Кайтерра

- -
- 100%
- +
Каэль выдерживал темп, не теряя его из виду. Наконец, мужчина вошёл в одно из зданий с облупившейся вывеской, на которой едва читались слова: «Трактир „Уломанный коготь“».
Юноша остановился в тени напротив, обдумывая свои следующие шаги.
– Что скажешь, Летарн? – тихо спросил он, осматривая здание.
– Скажу, что это место выглядит так же гостеприимно, как пустыня ночью.
– Значит, мне туда.
Каэль поправил меч за спиной, ещё раз взглянул на трактир и направился к двери. Он осторожно приоткрыл скрипучую деревянную дверь трактира и вошёл внутрь. Воздух внутри был наполнен запахом застоявшегося пива, дыма от дешёвых свечей и чего-то неуловимого, напоминающего ржавчину. В полумраке помещения ему открылся настоящий спектакль хаоса: за стойкой трактирщик со шрамом через всё лицо наливал напитки, небрежно подбрасывая кружки, а в углах за столами шептались подозрительные фигуры.
Юноша замер на мгновение, прикидывая, как лучше слиться с обстановкой, чтобы не привлекать внимания. В его голове раздался голос Летарна:
– Уютно, правда? Если нас не убьют в первые пять минут, я буду впечатлён.
Каэль не ответил, лишь слегка кивнул, словно соглашаясь с невидимым собеседником. Он подошёл к одному из свободных столов, стараясь двигаться естественно, и сел так, чтобы видеть всю комнату. Его взгляд быстро нашёл мужчину в чёрном плаще, который теперь сидел в углу, беседуя с кем-то, чьё лицо скрывал капюшон.
– Интересная компания, – мысленно отметил Летарн.
– Это точно, – пробормотал Каэль, изображая усталость, словно он был очередным уставшим путником.
Трактирщик, заметив нового гостя, подошёл к его столу.
– Чего желаешь, путник? – хрипло спросил он, вытирая кружку грязной тряпкой.
– Чашу воды и что-нибудь поесть, – отозвался Каэль, стараясь, чтобы его голос звучал спокойно.
Трактирщик хмыкнул и направился к кухне, а Каэль снова вернулся к наблюдению. Мужчина в плаще, казалось, говорил с полной уверенностью, но его собеседник время от времени оглядывался, будто опасался чего-то.
– Ты собираешься просто сидеть здесь? – подал голос Летарн, на этот раз без насмешки.
– Пока да. У них наверняка есть, что сказать друг другу.
– Или они заметят тебя раньше, чем ты заметишь что-то важное.
Каэль тихо вздохнул, пытаясь не привлекать к себе внимания. Когда трактирщик вернулся с едой и водой, юноша поблагодарил его и сделал вид, что поглощён своей трапезой.
Его взгляд время от времени возвращался к паре в углу. Внезапно собеседник в капюшоне передал мужчине в плаще какой-то свёрток. Каэль уловил едва заметное движение рук, но не успел рассмотреть детали.
– Это может быть что угодно, – сказал Летарн.
– Или что-то важное.
Юноша решил рискнуть. Он встал, оставив монету на столе, и направился к выходу. Сделав вид, что уходит, он проскользнул в боковую дверь, ведущую к заднему двору.
Там, в узком проходе между зданиями, он остановился и прислушался. Ему не пришлось долго ждать: через несколько минут человек в плаще и его собеседник вышли из трактира.
Каэль задержал дыхание и скрылся в тени, готовясь следовать за ними.
Каэль стоял на краю узкой террасы, наблюдая за тем, как вечернее солнце медленно тонет за горизонтом. Тёплый ветер пустыни играл с его плащом, шептал древние тайны и забирал остатки дневного зноя. Он поднял руку и потянулся к повязке, что скрывала его лицо от солнца и чужих взглядов.
Летарн, как обычно, решил подать голос.
