Экспат

Аннотация

Город.

Оазис посреди бескрайних пустошей. Роскошь, разум и высокие технологии. Кровь, нищета и порок.

Сможешь ли ты остаться собой, детектив?

Особенно – если ты, детектив, начнёшь копаться в навозной куче и вытаскивать дурно пахнущие дела одно за другим.

Особенно – если твоя кандидатура будет рассматриваться теми, кого не захочешь заметить при всём желании. Теми, кто стоит вне вертикали власти и насилия. Организацией.

Введение

Примечание:Некоторые термины могут быть доступны в Информатории.

Место: Особый квартал номер четырнадцать. Старый Город

Локация: Кондоминиум «Марк Валькнут II»

Время: Пятница, 14-12

Вспышка лазерного разряда озаряет дурно обставленную комнату, высветив два голых женских тела. Мёртвые бабочки, застывшие с искажёнными от ужаса лицами. Их я убил десять минут назад, когда неожиданно накативший момент ледяной решимости спас меня от демаскирующих криков. Тогда же, если честно, следовало пристрелить и мужчину. Только чудо меня спасло от его воплей после выстрелов. Пытать его, если честно, тоже было совершенно необязательно. Почему он не вызвал подкрепления сразу? Видимо, тоже повезло с этим. Или же – со святой уверенностью, что Эрнест А.Н. не тронет своего старого друга?

Смешно.

Я подхожу ближе. Последний выстрел оказался чуть-чуть смазанным. Не так уж удивительно, с учётом того, что ваш покорный слуга избивал умершего большую часть из тех самых десяти минут. Сбил костяшки, погнул нейрошокер, искалечил пленника. В конце концов – распугал соседей очень приличного кондоминиума. Слегка перебрал адреналина, в общем. Через три минуты люди осмелеют настолько, что вызовут местную службу безопасности.

Кто их там сейчас охраняет? «Агни Корп»? Полумёртвая «Гагана»? Может быть, безжалостные «Нокс»? Плевать.

Табурет. Единственное не заляпанное пустыми мозгами и грязной кровью место в этой чёртовой квартире. Отличное место для того, чтобы достать трубку. Вскрыть свежий кисет табака, плотно его набить в чашку и закурить. Для полноты спокойствия не хватало только знойной красотки и банки «Троки». Хотя нет, красотка была. Слегка некомплектная после попадания в шею и контрольного в голову. Но была.

За стенкой начинаются какие-то шорохи. Ваш покорный слуга слегка недооценил противника. Недоработка. Впрочем, не такая уж критическая. Если Организация сдержит своё слово, то можно выкурить хоть три трубки. Ведь в этом случае никто на вызов паникующих обывателей не приедет. Можно даже не сжигать квартиру, а оставить разгромленной и густо посыпанной уликами. Они ни к кому не приведут.

Стоило ли оно того?

Ещё как.

Предательство окупается предательством… впрочем, позвольте объяснить, что происходит и как я вообще оказался в комнате, набитой трупами, как урдалеб – дорогим фитопланктоном. Знакомьтесь: бездыханный и искалеченный труп, прикованный к стулу – мой коллега. Детектив, товарищ по попойкам, без двух минут напарник. Милые, но (увы) остывающие девушки на кровати – парочка шлюх, которыми он пытался прикрыться от возможной расправы. Видите ли, привычный ему А.Н никогда бы не пошёл на смерть гражданских ради мести.

Если честно, предпочёл бы вместо девушек пристрелить ещё как минимум двоих наших общих приятелей. Не то чтобы был маньяком, но конкретно эти офицеры прилично мне насолили. Да и Городу – тоже. Некрупное начальство вдруг решило, что может ворочать человеческими судьбами, словно картами в дешевом игорном доме. Одной из этих карт оказался я. Эрнест Андреас Н. «Н», кстати – это полная фамилия. Можете называть меня «А.Н» или «Эрнест». Но, пожалуйста – никаких «Эрни».

А с чего это началось? О, эта история куда интереснее, хоть её корни пока и скрыты для меня.

Когда я вышел в терминал и увидел цветовую сегрегацию?

Или когда одно из чужеродных существ признало меня почти за своего, пропоров руку при выдаче «бусины» и ободрительно похлопав по плечу?

А может, всё началось ещё в Метрополии? Планете, утопающей в насилии, бесправии и нищете?

