Стрелец государева полка: Среди пиратов

Действующие лица романа

«Стрелец государева полка: Среди пиратов»:

Фёдор Мятелев (Федерико де Монтехо, Висенте-мексиканец) главный герой серии романов «Стрелец государева полка». В прошлом стрелец государева стремянного полка. В чине десятника принимал участие в битве под Конотопом в 1659 году («Стрелец государева полка: Битва под Конотопом»). В 1670 году вернулся из Нового света где принимал участие в экспедиции королевского капитана Себастиани («Стрелец государева полка: В стране Золотого короля»). Был пожалован королем Испании Карлом Околдованным в кавалеры ордена Алькантара.

Антонио Хосе Мариа де Толедо, маркиз де Мансера – вице-король Новой Испании.

Алонсо дель Кампо, граф де Эспиноса – адмирал испанского военно-морского флота.

Анна дель Кампо – племянница адмирала де Эспиноса.

Александр Оливье Эксквеме́лин – медик, пират, путешественник и писатель, автор одного из самых важных источников по пиратству XVII века – книги «Пираты Америки».

Генри Морган – английский мореплаватель, пират, капер, позже плантатор и вице-губернатор на острове Ямайка.

Ричард Искерти – пират, один из соратников Генри Моргана.

Джек Бентли – пират, один из капитанов Искерти.

Арно-гугенот – пират.

Джим Рваное Ухо – пират.

Педро де Айяла – генеральный коррехидор вице-королевства Новая Испания и вице-королевства Перу.

Глава 1

Маркиз де Мансера.

Верь, отрок набожный, достойней путь отцов!

С искривлённым крестом, с кручёной гардой шпага

Тому, в ком живы честь, решимость и отвага,

Приличней и нужней, чем римский часослов.

Жозе Мария де Эредиа.

«Шпага».

Многое пришлось пережить стремянному стрельцу Федору Мятелеву после его бегства из Стамбула. В Новом Свете он с Минковой Ивановым и Иваном Рогом под командой храброго капитана Себастиани искал древние сокровища среди дебрей неизведанного континента. (Роман: «Из дневника Фёдора Мятелева: В стране Золотого короля» (1661-1669 гг.)

Половина отряда Себастиани умерла в пути от лихорадки, трудностей, ядовитых гадов, индейских стрел. Дошли до страны золота лишь немногие самые крепкие.

В таинственном лунном городе погиб, спасая жизнь Федора, Иван Рог и сложил свою голову сам Себастиани. Федор женился на дочери великого сипы правителя Лунного города и ходил в походы вместе с туземными воинами.

Фёдор, как и иные выжившие из отряда Себастиани, после того как у него появились дети, смирился со своей новой жизнью. Но судьба готовила ему новые удары. Жена и дети погибли, а его самого хотели принести в жертву кровавому божеству войны.

Федор и Минка сбежали из Лунного города. Их преследовали и Минка погиб в пути. Фёдор смог добраться до владений Испанцев в вице королевстве Перу. В 1670 году он вернулся в Европу, которую оставил в 1660 году. При помощи кардинала Пьетро Ринальдини идальго Федерико де Монтехо (Фёдор Мятелев) становится кавалером Высокого Ордена Алькантара. (Роман «Стрелец государева полка: Великий бунт» (1670 год).

Ринальдини доверил ему важную миссию в Московии. Фёдор должен был разузнать все что можно о восстании донского атамана Степана Разина. Фёдор прибыл в Москву в составе испанского посольства. Его опознал дьяк Приказа тайных дел Башмаков и заставил послужить великому государю.

Мятелев отправляется в Астрахань к воеводе Прозоровскому. Но город взяли штурмом повстанцы Разина. Фёдор знакомиться со Степаном Тимофеевичем и переходит на сторону повстанцев. Среди атаманов Разина его знали, как есаула Фёдора Иноземцева.

Вместе с иными повстанцами Фёдора берут в плен. Он попадает в тюрьму Разбойного приказа в Москве. Только помощь кардинала Ринальдини спасает его от гибели.

Фёдор бежит из Московии и добирается до Варшавы, где ему приказано ждать гонца от Ринальдини. Но его похищают по приказу князя Любомирского. Как раз в это время в Париже умирает его покровитель куриальный кардинал Пьетро Антонио Ринальдини. Глава иезуитов Польши Николай Цвилиховский решил использовать таланты Фёдора в своих целях. (Роман: «Стрелец государева полка: Сафар Гяур» (1671 год) …

***

Мадрид, декабрь, 1673 год.

