- -
- 100%
- +
Я многозначительно покосилась на стол. Управляющий, как и я, не притронулся к еде, даже не взглянул на блюдо, мясо на котором наверняка уже остыло.
– Неужели все настолько плохо?
На миг в глазах господина Вейгарта мелькнуло что-то, похожее на интерес, но тут же исчезло.
– Я введу вас в курс дела сразу после знакомства со слугами, – сказал мужчина. – А пока давайте все же отдадим дань уважения стараниям почтенной леди Веары. Ради вас она, кажется, превзошла сама себя.
Вот как?
Если это ее лучший кулинарный шедевр, то мне следовало задуматься о новой поварихе. Но перед этим убедиться, что на это действительно есть средства. И, последовав примеру господина Вейгарта, я положила себе на тарелку кусочек мяса и начала есть.
Обед прошел в молчании. Я тщательно жевала, глубоко погрузившись в свои мысли. Столько всего нужно было сделать и узнать, но я совершенно не знала, с чего бы мне начать.
– Почему здесь так холодно? – спросила я, когда мистер Вейгарт отодвинул от себя тарелку.
Огонь в камине горел, и в столовой уютно пахло березовыми дровами, но этого тепла явно не хватало, чтобы согреть такое большое помещение.
– Система отопления вышла из строя, – сухо сказал управляющий. Так спокойно, словно не его обязанность – принять какие-то меры для устранения неполадок.
– Здесь есть система отопления? – я постаралась не заострять внимание на явных недочетах в работе мистера Вейгарта. – И как она устроена?
– Вряд ли вы сможете уловить принцип работы, – немного высокомерно заявил мужчина и поднялся из-за стола. – Там слишком сложная система. Видите эту трубу вдоль стены?
После его слов я действительно обратила внимание на трубы, что тянулись у самого пола. А этот замок, похоже, оснащен гораздо лучше, чем я предполагала. Нет, в наличие водопровода у меня сомнений не было, а вот система отопления стала настоящим сюрпризом.
– Вижу, – кивнула я и тоже поднялась. – Они, судя по всему, соединены с котельной. Правильно?
– С какой еще котельной? – скривился управляющий. – Там стоял артефакт для подогрева воды внутри этих труб, но накопитель вышел из строя.
– И не починить?
Прежде, чем ответить, мужчина окинул меня холодным взглядом.
– Нет. Можно только купить новый.
А средств на это, вероятно, не было.
– А освещение? – продолжила допрос я, и мне показалось, что я слышала, как мистер Вейгарт скрипнул зубами.
– Экономия, – отрезал он. – Это просто обед, а не торжественный прием, ради которого стоило бы зажигать все светильники.
Значит, мое предположение относительно света было верным. Не такая уж я важная персона, чтобы ради меня устраивать что-то необычное.
– Ладно, – кивнула я. – Где произойдет знакомство со слугами?
Часть меня вообще не хотела ни с кем знакомиться. В своей реальной жизни я была интровертом, и общество книг и компьютеров было для меня наиболее предпочтительным. Общаться с людьми и решать какие-то их проблемы никогда не входило в мои планы на жизнь, но раз уж меня перенесло в другую реальность, возможно, это произошло не просто так, и я должна была извлечь из ситуации какой-то урок. Или не должна была. Судьба не поделилась со мной своими планами, поэтому вполне могло сложиться так, что мой перенос в книгу – чистая случайность, и это событие не несло в себе никакого особого смысла.
Однако, гораздо приятнее было думать, что я явилась в этот мир, чтобы изменить его к лучшему. Или встретить свою любовь, которая не светила мне в той, прошлой жизни. Но с любовью, наверное, вышла осечка, ведь тот, кто являлся моим истинным, предпочел другую во благо своего королевства.
– В холле замка, – ворвался в мои мысли голос управляющего. – Я попросил всех собраться после обеда. Наверное, они уже ждут.
– Тогда не будем заставлять их ждать, – я надеялась, что в моем голосе не слышно было волнение, которое я испытывала. – Проводите меня, господин Вейгарт.
Мужчина кивнул и направился прочь из столовой. Я последовала за ним, но когда мы проходили по коридору, до меня неожиданно донесся голос.
– Леди Алексия, – позвал он. – Мы могли бы поговорить?
