- -
- 100%
- +
Глава 5
– Папочка, ты же не сердишься? – Алиса чуть снимает разлившееся в воздухе напряжение, мужчина переводит глаза на дочь, выражение лица смягчается. – Прости, что убежала от няни… Но я ведь маму встретила! – говорит умоляюще. – Мама тоже переживала, она мне сама сказала!
Ещё один обжигающе-презрительный взгляд в мою сторону я выдерживаю уже спокойнее. Просто твержу себе, что это не мне, это той, другой Каре. Я ни в чём не виновата!
– Алиса, идём. Мне нужно поговорить с… твоей мамой. Очень серьёзно поговорить, – Денис протягивает руку дочери.
– Я не хочу снова к няне! – теперь голос девочки наполняется слезами.
– Алиса… – начинает мужчина, но тут у него звонит мобильный. – Да. Слушаю. А от меня вы что хотите?! Отменяйте переговоры! Не знаю я, что вы будете делать! Извиняйтесь, придумывайте что-нибудь! И найдите в конце концов нормального переводчика!
Отключается, нахмуривается, задумчиво постукивая носком ботинка по полу. Вот теперь во мне просыпается совесть. А ещё… чувство безнадёжности. Это ведь я переводчик. Я подвела… Боюсь даже думать, какие у этого могут быть последствия. Сейчас информация распространяется быстро, а репутацию потерять можно очень легко.
– Идём, Алиса, – Денис наконец отмирает, смотрит на дочь.
– А… мама? – девочка продолжает крепко цепляться за мою руку.
– Она тоже, – мне посылают мрачный взгляд.
Доходим до уже знакомого мне холла. Секретаря по-прежнему нет, как и Елены, которая меня сюда приводила совсем недавно, и я незаметно выдыхаю. Зато к нам подлетает другая девушка, молодая, я бы даже сказала, молоденькая. Она что, серьёзно на каблуках и в юбке?! Няня?
– Алисонька, зайка, что же ты убежала! Я с ног сбилась… – тянет к девочке руки.
Сдерживаюсь, чтобы не поморщиться. На мой взгляд, в голосе отчётливо слышится фальш.
– Ты на меня внимания не обращала! – Алиса, насупившись, уворачивается от её прикосновений, прячется за мою спину. – Болтала там с другими мамами и нянями! А я хотела к папе! И вообще, у меня мама приехала! Теперь она со мной будет!
Лицо девицы на секунду искажается. Я ловлю на себе ревнивый злой взгляд. Да ладно? Фу, как банально, отец ребёнка и няня?
Что ошиблась, понимаю почти сразу. Потому что Денис равнодушно бросает ей:
– Уволена!
И проходит вперёд, к кабинету.
– Денис Аркадьевич! – ахает девушка. – За что?!
– За некомпетентность и пренебрежение своими обязанностями, – мужчина оборачивается, и я вздрагиваю, хоть сейчас его злость направлена не на меня.
А вот няня испуганно пятится назад.
– Скажите спасибо, что не предъявляю вам обвинений! Вы недосмотрели за моей дочерью! – в его голосе проскальзывают рычащие нотки. – Я сообщу в агентство о причине увольнения. Даже не надейтесь, что вам позволят дальше работать. Вон с глаз моих!
Девица, всхлипнув, выносится из холла.
– Алиса, – обращается к девочке отец, – я прошу тебя посидеть здесь и никуда – никуда, ты слышишь меня? – не уходить. Мы с твоей… мамой поговорим наедине.
– Хорошо, – Алиса послушно кивает, смотрит на меня. – Мамочка, я тебе обещала, что не буду убегать!
– Я помню, малышка, – заставляю себя улыбнуться.
– Кара! – Денис уже держит открытой дверь своего кабинета.
Собрав всю свою волю в кулак, прохожу внутрь. Створка захлопывается за мной с таким громким звуком, что я вздрагиваю. Невольно прижимаюсь к стене спиной.
– Какого хрена ты опять явилась?! – мужчина нависает надо мной, давит взглядом, давит своей энергетикой. – У нас была договорённость, Кар-ра! А ты, чёрт тебя подери, снова лезешь в жизнь Алисы! Она только начала приходить в себя!