– Ты уверен, что сейчас подходящий момент? Вдруг кто-то решит, что ты слишком красив, чтобы жить?
Каэль ухмыльнулся, не отрывая взгляда от закатных красок, заливающих песчаную равнину.
– Иногда мне кажется, что ты просто завидуешь.
Он аккуратно развязал повязку и позволил ей соскользнуть с лица. Впервые за долгие дни ветер коснулся его кожи. Светлая, почти молочно-белая кожа резко выделялась на фоне окружающего пейзажа. В Дахаре, где солнце немилосердно пекло каждый день, большинство людей обладали тёмной, загорелой кожей. Но Каэль был исключением.
Его черты были резкими, но не грубыми. Высокие скулы, прямой нос и немного угловатая линия подбородка – лицо человека, привыкшего к испытаниям, но всё ещё молодого. Тёмные волосы, слегка растрёпанные ветром, контрастировали с ярко-синими глазами. Эти глаза казались слишком живыми, слишком глубокими, чтобы принадлежать простому юноше. Они словно скрывали океан эмоций, замаскированный за лёгкой улыбкой и остроумием.
– Синеглазый в пустыне, – тихо произнёс Летарн. – Я всё ещё удивляюсь, как ты умудряешься оставаться незамеченным.
– Признаюсь, это нелегко, – отозвался Каэль, наконец оборачиваясь к своему мечу, прислонённому к стене рядом. – Может, потому что большинство людей смотрят на мой клинок, а не на меня.
– Или потому, что они слишком заняты, думая, как бы тебя убить, – сухо добавил меч.
Юноша не ответил, снова глядя на пески. Это было его лицо – лицо, которое выделялось, где бы он ни появился. Лицо, которое привлекало вопросы, если не проблемы. Но он привык. Это было частью его сущности, частью пути, который он выбрал.
– Ладно, – сказал он наконец, натягивая повязку обратно. – Пора возвращаться к делу.
– Кем бы ты ни был, – заметил Летарн, – ты всё равно выглядишь слишком хорошо для Дахары.
Каэль усмехнулся, поднял меч и направился обратно в Тенверх.
Каэль затаился в темноте узкого прохода, следя за двумя фигурами, выходящими из трактира. Мужчина в чёрном плаще шёл уверенно, слегка сутулясь, как будто привычно скрываясь от посторонних взглядов. Его спутник, напротив, двигался нервно, постоянно оглядываясь, словно опасаясь преследования.
Юноша осторожно двигался за ними, стараясь держаться на расстоянии, но не теряя их из виду. Узкие переулки Тенверха были заполнены мусором и пахли гнилью, но Каэль это едва замечал. Его внимание было сосредоточено на странной паре.
Они остановились у массивной двери, полускрытой за деревянными ящиками. Мужчина в плаще что-то сказал своему спутнику, и тот кивнул, прежде чем быстро скрыться в одном из соседних переулков.
Каэль не успел сделать и шага, как Летарн нарушил тишину:
– Отлично, половина команды разошлась. Ты будешь следовать за тем, кто остался, или пойдёшь за трусливым?
Юноша не сразу ответил. Он видел, как человек в плаще обернулся, скользнув взглядом по переулку, будто проверяя, нет ли слежки. Каэль замер, прижавшись к стене. Сердце заколотилось быстрее, но он не позволил себе шуметь.
Когда фигура исчезла за дверью, юноша медленно выдохнул.
– За этим, – наконец ответил он, имея в виду человека в плаще.
– Смело. Возможно, это и есть тот, кто попытается тебя убить первым, – заметил Летарн, без привычного сарказма, но всё же с лёгкой иронией.
Каэль молча скользнул вперёд, осторожно подходя к двери. Она была чуть приоткрыта, словно приглашая войти. Юноша выждал несколько секунд, прислушиваясь к звукам внутри. Тишина.