Дворец совета по делам Индий.

Дон Луис де Веласко-младший, граф де Сантьяго, дважды в своей жизни занимал высокий пост вице-короля Новой Испании1 и много сделал для процветания вице-королевства, которое включало в себя обширные территории Новой Галисии, Нового количества Леон, Новой Бискайи, генерал-капитанства Гватемала и Гвадалахары.

Хотя ныне сама Испанская империя переживала не лучшие времена. Главным противником Испании в Европе стала Франция. Король Людовик желал лишить Его Католическое величество2 Нидерландов, Франш-Конте и Каталонии, и война с Францией продолжалась с 1672 года. Это заставило испанское правительство пойти на сближение с давним врагом Англией. Был подписал Англо-испанский договор в 1670 году.

Дон Луис де Веласко понимал, что его Испания уже превратилась во второстепенную державу. Богатства, притекавшие из американских колоний, попадали в руки аристократии и расходовались крайне неумело. Некогда самая могущественная армия Европы сократилась до 20 тысяч человек. Флот королевства более не представлял значительной силы.

После смерти Филипа Четвертого3 трон унаследовал его сын Карл прозванный Околдованным4. Но вместо него страной правила королева-мать Марианна Австрийская.

Внутри страны за власть боролись две главные партии: партия королевы и партия королевского бастарда дона Хуана, внебрачного сына покойного короля Филипа. Дон Луис де Веласко высоко ценил дона Хуана, но вмешиваться в интриги двора не хотел.

И вот королева-мать, оценившая его заслуги, сделала его председателем Совета по делам Индий5. Сообщил новость великий инквизитор, глава регентского совета и новый фаворит Марианны Австрийской дон Фернандо де Валэнсуэла.

– Король ждет перемен к лучшему, граф, учитывая ваш опыт и ваши заслуги. Над договор с Англией в 1670 году должен был ослабить нажим пиратов в Вест-Индии на наши корабли. Но увы! Этого не произошло.

– Наши силы в Вест-Индии слишком малы, дон Фернандо.

– Это так. А пираты по-прежнему пользуются поддержкой английского короля. Я не говорю уже о короле Франции, который прямо натравливает на нас всех негодяев французского происхождения в Карибском море.

– В палате лордов у нас есть сторонники. Думающие люди. Которые понимают угрозу пиратства. Моргана пытались судить и даже вызвали для этого в Лондон.

Великий инквизитор только усмехнулся. Он хорошо знал, чем закончился суд над Морганом.

– Король Карл Второй Английский снял все обвинения и произвел этого негодяя в рыцари.

– Но была сделана первая попытка обуздать пиратов, – сказал дон Луис.

– Обуздать карибских пиратов можно только силой, граф. Англичане милостиво позволили нам вешать пиратов. Но для того чтобы их вешать, их нужно уметь захватить.

Дон Луис хорошо знал все проблемы испанского королевства и без слов дона Фернандо. Внебрачный сын покойного короля принц Хуан Австрийский уже несколько раз делал попытка завладеть властью, и малолетний король Карл был готов сделать его первым министром. А Хуан был сторонником решительных мер против пиратов. Но партия королевы-матери пока одерживала верх в борьбе. Хотя ограбление золотого флота заставило и их перейти к решительной политике.

– Я знаю, что борьба с пиратами дело трудное, – продолжал великий инквизитор. – Но нам пора принимать действия против них.

– Я вас понял дон Фернандо. Для решения задачи мне нужен маркиз де Мансера на посту вице-короля Новой Испании.

Великий инквизитор был доминиканцем6 и не любил иезуита7 Мансеру.

Граф де Веласко знал об этом, но настаивал на своем.

– Если я приму должность председателя совета по делам Индий мне нужен именно Мансера. Он знает дело и справится с пиратами.

– Вы уверены, граф?

– Кто лучше Мансеры знает дела вице-королевства? Сколько можно ставить во главе в такой час откровенных дураков?

– Хорошо, граф, я поставлю этот вопрос перед регентским советом уже завтра.

Великий инквизитор сделал своё дело, и королева подписала патент маркизу де Мансере.

