Расколотое Древо. Скорбь и возмездие

- -
- 100%
- +
Он поднялся на нужный этаж, где коридор, ничем не отличающийся от предыдущего, создал иллюзию лабиринта, в каком парень должен был отыскать неистовое чудовище, призванное оберегать это место. От страха остаться здесь навсегда прибывшего сковала оторопь, пока звон ключей в дальней части коридора не привёл его в чувство. Тогда гонец шлëпнул себя по белым от страха щекам ладонями и сказал:
«Всё хорошо, дружок, хорошо, даже отлично! Ты ни в чём не провинился. Тебя направили сюда передать поручение, только и всего».
После короткого напутствия, нарочный немного приободрился и двинулся прямо по коридору, считая двери:
«Первая… вторая… третья… четвертая! – воскликнул он и остановился, но как только потянул к ней руку, то услышал из-за двери голос с замогильным тоном:
– Войдите!
Парень одёрнул руку от испуга.
«Да что с ними всеми не так?!». – воскликнул про себя вестовой, после чего, набравшись храбрости, отворил дверь, благодаря чему его очам предстал идеально убранный кабинет, занятый несколькими книжными шкафами и библиотеками, с единственным столом посередине.
Помимо аккуратно разложенных на нëм бумаг и пишущих принадлежностей, находилась там и высокая чёрная шляпа конусной формы. Позади же стола сияло окно, частично затмеваемое человеком в чëрном плаще. Хозяин кабинета стоял спиной к незваному гостю со склонëнной к дневнику в руке головой.
– Инквизитор Айзек Лэмм? – с дрожью в голосе обратился к нему гонец, но ответа не последовало.
Человек в чёрном лишь перелистнул страницу, отчего шелест бумаги эхом отразился от стен, сокрушив тишину.
– Ммм… – собирался с силами парень. – Король… и … Всеотец призывают вас явиться в тронный зал.
Услышав это, инквизитор поднял голову, пальцами одной руки захлопнул дневник и медленно повернулся к пришельцу, явив мертвенно-бледное лицо с рассекающим правую щëку крестообразным шрамом. От осудительного взгляда и исходящего от источника угрозы холода сердце посланца замерло. На спину обрушились тысячи мурашек, нахлынув затем и на конечности, что окончательно парализовало бедолагу.
«Мои дни сочтены!». – только и успел подумать вестовой.
Глазам Айзека Лэмма предстала дорожка, ведущая к пустому трону, возле которого стоял гвардеец с фиолетовым шейным платком. Не придав этому никакого значения, инквизитор медленно направился к нему. На протяжении всего пути чёрный плащ Лэмма колыхался, а серебряная цепь с подвеской в форме Древа, с расположенным посреди глазом, слегка покачивалась из стороны в сторону на его груди, пока поля шляпы укрывали ониксовые глаза в тени. И когда Айзек достиг трона, то встретился с недоверчивым взглядом офицера, на что незамедлительно ответил безразличием.
– Приветствую, инквизитор. – коротко кивнул ему неизвестный, но Лэмм отвëл взгляд, не желая говорить с очередным прихлебателем престола.
Лишь внезапно распахнувшиеся двери зала смогли ненадолго отогнать нарастающее между ними недопонимание, потому что взоры обоих были обращены к стремительно приближающемуся великану.
К штаб-квартире ордена Карающей длани прибыл с посланием мужчина, чьи тонкие усики и аккуратная бородка вызывали к нему интерес у проходящих мимо женщин. Они осыпали его воздушными поцелуями и томными взглядами, на что гонец отвечал кокетливой улыбкой. Но у него не было времени на знакомства, ведь требовалось незамедля передать послание правителя. Поэтому он пробежал глазами по архитектуре стоящего перед ним здания, наполненного рельефами в форме пылающих кулаков, булав, мечей и прочего холодного оружия, а затем приметил на порогах крыш лепнину в форме рыцарских шлемов. Козырьки же украшали собой статуи птиц-пересмешников.
Пожав плечами, посланник вошёл внутрь, очутившись в пустых коридорах, где шершавым стенам составляли компанию ровные каменные полы. Над ними размещались арки и порталы, скромно украшенные арабесками, напоминающими собой птичьи гнезда. Преодолев их, гонец повстречался с несколькими оруженосцами в коттах, пока не очутился на тренировочной площадке, откуда до этого доносились яростные звуки боя. Их источником являлись крепко сложенные мужчины с голым торсом, фехтующие друг с другом на деревянных мечах. В тоже самое время на участке с песком боролись двое переростков. А когда посланец вошёл, один из них перебросил оппонента через себя и склонился над ним, чтобы нанести заключительный удар.