Он аккуратно развязал повязку и позволил ей соскользнуть с лица. Впервые за долгие дни ветер коснулся его кожи. Светлая, почти молочно-белая кожа резко выделялась на фоне окружающего пейзажа. В Дахаре, где солнце немилосердно пекло каждый день, большинство людей обладали тёмной, загорелой кожей. Но Каэль был исключением.
Его черты были резкими, но не грубыми. Высокие скулы, прямой нос и немного угловатая линия подбородка – лицо человека, привыкшего к испытаниям, но всё ещё молодого. Тёмные волосы, слегка растрёпанные ветром, контрастировали с ярко-синими глазами. Эти глаза казались слишком живыми, слишком глубокими, чтобы принадлежать простому юноше. Они словно скрывали океан эмоций, замаскированный за лёгкой улыбкой и остроумием.
– Синеглазый в пустыне, – тихо произнёс Летарн. – Я всё ещё удивляюсь, как ты умудряешься оставаться незамеченным.
– Признаюсь, это нелегко, – отозвался Каэль, наконец оборачиваясь к своему мечу, прислонённому к стене рядом. – Может, потому что большинство людей смотрят на мой клинок, а не на меня.
– Или потому, что они слишком заняты, думая, как бы тебя убить, – сухо добавил меч.
Юноша не ответил, снова взглянув на дверь. Его лицо, которое всегда выделялось, было как ключ к загадке. Если кто-то внутри мог дать ответы, он должен был рискнуть.
Стиснув зубы, Каэль толкнул дверь и шагнул в полутьму. Внутри его встретила тишина, нарушаемая лишь шорохом шагов человека в плаще, который поднимался по узкой лестнице. Юноша двинулся следом, стараясь не шуметь.
Его сердце снова застучало быстрее, но не от страха, а от предчувствия. Где-то впереди был ответ, который он искал. Или новый вопрос, что вновь изменит его путь.
Каэль поднимался по лестнице, стараясь держаться как можно тише. Старые деревянные ступени протестующе поскрипывали под его весом, и он замирал на долю секунды после каждого шага, прислушиваясь к звукам впереди. Фигура в плаще двигалась неторопливо, словно не подозревая о слежке, но Каэль знал – такой человек не мог быть беспечным. На верхнем этаже оказалось небольшое помещение, освещённое единственным фонарём. Стены были завешаны потёртыми тканями, а в углу виднелся стол с несколькими креслами вокруг него. Мужчина в плаще, наконец, остановился и сбросил капюшон. У Каэля перехватило дыхание: перед ним был человек с резкими чертами лица, седыми прядями в чёрных волосах и холодным взглядом серых глаз. Этот взгляд был острым, как клинок, и явно принадлежал тому, кто привык отдавать приказы и добиваться их исполнения. Мужчина раскрыл свёрток, который ему передали в трактире. Внутри оказалась небольшая карта, испещрённая странными символами, и что-то похожее на осколок кристалла, мерцающий в свете фонаря.
– Это оно? – раздался голос из-за ширмы, которая до этого скрывала ещё одного человека.
Каэль замер. Он не заметил, что в комнате был кто-то ещё. Из-за ширмы вышел человек, облачённый в тёмно-синюю мантию. Его лицо было скрыто маской, украшенной узорами, напоминающими древние письмена.
– Да, это оно, – коротко ответил мужчина в плаще, протягивая свёрток своему загадочному партнёру.
– Отлично. Теперь осталось доставить его в Эйривангр, и цикл можно будет замкнуть, – произнёс человек в маске, тщательно осматривая карту и кристалл.
Каэль нахмурился. Эйривангр? Он никогда не слышал о таком месте, но интуиция подсказывала ему, что это связано с магией и, возможно, с Летарном. «Ты собираешься врываться, или мы будем стоять здесь вечно?» – раздался голос меча в его голове.
– Подожди, – шепнул Каэль, приглядываясь к происходящему.