– Я… – пытаюсь что-то сказать, не знаю что.
– Что «ты», Кар-ра?! Всегда и во всём только ты! Эгоистичная дрянь!
Нет, всё, я больше так не могу.
Надо сказать. Я должна сказать!
– Денис… – выдавливаю с трудом. Чёрт, как же его отчество, няня ведь только что называла! Не могу вспомнить, и продолжаю на выдохе: – Я… не та Кара.
– Такие как ты не меняются! – выплёвывает он.
– Нет, господи, нет, вы неправильно поняли! Я…
Дверь распахивается без стука. Сначала я не понимаю, что за женщина встаёт на пороге, а потом… узнаю!
Это мать той Кары! Как там её… С именами у меня не очень хорошо, и я с трудом выкапываю из памяти – Виолетта.
– Денис, прости, что так врываюсь, но я должна сказать. Это важно, – она тяжело дышит, словно бежала последние несколько минут, переводит взгляд на меня и… застывает.
Я в первый раз вижу, чтобы человек вот так бледнел! У неё даже губы словно теряют цвет.
А потом женщина хватается за сердце и оседает на пол.
Глава 6
Все события дальше сливаются в одну сплошную полосу.
В кабинет залетает Алиса, испуганно вскрикивает, увидев Виолетту. Я хватаю девочку, прижимаю её к себе, пока Денис, ругаясь себе под нос, поднимает женщину с пола и укладывает на диван, стоящий тут же у стены.
– Что с бабушкой? – шепчет девочка, глядя на меня распахнутыми глазами, в которых плещется страх.
– Малышка, ей стало нехорошо, – пытаюсь говорить спокойно. – Такое бывает иногда…
– Она поправится? – Алиса прижимается ко мне крепче.
– Твой папа сейчас вызовет врача, – стараюсь не глядеть на мужчину, который, набирая по телефону скорую, смотрит на меня, прищурившись. – Ей помогут.
– Как тебе помогали, да?
Меня прошибает ознобом от этих слов. Что за?..
– Когда тебе было плохо, папа тоже вызывал скорую, – продолжает Алиса. – И тебе помогли.
– Да. Как мне, – киваю, решив не уточнять детали.
Боюсь даже предположить, что там случалось с её матерью.
Слышу, как Денис объясняет диспетчеру скорой, что женщина без сознания, в возрасте, что у неё хроническая болезнь сердца.
Интересно, это он точно знает или просто старается немного сгустить краски, чтобы машину прислали поскорее?
Параллельно отходит к одному из офисных шкафов, роется там, вытаскивает аптечку. Одной рукой ему неудобно, и мужчина прижимает телефон ухом к плечу, видимо, диспетчер попросил подождать.
– Алиса, солнышко, иди вот сюда, на стул, посиди, – отстраняюсь от ребёнка, поглаживаю её по плечу, чтобы не волновать ещё сильнее. – Мне нужно помочь твоей бабушке.
Девочка кивает, а я, подойдя к столу, отодвигаю руки Дениса от коробки с лекарствами. Не обращая внимания на настороженное выражение на его лице, быстро перебираю пузырьки, нахожу нашатырный спирт.
Откупориваю и, поморщившись от неприятного запаха, подхожу к Виолетте. Осторожно повожу у неё под носом бутылочкой.
Сначала ничего не происходит, но потом женщина приходит в себя. Явно с трудом приоткрывает глаза. Взгляд мечется, находит меня.
– Ка-ра… – выдыхает еле слышно, со стоном.
Мы с Денисом на секунду встречаемся взглядами, он, как и я, понимает, что ребёнка лучше увести. Мало ли что…
– Алиса, надо встретить врачей скорой! – мужчина берёт девочку за руку. – Пойдём к лифту, а то они могут запутаться в коридорах!
Дверь в кабинет они оставляют открытой.
А я снова смотрю в глаза Виолетте.
– Я не Кара, – качаю головой. – Не та Кара! Я не ваша дочь! Это огромная ошибка! Скажите Денису! Я только что пыталась объяснить ему, но не успела…
Женщина опускает веки, из уголка скатывается слеза. Потом снова глядит на меня. В глазах появляется какая-то отчаянная решимость.