Я не знаю. Мне очень тяжело абстрагироваться от произошедшего. Даже в собственной голове события выстраиваю слегка… со стороны. Впрочем, это только позволяет найти собственные слабости. Во всяком случае, когда-то думал так. Сейчас же, пожалуй, пройду в ванную и умою руки, прежде чем пойти за баночкой-другой «Трокадеро».

А пока – позвольте мне рассказать всё с условного начала. Не обессудьте.

Интерлюдия 0

Место: Сто десять километров от географического центра Города

Локация: Сто метров вглубь от уровня поверхности. «Логово».

Время: За месяц до прибытия Кандидата.

Фигура в тёмном неподвижной статуей застыла у голопанели, занимавшей немаленькую стену. В матовой поверхности умной аппаратуры отражался излучаемый глазным имплантом тусклая синяя точка – побочный эффект архаичного механизма. Впрочем, человека это не беспокоило. Мастер должен был смотреть на лежащий за стеклом ночной город. Во всяком случае, по каноническим шаблонам той самой староземной литературы, которой иногда развлекался в немногие свободные от Организации часы. На глубине ста метров панорамного окна не нашлось, пришлось удовлетвориться интерактивной картой Города.

Подчиненные временами косились на свои терминалы, вздыхали от облегчения (критических ситуаций нет) и продолжали заниматься текущими делами. Руководство чувствует серьёзную опасность, ну что ж – на то оно и руководство. В Городе и без того уже за этот вечер случилось множество критических ситуаций. Есть из-за чего беспокоиться.

Впрочем, даже текущие события полностью устраивали «хозяев». Как и бесконечная иммиграция, избыток хартистов, и наличие множества независимых служб безопасности. При желании они придавили бы их всех, как беспомощного лангуса в луже. Но даже кое-кто из повелителей Города был бы неприятно удивлен, попав в «Логово» Организации. Особенно – в третий, «оперативный» блок.

Сидящие в первом уровне (самом мелком) рядами операторы находили или регистрировали любое аномальное или подозрительное событие. Прослушивали, просматривали или ломали полицейские сети. Читали сотни сетевых записок от мелких доносчиков и крупных лэндингов. Сортировали, проставляли метки, гиперссылки и уровни допуска, а затем – оперативно передавали на уровень ниже.

Постоянный писк коммуникаторов тут сменялся стуком пальцев об архаичные клавиши и тихим гулом систем охлаждения, иногда – оптимистичными мелодиями. Машинные специалисты вносили события в глобальную программу, фиксировали попытки проникновения в системы Организации, углубляли цифровую защитную систему и занимались ещё целым облаком из нужных и бесполезных на первый взгляд вещей. Постоянный писк коммуникаторов тут сменялся стуком пальцев об архаичные клавиши и тихим гулом систем охлаждения, иногда – оптимистичными мелодиями. Ни постоянный шум, ни ощущения глубокого бункера не помогали расслабиться. Поэтому в промежутках между непосредственными обязанностями машинисты целыми отделами играли в дартс или гурьбой бегали к соседним отделам. Временами помогая техническим обеспечением (с шутками и ругательствами), но в основном – выкуривая сигареты и подолгу болтая.

А уже прямо под ними аналитики, обнаружившие новые данные (и новые проблемы) уже шумели, ругались, упрямо спорили, курили по расписанию и поглощали кофе в товарных количествах. Но в итоге писали подробный разбор ситуации. Или корректировали старый. Или добавляли альтернативный вариант развития событий. Готовый отчёт уже ждали молчаливые кураторы, хладнокровно ожидавшие в полутьме четвёртого уровня. На их откуп отдавалась львиная доля, как их тут называли, ситуаций.

Однако стоящему у голопанели мужчине как раз львиная доля не нужна была. И заячья – тоже. Сегодня Третьего Мастера занимала одна не критическая, но очень чувствительная проблема.

Организации нужно было пополнить свои ряды. И пополнить качественно.

– Мастер… – решилась прервать его Катерина. Помощница. Единственный человек, которого был обязан пропустить каждый телохранитель из числа «личной гвардии» руководителя. Без исключений. Что бы она с собой не несла – хоть активированную термоядерную боеголовку.

– Какао, – буркнул в ответ Мастер, не отрываясь от созерцания карты со вспыхивающими красными точками городского насилия.