Он не знал, что замышляют эти двое, но чувствовал, что это связано с чем-то большим, чем просто контрабанда артефактов. Тем временем человек в маске спрятал свёрток в свою мантию и направился к выходу. Мужчина в плаще задержался, проверяя что-то на столе. Каэль понял, что у него есть лишь несколько мгновений, чтобы принять решение. Если он останется, чтобы попытаться выведать больше, то рискует упустить их обоих. Но если он пойдёт за человеком в маске, то может потерять шанс узнать, кто этот мужчина в плаще и какую роль он играет.
– Ну, герой, что выбираем? – ехидно поинтересовался Летарн. Каэль закусил губу, сдерживая раздражение.
Каэль сделал выбор. Он тихо, но решительно последовал за мужчиной в плаще, который остался в комнате. Лестница, ведущая вниз, была пуста – загадочный человек в маске уже покинул здание. Но Каэль чувствовал, что этот человек в плаще может раскрыть больше тайн, чем спешащий незнакомец.
Мужчина в плаще перевернул карту на столе и склонился над ней, изучая линии и символы. Его пальцы пробежались по карте, словно он выискивал что-то конкретное.
Каэль затаился у двери, стараясь оставаться незаметным. Его сердце билось быстрее, но он сдерживал дыхание.
Мужчина что-то пробормотал, затем вынул из кармана другой предмет – старый, потёртый компас с разбитым стеклом. Несмотря на повреждения, стрелка мерцала слабым голубоватым светом, что явно указывало на его магическую природу.
«Интересно, для чего это?» – подумал Каэль, не отрывая взгляда от происходящего.
– Я знаю, что ты там, – неожиданно произнёс мужчина, не оборачиваясь. Его голос был низким и спокойным, словно он давно привык к внезапным встречам.
Каэль замер. В комнате повисла напряжённая тишина.
– Хочешь что-то сказать? Или предпочитаешь продолжать играть в прятки? – мужчина наконец повернулся, и Каэль впервые увидел его лицо.
Перед ним предстал мужчина средних лет с резкими чертами лица и лёгкой бородой, подчёркивающей угловатость подбородка. Его кожа была светлее, чем у жителей Дахары, но с лёгким оттенком, будто солнце всё же касалось его, но не сжигало. Тёмные волосы обрамляли лицо, несколько прядей падали на лоб, придавая ему чуть небрежный вид. Но самой примечательной чертой были глаза – один серый, холодный, как дымка над утренними горами, а другой ярко-зелёный, словно сверкающий изумруд. Этот контраст делал его взгляд пронзительным и странно завораживающим.
На виске мужчины виднелся тонкий, едва заметный шрам, будто от удара клинка. Он выглядел человеком, привыкшим к сражениям и принятию решений, от которых зависят жизни.
Каэль не смог удержаться от мысли: «Он явно не из Дахары. Кто же он?»
Мужчина слегка приподнял бровь, заметив его молчаливое удивление.
– Хочешь что-то сказать? Или ты предпочитаешь продолжать молчать? – повторил он, на этот раз с лёгкой насмешкой.
Юноша сделал шаг вперёд, всё ещё держа руку на рукояти Летарна.
– Что ты здесь делаешь? – спросил Каэль, пытаясь говорить уверенно, хотя внутри всё кипело от напряжения.
Мужчина вновь усмехнулся, его взгляд скользнул к мечу за спиной юноши.
– Вопрос в том, что делаешь здесь ты, мальчишка, – ответил он холодно. – Это место не для любопытных.
Каэль нахмурился, чувствуя в его словах скрытую угрозу.
– Ты упомянул Эйривангр. Что это за место?
Мужчина ненадолго замолчал, его лицо стало задумчивым.
– Эйривангр? – он усмехнулся. – Если ты знаешь это название, значит, ты либо слишком глуп, либо слишком упрям.
Каэль выдержал его взгляд, не позволяя себе показать слабость.
– Возможно, и то, и другое. Но я не уйду, пока не узнаю правду.