Я огляделась по сторонам в поисках источника звука, но рядом, кроме управляющего, никого не было. Господин Вейгарт, судя по всему, тоже слышал голос, потому что выражение его лица стало кислым.
– Полагаю, знакомство с прислугой лучше перенести, – сказал он. – Вряд ли разговор с Хранителем будет коротким.
Так вот кто меня звал. И как мне ему ответить? Или просто идти в ту комнату с зеркалом?
– Да, давайте перенесем, – сказала я. Мне не очень-то нравилась идея бежать по первому зову Иллеара, но он, кажется, не оставил мне выбора. Поэтому, договорившись встретиться с управляющим позже, я направилась в ту самую спальню, где уже была ранее. Дорогу, что удивительно, я запомнила хорошо, поэтому проблем с выбором направления у меня не было.
В спальне царил полумрак, но я безошибочно нашла зеркало и вскоре оказалась в личных покоях Хранителя замка. Он уже ждал меня, стоя лицом к камину, а на столике между двумя креслами стояли чашки с чаем, от которых исходил чудесный ягодный аромат.
– Что-то случилось? – спросила я.
Прошло совсем мало времени с тех пор, как мы виделись в прошлый раз, и хоть у меня накопилось немало вопросов, я не думала, что наша новая встреча произойдет так скоро.
– Случилось, – кивнул мужчина, обернувшись ко мне. Жестом предложив мне сесть, он шагнул ближе, и после того, как я устроилась в одном из кресел, тоже припарковался. – Мне, как Хранителю замка, доступна информация, которую в библиотеках обычно прячут в запрещенные разделы.
Интересно.
– Вы узнали что-то важное? – спросила я, чувствуя, как сердце в груди начинает ускоряться от волнения.
– Да. Перемещение между мирами – вещь очень непростая и энергозатратная. И когда ты перенеслась сюда, в мире произошел всплеск силы, который многими остался незамеченным. Но последствия разрыва пространства – как круги на воде. Они разошлись во все стороны, нарастая волнами, и пробудили то, что должно было спать еще очень долго.
Я поежилась, молча ожидая продолжения. Какую катастрофу навлекло на этот мир мое появление? Не ту ли, о которой говорилось в пророчестве Мор-Алантира, и которую Вейлар мог предотвратить, женившись на избраннице света?
– Но речь сейчас не об этом, – Хранитель подался ко мне и внимательно посмотрел мне в глаза. Так пристально, будто точно знал, о чем я думала. – Эти изменения сдвинули кое-что в самом устройстве мироздания. И если ты захочешь, я смогу вернуть тебя домой.
Глава 7
Домой?
Поначалу, признаться, я думала о том, как мне вернуться, но потом вспомнила, какое жалкое существование вела в родном мире. Дом – работа. Работа – дом. Ни отношений, ни друзей, ни хобби. Единственной отдушиной было чтение любовных романов, где я представляла себя на месте героини и хоть так могла испытать те переживания, которые были мне недоступны. И теперь, когда мне выпал шанс что-то изменить, что-то испытать на собственной шкуре – просто взять и отказаться?
С другой стороны, возможно, я уже изменила в этом мире слишком многое. Выжила, хотя должна была погибнуть, и не известно, как это повлияло на моего мрачного владыку драконов. Нашла забытое наследство, окутанное древней тайной, и мое появление наверняка оставит свой отпечаток на всех обитателях Иллеара и ближайших земель. Или не оставит. Теперь это зависело только от меня.
Собиралась ли я воспользоваться предоставленной возможностью?
Хватит ли у меня сил взять на себя ответственность?
Кажется, осталось совсем мало времени для того, чтобы ответить себе на поставленные вопросы.
– Каким образом? – осторожно поинтересовалась я. – Сюда, как я поняла, перенеслось только моя сознание.
– Душа, – поправил меня Хранитель. – В этот мир переместилась только твоя душа. А тело, насколько мне известно, находится в коме и ждет твоего возвращения.
Значит, я не погибла каким-то случайным, трагическим образом? Меня просто затянуло в книгу после того, как я оцифровала древнюю рукопись, которая на самом деле была… А чем она была? Книгой заклинаний? Ловушкой, умело расставленной каким-то магическим маньяком? Или, может, оружием? Которое почему-то сработало против меня.
– И как мне вернуться? – спросила я, глядя в камин. – И что станет с Алексией? Что вообще с ней произошло, когда я заняла ее тело?