– Простите, – смущенно начала помощница, – но есть три срочных доклада. Передел рынка «гостевых» наркотиков, возможный бунт джосеров, а так же…

– А мне нужно какао, – спокойно ответил Третий, наконец повернувшись к ней. – Остальное может подождать пяти минут, не так ли?

– Так точно, – покраснела Катерина и убежала куда-то во тьму. Наверняка – в смежный с операционным хозяйственный блок. А может быть, и просто к аналитикам. Они тоже иногда пили какао.

Итак, пополнение.

По нелюдям план в целом соблюдается. Досадным неразумением остается отсутствие информаторов среди асакку и кордулов. Но первые упорно опровергали своим существованием словосочетание «обмен информацией», а вторые в основном пытались сожрать агентов. Некоторые данные по ним поступали – и отлично. Пробелы нивелировались регулярными доносами. Забавно, но большая часть из доносящих совсем не понимали, кому же конкретно они доносят. Множество расплодившихся служб безопасности играли Организации на руку.

А вот по людям… Агенты всех категорий выбывали со страшной скоростью, даже иппи. Специфика профессии. Множественные риски, накладывающиеся на риски ложных жизней, на профессиональном жаргоне – личин. С этим необходимо было что-то делать. Срочно. Да, пожалуй, это именно та проблема, которая беспокоила его последнее время.

– Катерина, – бросил Мастер подошедшей девушке, не глядя забирая гигантскую кружку какао. С корицей.

– Да, Мастер? – бодро откликнулась та, словно и не бежала сломя голову, откидывая бывалых оперативников и взлохмаченных аналитиков.

– В какой стадии находится очередной отбор кандидатов?

– Операция «Кандидат-128» находится в подготовительной стадии. В поле зрения находится около четырёхсот личностей, потенциально пригодных к прямой работе на Организацию.

– Почему так мало? – осведомился руководитель после короткой паузы.

– После уточнения психологического портрета и данных из Метрополии отсеялось уже сто пятьдесят лиц. Полагаю, в дальнейшем их станет больше.

– Отвратительно.

Помощница сдержанно склонила голову.

– К вам никаких претензий нет. Но намекните отделу отбора, что если повторится история с двадцать седьмой – я буду весьма недоволен. А пока, пожалуйста, принесите мне профайлы… – Мастер поморщился, – лиц, в которых мы заинтересованы.

Ответа он не дождался, и уже думал сделать выговор отвлекшейся помощницы, но взгляд зацепился, наконец, за информационный планшет, который держала хладнокровная Катерина. Извинений не потребовалось.

Сто двадцать седьмой набор был неплохим. Однако смертность его финалистов сильно превышала стандартную для Организации. Кто-то проваливался и был убит. В основном противником, но кое-кто и своими – как раскрытый носитель чувствительной информации или же как попытавшийся работать «на сторону». Некоторые просто показывали себя очень серо. Ремесленником, а не творцом. А из ремесленников выходили плохие агенты.

Не прерывая чтения, Мастер дошел до кресла в атриуме и грузно опустился в него. Зоной отдыха самого нижнего уровня пользовались редко, и офицер мог спокойно изучить информацию под шум искусственного водопада. Не поднимая глаз, Мастер осведомился:

– На ваш взгляд, есть фавориты?

– С три десятка, – помощница давно приняла ситуацию, при которой она была скорее референтом, чем простым секретарём, подающим какао. – В основном, бывшие силовики…

– Которых придется отучивать ломать дрова, – проворчал руководитель, «перелистывая» дела.

– … но есть и научные работники, «белые» и «синие» воротнички, личности, связанные с Флотом, а также авантюристы с достаточно твёрдыми моральными принципами, – невозмутимо продолжила Катерина.

– Хм, достаточно широкий спектр. Передайте: диверсификацию одобряю. Пока свободны, спасибо.

На двадцатом досье «лица, в котором заинтересована Организация» Мастер не выдержал и пробежался взглядом по мероприятиям, сопровождавшим инициацию предыдущих кандидатов. Удивился. Загрузил двадцать шестой набор. Двадцать пятый. Да, вот оно, подумал он. С каждым разом мы всё больше пускали на самотёк отбор. Неудивительно, что в итоге вся селекция пошла наммунгу под хвост.

Третий Мастер решительно встал и направился к лифту, не обращая внимания на следующую за ним Катерину. Неудачи прошлых наборов – ошибка? Несомненно. Почему никто «снизу» не пытался исправить? Расслабились. Неважно. Сейчас первейшая проблема – повышение качества кандидатов в агенты. Начать, однако, следовало с поиска причин прошлых неудач.