Мужчина медленно выпрямился, убирая компас в карман.
– Хорошо. Тогда позволь мне предложить тебе сделку. Ты поможешь мне добраться до Эйривангра, а взамен я расскажу тебе всё, что знаю.
Юноша прищурился, оценивая его предложение.
– И почему я должен тебе доверять?
– Потому что у тебя нет другого выбора, – спокойно ответил мужчина. – Либо ты идёшь со мной, либо ты никогда не узнаешь, что такое Эйривангр и какую роль ты играешь в этой истории.
Каэль сжал рукоять Летарна, который молчал, словно давая ему самому принять решение.
– И как мне тебя называть?
Мужчина слегка усмехнулся и протянул руку.
– Эйнар, – представился он.
Юноша неохотно пожал его руку, чувствуя, что с этого момента его путь станет ещё более запутанным и опасным.
Глава 2
II
Мёртвая судьба
Когда они покинули переулок, ночной город встречал их странной тишиной, лишь изредка прерываемой звуками шагов или шорохом ветра. Эйнар шёл уверенно, не оглядываясь. Каэль следовал за ним, чувствуя нарастающее напряжение.
– Мы должны двигаться дальше, – наконец произнёс юноша, нарушив молчание.
Эйнар остановился и обернулся, его разноцветные глаза холодно блеснули в лунном свете.
– Нет. На сегодня хватит.
– Ты серьёзно? Мы только начали!
– Слушай, мальчишка, – резко ответил Эйнар. – У меня были планы, пока ты не влез в мою жизнь. Сейчас я устал и хочу немного покоя. Завтра начнём снова, если ты всё ещё будешь рядом.
Каэль прищурился, недовольный тоном мужчины, но промолчал. Эйнар был прав – его собственная усталость наконец начала давать о себе знать.
– Ладно. Завтра утром на главной площади. Если не появишься – твой выбор, – бросил он, поворачиваясь и исчезая в тени зданий.
Оставшись один, Каэль почувствовал лёгкий укол одиночества, но быстро прогнал его прочь. Он направился в сторону старого хостела, где останавливался последние несколько дней.
Здание, где Каэль временно нашёл пристанище, выглядело так, будто оно пережило не один век. Кривые стены слегка осели, а крыша была покрыта мхом, словно природа решила взять своё. Над дверью висела деревянная вывеска с выцветшей надписью: «Тёплый уголок».
Как только Каэль переступил порог, его встретил мягкий свет ламп и тихий, но раздражённый голос:
– Сколько раз мне повторять, что дверь нужно закрывать аккуратно, а не хлопать ей, как кузнечным молотом?
Юноша вздрогнул и огляделся. На стойке у входа сидел невысокий полурослик в простом зелёном жилете поверх рубашки. У него были пухлые щёки, нос с лёгкой горбинкой и глаза тёплого коричневого цвета, которые, несмотря на ворчливый тон, казались добродушными. Его каштановые волосы были слегка растрёпаны, а усы подёргивались, когда он говорил, словно подчёркивая каждую фразу.
– Прости, Таррик, – пробормотал Каэль, прикрывая дверь.
Полурослик, чуть склонив голову набок, смерил его взглядом.
– Прости? Это всё, что ты можешь сказать? Прости? – Таррик драматично развёл руками. – А где, скажем, деньги за комнату? Или хотя бы небольшая монетка за ужин? Или ты надеешься, что мой хостел работает на магическом золоте?
Каэль тяжело вздохнул и подошёл ближе.
– Я заплачу, Таррик. Просто дай мне пару дней.
Полурослик поставил локти на стойку, упёрся ладонями в пухлые щёки и с явным скептицизмом уставился на юношу.
– Пару дней, говоришь? Знаешь, я полурослик – добрый, терпеливый. Но даже у терпения есть пределы.
– Ты же знаешь, что я честно отработал вчера.
Таррик закатил глаза и махнул рукой.
