Павел Алешин
Жанры и тэги:
Дракон на снегу
Эта книга вдохновлена поэзией Древнего Китая. Она состоит из трех свитков. В первом и втором представлены мои стихотворения, в третьем — вольные перев…
Подробнее
Танцы Атиктеи. Книга стихов
Джон Китс говорил, что поэзия должна появляться естественно, как листья на деревьях. Все стихотворения этой книги появились именно так. Поэтому я не м…
Подробнее
Тихий свет. Книга стихов
В книгу вошли стихотворения, написанные в 2020—2022 гг., а также три детские сказки в стихах — о французском рыцаре Муре д'Амуре, испанском рыцаре Ало…
Подробнее
Торквато Тассо. Лирика
В этой книге представлена подборка переводов лирических стихотворений Торквато Тассо. Первая ее часть — избранные стихи, посвященные двум возлюбленным…
Подробнее
Концерт для одного голоса и тишины. Книга стихов
В эту книгу вошли стихи и две маленькие поэмы, написанные в 2019 году. Их можно читать как отдельные произведения, но вместе, я надеюсь, они составляю…
Подробнее
Ветер. Книга стихов
В эту книгу вошли стихи, написанные в 2017–2018 годах, а также три перевода из древнегреческой поэзии и два небольших эссе: одно — о Микеланджело, вто…
Подробнее
Неизвестный Лорка. «Впечатления и пейзажи» и другие произведения
Вниманию читателей предлагаются переводы малоизвестных произведений Федерико Гарсиа Лорки, среди которых — «Впечатления и пейзажи» (1918), неоконченна…
Подробнее
Альфонсина Сторни. Потерянная нежность
Альфонсина Сторни (1892–1938) — самый страстный голос аргентинской поэзии. Голос, вечно вопрошающий о любви, взывающий к любви, требующий любви, молящ…
Подробнее
Россыпи звёзд. Стихи и переводы
Россыпи звёзд… Кажущееся хаотичным расположение звёзд на небе на самом деле определено неведомой нам гармонией космоса. Книга составлена из россыпи ст…
Подробнее
Лудовико Ариосто. Лирика
Лудовико Ариосто (1474—1533), один из величайших поэтов эпохи Возрождения, известен в России, в первую очередь, благодаря эпической поэме «Неистовый О…
Подробнее