Граф де Веласко занял свой новый кабинет в роскошном дворце совета. Он сразу призвал к себе маркиза де Мансеру.

Тот явился быстро, ибо уже знал зачем его позвали. Он и сам рвался делать дело, ибо откровенно скучал при дворе в Мадриде.

Донья Элеонора маркиза де Мансера спросила мужа, когда он получил эстафету от дона Луиса:

– Они вспомнили о тебе?

– А куда им деваться? После того как адмирал де Эспиноса потерял свой флагманский корабль и сам едва не стал пленником пиратов им волей-неволей приходится думать о том, что делать дальше.

– И королева назначит тебя? Она не слишком жалует наше семейство.

– Граф де Веласко принял пост и теперь он глава Совета по делам Индий. Королева-мать желает, чтобы корабли с ценными грузами благополучно добирались до Испании, а не захватывались пиратами.

– Де Веласко будет говорить за тебя.

– Уверен в этом.

Супруга продолжала сомневаться:

– Но согласится ли королева-мать? Всем известно, что в регентском совете властвует она.

– Сейчас у них нет выбора после того что произошло недавно. В Мехико отстранен от должности сам адмирал граф де Эспиноса. А он гранд Испании! Больше того его отдали под суд! Кто наведет там порядок?

– Ты считаешь, что адмирал не так виновен, как говорят? Он допустил разграбление Маракайбо.

– Пираты оказались хитрее. Так бывает. Но де Эспиноса сейчас там на своем месте. Заменить его некем. А нынешний вице-король полный дурак, если не понимает этого.

***

Маркиз де Мансера вошел в кабинет и поклонился графу:

– Рад поздравить вашу светлость с высоким назначением.

– Не торопитесь, маркиз. Какие тут поздравления. Мне вместе с назначением дали понять – что ждут от меня победы над пиратами. Великий инквизитор Валэнсуэла передал мне волю нашего короля. Так и сказал, что ждет от меня безопасности для наших морских коммуникаций.

– Борьба с пиратами?

– Именно, маркиз. Именно пираты занимают нас больше всего. Мы собираем громадную дань с наших заморских колоний и не можем гарантировать её поступление в казну нашего короля из-за пиратов!

– Я ведь предлагал план борьбы с пиратами несколько лет назад…

– Всё знаю и всё помню, дорогой маркиз. Вот ваши патенты и грамоты, подписанные королевой.

Мансера принял драгоценный футляр с документами.

– Вам даются неограниченные полномочия.

– А силы для борьбы с морским разбоем?

– Флот адмирала графа де Эспиноса в вашем распоряжении. И отсюда из Испании вы выйдете в море во главе эскадры из десяти кораблей.

– А набор солдат морской пехоты?

– Вы объявите этот набор в своей столице в Мехико.

– И мне выделял деньги из казны?

– Двести тысяч в золоте. И также вы получаете право на сбор чрезвычайного налога в вашем вице-королевстве. Указ короля, дающий вам это право, среди ваших бумаг, дорогой маркиз.

– Это хорошие новости, граф. Они позволяют надеяться, что я смогу выполнить волю короля. Но мне нужен граф де Эспиноса.

– Так у вас особые полномочия, маркиз. Вы вольны своей волей прекратить суд над адмиралом и его офицерами. Верните адмиралу все его регалии и пусть дальше служит нашему королю. Сколько времени вам нужно на сборы.

– Неделя. Но у меня есть еще одна просьба.

– Говорите.

– Мне нужен один человек.

– Вы можете взять любого адмирала или капитана нашего флота.

– Мне нужен не адмирал. Мне нужен дон Федерико де Монтехо.

– А кто это? – спросил граф. – Я никогда не слышал этого имени. Это родственник маркиза Монтехо?

– Нет. Дон Федерико де Монтехо был среди солдат капитана Франсиско Себастиани.

– Себастиани? О! Это та сама провальная экспедиция в поисках Эльдорадо?

– Я не назвал бы экспедицию Себастиани провальной, граф.

– Писарро или Кортес присоединили к Испанской короне целые страны. А что сделал Себастиани? Вся его экспедиция сгинула в дебрях непроходимой части континента. Все эти поиски мифического Эльдорадо – пустая трата сил и времени. Но оставим погибшего во имя Испании капитана. Вам ведь нужен не он?

– Дон Федерико де Монтехо единственный член отряда Себастиани, кто остался жив и вернулся.