– Да-да, вымыл полы, подмёл лестницу, нашёл то старое ведро, которое я искал полгода. Молодец, герой. Но за комнату платят монетами, а не твоими добрыми намерениями.
Каэль попытался изобразить самую искреннюю улыбку.
– Так ты не выгонишь меня сегодня?
Полурослик фыркнул, но в уголках его губ мелькнула едва заметная усмешка.
– Сегодня – нет. Завтра – посмотрим.
Он спрыгнул со стойки, легко и ловко, несмотря на свой невысокий рост.
– А теперь ступай в свою комнату и не забудь завтра принести мне хоть что-нибудь. Не только обещания, ладно?
Каэль кивнул и пошёл вверх по лестнице, чувствуя за собой взгляд полурослика.
– Знаешь, – крикнул Таррик ему вслед. – Вижу я тебя насквозь. Ты парень хороший, но слишком уж много думаешь, как выкрутиться, а не как сделать дело. Не запутайся в своих мыслях, ладно?
Каэль остановился на миг, но ничего не ответил. Таррик, как всегда, был прав, но юноша не мог себе позволить останавливаться. Не сейчас.
В своей крохотной комнате он сел на кровать, снял меч и прислонил его к стене.
– Ты уж слишком привязан к этому полурослику, – раздался ехидный голос Летарна.
– Привязан? Просто он… хороший человек, – пробормотал Каэль ворочаясь в не самой удобной кровати.
Ночь в Дахаре была неспокойной. Порывистый ветер завывал в узких переулках, играя с обветшалыми ставнями на окнах и заставляя трепетать неровный свет фонарей. Где-то вдалеке раздавался шум – то ли хмельные крики загулявших путников, то ли спор торговцев, у которых не кончалась работа даже в тёмное время суток. Улицы, пропахшие смесью соли, дыма и пряных специй, дышали своим собственным, упрямым ритмом. Но в хостеле было тихо, если не считать скрипов старых половиц и негромкого храпа из соседней комнаты.
Ночь уже глубоко вступила в свои права, но сон не спешил прийти к Каэлю. Лёжа на узкой кровати, он смотрел в потолок, подсвеченный тусклым светом луны, пробивавшимся через щели в ставнях. События прошедшего дня всё ещё крутились в голове, но постепенно мысли свернули на другую тропу – в далёкое прошлое.
Родители. Образы всплыли неожиданно, болезненно. Он редко позволял себе думать о них. Это было как попытка прикоснуться к воспоминанию, от которого становилось только хуже. Но в такие ночи, как эта, избежать мыслей было невозможно.
Мать. Её голос, тёплый и мягкий, до сих пор звучал где-то глубоко внутри. Она всегда знала, как утешить его, как заставить улыбнуться даже в самый пасмурный день. Её добрые глаза, нежный смех – всё это было частью его мира, который он больше не мог найти.
А отец… Отец был силой, уверенностью. Не строгий, но твёрдый, с ясным взглядом, который, казалось, видел больше, чем другие. Он часто говорил: «Всегда держи голову высоко, Каэль. Не важно, что происходит, помни: ты можешь больше, чем думаешь». Эти слова стали для него чем-то вроде щита, к которому он часто возвращался в сложные моменты.
Но однажды они ушли. Просто ушли.
Каэль тогда был ребёнком, ещё слишком мал, чтобы понять, что происходит. Утро началось, как обычно. Мать поправила ему волосы, сказала, чтобы он вёл себя хорошо. Отец, собирая вещи, обронил: «Мы скоро вернёмся». Он не сомневался в их словах, даже не подумал задать вопросы. Почему? Зачем? Он просто ждал.
Но они не вернулись.
Дни превращались в недели, недели – в месяцы. Каэль оставался в пустом доме, пока соседка, добрая пожилая женщина, не забрала его к себе. Она ничего не говорила, но её взгляд говорил о жалости и сочувствии, которые он тогда не понимал.