– Командор Райнер! – звонко произнёс усатый гонец, выискивая названного среди бравых мужчин, играющих влажными мускулами на солнце.
Рыжеволосый мужчина, нависающий над поверженным братом ордена, остановился, после чего поднялся и развëл мощные лопатки, вслед за чем тяжело выдохнул. В этом человеке оказалось под шесть футов роста, а горы украшенных боевыми шрамами мышц превращали его в самого настоящего колосса, о чём также свидетельствовала грубая кожа на массивных плечах, спине и кулаках, подобных булыжникам. Исполин подал поверженному руку и с лёгкостью поднял его, затем повернулся к прибывшему, явив широченную грудь, облепленную песком, которая заходила ходуном, срывая мелкие песчинки. Влажные от пóта рыжие волосы прилипали ко лбу этого воина, а на коротких огненных усах, перетекающих в бороду, притаились свежие капли крови.
– Что стряслось? – громогласно осведомился Райнер Оруэл и подошел к бочке с водой, где промокнул тряпку, чтобы затем начать утирать ею лицо с несколькими глубокими морщинами.
– Командор Райнер, – подошёл ближе к нему вестник. – Король Лестадт и Всеотец Абаддон ждут вас в тронном зале!
– Тише-тише, чего ты так разорался? – спросил его великан.
Выслушав поручение, Райнер Оруэл не стал медлить с убытием, поэтому водрузил на себя грузные латы, чей вес давно уже не ощущал в силу длительных тренировок и огромного количества походов, вслед зачем повесил на ремни булаву. Внешне боевое облачение Райнера почти ничем не отличалось от того, каким пользуются прочие братья ордена. С тем лишь различием, что на поясе у него имелись человеческие черепа, а на шее сияло ожерелье с осколком стали, являющегося частью Протазана Первенца, каким Ифеарий сразил Кхалласа в далёком прошлом. Также как и у подчинённых, правый наплечник командорского доспеха заключал в себе гравировку в форме птицы-пересмешника, а левый высеченную цифру – «V». На груди же извивалось сюрко с изображением пылающей ладони на красном фоне. Но в отличие от собратьев по ордену, шлема Оруэл почти никогда не носил, из-за чего явился в тронный зал без него, зато при оружии, потому как того требовал устав. Командора сначала встретил удивленный взгляд гвардейского капитана, а затем холодные глаза слуги инквизиции.
– Ну здравствуйте, дорогие друзья! – прогремел на весь зал голос Райнера, когда он оказался рядом с незнакомцами, которых превосходил в росте настолько, что смотрел на них сверху вниз. – А вы?…
Прервал его вопрос открывающаяся дверь справа от трона, откуда вышел слуга и стал придерживать её для вошедшего короля и главы церкви. Альберт с Райнером ударили себя в грудь и поклонились, Айзек же коснулся шляпы и слегка наклонил её, после чего правители встали напротив приглашённых.
– Я рад приветствовать всех вас в добром здравии, – заговорил монарх. – И не стану таить, что причина, по которой собрал вас здесь, весьма серьëзна и обстоятельна – Багровый Скиталец.
– Скиталец? – с недоумением проговорил Вудсток.
– Тот, что объявился вблизи Нарбурга? – осведомился Райнер Оруэл.
– Верно, – ответил Всеотец Абаддон, грустно глядя на командора. – Где встретился с отрядом ордена Карающей длани под предводительством твоего родного брата.
– С Марком?! – встрепенулся Оруэл, а всё его тело прошиб холодный пот, несмотря на жару. – И вам известно как это произошло?!
– Мужайся, сын мой, ибо Всевышний уготовил тебе одно из самых суровых испытаний.
– Только не говорите мне, – понизил голос Райнер, понурив голову. – Что брат пал жертвой этого чудовища.
– Боюсь, что так, сынок.
– Марк… – схватился одной ручищей за голову Оруэл и слегка улыбнулся, чтобы снизить нарастающий внутри горестный буран. – Как же тебя угораздило, братишка…
– Церковь Древа и я страшно скорбим по твоей ужасающей утрате. – продолжил понтифик. – Мы будем неустанно возносить молитвы всем павшим в бою героям, чтобы Всевышний тепло принял их в своём царстве за принесённые жертвы.