– Молчи!
– Что? – в первую секунду мне кажется, что я ослышалась.
Лицо Виолетты искажается от боли, она закусывает губы, прижимает ладони к сердцу, давит так, словно хочет продавить грудную клетку. До меня из холла доносится шум. Скорая быстро приехала.
– Молчи… – слышу тихое. – Молчи… если хочешь… выжить!
Ошарашенно смотрю на женщину. Она серьёзно?!
– Ты – Кара! – выдыхает Виолетта. – Ты должна молчать! Иначе тебя…
Силы у неё кончаются, и женщина снова теряет сознание. В ту же секунду в кабинет торопливо входят мужчина и молодая женщина в форме скорой. Меня оттесняют в сторону, и я, не зная, что делать, отхожу к рабочему столу.
Денис заходит следом за врачами, находит глазами меня, хмурится и показывает, чтобы я вышла из кабинета.
Проскользнуть мимо него не получается. Когда равняюсь с отцом Алисы, он хватает меня за локоть.
– Я вызвал водителя и охрану, – цедит сквозь зубы. – Ты сейчас берёшь Алису и едешь с ней домой. Не думай, что я поверил сказочкам, которые ты налила в уши дочери! Охранник предупреждён, так что только попробуй выкинуть что-нибудь в твоём стиле, ясно?! Из дома ни ногой и следи за своим поганым языком! Поговорим вечером, когда вернусь.
Я киваю, сдерживая дрожь.
Не знаю, как, не знаю, почему, но, похоже… мне придётся послушаться Виолетту.
К нам подходит один из врачей.
– Инфаркт, – говорит коротко. – Госпитализируем срочно!
– Хорошо, – кивает ему Денис. – Помощь нужна?
– У вас же тут много охраны, если есть пара крепких парней, которые сейчас свободны, вызовите, – просит доктор. – Помогут отнести носилки.
– Минуту, я позвоню, – Денис достаёт телефон, отпускает мою руку.
– Скажите, а когда можно будет… навестить… маму? – спрашиваю у врача, ощущая себя крайне неловко.
Вот уж не думала, что первый раз, когда я произнесу по отношению к кому-то слово «мама», произойдёт в такой ситуации…
– Не могу сказать, – тот пожимает плечами. – Волновать её сейчас нельзя, но если всё будет в порядке, то через пару-тройку дней.
Ну что ж… Два-три дня, и я найду способ поговорить с Виолеттой. Только бы она пришла в себя! Стоит вспомнить её слова, как по позвоночнику бежит холодок.
«Иначе тебя…» что?
Что она не договорила?
Как моей жизни может угрожать опасность, и почему мне поможет притвориться настоящей матерью Алисы? Ответы на вопросы я смогу получить, похоже, только у Виолетты. На встречу с моим двойником рассчитывать судя по всему не приходится, раз даже её мать требует «занять» место дочери.
Выхожу в холл, и ко мне тут же подбегает Алиса.
– Мамочка, папа сказал, что мы сейчас поедем домой! – встревоженно выглядывает из-за меня, пытаясь увидеть, что происходит в кабинете. – Бабушке лучше?
– Её сейчас отвезут в больницу, ей нужно будет немного полечиться, – объясняю девочке, и та кивает, тянет меня за собой.
– Пойдём! Папа уже вызвал водителя, дядю Женю. Ты помнишь? Мы с ним дружим! Он будет рад тебя увидеть!
Сердце замирает в который раз за этот день. Вот только не хватало мне старого знакомого Кары!
Который, стоит нам спуститься к машине, озадаченно оглядывает меня с ног до головы, а потом расплывается в какой-то странной улыбке.
Глава 7
– Здравствуй, Карина, – обращается ко мне. – Давно не виделись. Выглядишь как-то… по-другому!
Карина! Ну конечно, «Кара» – сокращённый вариант и этого имени тоже!
Незаметно выдыхаю. Хотя бы полные имена у нас разные. А то меня уже накрывало ощущением, что я схожу с ума.
– Здравствуй, – киваю осторожно.