Теперь, годы спустя, он всё ещё не знал, что с ними случилось. Они просто исчезли, растворились в мире, который казался ему таким огромным и непостижимым.
– Хватит копаться в прошлом, – внезапно раздался голос Летарна, резко вырывая его из воспоминаний.
– Я не могу не думать об этом, – прошептал Каэль, стараясь, чтобы голос звучал твёрдо.
– Они ушли, мальчишка. И что? Это ничего не меняет. Ты здесь, а их нет. Живи дальше.
Каэль сжал зубы. Меч, как всегда, был прямолинеен до грубости, но он не мог просто оставить всё это позади. Воспоминания, даже самые болезненные, были частью него.
Он перевернулся на бок, прикрыв глаза рукой. Усталость постепенно брала верх, но образы матери и отца остались с ним, как тихие стражи его зыбкого покоя.
Утро началось не с первых лучей солнца, а с громкого стука в дверь.
– Вставай, беспечный! – раздался знакомый голос Таррика.
Каэль вздрогнул и вмёрз в подушку, пытаясь снова погрузиться в сон. Но голос полурослика прозвучал снова, и на этот раз с более тревожным оттенком:
– Ты в курсе, что внизу тебя ищут какие-то люди? Быстро! Пора валить отсюда!
В голову Каэля врезалась мысль, что, возможно, эти люди пришли именно за ним. Он быстро сел, сбросив одеяло и встал на ноги, но в глазах ещё плыло тепло сна. Таррик уже стоял в дверях, с явно тревожным выражением лица.
– Кто они? – пробормотал Каэль, спеша надеть ботинки.
– Не знаю, – ответил Таррик, оглядываясь через плечо. – Но они не из здешних. Один в капюшоне, второй с каким-то клинком, а третий – с лицом как у ящерицы. Не напоминают гостей.
Каэль нервно фыркнул, пряча Летарна за пояс.
– Как ты узнал, что это меня ищут?
– Я не дурак, – усмехнулся полурослик, – один из них расспрашивал о тебе у моих постояльцев. Он говорил с очень странным акцентом. Не здешним. Всё что нужно, я тебе скажу потом. Сейчас нам нужно валить отсюда. Ты готов?
Каэль кивнул, его разум ещё не до конца оторвался от сна, но инстинкты уже были готовы к действию.
– Пойдём, – сказал он, двигаясь за Тарриком. Полурослик ловко обогнул мебель и направился в сторону заднего выхода.
Как только они добрались до маленькой, почти незаметной двери на заднем дворе хостела, Таррик с трудом вытащил ключ из кармана.
– Уходи быстро, – прошептал он. – я их попридержу, а ты лучше не высовывайся, пока они не уйдут.
Каэль задержал дыхание, но, к его удивлению, полурослик не стал его сдавать. Таррик сразу же исчез в тени, оставив его одного на улице. Молодой человек осторожно выскользнул из хостела и скрылся в темных переулках Дахары.
Теперь ему оставалось только надеяться, что всё это не обернется для него большой проблемой.
Каэль двигался по улицам Дахары с ускоренным шагом, его сердце бешено стучало в груди, а мысли никак не могли успокоиться. Полурослик Таррик буквально вытолкнул его на улицу, предупредив, что за ним кто-то следит. Чёрт возьми, кто мог его искать в этом городе? Кто мог знать, что он оказался в Дахаре?
Темные переулки расступались перед ним, но даже густая ночь не могла скрыть того чувства тревоги, что не покидало его с самого утра. Он держался в тени, но не мог избавиться от ощущения, что за каждым углом кто-то его наблюдает.
– Быстрее, быстрее… – прошептал он себе под нос, ускоряя шаг, но чувство, что его преследуют, не отпускало.
– Всё будет нормально, – сказал Летарн, его голос раздался в голове. – Просто скажи мне, если решишь порубить кого-то. Я готов.