– Чем же он так ценен? Он офицер?

– В отряде Себастиани он был кабо-сегундо.

– Всего-то? И зачем он вам?

– Вы плохо следите за новостями, граф. Совсем недавно произошло сражение Английского флота с голландцами де Ритера.

– И что?

– Кавалер де Монтехо был принят на службу принцем Рупертом и отлично показал себя в бою. Он офицер британского военного флота. Больше того Монтехо помог отбить один из кораблей французского флота8, который захватили голландцы. Потому даже получил приглашение стать офицером военно-морского флота короля Людовика. Сам адмирал граф д’Эстре приглашал его на службу Франции.

– И вам может помочь одни человек?

– Нет. Со мной будет моя эскадра и эскадра графа де Эспиноса. Со мной будет морская пехота Испании. Но Монтехо мне нужен.

– Если он сейчас в Англии, то я не могу отдавать ему приказы.

– Я знаю кто может это сделать.

– Кто же?

– Генерал Ордена Иисуса.

– Де Монтехо иезуит?

– Да. Ведь именно по просьбе кардинала Ордена Ринальдини дона Федерико пожаловал наш король в кавалеры Алькантара.

– О! – вскликнул граф де Веласко. – Он кавалер Алькантара?

– Разве вы забыли, граф?

– Я не знал этого. И как же получилось, что кавалер Алькантара служит англичанам?

– Недоразумения и обстоятельства. Зачем сейчас это вспоминать, граф. Сейчас нужно вернуть де Монтехо в Испанию.

– Пусть мы его вернём. Но я не понимаю его роли в будущей операции по уничтожению пиратов.

– У меня давно созрел план, граф. Но никто не хотел меня слушать. Теперь я стал вице-королем и смогу его воплотить.

– Вы можете поделиться этим планом со мной, маркиз.

– Охотно! Мне нужно внедрить своего человека к пиратам, граф.

– Разумно. Но разве только Монтехо для этого подходит?

Маркиз Мансера ответил утвердительно:

– Он просто создан для того, чтобы сыграть эту роль, граф.

– Тогда действуйте, маркиз…

***

Мадрид, декабрь, 1673 год.

Резиденция генерала ордена Иисуса.

Мансера быстро добился аудиенции у 11-го генерала Ордена Иисуса сеньора Джованни Олива. Генерал как раз прибыл по делам в Мадрид. Мансера был видным командором Ордена и отказать ему Олива не мог.

– Что привело вас, маркиз? Я прибыл в Мадрид всего на два дня.

– Я снова назначен вице-королем Новой Испании, монсеньор.

– Я это знаю, маркиз. Неужели вы пришли чтобы сообщить мне эту новость?

– Нет, монсеньор. Я прибыл ради дела.

– Тогда прошу вас изложить его суть, маркиз.

– Моей главной задачей является истребление пиратства, монсеньор. И для этой цели мне нужен дон Федерико де Монтехо. Монсеньор наверняка помнит о нем. Кардинал Ринальдини был его покровителем.

– Вы знаете где сейчас этот кавалер?

– Он находится в Лондоне, монсеньор.

– В Лондоне?

– Разве монсеньор не слышал о последних приключениях этого кавалера?

– Нет. У меня много дел, и мне никак не успеть следить за всеми помощниками Ордена Иисуса. Кардинал Ринальдини так и не сдалал Монтехо полноправным послушником Ордена.

– Мне как раз необходим именно такой человек как дон Федерико.

– Вам известно, маркиз, что дон Федерико не испанец?

– Мне всё равно кто он, монсеньор. Мне нужна его удача и его смелость.

– И что вы хотите от него?

– У меня есть план истребления пиратов, монсеньор. И для этого я хочу внедрить своего человека в их среду.

– И вы уверены, что Монтехо справится?

– Монсеньор! Кардинал Ринальдини отправил его в составе моего посольства в Московию. Монтехо имел задание приблизиться к повстанцам, и он в короткое время стал одним из предводителей бунта! Затем его забросили в Стамбул и там он сблизился с такими людьми. Сам великий визирь знал о нем! Такой человек выполнит мое поручение.

Генерал Ордена согласился с доводами Мансеры.

– Хорошо! – сказал Олива. – Тем более что я действительно еду по делам в Лондон.

