заказать. Однако, когда те стали угрожать, что устроят тут настоящий погром, капитану подумалось, что может оно и не так уж и страшно.

Ещё Илрос решил, что, может быть, ему удастся хоть таким образом что-нибудь узнать у этой парочки. Впрочем, едва ли они могли знать много, ведь в таком случае демоническое отродье не стало бы посылать их сюда. Не самая лучшая идея.

– А что ребята, так уж плохо работать на этой вашей новой планете? – решил разведать обстановку Илрос, садясь рядом с кружкой медовухи.

– А тебе-то какое дело? – съехидничала Ниэра.

– Какой любопытный костяной мешок! – загоготал маг.

– Раз уж вам тут так нравится, – продолжил Илрос, – стало быть, там похуже будет.

– Кто сказал тебе, что нам тут нравится? – вкрадчиво спросила девушка.

– Главный ваш так говорил! – рассеянно припоминал пересказ своих друзей капитан. – С рогами который.

– Хм… ну может и говорил, – ответил маг, лицо его уже казалось капитану незнакомым.

Причиной тому, как понял Илрос, была почти пустая кружка крепкой медовухи. Девушка же была в чуточку лучшем состоянии, но взгляд её был немного затуманенный.

– А ты поработай-ка там сам, – Ниэра обращалась к кому-то ближе или дальше Илроса, но никак ни к нему, если судить по её взгляду. – За бесплатно. Вот тогда и узнаешь.

– Ха! – вскрикнул маг и все в зале обернулись на его возглас, хотя он нисколько на это не обратил внимание. – А он может ещё и попробует!

– Ну вот и узнает! – обрадовалась девушка, хлопая Даара по руке. – И очень даже скоро.

Илрос допил первую кружку, но был, разумеется, как стёклышко. Этим двоим, в плане выпивки, до капитана было далеко.

– А чего это вы строите новый мир? – невзначай спросил он. – Вам бы не потребовались работники, если вы бы не стали строить!

– Нынешний мир для греховных душ уже забит под завязку. – Даар поднял палец вверх, он был уже очень пьян. – Плевать на вас, хоть на головах там сидите друг у друга, но нам самим всё это очень не удобно. А вы… вы тут ещё и войны устраиваете. А девать вас, грешников и распутников, некуда.

– Вот радии вас, – подхватила девушка. – И с помощью вас и строим. Но, разумеется не просто так. Скоро вы все сначала будете его строить, а потом в нём жить. Нет, не жить – существовать. А этот мир распадётся на осколки и перестанет существовать.

Капитан вздрогнул. Эта последняя фраза прозвучала для него, словно гром. Он огляделся. Кажется, никто ничего не слышал. Сеять панику сейчас, да ещё и в таком месте ему бы не хотелось. Вот только уж больно с озабоченным видом трактирщик протирал бокалы. Ну мало ли каких историй порасскажут пьяные путники.

– И как же вы собираетесь нас уничтожить? – осторожно спросил Илрос.

– Как, как! – передразнила его Ниэра. – Проще простого! Нам и делать-то ничего не надо, старина Гранлок уже всё сделал за нас. Баланс уже раскачан, осталось только навестить хранительницу. За этим дело не постоит.

– Жаль только, – продолжал Даар, – что эта её чёртова гора для нас, словно неприступная крепость. А так бы наш старший уже давно бы забрал её поганую жизнь себе. Тут рассчитать всё надо.

– И солнце бы согрело вашу замёрзшую почву в последний раз, – улыбнулась девушка отвратительной улыбкой.

– И причём тут Йона? – возможно, из-за трёх кружек медовухи (вторую и третью он выпил почти что залпом), а может для полной ясности, он задал этот вопрос.

– Какие же вы безмозглые существа! – отозвался Даар, поднимая голову от рук со стола.

– Хранительница – на то и хранительница, – продолжила девушка уставшим назидательным голосом. – Или вы думаете, что времена года и температура на вашей планете – это выходит само собой?

– А как?

– Ваша ящерица заботится об этом! – со злобой в голосе вымолвил Даар. – Стоит ей проспать больше положенного, как вас изжарит солнце до чёрных углей. Ну а если она слишком долго не будет спать, как её холод окутает всю вашу жалкую планету.