– Как? – сокрушался командор, заглянув в глаза Абаддона в поисках ответа, стараясь не потерять лица, усердно скрывая нарастающую боль утраты за улыбкой. – Как это могло с ним случиться? Чтобы какой-то скиталец одолел брата? Я не могу в это поверить!
Голос эхом разнëсся по тронному залу, после чего командор прошептал:
– Это уму непостижимо.
Монарх подошёл к Оруэлу и положил руку ему на плечо со словами:
– Будь сильным, командор. Твой брат доблестно сражался во славу Всевышнего и пал смертью храбрых. Небеса приняли его душу с честью.
– Я не могу этого так оставить. – заявил Райнер, сменив улыбку на безутешную ярость. – Всему его отряду следует воздать положенные почести, а затем проститься, как того требуют обычаи ордена. Я обязан отправиться за их душами даже в саму бездну, если потребуется, только скажите, где искать.
– Заброшенная шахта, – ответил Лестадт, убрав руку. – В ней убийцу твоего брата видели в последний раз. И если есть на свете способ утолить твою боль и облегчить печаль, то это правосудие, которое ты можешь свершить над нечестивым убийцей.
– И я свершу его без жалости. – грозно проговорил Оруэл, с одержимостью уставившись в пол.
– Послушница, – вновь заговорил Абаддон. – Которой чудом удалось выжить в той жуткой резне, сказала нам, что Багровый Скиталец не просто человек, а самый настоящий созидатель крови.
– Как?! Что?! – вырвалось у капитана, в то время как на лице инквизитора не дрогнул и мускул.
– Я убью эту тварь! – заявил член ордена Карающей длани, опьянённый неистовой яркостью.
– Командор Оруэл, – обратился к нему король Авгейта. – В далёком прошлом ваш орден заплатил высокую цену, чтобы наше отечество одержало в Багровых войнах победу. Ваши прежние свершения говорят о вас больше, чем о ком бы то ни было. Поэтому вы и ваши братья станете ударной силой особого поискового отряда.
– Клянусь, Скитальцу ни за что не уйти от нашей кары! – воскликнул командор.
– Инквизитор Лэмм, – обратился скрипучим голосом к человеку в черном Элифас Кроули, появившийся из-за колонны, что нисколько не впечатлило Айзека. – Уничтожение ведьм и колдунов, а также целых семей созидателей пустоты с Лоллардами, неоднократно доказывало вашу ценность не только для инквизиции, но и для всего королевства.
Глава инквизиции медленно приближался к нему при помощи трости, усеянной очами, пока не остановился рядом с правителями, где продолжил:
– Именно по этой причине вам выпала честь присоединиться к упомянутому ранее отряду, где вашей задачей станет выслеживание созидателя крови и дальнейшая помощь в его устранении.
– Скиталец ничем не отличается от созидателя пустоты или колдуна. – ледяным голосом произнёс Айзек Лэмм. – Их всех объединяет врожденный страх перед яростью все очищающего пламени.
– А вы, капитан, – обратился к офицеру монарх. – Как незаурядный стратег и мой доверенный, возглавите сей поисковый отряд.
– Что?! Я?!… – с ужасом посмотрел на Райнера, а затем и Айзека Вудсток, после чего снова взглянул на правителя. – Но…
– Ваш послужной список достоин уважения. – продолжал хвалить его Лестадт Бернадетт. – А ваши гвардейцы слывут самыми достойными воинами королевства наряду с орденом Карающей длани.
– Ох, ну это вряд ли. – едва слышно произнёс офицер с тенью ухмылки на лице.
– Только вам я могу вверить судьбы всех жителей Авгейта.
– Ам… я… безмерно польщен столь лестным похвалам, Ваше Величество. – выдавил из себя капитан, поклонившись. – И сделаю всё, что от меня потребуется.
– Превосходно! А посему, – Лестадт прочистил горло и обратился ко всем троим. – Приказываю вам отправиться в земли барона Нарли, чтобы уничтожить врага, угрожающего Авгейту!
– Да! – в один голос сказали Альберт и Райнер, ударив себя в грудь, в то время как Айзек не шелохнулся.
– Оставьте в столице бо́льшую часть своих воинов и возьмите в поход только лучших.
– Инквизитор… – заговорил с охотником на созидателей Кроули.