Несколько мгновений Иллеар задумчиво молчал, и тишина, воцарившаяся в его комнате, была немного напряженной.
– Мне не все ведомо в этом мире, – наконец, ответил он. – В Валархейме есть клан Видящих, и одна из их женщин, слепая ворожея, произнесла уже не одно пророчество о нашем будущем. Возможно, у нее найдутся те ответы, которые ты хочешь получить от меня. Но готова ли ты вернуться в королевство, где с тобой поступали столь ужасным образом?
Меньше всего мне хотелось вернуться в Валархейм, ведь мой папаша-король так удачно сплавил меня своему недругу и явно не рассчитывал получить обратно.
– В моих знаниях слишком много пробелов, – согласилась я. – И прежде, чем вернуться домой, мне бы хотелось разобраться, что произошло и по какой причине.
– Зачем? – в голосе Хранителя прозвучало удивление. – Разве тебе не все равно, что произошло и почему, если ты все равно вернешься и забудешь о своем путешествии, как о дурном сне?
– Чтобы это не повторилось, – я тихо хмыкнула. – Чтобы снова не оказаться в какой-нибудь книге, где события сложатся не так удачно, как в этот раз.
– А ты считаешь, что сейчас удачно? – еще больше удивился мой собеседник.
– Вполне, – я пожала плечами. – Я жива. Здорова. У меня есть некое подобие перспектив и, возможно, если узнаю больше, смогу изменить что-то еще.
Хранитель нахмурился, глядя на меня.
– В любом случае, портал откроется лишь через месяц, – сказал он. – Тот же самый, через который ты попала сюда. И если к тому времени ты все еще будешь хотеть покинуть Лиорн, я помогу тебе.
Так вот, значит, как назывался мир, в котором я оказалась. В книге не упоминалось его имя, только некоторые локации вроде Мор-Алантира или Валархейма.
А месяц – это достаточно много, чтобы привнести что-то новое и оставить о себе хорошие воспоминания. Но для начала, наверное, стоило разобраться с опасностью, которая нависла над владыкой драконов. И пусть я не была его рыцарем в сверкающих доспехах, мне хотелось как-то искупить то, что я сорвала ритуал, который должен был наполнить силой древний артефакт.
– Ты знаешь, что за угроза нависла над Мор-Алантиром? – спросила я. – И как это связано со мной?
– Знаю, – кивнул Хранитель. – И более того – ничего нового не должно явиться в наш мир. Это зло однажды уже было повержено, но, как оказалось, не навсегда. Его удалось усыпить и, как это ни иронично, именно твой приход заставил пепельного змея начать пробуждаться. Расскажи, что тебе известно.
– Не так уж и много, – призналась я. – Только то, что было в книге. Некая ворожея произнесла пророчество, по которому с гор Мор-Алантира должно явиться древнее зло, победить которое можно лишь при помощи источника истинного света. Таким источником могло стать Сердце Дракона, но оно потеряло свою силу. Зарядить артефакт мог владыка драконов при поддержке своей истинной пары, потому что наши силы гармонично дополняют друг друга, и я могла сработать как усилитель для магии Вейлара. Но во время ритуала что-то пошло не так. Скорее всего, какая-то ошибка в формуле.
– Вероятно, – кивнул Хранитель. – И в результате этой ошибки Алексия должна была погибнуть.
– Да, – согласилась я. – И на этот случай ворожея произнесла еще одно пророчество, про другой источник истинного света – Ариэллу Светлорожденную.
При упоминании этого имени Хранитель поморщился.
– Ты не находишь, что это очень кому-то удобно – устранить истинную пару и усадить на трон Мор-Алантира светлую эльфийку, на которую в другом случае Вейлар Эривейн даже не посмотрел бы?
– Не думала об этом, – пробормотала я. – Кто-то подстроил смерть Алексии, чтобы очистить дорогу для Ариэллы?
– Я не отрицаю такую возможность, – мрачно усмехнулся Иллеар. – Тем более, что в этой девушке нет ни капли того света, на который так рассчитывает владыка драконов. А это означает, – он сделал эффектную паузу, – что помочь Мор-Алантиру можешь только ты.
– Каким образом? – моргнула я. – Ритуал уже провален, храм разрушен, Сердце Дракона, возможно, навсегда сломано, ведь неудача могла его повредить.