– Она как кубик со льдом в горячей чашке, – промолвила девушка и уронила голову на стол и подняла правую руку. – Но, скорее, наоборот.

Даар последовал её примеру. Илрос ещё посидел немного, допивая пятый стакан медовухи. Мысли в его голове беспорядочно крутились и путались.

То, что они спаслись, теперь значило не много, если можно было верить этим существам, да и тому, что он узнал ранее. Но у капитана не было сомнений, что дьявольские отродья не лгали. А что до его друзей, то да, этим двоим и того повезло меньше всего. Капитан вздохнул и поднялся из-за стола. Схватив мага, он перекинул его через одно плечо, а Ниэру через другое.

Не очень твёрдой походкой он понёс их вверх по лестнице. Владелец трактира сопровождал его беспристрастным, понимающим взглядом. Видимо, такое тут было в порядке вещей. На всякий случай Илрос ему кивнул. Тот ответил капитану тем же. Два ключа от комнат он отыскал у мага в кармане. На одном из них красовались две царапины, у другого была поломана головка.

Мага он отнёс подальше, а Ниэру в ближнюю комнату. Пришлось закрыть обоих на ключ.

Он сел на кровать, пытаясь изо всех сил обдумывать положение дел.

– Значит, охота на Йону началась, – пробормотал про себя капитан.

Хмель давал о себе знать, так что думать долго у него уже не было сил. Он лёг в кровать и очень скоро уснул.

Илрос подскочил с кровати, когда его разум сквозь сон осознал, что вокруг стало слишком уж тихо. Он швырнул проклятье сквозь окно, в которое уже бил солнечный свет, и подбежал к двери. Выхватив ключ, капитан пытался открыть им дверь, но потерпев неудачу, понял, что ключ этот был от сейфа. Следующий ключ хоть и был от замка, но явно не его. И если бы не лихорадочная спешка капитана, то вероятно, он бы нашёл нужный. Однако, когда Илрос понял, что ключ не поддаётся его власти, он с досады дёрнул за него. Головка ключа осталась в его руке, но всё остальное намертво застряло в ветхом замке двери.

Глубоко вдохнув, капитан распрямился и мощным пинком ударил в дверь. В следующий миг он схватился за ногу в беззвучном крике, а хлипкая на вид дверь не поддалась.

Когда боль немного ушла, он пустил в ход своё плечо. Несколько мощных ударов сделали своё дело, и дверь с глухим треском и грохотом отворилась.

Выйдя в коридор, капитан в ужасе воззрился на двери комнат своих друзей.

Дальняя дверь, где спал маг, была чёрной, и по большей части, отсутствовала. Кто-то выломал её.

Ближняя дверь лежала на полу, изрядно помятая изнутри от ударов чем-то тупым.

Капитан прислушался. Лишь пение птиц донеслись до него с улицы. Он с ужасом направился к лестнице и затем спустился.

Невесёлая атмосфера стояла в зале. Хотя, как сообразил Илрос, скорее, именно вследствие веселья эта атмосфера и приобрела такой характер. Воздух тут если и был, то, вероятно, где-то в самых уголках зала. Даже не столь чувствительный нос капитана заставил его обладателя поморщиться. Илрос совсем не таким видел зал трактира вчера, когда отправился спать.

Столы и стулья были разбросаны, на люстре висела чья-то пара обуви, связанная друг с другом шнурками. На полу было много битого стекла и поломанной мебели. Илрос не мог припомнить такого большого количества мебели раньше. А были ли тут раньше кожаные кресла и поломанный письменный стол? И уж чего точно не было вчера в трактире, так это рояля, стоящего чуть ли не посреди зала.

Наблюдательность капитана позволила ему насчитать несколько неизвестных тел, которые скрывались под сломанными столами. На одном столе лежал безымянный молодой человек, одетый в чёрные штаны и рубашку с длинными рукавами. Голова его была запрокинута назад, но, судя по мерному вздыманию груди, он был жив. Некоторые из спящих (а Илрос надеялся, что все они именно спят) покоились прислонённые к стенам в сидячей позе. Грязные и бородатые личности – обычное дело в трактирах. Но нигде капитан не замечал своих друзей.