Алиса сказала, что его зовут дядя Женя, но я ведь понятия не имею, как к нему обращалась Кара!
– Шеф велел ехать сразу, прямо домой! – к нам подходит крупный мужчина спортивного телосложения.
Становится рядом, ближе к Алисе. Лицо каменное, невозмутимое. Но садясь в машину, чувствую на себе его подозрительный и недобрый взгляд. Охранник, правда, тут же отворачивается.
Стискиваю зубы. Меня уже начинает подташнивать. Сколько можно-то? Что, эта Кара всем кругом успела гадость сделать какую-нибудь?! Сил никаких нет!
Как представлю, что придётся терпеть все эти взгляды ближайшие несколько дней, завыть хочется. И вспомнить все ругательства, которых я знаю ой как много.
Единственный свет среди всего этого мрака – Алиса. И только ради неё я пока терплю. Потому что вижу в её глазах отражение себя. Той девочки, которая так хотела заслужить чью-то любовь. И которой не дали на это ни единого шанса.
У Алисы, конечно, ситуация другая, у неё есть отец. Но… но! Этого недостаточно!
Я видела, какими озлобленными становятся дети, лишённые любви. Отчаянно не хотела стать такой. И у меня получилось, хоть и с трудом.
Поэтому ради Алисы… если нужно будет смолчать – я смолчу. Оскорбления и насмешки – это ерунда, говорю сама себе. Всего лишь слова. Мало ли я их слышала в жизни? Тем более, что сейчас они относятся не ко мне, а к Карине.
Кидаю взгляд на малышку. И как я умудрилась так быстро к ней прикипеть? Видимо, её искренние эмоции зацепили…
Девочка явно ещё не успокоилась после стресса последнего часа и в машине прижимается ко мне сбоку, обнимая. Ластится, как котёнок. И я сама обнимаю её покрепче, глажу по голове, по растрепавшимся волосам.
– Сейчас приедем, и надо будет причесаться, – говорю ей тихонько.
Когда всё вокруг летит к чёрту, нужно сосредотачиваться на простых вещах. Рутина удерживает на плаву, не давая скатиться в истерику.
– А ты сможешь заплести мне косички? – так же тихо спрашивает у меня Алиса. – Ты ведь раньше говорила, что не умеешь…
– Я научилась, – улыбаюсь ей. – Хочешь, и тебя тоже научу? Это совсем не сложно!
– Хочу! – девочка приободряется.
Через зеркало заднего вида встречаюсь взглядом с водителем и тут же отвожу глаза. Плевать, что все вокруг думают обо мне. Хотят видеть Карину – пусть видят.
Правда, когда машина заезжает в гараж и мы выходим, вся конспирация чуть не летит к чёрту. Потому что я с трудом удерживаю челюсть от падения.
Дом, окружённый сплошным забором, огромен и очень красив! Территория вокруг, где мы оказались, пройдя через гараж, ухожена. Тут и место, отведённое под детский отдых, самая настоящая мини-площадка, и довольно высокие клёны по периметру, сейчас роняющие оранжево-красную листву на газон. Похоже, что чуть вдалеке есть и какие-то фруктовые деревья и кусты.
Я стараюсь только не слишком вертеть головой, чтобы не выдавать своего удивления и невольного восхищения. Охранник отпирает нам входную дверь, сам уходит в небольшое строение возле входа, что-то типа сторожки.
А мы с Алисой входим внутрь. Дом красивый не только снаружи. Единственное, кажется каким-то… слишком уж как с картинки. В таких интерьерах хорошо постановочные фото делать, а не жить.
– Мамочка, пойдём! – малышка тянет меня за собой. – Ты голодная? Я жутко есть хочу!
На кухне поуютнее, и никого нет, как и, похоже, во всём доме.
– Алис, а тебе няня готовила? – спрашиваю с целью разузнать побольше.
– Не-а, – девочка качает головой. – Она только разогревала. К нам приходит тётя Люся готовить и убирать. Но не каждый день.
– Ясно, – оглядываюсь по сторонам. – Ну что, тогда моем руки и находим что-нибудь перекусить!
