Через Суть Сердца. Книга 2. Рай

– Да Шеа скасала, чтобы слушать, как ты дышишь. – Он был явно смущён, но я не понимала, почему.

– Л-ладно, – недоумённо произнесла я. – Ты сказал ей, что это не так?

– Та. Она мне не поферила, но скасала, что не будет гофорить матери.

– А почему она так разозлилась, что била тебя?

– Я спал в то время, когда должен был охранять тебя.

– Ты очень устал вчера вечером!

– Та.

– И тебе никто не дал отдохнуть перед службой!

– Да Шеа скасала, что я должен быть рад, что неделя посора кончилась раньше времени. И ещё, что я нарушаю правила потому, что мать мягка са мной.

– Да что эта Да Шеа себе позволяет? – возмутилась я.

Женщина вопросительно посмотрела на меня, когда я произнесла её имя, но Сар Каэдж не соизволил ничего ей переводить. Он говорил только со мной.

– Да Шеа – первая ученица моей матери. Она скоро будет лечить всех вместо неё. А мать будет только учить лекарок.

– Это не оправдывает её действий.

– Я тумал, я смогу проснуться до того, как она притёт. Я сам виноват.

Я покачала головой.

– Не гофори матери. Ей не нужно лишний рас волноваться.

– Ладно, Сар Каэдж.

– Спасибо.

Женщина спросила что-то, и Сар Каэдж ответил ей, употребив «Орфелана говорит».

– Что? – спросила я.

– Я скасал ей, что ты недовольна тем, что она кричала.

– И я недовольна!

– Я так и скасал.

Лекарка опустилась на колени и, склонив голову, протянула мне тарелку с фруктами.

– Да Шеа просит прощения. Восьми еду, если прощаешь.

Я всё ещё злилась, что утро начиналось с такого переполоха, но не хотела разбираться с тем, что будет, если я не приму её извинения, и взяла фрукт.

Моя ладонь больше не болела, а синяки превратились в желтоватые разводы на бедре. Да Шеа перемотала моё плечо, несмотря на все мои протесты, и оставила меня одеваться самостоятельно. Я упрямо сняла повязку перед тем, как натянуть на себя верхнее платье – всё равно никто не увидит мои царапины под длинным рукавом, – заплела свои волосы в косу на плечо и вышла к Сар Каэджу. Мужчина всё так же созерцал маленький внутренний сад, наполовину освещённый рассветным солнцем, наполовину скрытый в тени.