Мансера хорошо знал, о чем говорит генерал. В Лондоне был организован фальшивый заговор католиков против короля. Священники Теофиль Отус и Израэль Тонг выступили обвинителями. Они прямо заявили, что жизнь короля Англии под угрозой, иезуиты готовятся его устранить и посадить на трон его брата герцога Йорка Якова.

– Монсеньора ждет трудное дело.

– Мой духовный сын герцог Йорский Яков нуждается в моей помощи. Заодно я поговорю с доном Федерико.

– Монсеньор весьма обяжет меня.

***

Англия, декабрь, 1673 год. Лондон.

Генерал Ордена Иисуса.

Бывший стрелец государева стремянного полка Фёдор Мятелев, который ныне именовался дон Федерико де Монтехо в декабре 1675 года проживал в столице английского королевства в славном городе Лондон. Его покровителем стал сам принц Руперт9, герцог Камберлендский, под началом которого Фёдор воевал с голландцами.

Принц был одним из основателей Компании Гудзонова залива и хотел, чтобы Федерико стал его представителем в Америке. Но принц не мог отказать брату короля герцогу Йорку, и судьба вернула Фёдора в Новый Свет, но уже в испанскую часть Америки…

***

Дона Федерико де Монтехо в закрытой карете доставили к дому, где его ждал 11-й верховный генерал Общества Иисуса Ордена Джованни Паоло Олива.

Федерико раньше никогда не видел генерала. Кардинал Ринальдини10 часто говорил о нем, отмечал его способности и называл самым достойным поста генерала Ордена за всю историю Общества Иисуса.

Олива было около семидесяти лет, но не смотря на возраст он был крепок телом.

Генерал протянул Федерико руку и тот поцеловал перстень на него пальце:

– И я знаю о тебе, Федерико. Я знаю кто ты, и как попал в Орден Иисуса! Мой брат Пьетро Ринальдини сообщил мне это перед смертью. Садись!

Монтехо сел в кресло. Похоже, он нужен генералу.

– Ты сбежал из Варшавы, сын мой?

– Я спасал свою жизнь, монсеньор! – ответил Федерико.

– Я знаю это. Но я рассчитывал на твою помощь в делах с турками. Там ты особенно пригодился бы.

– Монсеньор?

– Но ты оставил службу у султана, Федерико.

– Я не знал, что нужен Ордену в Стамбуле, монсеньор.

– Это не твоя вина, Федерико. Твоя вина в ином. Ты решил, что можешь нарушать приказы. А Орден такого не прощает! Ты был отправлен в Московию с особым заданием! Но ты выполнил его по-своему! Сражался на стороне мятежников и был заключен в темницу! Ордену пришлось задействовать связи, дабы вытащить тебя11.

– Я благодарен Ордену за помощь, монсеньор.

– Ордену Иисуса не нужна твоя благодарность! Ордену нужна верная служба! А ты позволил себе стать на путь простого наемника! Выбираешь себе хозяев и желаешь делать карьеру по своему усмотрению.

– Но я не имел никаких указаний, монсеньор. Я сбежал от турок желая предупредить поляков об опасности.

– Пан Потоцкий обвинил тебя и твоих спутников в предательстве! Я узнал о твоей жизни в Стамбуле, сын мой. Люди Ордена есть везде! – строго сказал Олива. – Ты смел мечтать о браке с язычницей, Федерико12?

– О чём говорит, монсеньор?

– Тебя принимала в своем дворце принцесса Хатидже!

– Это так, монсеньор.

– И твое сближение с принцессой было куда как выгодно Ордену! Но ты сбежал по ничтожному поводу! Крепость Камениче все равно пала! Хотя ты не имел четких указаний Ордена и потому я винить тебя не хочу. Но я хочу, чтобы ты помнил, Федерико. Орден оказал тебе услугу! Ринальдини больше нет! И теперь ты обязан подчиняться правилам и уставу!

– Я готов, монсеньор!

– Если твою голову убрали из-под топора в Москве, Федерико, то значит ты должен понимать – ты нужен Ордену Иисуса! Мы все ошибаемся, Федерико. Но я понял, за что тебя так ценил монсеньор Ринальдини. Ты не просто удачлив. Ты избранник Провидения. Ты ловко вырвался из сетей и избежал ловушек. Судьба вознесла тебя на большую высоту. В Англии ты быстро добился дружбы Руперта Пфальцкого. Ты думал об этом, сын мой?