– Ты должна кое-что знать о своем прошлом, – сказал Хранитель, подавшись ко мне. Его голос стал глубже и тише, так, словно мне собирались открыть величайшую тайну мироздания. – И о твоей матери. Однажды она уже помогла усыпить пепельного змея.
Не тот ли это случай, когда она повстречалась с моим отцом – правителем темных эльфов? Конечно, мне было интересно послушать эту историю, ведь в книге о прошлом Алексии вообще не было никаких упоминаний, и все же я медлила, не давая своего согласия. Внизу меня ждало знакомство с слугами и обязанности хозяйки замка и прилегающих к нему земель. Так, может, стоило начать свою новую жизнь с дел, а не с разговоров?
Но у Хранителя, как выяснилось, было свое мнение на этот счет.
– Горные ведьмы из клана Хелария обладают одним невероятным свойством, – сказал он. – Они могут передать свою магическую силу мужчине, и даже если до этого он обладал средним резервом, его уровень становится максимальным.
В голову тут же полезли аналогии с компьютерными играми. Всякого рода саппорты, усиливающие основные классы. Правда, всего лишь временно.
– Надолго? – спросила я, заинтересовавшись.
– Навсегда, – подтвердил мою догадку Иллеар.
И моя мама, вернее, мама Алексии, сделала короля темных эльфов достаточно сильным, чтобы справиться с древним злом, которое пробудилось… А где оно пробудилось?
– Этот замок находится как раз на границе Мор-Алантира и Валархейма. Между этими двумя королевствами только горная гряда с системой пещер, которая считается непреодолимой. И как раз в недрах гор есть некоторая магическая нестабильность, возможно, вызванная залежами руд. В том месте граница миров истончается, и пепельный змей – огромное голодное чудовище, поглотитель миров, может проникнуть сюда.
– Значит, в прошлый раз его не убили, а просто изгнали? – вдоль позвоночника прошла волна дрожи. Одно дело поднимать замок, заниматься какими-то мирными делами, возможно, нести свет прогресса в массы, и совсем другое – сражаться с пожирателем миров. И неизвестно, есть ли у меня эта чудесная способность делиться своей магией, или природа на мне отдохнула.
– Да, убить его невозможно, – кивнул Хранитель и, взяв с блюдца на столе печенье, невозмутимо захрустел.
А мне невыносимо захотелось домой. Да, трусливо с моей стороны, но там, среди компьютеров и бумаг, мне ничего такого глобального не угрожало. Можно было разве что от скуки умереть, но я никогда от этого особо не страдала. Мы, интроверты, вообще прекрасно обходимся без приключений в своей реальной жизни.
– Когда пепельный змей пробудился в первый раз, – Иллеар стряхнул крошки с ладоней и продолжил процесс просвещения. – Здесь жил клан твоей матери. Она почувствовала опасность и отправилась в недра горы на поиски источника. Морнвэй, со своей стороны, тоже пошел в поход на неведомую угрозу, нависшую над Валархеймом, и где-то там, в одной из пещер, они и встретились с твоей матерью. Рассказать, что было дальше?
Можно и рассказать, но я уже почти догадалась. Особенно если мое появление на свет случилось через девять месяцев после этой исторической встречи. Видимо, Морнвэй был так благодарен ведьме за то, что сделала его достаточно сильным для победы над врагом, что сделал ее своей любовницей. У меня только одно в голове не укладывалось – почему он, такой сильный, не может вновь повторить свой подвиг? На бис, так сказать. Почему на этот раз спасителем должен стать дракон? Или кто-то не так понял пророчество? Об этом я и спросила Хранителя.
– Морнвэй Элвариэль утратил все, что получил от твоей матери, когда предал ее, – сказал он. – Совет Матерей настоял на том, что король должен жениться не на какой-то ведьме из Мор-Алантира, а на благородной девице из высшей аристократии. Морнвэй не мог противиться воле совета, потому что даже несмотря на спасение королевства от пепельного змея его положение было довольно шатким. Испокон веков Валархеймом правили женщины, и твой отец – лишь второй по счету мужчина, занявший трон.