Так… единичные мероприятия по наиболее опасным из «интересующих лиц». «Растормаживание», вовлечение в нестандартные проблемы Города, контроль техническими средствами, анализ и коррекция психологической модели. Как итог, процент отсева – заметно меньше. Что по остальным? Общий контроль и анализ активности. Мастер прищурился единственным целым глазом. Кураторы расслабились? Что ж, пусть поломают голову над разрешением нестандартной задачи. Поработать простым передаточным звеном от руководства к агентам всегда успеют.

– Мастер, чем обязаны? – мрачно поприветствовал его старший куратор Филлипос, отойдя от информационного табло. Его подчинённые вскочили с мест и едва ли не встали по стойке «смирно». Третий поморщился. Новенькие. То-то Филлипос мрачен, как голодный джосер.

– Занимайтесь работой… – отмахнулся Мастер и повернулся к старшему куратору. – Я пришел к выводу о необходимости коррекции программы индоктрикации наших кандидатов. Предыдущие кампании прошли, на мой взгляд, сыровато.

– Мне казалось, она и без того достаточно комплексная. Разделение по социальным и профессиональным стратам, возрасту, потенциальной проблематичности, – поднял бровь Филиппос. Он мог себе позволить такую вольность. В отличие от многих других.

– Действительно, – сощурился Мастер, глядя на какую-то диаграмму. – Однако мы слишком многое отдали на откуп судьбе. Пора заставить её работать на нас, вам не кажется?

Старший куратор склонил голову. Он понял невысказанное задание. Правда, как к нему подобраться – не сообразил. Пока что.

– Хорошо. Я жду ваших предложений через неделю, не дольше.

Не прощаясь, Третий насквозь прошел сквозь зал аналитиков. Отозвался на пару предложений по оптимизации. Принял пяток инфопланшетов. Получил пару просьб личного характера (об одном пометил в памяти «выдать нагоняй кадровикам»). Спустился обратно, на «минус шестой» уровень, незаметно повеселев. Неуловимая проблема, мучившая его всё утро, выявлена, и лучшие умы на этой планете начнут работу над её нейтрализацией. В своей команде он не сомневался.

Если всё получится с первого раза, то уже через полгода у него будет десяток хороших агентов. Не уровня «Мёртвого» Тони или «Бешеного» ЛаМотта, о нет. Просто хороших, подготовленных агентов. Способных бескомпромиссно (возможно даже – болезненно) претворять волю Организации, но не сломаться.

В любом случае – в этот раз всё будет по-другому.

I. Один прекрасный день. Глава 1.1

Место: Город

Локация: Хаб.

Время: 0 ч. 45 минут от прибытия Кандидата. Зимний сезон.

После криогенной фуги Эрнест, как и остальные пассажиры челнока, пребывал в смешанных чувствах. Его слегка мутило, периодически накатывала сонливость. «Улитка» из Метрополии упрямо отказывалась перестраиваться на местные стандарты. Ничего не могло отвлечь А.Н и ему адски, до последней прокалки, хотелось курить. Первые два пункта он частично нивелировал неплохим кофе в «чистой» зоне, второй наладится сам собой. А вот с никотином пришлось подождать – багаж всё ещё задерживался. В этом пока что Город ничем не отличался от привычных вокзалов, аэропортов и хабов.

Зато было время поглядеть на разнокалиберную ползущую и шагающую инопланетную живность. Пробежаться глазами по грубовато-лаконичной архитектуре хаба да почитать буклет для впервые приехавших. «Город для новоприбывших за двадцать пять страниц». Несколько аляповатых карт, много иллюстраций и немного текста. Преступно мало для первого впечатления о столь привлекательном и столь опасном месте, как Город.

– Блаблабла, право на Хартию… – пробежался глазами Эрнест, – вытекающие права на общественную деятельность, старшая ответственность относительно «гостей», младшая перед «хозяевами»… Мда, увидеть бы ещё тех хозяев города.

– Не города, планеты, – встрял жизнерадостный приземистый толстячок, стоявший за ним в очереди на выдачу багажа. – Поверьте, молодой человек, если увидите их без маски – пару дней без сна вам обеспечено. Минимум.

– А мне с лица воду не пить, – хмыкнул Эрнест, оглядываясь в поисках ближайшего мусорного ведра.