– Я возьму лишь самое необходимое, Ваше Высокопреосвященство. – со знанием дела заявил Лэмм. – Доверьте голову Багрового Скитальца мне.
– Не поскупись на арсенал, охотник. Разрешаю пустить в ход всё необходимое.
– Будет исполнено.
– Что ж, тогда в путь! – возвестил Бернадетт. – Времени на сборы у вас до утра. Уже завтра вы должны оставить столицу!
– А всё то, что вы узнали сегодня о Багровом Скитальце, надобно держать в строжайшем секрете даже от своих приближённых. – добавил Кроули. – Надеюсь, мне не требуется объяснять почему.
– Да осветит ваш путь Всевышний. – благословил воинов Всеотец, после чего вытянул руки в стороны и медленно поднял их над собой, прошептав молитву, на чём закончил ритуал следующими словами:
– Мы на пороге войны с империей, дети мои. А Скиталец угрожает разрушить всё, что нам дорого. Только объединившись, мы способны сокрушить врагов наших, избавив священные земли от ереси мерзкой, а юг от поползновений десницы языческой. Только таким образом в нашем королевстве способен восторжествовать мир.
Глава 4. Последствия.
Всю ночь в Нарбурге бушевал ветер и моросил дождь, из-за чего к утру тучи продолжили скрывать за своими нескончаемыми массивами солнце, не позволяя ему залить грязные улицы долгожданным светом. Жители города, вынужденные наблюдать в лужах искажённые отражения собственных ликов, выражали недовольство жизнью и испытывали ненависть по отношению к сожжённому на костре купцу по имени Гилберт Стайн, чью лавку стали обходить стороной задолго до заключения её владельца в темницу инквизиции из-за различных слухов, связанных с чередой загадочных убийств в городе. Когда же смертный приговор привели в исполнение, на овдовевшую Эмбер и её дочь Маргарет обрушился неистовый гнев обозлëнных горожан, выражавшийся в оскорблениях, нападках и унижении. Несмотря на это Эмбер продолжала день ото дня приходить в лавку, пытаясь продать то немногое, что осталось от былого величия Стайнов.
И пока мать терпела нападки со стороны недоброжелателей, Маргарет взяла на себя все хлопоты по дому, потому что вся прислуга к этому времени успела сбежать, прихватив с собой все драгоценности, до каких смогла дотянуться. Инквизиция же наложила на огромную часть имущества семьи арест и присвоила его себе, тогда как купеческая гильдия исключила из своих рядов Гилберта, конфисковав недавно закупленные им товары. А все те, кого Стайны считали друзьями, в одночасье обернулись врагами, которые разорвали всевозможные соглашения. Желающих иметь дело с родственниками еретика и убийцы почти не осталось. Единственной отдушиной для уцелевших Стайнов оказалось то, что расследование в отношении них не дало никаких результатов. Только это позволило сохранить отголоски семейного дела и отчий дом, расположенный недалеко от рыночной площади, где свершилась горькая расправа над виновником.
Изо дня в день Эмбер возвращалась за прилавок, а дочь ожидала еë дома вместе с поселившимся там унынием и тоской из-за траура по потерянному кормильцу. Среди опустевших стен и оскудевших запасов еды размещалась столовая, где большую часть времени и проводила Марго, чьи рыжие волосы, собранные в хвост, с невероятным трудом насыщали ярким цветом серое пространство окружения, утратившего былые краски. Проникающий через окно блеклый свет растягивался по прелестному личику Маргарет, как в солнечный день по бутонам благоухающей камелии. Подёрнутые тоской корундовые глаза девушки всматривались в ведро с водой, откуда отражение отвечало ей немыслимой грустью. При этом блеск кухонного ножа в руке проецировал на узком носе полупрозрачную галочку, оставляя след и на едва заметном шраме, расположенном на левой брови. Рукава бурой котарди* (Котарди – узкая, облегающая фигуру верхняя одежда) Марго предварительно засучила по локоть, чтобы было сподручнее заниматься чисткой овощей, чьи шкурки медленно наполняли таз, расположенный у ног.
Воздух вокруг очень скоро стал влажным, что заставило кристальную каплю жидкости пробежать по румяной щеке Стайн и, миновав края прелестных розовых уст, сорваться с нежного подбородка и удариться о водяную гладь, дабы отражение сменилось рябью.
«Почти закончила». – подумала Марго и убрала локоны за ухо, задев золотую серьгу с изумрудными каменьями в форме пальмовой ветви, что лишний раз напомнило девушке об отце, ведь серьги стали последним, что он успел подарить ей перед смертью.