– Думал, монсеньор. Много думал. Но большой милости Судьбы в том не нахожу.

– Не говори так, Федерико. Судьба милостива к тебе. Ты видел многие страны и знаком со многими обычаями. Ты видел в твои годы то, что иным не увидеть за жизнь. Ты был принят королями и герцогами. И тебе придется и дальше служить Ордену. Ради тебя сюда прибыл сам генерал. А я не удостаиваю этой чести многих. Ты знаешь основное правило Ордена, сын мой?

Федерико де Монтехо ответил:

– Подчинённый должен смотреть на старшего, как на самого Христа.

– Это верно. Еще!

– Подчиненный должен повиноваться старшему, как труп, который можно переворачивать во всех направлениях!

– Верно! – вскричал генерал и сам продолжил. – Подчиненный должен повиноваться старшему как палка, которая повинуется всякому движению. Подчиненный должен повиноваться старшему, как шар из воска, который можно видоизменять и растягивать во всех направлениях.

– Я готов повиноваться, монсеньор!

– Я ждал от тебя именно этих слов. Ты должен был исполнить миссию в лагере турок, но тебя не оказалось в нужный час в нужном месте, Федерико. И с заданием справится другой. Но и для тебя будет новая миссия к вящей славе Божией!

– Я готов! – еще раз повторил Монтехо.

– Кардинал Ринальдини высоко тебя ценил. Но он допустил ошибку, отправив тебя с экспедицией Себастиани. Я бы использовал тебя здесь в Европе. Ты знаешь, что происходит в Англии?

– Монсеньор имеет в виду войну с Голландией?

– Нет. Я имею в виду папистский заговор. Некоторые священники здесь в Лондоне обвиняют авторитетов католической церкви в подготовке убийства короля Карла II Стюарта.

– Я ничего не знаю об этом, монсеньор.

– И исполнить это должен Орден Иисуса. В фальшивой рукописи, в которой говорить о намерении заговорщиков названы имена сотни иезуитов и сторонников Ордена. Потому я прибыл в Англию.

– Я буду заниматься этим делом, монсеньор?

– Нет. Я хотел бы тебя привлечь, Федерико, но сейчас ты важнее в ином месте. Ты отправишься в Новый Свет.

– В Новый Свет? По заданию принца Руперта, монсеньор?

– Руперта? Нет. Тебя ждут совсем не земли Руперта в Канаде, сын мой. Тебя ждет вице-королевство Новая Испания.

– Мехико?

– Мехико, сын мой. И там ты встретишь своего старого знакомого – маркиза де Мансеру.

Глава 2

Опасная работа в Новой Испании.

Мехико, март, 1674 год.

Дворец вице-короля Новой Испании.

Вице-королем Новой Испании13 с большими полномочиями был назначен дон Антонио Хосе Мариа де Толедо, маркиз де Мансера. Мадридскому двору надоели наглые выходки пиратов, и министры вспомнили о Мансере, который уже однажды управлял заморскими колониями на посту генерал-капитана Гватемалы. Его заслуги не были забыты, ибо никто так хорошо не боролся с пиратами, как этот вельможа.

Дон Федерико де Монтехо был отправлен генералом Ордена в помощь маркизу и испанский быстроходный военный фрегат «Инфант» доставил его в Новый Свет. Из порта Веракрус посланец Ордена выехал в Мехико и через два дня предстал перед вице-королем…

***

Мансера принял де Монтехо у себя в кабинете и представил его своей супруге донне Элеоноре. Затем он попросил жену оставить их одних.

– Я рад видеть вас, дон Федерико. Вы нужны мне как воздух. Вы знаете, зачем вас прислали сюда?

– Борьба с пиратами, монсеньор.

– Именно. Это занимает королеву-мать и регентский совет больше всего. Ради этого они простили вам ваше участие в бунте в Московии.

Федерико удивился:

– Неужели при дворе в Мадриде известно об этом?

– А как вы думали, сеньор? Вас пожаловал в кавалеры Алькантара! Это сделало вас почти грандом испанского королевства. Слухи о том, что вы, прибыв в Московию в составе посольства Испании, вдруг решили примкнуть к бунтовщикам дошли до великого инквизитора Испании. А он доминиканец.

– Но я сделал это не вдруг, монсеньор. У меня был приказ кардинала Ринальдини.