– Простите?

– Да так, приклеилась одна поговорка за время службы, – мусорок не оказалась, поэтому брошюрка отправилась во внутренний карман куртки. Куда-то между людскими документами и кисетом, полным табака.

– Армия? – с любопытством осведомился мужчина.

– Экспедиционный корпус, – неохотно ответил А.Н. Обычно подробностями не интересовались – репутация у соединения колебалась между антигеройской и преступной. Несмотря на то, что именно сослуживцы и предшественники Эрнеста отбили добрую треть колоний от чужаков.

– О, у меня сын хотел туда завербоваться. Не взяли, – вздохнул собеседник. – Зато со флотом вышло более гладко, чем у асакку с линькой.

– Тоже неплохо, – поддакнул Эрнест, не питавший тёплых чувств к «чернофлоту». И не понявший последней фразы. Он хотел развить мысль, однако мимо прошелестела тройка арахнидов размером с моторикшу каждый. Мышцы рефлекторно напряглись. Джосеры. С ними А.Н уже сталкивался. Правда, в прошлую встречу сержант Эрнест и псевдопауки находились по разные стороны прицела. И это чувство было довольно странным. Сосед, видимо, увидел его взгляд.

– Не волнуйтесь, местные пауки – вполне мирные, – прошептал он.

– Вполне?

– Раз в пять лет, как по расписанию, они начинают бунтовать. Требуют включения в Хартию.

– И как успехи?

– Хозяева подряжают местные СБ, сами распечатывают арсеналы. Достают свои хурутукули и стирают в порошок бунтующих.

Эрнест хмыкнул и по инерции похлопал по карманам куртки. Без оружия на бедре было всё ещё непривычно. За прошедшее с демобилизации время он уже перестроился к гражданской жизни. В основном. Не в части отсутствия чего-то, что поможет при встрече с бешеной нелюдью.

Лэндинг: [данные удалены]Заголовок: Ситуация с иммигрантами выходит за приемлемые рамкиОдобрено Хозяевами: нетДоброго утра, перцы.Как вы знаете из более официозных и сухих газет, сегодня утром прибывает очередной лайнер с эмигрантами, покинувшими душные и безнадежные системы. Одно слово – Метрополия, дом наш страстно желаемый. На самом деле – нет, разумеется. Какой человек в здравом уме туда вернётся? Я знаю, перцы. Никто из вас. Порадуемся же за счастливчиков!Но вообще есть нехорошая такая перспективка. Один лайнер – это пять тысяч человек, которые две недели будут жить в отличном таком социальном жилье и пытаться урвать работу. Борясь за неё, как урдалеб за самку в брачный сезон. Они будут драться, сбивать цену, отбивать хорошую, честную работу у добрых граждан. Оно нам надо, перцы? Я предлагаю сделать очень просто.Выпустить бы нам ещё одну сегрегационную метку. Пусть будут дельцы, предлагающие работу только условным «серым», пусть у них будут заведения, где не обновляться будут только продажные девицы. Пусть они живут где-нибудь поближе к Хабу. Не в Ямах, нет, но у нас же есть депрессивная сабурбия, не так ли?Вы скажете – это какая-то диктатура. Антиутопия. Метрополия, мать её.Но ей-богу, живём же мы с разделением на «чистые» и «нечистые» генотипы? Тех же кордулов записали всей толпой в «нечистые», а ведь они всего-то<ОШИБКА ЧТЕНИЯ. ЛЭНДИНГ ЗАБЛОКИРОВАН ХОЗЯЕВАМИ. РАСПРОСТРАНЕНИЕ МАТЕРИАЛА БУДЕТ ВЕСТИ К ПОСЛЕДСТВИЯМ>

Наконец, прозрачная труба начала шуметь и вяло выплевывать на вращающуюся ленту чемоданы. Небольшой – прилично одетого мужчины. Два объемистых – модно одетой девушки (её спутник дождался своего рюкзака и подозвал носильщика). О, а вот и Эрнестов контейнер. И облепивший его маскировочный «хамелеоновый» чехол, постоянно привлекающий внимание зевак. Чемодан глухо стукнулся о ленту и медленно стал окрашиваться под её цвет. Эрнест привычно схватил за единственное видимое место (ручку), выдернул чемодан на пол и обернулся к соседу по очереди:

– Спасибо за познавательную беседу. Удачи вам…

– Подождите, месье, – замахал руками тот и начал рыться в карманах. – Если вам нужна будет историческая, финансовая или алкогольная справка – звоните и пишите в любое время суток, – собеседник протянул синюю визитку, на которой медным пятном подмигивал архаичный чип.