Маргарет пришлось гнать подобные мысли прочь, но прошлое продолжало ей насаждать, являя памятные моменты, полные любви и счастья, впоследствии закончившиеся горем.
«Как же всё могло так быстро измениться? – сокрушалась Марго, взглянув в окно. – Ещё недавно папа рассказывал мне о том, как зарождалось и разрасталось дело нашей семьи, и какого громкого успеха он добился. А всё ради того, чтобы его сбросили с вершины добродетели прямиком в пламя позора за то, чего он не совершал. Почему город, во славу которого отец так беззаветно трудился, так жестоко обошёлся с ним? Как могли люди бросать в него камни и складывать к ногам хворост для прожорливого костра? До чего же стремительно и легко уважающие семью люди принялись плевать нам в лицо. Стали видеть в наших рыжих волосах не природную красу, а дурные предзнаменования, напрямую связанные с Властителем».
Стайн закончила с чисткой овощей и бросила очищенные ингредиенты в котёл, где уже начала закипать вода.
«А сколь тяжело сейчас маме, мне и представить сложно. – бросила взгляд на пустынную улицу девушка. – Напрасно надеяться на что-то после случившегося. Никто не даст нам и медного крула. Разве что осыпят проклятиями и пригрозят расправой».
Аромат варева, воцарившийся в столовой, напомнил ей навязчивый запах горящей плоти, а треск огня под котлом явил образ объятого пламенем эшафота, отчего девушке в миг сделалось дурно.
«Ах, мама, все мои попытки стереть из памяти события того дня тщетны. – бессильно склонила голову Маргарет, позволив тоске вновь обрушиться на неё беспощадным шквалом.
Набросить на шею удушающий аркан, отчего у Стайн ком встал в горле, когда как отчаяние от осознания происходящего заключило глазные яблоки в тиски, тем самым выдавив из них несколько горьких слезинок.
– Гадкие душегубы! – воскликнула в гневе Марго, сжимая в руке нож. – За что вы так поступили с папой?! Он всю свою жизнь старался помочь вам выбраться из нищеты и кандалов, а вы беспощадно сожгли его за доброту, заклеймив убийцей и колдуном!
Перед очами девушки всплыли размытые образы произошедших накануне событий, среди которых отчётливо виделась обеспокоенность на лике утомлëнного отца, часто покидающего дом. Наряду с лицом родителя, Маргарет видела и образы тех, кого в окружении родителя раньше она никогда не наблюдала.
«Кто же все эти загадочные люди, с которыми ты сблизился в последнее время? – размышляла Стайн. – Может быть, это они послужили причиной обвинения? Или ты перешёл им дорогу? Но что нужно было сделать, чтобы обречь себя на мучительную смерть, а свою семью на унизительное существование?!».
В этот миг до её слуха начал доноситься звук кипящей воды.
«Я обязательно отыщу всех виновных в твоей гибели, папа. И добьюсь для каждого из них справедливого наказания! Обещаю тебе! Мама может знать больше. Я обязательно расспрошу её об этом. Но до тех пор нам следует выжить, иначе ты никогда не будешь отмщëн».
Снаружи вдруг пронесся ужасно знакомый крик и звон расколовшейся посуды.
– Мама! – воскликнула Маргарет и очертя голову бросилась на улицу, оставив дом без присмотра. – Я иду, мама!
– Хватит! – умоляюще выкрикнула Эмбер где-то за поворотом. – Мы ни в чём не виноваты!
– Я иду мама! – кинулась на зов родителя Марго, и очень скоро оказалась на небольшой площади, где двое неизвестных громили лавку, злостно разбивая посуду.
Эмбер Стайн пыталась остановить высокого мужчину, но тот в ответ наградил её пощёчиной, отчего родительница упала в лужу. Мул поблизости жалобно застенал, чем привёл в гнев низкорослого нападающего, обрушившего на хребет животного всю свою дурь. Из-за этого животина испугалась и с воплем бросилась прочь.
– Прекратите! – крикнула Маргарет, но высокий выродок с вытянутой головой и длинным носом в ответ только пнул женщину по рёбрам.
– Остановись! – повторила девушка, стремительно приближаясь к обидчику.
– Ооо! – заметил её наконец одетый в зелёную тунику худой мужчина с овальным ликом, после чего обратился к своей жертве. – А это, видимо, твоя милая дочурка, а, сука?!