Мы развиваем бурную деятельность и через полчаса довольные и сытые убираем со стола. Потом поднимаемся в детскую, я помогаю Алисе справиться с волосами. Девочка, довольная, что я провожу время только с ней, вытаскивает и показывает все свои игрушки, книжки, домики для кукол.
Я такой красоты в жизни не видела! И мы чуть не два часа играем, расставляем кукольную мебель, раскладываем посуду, крошечные вилочки и ложечки, рассаживаем миниатюрных куколок.
Честно сказать, я прямо отрываюсь за своё детство, в котором мы и не подозревали о существовании таких игрушек.
Пока Алиса рассматривает получившийся у нас интерьер, я поднимаюсь и потягиваюсь, оглядываясь по сторонам.
– Малышка, а это что? – смотрю на большую таблицу, которая висит над письменным столом в её комнате.
– Расписание, – девочка важно кивает. – Вот, видишь, у меня тут бассейн два раза в неделю. И танцы. А ещё английский и китайский!
Бросаю на неё удивлённый взгляд. Сразу два языка, надо же. Но спрашивать что-то опасаюсь, не зная – может быть, Карина была в курсе занятий дочери.
– К папе в компанию приезжает много китайцев, – вздыхает тем временем девочка. – Он говорит, очень важно уметь говорить с людьми на их языке.
– Твой папа абсолютно прав, – киваю уверенно.
Сама закончила лингвистический и знаю, что шесть лет – вполне нормальный возраст, чтобы начинать учить язык. С хорошим преподавателем ребёнок заговорит быстро, если заниматься в игровой форме и применять современные методики. Я какое-то время работала в детском лингвистическом центре. Жаль, его быстро закрыли, неудачное место выбрали, детишек ходило мало на занятия.
Вот работа, которую мне хотелось бы найти, вздыхаю про себя.
– Мне ещё надо сделать домашку, – говорит Алиса, смешно морща нос, и показывает рабочие тетради на столе.
– Помочь тебе? – улыбаюсь, глядя на кривоватые иероглифы в прописях.
– Поможешь, мамочка?! – ребёнок загорается энтузиазмом.
– Конечно! – киваю ей. – Хочешь, пойдём попьём чаю, а заодно прямо там и сделаем, что нужно! Всегда приятнее учиться, если перед этим съесть что-нибудь сладкое, – подмигиваю расплывшейся в широкой улыбке девочке.
В итоге мы располагаемся за стоящим в углу кухонным столом под спускающейся с потолка на длинной "ноге" лампой с красноватым абажуром, которая даёт очень приятный свет. Болтаем, пьём чай, таскаем печенье из миски.
Я показываю Алисе, как произносится один из иероглифов, специально утрируя голос, девочка заливается хохотом.
Смеюсь с ней сама и в этот момент чувствую какой-то странный холодок между лопатками. Разворачиваюсь и вздрагиваю, увидев мужчину, стоящего в дверях.
Глава 8
Денис
– Денис Аркадьевич, из-за срыва переговоров поставки последних комплектующих под угрозой. Сейчас нам нужно срочно… – руководитель кризисного отдела говорит спокойно, но в голосе слышна напряжённость.
Я кручу в пальцах ручку, размеренно постукивая ей по столу. Знаю, эта привычка многих раздражает. Ничего, потерпят.
Мне бы сосредоточиться. Мы долго шли к этой сделке. На самом деле, всё не так плохо, как пытается представить сейчас один из моих замов. Он просто любитель сгустить краски. Но спец крепкий, собственно, за это я его и держу.
Насколько я понял, у китайцев тоже почти одновременно случился какой-то форс-мажор. То ли кому-то плохо стало, то ли ещё что… Так что переговоры не сорваны, просто отложены.
А значит, я сейчас могу сосредоточиться на том, что меня по-настоящему тревожит.
Кара.
Моя всё ещё жена.
Мать моей дочери.
Снова возникшая в моей жизни как раз в тот момент, когда я уже было решил, что справился.
Взбалмошная, эгоистичная, совершенно не имеющая тормозов.
Женщина, которая свела меня с ума. То, что я к ней чувствовал… Это было нечто большее, чем любовь. Это была одержимость. Пламя.
После которого остался пепел.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.