Однако волнения Илроса тут же развеялись, когда он понял, что молодой человек на столе – и есть маг.

Капитан подошёл к нему. Оказалось, что Ниэра была рядом, она спала неподалёку от мага, прямо на полу. На стене висела его мантия. Илрос растерянно снял её и обнаружил, что висела она на бутылке из-под медовухи, которая торчала в стене. Разумеется, ничего подобного раньше тут не было.

– Наконец-то они угомонились! – раздался тихий голос позади.

Капитан вздрогнул, мантия выпала из его рук. Это был трактирщик, вид у него был растрёпанный и уставший.

– Что тут произошло? – спросил его Илрос.

– Я знаю Даара уже давно, – начал говорить он, лихорадочно протирая прозрачную кружку. – Но сегодня я его не узнал! Когда они пришли во второй раз, он со своей подружкой заказали пива, обычное дело! Народу было немного. Ах, какой я глупец, я же видел, что с ним что-то не то!

– Что – не то? – спросил Илрос, желая тут же узнать, что было известно трактирщику.

– Не знаю! – отозвался тот срывающимся голосом. – Он был не тот юноша, которого я знал. Они громко говорили и смеялись, а потом Даар что-то крикнул одному из моих гостей, что тот слишком уж нахально себя ведёт.

– И что? В тавернах моего родного города и не такое бывает.

– Да, но тот сидел в другом конце зала и мирно пил своё пойло. Он даже не говорил ни с кем, Илрос! – отозвался трактирщик. – А все остальные решили утихомирить Даара, и началась драка. Я сначала хотел их разнять, но когда недалеко от моей головы пролетел тяжёлый кувшин… я решил переждать.. В конце концов, победил хмель, а может один из твоих друзей, я точно не могу сказать. Но вот мой трактир! Посмотри на это, Илрос!

Капитан огляделся ещё раз. Ломаная мебель вперемешку с пьяными посетителями. Стены были исцарапаны, окна выбиты, а дверь болталась на одной петле, давая возможность ветру побродить немного внутри деревянного дома. Лужи неизвестного происхождения покрывали пол в разных местах. Немного крови на стене и забрызганные потолки, предположительно вином, придавали дополнительный колорит заведению.

Увиденная картина не слишком впечатлила капитана. Видал он вещи и похуже, да. Тем не менее он достал ключ от сейфа, и отодвинул трактирщика, пребывающего в трансе. Через минуту он извлёк из сейфа свои вещи и позвякивающий мешок. Он открыл его прямо перед лицом приунывшего Агрима. Надо сказать, что настроение того сразу улучшилось, когда некоторая часть содержимого мешка высыпалось на его стол.

– Вот возьми, – проговорил Илрос. – А нам пора. Ребята эти, знаешь… приболели просто. Вот и всё. У них… простуда… необычная, да… Ты, главное, держи рот на замке, ладно?

Но тот не ответил.

Капитан завязал мешок и положил его в свой заплечный рюкзак. Трактирщик, кажется, и не услышал ничего, с глупой улыбкой он таращился на золотые монеты, трогая их пальцами, проверяя на зуб и что-то бормоча себе под нос. Так было даже лучше.

Илрос поднял с пола мантию мага. Та оказалась слишком тяжёлой для обычной тряпицы. Потом он вспомнил про различные пузырьки и колбы, и вздохнул.

– Подъём! – рявкнул на всю таверну капитан. – Вставайте!

Он одним рывком схватил за шиворот мага и поднял. Тот подал признаки жизни, издав утробный звук, затем так и повис в кулаке у Илроса. Кусок чёрной рубахи остался у Илроса в руке и маг шлёпнулся на пол с неприятным хрустом.

Даар тут же вскочил. В блуждающем и нетвёрдом взгляде постепенно пробуждалась прежняя твёрдость. Наконец, глаза его встретились с суровым взглядом капитана, и маг встал на ноги.

Правда, сказать он ничего не успел, Илрос швырнул ему его плащ, а сам довольно резко поднял на руки Ниэру.