Он наступил женщине на лицо, когда как его полноватый подельник с опухшим лицом, чья серая котта с трудом удерживала брюхо, поманил Маргарет рукой к себе со словами:
– Иди сюда! Мы и тебе взбучку устроим!
– Да, смелее! – добавил мучитель. – Я переломаю тебе руки, чтобы ты больше не смела колдовать, ведьма!
Гнев переполнил девушку настолько, что она стремительно сократила дистанцию до задиры и со всего маха ударила его ногой по мягкой промежности, отчего глаза отморозка закатились, а сам он упал на колени и принялся жалобно скулить.
– Ах ты вшивая потаску… – начал оскорблять её павший ниц, но она заставила его замолкнуть, нанеся ещё один удар, только в этот раз по физиономии, чем непроизвольно окунула негодяя лицом в конский навоз.
– Ты сейчас свои зубы по всей улице собирать будешь! – вне себя от гнева пригрозила ему Марго.
Измазанный навозом попытался встать, но она толкнула его в плечо пяткой, отчего тот угодил в грязь, где стал извиваться, словно земляной червь. Карлик тем временем зашёл Маргарет за спину, однако девушка выбросила локоть в направлении широкого лица, заставив негодяя сесть на толстый зад и жалобно выкрикнуть:
– Мой нос!
– Мамочка, как ты? – не придала значения жалобам подлеца Марго, присев рядом с родительницей.
Признав своё поражение, карлик бесшумно подкрался к дружку и, взяв его под руку, помог подняться.
– Мы тебе ещё устроим, тварь, вот увидишь! – выкрикнул уязвлëнный громила.
– Найдём на тебя управу! – добавил низкорослый вредитель.
– Только попробуйте вернуться, – обратила к ним гневливый взор Маргарет. – И этот день станет для вас последним!
– Скорее для тебя! – бросил овальнолицый напоследок, после чего они с дружком побрели прочь, а девушка тем временем помогла матери встать на ноги, приметив на её рыжих волосах грязь.
– Мамочка… – прошептала дочь, заметив ещё и кровь на разбитых губах родителя. – Как ты? Сильно болит?
Но ответа на свои вопросы не получила, потому что хозяйка лавки безмолвно всматривалась в пустоту, явно сражëнная случившемся.
– Иди домой, мама. Я здесь приберусь.
Но Эмбер не приходила в себя и продолжала хранить молчание, подражая статуе плакальщицы. Вместо ответов девушка удостоилась лишь свиста ветра, за каким последовал мягкий звук капель, ударяющихся о брусчатку и осколки разбитой посуды.
– Хотя, будет лучше, если мы отправимся туда вместе. – выдавила из себя улыбку Маргарет, после чего Стайны побрели в сторону дома под градом усиливающегося с каждым шагом дождя.
«Сегодня нам удалось отбиться от двоих. – подумала Марго, ощущая, как её одежда медленно промокает насквозь. – Завтра мы отразим атаку ещё двоих, но послезавтра они придут вчетвером. Как быть тогда? А что мы сможем противопоставить свирепой толпе через неделю?».
Маргарет услышала, как Эмбер шмыгнула носом, а взглянув на неё, увидела на лице и слëзы, смываемые дождём.
– Ничего, мам. – постаралась подбодрить матушку девушка. – Рано или поздно им надоест устраивать нападки. Они забудут о худшем дне в нашей жизни, что нужно сделать и нам, иначе… – она посмотрела перед собой. – Иначе долго мы не протянем. Всё обязательно образумится. Я верю в это. И тебе следует. Нам нужно лишь немного потерпеть. Сейчас я провожу тебя домой, а затем вернусь в лавку, чтобы навести порядок. Что скажешь?
Эмбер отрешëнно кивнула в ответ.
– Вот и хорошо. – едва улыбнулась Марго, в чьих висках всё ещё стучала разгорячëнная кровь после стычки с лиходеями. – Завтра останешься дома и отдохнëшь, а я займу твоё место за прилавком, да?
От этих слов Эмбер только всхлипнула, всё глубже погружаясь в омут отчаяния.
– Бедная моя девочка. – взглянула на дочь слезливыми очами родительница. – Мне так жаль, что… что…
– Брось, мам. – прижала её к груди Марго, силясь не разрыдаться вместе с ней. – Мы справимся с этим. Справимся. Нам нужно быть сильными. Папа бы хотел этого, слышишь?