«Жак, Гаспар. Консалтинговые услуги» – гласил текст. Рядом был лишь номер (коммуникатора?). Лаконично.

– Я – Эрнест, – просто представился он и пожал руку месье Жак. – К сожалению, не смогу вам дать свои контакты. Я только прибыл, и коммуникатор ещё не перерегистрирован.

– Не проблема, – отмахнулся консультант, выхватывая небольшой чемоданчик с ленты под ворчание очереди. – В любое время дня и ночи, помните, Эрнест!

Оставив смущенного собеседника, мсье укатился в сторону особого коридора с покрытием синего цвета, где пристроился за тремя моржеподобными созданиями (урдалебы, если брошюра не врала). А демобилизованному приезжему осталось вздохнуть и пройти в обычный, «зеленый» коридор. Там хоть и было меньше созданий, чем в «гостевом», но всё равно – не легче. И всё так же хотелось курить.

– Полное имя и фамилия, место отправления, цель прибытия? – осведомился сухощавый человек-таможенник.

– Эрнест Андреас Н, метрополия, квота на временную рабочую иммиграцию.

Латинизированное «Андреас» вместо привычного «Андреевич» резало ухо, но не более. Человек свыкается ко всему.

– Гм, – поднял брови чиновник. – Именно Н?

– Именно, – спокойно подтвердил А.Н. – Вы не представляете, сколько проблем у меня из-за этого уже было. В основном как раз при проверке документов

– Представляю, – хмыкнул чиновник. – Цель прибытия, на какое время планируете остаться на планете и где?

– Моя квота предполагает принятие на работу от агентства. В городе прибытия, минимум на полгода. Обязательства приложены к визе.

– Да, вижу… Что ж, не вы первый и не вы последний… удачи вам, мистер Н! – усмехнулся чиновник, резко провёл картой по считывателю и отдал документ в лоток. – Следующий!

Таможенный коридор очень удачно выходил на улицу – напрямую. Отойти от входа, по привычке сдернуть чехол с чемодана и понять – курить не хочется. Почувствовать, как напряжение уходит на выдохе с облачками пара. расслабиться и без лишних эмоций считать ощущения от нового места. Воздух – не без химического привкуса (Хаб, как-никак), но и лишнего удушья. Отлично. Прохладно, однако.

– И не скажешь, что город стоит посреди пустошей. Впрочем, никто не говорит, что пустоши обязательно должны быть холодными… Всё это, впрочем, прекрасно, но как добраться до цивилизации? Ага, точно, что-то подобное было в брошюре…

«Если вам будет угодно направиться сразу в Город, то к вашим услугам скоростная ветка маглева (платформа отбытия – А1-А5, информацию уточняйте на месте). Обратите внимание, что вагоны имеют сегрегированную посадку: синий цвет – наши уважаемые Хозяева и одарённые их милостью, зеленый – хартийцы, жёлтый и красный – гостевые расы, чёрный – вход для остальных. Не рекомендуем садиться в красный вагон без опытного сопровождающего. В чёрные вагоны не рекомендуем садиться даже с сопровождающим.

Кроме того, на платформах B1-B10 к вашим услугам представляются аэро- и наземные такси, а у причалов C1-C4 вы можете воспользоваться услугами речных паромов. Обратите внимание – на паромах сегрегация отсутствует. Приятной поездки!»

Тихо выругавшись на неведомых составителей, Эрнест отправился к маглеву, отмахиваясь от назойливых таксистов. От выходного пособия после раздачи семейных долгов осталось не так уж много. Траты на кэб не входили в его бюджет. Пока что. А вот

В поезде А.Н прислушивался к ежедневной, пустоватой болтовне – ведь в ней содержались крупицы полезной бытовой информации. Например, он внезапно для себя узнал, что аэротакси стоит существенно дешевле наземного (на всё воля «хозяев», как ему пояснили). И преступность конкретно в поезде околонулевая, на всё воля «хозяев». Вот в самом городе местами бывает туговато. Но если выбрать район с хорошей службой безопасности, то беспокоиться не о чем. А если и будет о чём – страховка, особенно «синяя», поможет. Ну да на всё воля «хозяев».