Как это было не удивительно, но та совершенно не имела никаких признаков алкогольного отравления. Напротив, когда Илрос обхватил её руками, как будто желал перенести через бурлящий водоём, она сладко потянулась и открыла глаза. Капитан тут же остановился, вглядываясь в её удивительно невинное лицо, и чистый взгляд. Она смотрела на него, а он никак не мог оторвать от неё взгляда. И когда капитан с ужасом осознал, что уже довольно долго смотрит ей в глаза, он наклонил её, и аккуратно поставил на ноги.

– А что случилось? – спросила Ниэра сонным голосом.

– Вы случились, – ответил Илрос. – Нам надо уходить отсюда.

– Я ничего не помню, – жаловался маг. – А почему Агрим так улыбается?

Илрос не ответил. Он повёл их прочь из трактира на свежий воздух. Дверь жалобно скрипнула и отвалилась.

Вокруг них шелестели деревья, свежий ветер милосердно смыл некоторые следы хмеля с путников. Первая половина дня давно миновала, о чём свидетельствовало солнце, которое безуспешно пыталось пробиться сквозь пышную пелену облаков. Погода была тёплой и приятной.

– Нужно идти, – сказал Илрос.

– Куда мы направляемся? – спросил Даар.

– Нужно наведаться в город, – ответил капитан. – А вас двоих я бы посадил на цепь.

– Что мы там будем делать? – спросила Ниэра.

Её рыжие волосы развивались на ветру. Казалось, они совершенно не пострадали от ночных похождений. Капитан про себя чертыхнулся. Почему в таком скверном положении он думает о таких глупостях? Он нехотя отвёл взгляд.

– Нам нужны запасы еды, – объяснил он. – Кроме того, мне нужна помощь. Йона мне не отвечает, братья Йарм тоже. Я не знаю, что тут творится, но если верить вам, нечто скверное поджидает нас совсем близко.

– Мы тебе рассказали что-то? – маг начал понимать происходящее. – А почему бы не остаться в таверне и не попробовать узнать что-то ещё?

Капитан остановился.

– Хорошая мысль, – ответил он и почесал бороду. – Вот только в городе я могу вас посадить в клетку, а тут вы, того и гляди, натворите дел. И ещё мне нужно новое оружие. Я полагаю, что Йона действительно сейчас спит, а потому нам придётся ждать. Может быть, мы сходим в город и вернёмся назад.

– Ты ведь про клетку пошутил, да? – заволновался маг.

– Ха! – улыбнулся Илрос. – Возможно и так. Но может есть и другие способы вас угомонить.

Ниэра и Даар молча переглянулись. Они двинулись по тропе, что вела к городу.

– А нам правда обязательно идти с тобой? – спросил Даар.

Испепеляющий взгляд капитана красноречиво ответил ему.

– Они сейчас спят, – задумчиво проговорила девушка. – Им тоже какое-то время необходим покой.

Дорога до главного города Сальтарана была не близкой, и это был ближайший к ним город, в котором можно было найти всё что угодно. Это был родной город Илроса и Даара.

Они прошли развилку, одна из стрелок на которой указывала прямо. На ней была надпись со слегка потемневшими чернилами: “Гонкаралл”.

Большую часть пути они шли молча. Капитан насвистывал знакомую мелодию, Ниэра оглядывалась по сторонам. Маг обдумывал положение дел.

Когда же день сократился ещё на треть, они узрели вдали город, который скрывался за высокой стеной. У ворот их встретила стража. Это были два одетых в сверкающие железные доспехи воина. Пожалуй, воин – это слишком смело сказано, округлено в большую сторону. Они стояли не по разные стороны ворот, как полагалось, а по одну. Вероятно, о чём-то болтали со скуки.

Один из них держал копьё наготове, а другой лениво подобрал своё оружие с земли лишь тогда, когда заметил приближение неизвестных путников. Он медленно пошёл на другую сторону ворот, почёсывая свою растрёпанную макушку, на которой не было шлема.

– Куда? – спросил высокий коренастый детина с усами, тот, что стоял слева.

– В город, – коротко отозвался капитан.

– Проходите, – недовольно фыркнул детина.