Интересно. В нашем мире существовали истории, где над темными эльфами, или дроу, как их еще называли, царствовал матриархат. А еще они поклонялись богине-паучихе, которая требовала кровавые жертвоприношения. И жили под землей, питаясь грибами. Если в этом мире уклад в Валархейме хотя бы наполовину соответствовал описанному, то мне тем более не хотелось туда возвращаться. Но зато понятно, почему у Алексии такая бледная, практически прозрачная кожа.
– И что, он женился? – спросила я. За маму, пусть и за чужую, было обидно. Наверное, нельзя отдать свою силу кому попало, и ведьма действительно любила короля темных эльфов. А он…
– Женился, – кивнул Хранитель. – Но твоя мама не согласилась быть фавориткой и покинула Валархейм, не рассказав королю о ребенке, которого носила под сердцем.
– Тогда каким образом он узнал о моем существовании?
– У Морнвэя и его молодой жены никак не получалось зачать наследника. Они пытались целых десять лет. И все эти десять лет король Валархейма не оставлял попыток найти Лаэрию, потому что был одержим ею. А когда нашел, обнаружил, что его возлюбленная давно вышла замуж и счастлива, более того, ее старшая дочь – его точная копия.
Должно быть, он взбесился. А с другой стороны – чего он хотел? Что она будет ждать, пока он вспомнит, кто правит Валархеймом, поставит Совет Матерей на место и прискачет к ней на белом единороге?
Но все оказалось даже хуже, чем я предполагала.
– Морнвэй был так зол и ослеплен яростью, что обвинил Лаэрию в том, что она его приворожила. А это в Валархейме считается одним из тяжких преступлений, темные эльфы очень ценят свободу воли. Ее мужа – Кастора Киллиана, который до десяти лет воспитывал тебя, как родную дочь, казнили на месте. А вас всех забрали в королевский замок.
У меня сжалось сердце.
Так вот о каком предательстве шла речь.
Отец не только женился на другой, оставив ведьме жалкую роль фаворитки, но и убил того, с кем она обрела долгожданное счастье. Я бы тоже не смогла это простить.
– Что стало с мамой? – сипло спросила я. Не трудно догадаться, что после обвинения в привороте ее наверняка посадили в темницу и осудили по законам Валархейма.
– У горных ведьм есть еще одна особенность, – голос Иллеара был надтреснутым, лицо будто окаменело, словно он изо всех сил пытался скрыть свои эмоции. – Они совершенно не переносят неволи. Несколько дней в темнице, и вместо возлюбленной Морнвэй получил бездыханный труп. Но прежде, чем умереть, Лаэрия прокляла того, кому отдала свое сердце. И твой отец надеется, что именно ты сможешь снять это проклятие.
– Не буду я с него ничего снимать, – нахмурилась я. – Он это заслужил. Головой думать надо, прежде чем обвинять кого-то в тяжком преступлении, – мой голос дрогнул. – Даже если он сейчас страдает, мне его не жалко.
Некоторое время в комнате царила тишина. Хранитель, не глядя на меня, размышлял о чем-то. Его брови то сходились на переносице, то возвращались на место, так, словно он не мог принять какое-то решение.
– Дослушай до конца, – наконец, тихо сказал мужчина. – А потом уже будешь принимать решение.
Звучало так, словно у меня был выбор. Но я не представляла, что могла бы просто подняться и уйти.
– Хорошо, – кивнула я и сцепила пальцы. Они едва заметно подрагивали. Пусть эта история целиком и полностью касалась Алексии, она глубоко затрагивала мое сердце. Видимо, потому, что прежней Алексии Киллиан больше не было, осталась только я в ее теле. И вся ее боль словно по наследству перешла ко мне.
– После того, как на короля пало проклятие, сила, которую передала ему Лаэрия, исчезла. Утекла, словно в резерве Морнвэя внезапно образовалась брешь. Зато он, наконец, смог избавиться от одержимости, и его жена зачала долгожданного наследника. После этого дети у них рождались едва ли не каждый год.
– Так а в чем проклятие? – не поняла я. Логично было бы сделать короля бесплодным. С другой стороны, если бы у него не было других детей, он не отдал бы меня на откуп дракону. И на откуп ли? Или это была часть какого-то плана?
Прежде, чем ответить, Хранитель усмехнулся. И усмешка эта была неожиданно злой и торжествующей.
– Каждую ночь король Валархейма превращается в горного козла.
– Что? – не поверив своим ушам, переспросила я. – В кого?