– Что значит: проходите?! – взревел Илрос от негодования.

Стражник вздрогнул и отшатнулся. В его выпученных глазах застыл немой вопрос: “Что вы на меня орёте? Что я вам сделал?”

– Ты! – повернулся Илрос ко второму стражнику, который оказался значительно дальше, нежели он был изначально. – Немедленно вернуться на свой пост!

Тот повиновался и встал на своё законное место.

– Вы не должны допускать в город посторонних! – продолжил громогласно объяснять страже свою позицию Илрос. – Вы обязаны хорошо исполнять свою службу, запомнили?!

– Запомнили! – два нескладных голоса вразнобой повторили последнее слово Ироса, оба стояли по стойке смирно.

– Как вы будете встречать неизвестных вам подозрительных личностей?! – допытывался капитан.

– Допрашивать! – вскричал один.

– И не пускать, – подтвердил другой.

– То-то же, – проговорил Илрос.

Настала долгая пауза, в которой стражники мельком поглядывали в лицо Илросу, и переглядывались между собой. Они не сразу поняли, что разгневанный незнакомец всё ещё чего-то ждёт от них.

– Кто вы такие? – робко спросил один из них спустя долгие мгновенья.

– Свои. – проговорил капитан и направился мимо них.

– Раз свои, то проходите! – радостно выкрикнул второй, и оба отдали честь путникам разными руками.

У одного из них копьё упало на землю.

– Идиоты. – выдохнул Илрос.

Маг покачал головой, когда проходил мимо них, а Ниэра бросила сочувствующий взгляд.

Они молча прошли внутрь. Впрочем, с такой охраной мимо могла бы пройти и целая армия. Илрос не узнал ни одного из них, но желание поговорить с их начальником у него появилось.

В Гонкаралле всё было по-прежнему. В коридорах не слишком чистых улиц скверно пахло. Оглушительная мешанина речей, звуков и криков сбивала с толку. Откуда-то ветер приносил запахи свежего пряного хлеба и мокрой собачьей шкуры. Стая бездомных дворняг гоняла рыжего кота по улице. Люди толпились и спешили по своим делам. Из узкой улочки вышла коза и начала блеять, словно бы жаловаться, на свою несносную судьбу. Большинство горожан было одето кое-как. Дети были грязные, в рваных одеждах, но казалось, ничуть не огорчённые этими обстоятельствами. Илрос вспомнил себя ребёнком и улыбнулся.

Звонкий удар молота об наковальню пробивался сквозь остальные звуки, где-то вдалеке играла музыка.

Несмотря на то, что город был очень большим, Илрос знал его очень хорошо. Кроме, разумеется, тех мест, куда соваться было небезопасно. И тут речь шла не о глухих тёмных улицах, где в ночное время властвовал принцип силы, а о действительно дурных местах, вроде улиц Порталов, или проклятых улиц, которых в Гонкоралле было не мало.

Теперь же, когда вечер уже вплотную подступил к городу, Илрос повёл своих спутников узкой и тёмной дорогой, пробиваясь сквозь оборванцев и попрошаек.

– Это короткая дорога? – спросил Даар, стараясь не наступать на сомнительные участки земли.

Он намного хуже знал город, потому что большую часть времени странствовал. Зов стихий нельзя было игнорировать.

– Да, – ответил Илрос.

– В моём городе бедных больше. – с завистью проговорила девушка.

Какой-то оборванец получил пощёчину от Ниэры и неожиданный пинок от Даара, когда попробовал её схватить. Он отшатнулся от неё и произнёс:

– О, прошу прощения господа, я вас совершенно не так понял.

По правую руку от путников теперь проходила гигантская территория, ограждённая обшарпаным кованым забором. Внутри стояло четыре огромных деревянных здания, величественными, словно младшие сёстры Хорсана, внешний вид которых не внушал никакого доверия. Тем не менее это было одно из самых оживлённых мест в городе. Тут всегда что-то происходило, подчас одно событие абсурднее другого.

– Центр Целительной Помощи, – объявил Илрос, указывая на здания. – Ещё мальчишкой я понял одну вещь: если хотите немного поразвлечься – идите сюда и просто наблюдайте!