– В козла. Уродливого, лохматого и вонючего. И дурного до такой степени, что удержать его невозможно. Из-за этого правитель Валархейма порой просыпается в самых неожиданных местах. Например, в когтях дракона.
– Вейлара? – почему-то я сразу подумала на владыку Мор-Алантира. – Он пытался сожрать короля Валархейма?
Может, именно поэтому меня отдали дракону? Чтобы он молчал об этом позорном случае? А вовсе не для того, чтобы сохранить мир между двумя королевствами.
– Да, – усмехнулся Хранитель. – Но ты никогда не найдешь упоминания об этом ни в одной исторической хронике.
Мне достаточно того, что я знала правду. Интересно, как этот вонючий козел умудрялся делать детей, если его каждую ночь где-то носило? Не удивлюсь, если рога у короля Валархейма имелись в двойном объеме.
– Итак, – я тоже развеселилась, поддавшись настроению Иллеара. – Как снять это проклятие и причем тут я?
– О, тут для твоего отца все очень удачно совпало. Снять проклятие можно при помощи силы источника белого света. Самым известным на данный момент является Сердце Дракона. Морнвэй очень удачно попался в когти дракону и заключил с ним сделку, по которой ты, его старшая признанная дочь становилась залогом мира и должна была стать невестой Вейлара Эривейна.
Лучше бы Вейлар его просто сожрал. Откусил бы голову козлику, и дело с концом. А он зачем-то решил с ним договариваться.
– В день, когда твоя мать покинула Валархейм, оракул темных эльфов произнесла пророчество, которое на тот момент осталось никому не понятным. О том, что плод любви короля и ведьмы – истинный свет для тьмы дракона. Морнвэй и не помнил об этом пророчестве, пока не увидел тебя и не понял, что речь шла о тебе. То, что ты окажешься истинной парой Вейлара Эривейна – сильнейшего сумеречного дракона, было предсказано задолго до твоего рождения. И, конечно, правитель Валархейма не мог упустить такой шанс.
Этот не мог, а шанс на настоящее счастье почему-то упустил.
Не в силах усидеть на месте, я поднялась и прошлась вдоль камина, напряженно глядя на неподвижного Хранителя.
– Дай угадаю, – сказала я. – Все так удачно сложилось, и папаня с радостью отправил меня в Мор-Алантир к моему истинному, уверенный, что я выкраду для него Сердце Дракона?
– Да, – подтвердил Иллеар. – Все именно так и было.
– А я не только не выкрала, я еще и сделала Сердце Дракона непригодным, – пробормотала я. – Но это произошло не специально. Я просто знала, что во время ритуала зарядки артефакта что-то пойдет не так, и Алексия погибнет.
И мы снова вернулись к теме Ариэллы Светлорожденной. В Мор-Алантире плелись свои интриги, и принцесса темных эльфов была лишней фигурой на игровой доске. От Алексии явно решили избавиться. Вот только кто? Понятно только, зачем. Чтобы усадить на трон светлую эльфийку. Осталось лишь выяснить, кому это выгодно, и можно распутать клубок.
При мысли о том, что я могу вернуть себя Вейлара, сердце почему-то застучало, как сумасшедшее. Так, словно дракон не остался в прошлом, которое следовало благополучно похоронить.
– Значит, проклятие снять нельзя? – спросила я, замерев напротив Хранителя. Мои щеки пылали, но мой собеседник все равно прекрасно знал, о чем я думала. Скрывать от него свои истинные чувства не было смысла, потому что я надеялась обрести в его лице сильного и искреннего союзника. А для этого стоило хотя бы себе признаться, что Вейлар Эривейн очень глубоко засел в моем сердце.
– Можно, – будто неохотно ответил Хранитель. – Есть еще один источник белого света. И, боюсь, тебе придется им воспользоваться, чтобы снять проклятие.
– Не буду я ничего снимать с этого козла, – повторила я. – Пусть и дальше расплачивается за то, что он сделал.
– Тогда он убьет заложника, – с сочувствием глядя мне в глаза, признался Иллеар и тоже поднялся, в один миг оказавшись на голову выше меня.
– Какого заложника? – не поняла я.
Разве остался в Валархейме кто-то, на кого мне не наплевать?
– Твоего младшего брата, Алексия. Райара Киллиана.