Сон Рейнджера: Реликт

СЦЕНА 13: БАР НА ФОРПОСТЕ-7. ФИНН И КАЙЛЕН.

Время: Сразу после ухода Корвина.

Атмосфера: Напряжённое ожидание.

Финн и Кайлен сидели в баре у главной стойки. Вокруг них — шум, музыка, смех. Кто-то играл в карты за соседним столом, кто-то пытался завести знакомство с официанткой.

Кайлен вертел в руках стакан с соком и нервно оглядывался.

— Финн... Ветер совсем сдал, — сказал он. — Я никогда не видел его таким.

— Он потерял друга, — ответил Финн. — Джека он знал дольше, чем нас. Десять лет вместе. Это не проходит.

— Ты боишься за него?

Финн посмотрел в пустоту.

— Боюсь. Но я знаю его дольше, чем кто-либо. Он всегда возвращается. Просто... иногда это отнимает больше времени.

Он отпил виски.

— Бармен, ещё один.

Бармен налил. Финн посмотрел на экран, висящий над стойкой. Там шла трансляция новостей: очередной конфликт фракций, очередные переговоры, очередная война.

— Мир не меняется, — сказал он. — Но мы всё ещё пытаемся его спасти.

Кайлен промолчал.

СЦЕНА 15: КОРИДОР. ПЕРВЫЙ КОНТАКТ.

Время: Через 2 минуты.

Атмосфера: Внезапная конфронтация.

Коридор, ведущий от лаунж-зоны к жилым секторам, был узким и слабо освещённым. Стены — из гофрированного металла, с пучками кабелей, протянутых вдоль потолка. Под ногами — рифлёные плиты, глухо отзывающиеся на каждый шаг.

Корвин прибавил шаг, почти догнав Лиру.

— Лира Восс, — сказал он спокойно, но твёрдо. — Стоять.

Она остановилась. Медленно обернулась.

На её лице — ни тени страха. Только любопытство.

— Рейнджер, — произнесла она, оглядывая его с ног до головы. — Мне казалось, на Форпосте запрещено носить оружие. Или для тебя правила не писаны?

— Я при исполнении, — ответил Корвин. — Ты взяла то, что тебе не принадлежит. Реликт с Земли. Я должен его вернуть.

Лира усмехнулась. Она даже не напряглась.

— «Должен»? Кто тебе сказал? Кроу? Он и своим подштанникам не доверяет. С чего ты взял, что я вообще знаю, о чём ты говоришь?

— Я знаю, что ты знаешь, — сказал Корвин.

Она сделала шаг к нему. Теперь они стояли друг напротив друга — в полутора метрах. Корвин не опустил руку на бластер, но держал её близко к поясу.

— Послушай, рейнджер, — сказала Лира, понижая голос. — Тот Реликт, который ты ищешь... ты даже не представляешь, что это такое. Совет Содружества не должен его получить. Они используют его как оружие. Я его спрятала. И я не скажу тебе, где.

— Тогда я вынужден тебя задержать.

— Ты? — она засмеялась. — Посмотри на себя. Ты едва стоишь. У тебя руки дрожат. Ты сколько не спал? Неделю? Месяц?

— Это не твоё дело.

— Нет, это моё дело, — сказала она жёстко. — Потому что, если ты сейчас начнёшь геройствовать, мы оба умрём. Мои люди уже знают, что я здесь. И они не задают вопросов.

Она щёлкнула пальцами. Из тени в конце коридора появились двое мужчин в лёгкой броне. Их оружие было направлено на Корвина.

— Уходи, рейнджер, — сказала Лира. — Пока я добрая.

Она развернулась и пошла дальше, не оборачиваясь. Охранники ждали, пока Корвин уйдёт. Он не двинулся с места. Он смотрел ей вслед.

— Седой, — сказал он тихо в коммуникатор. — Где она?

— Сэр, она направляется в ангар «Альфа», — ответил ИИ. — Судя по всему, она готовит корабль к отлёту.

— Есть короткий путь до ангара?

— Через технические туннели, но там сложная навигация и перепады давления.

— Дай координаты.

— Сэр, я вынужден заметить, что вы не в оптимальной физической форме. Рекомендую подождать команду.

— Я справлюсь сам, — сказал Корвин. — Маршрут на экран.

Седой молчал секунду, затем на визор шлема (который Корвин носил на поясе) вывелась карта.

Корвин свернул в технический туннель.

СЦЕНА 16: ФЛЭШБЕК. РАЗГОВОР ЛИРЫ И КРОУ.

Время: 2 часа до встречи Корвина с Лирой.

Атмосфера: Деловая, скрытая сделка.

Это отдельная сцена, которая объясняет, как Кроу узнал о Лире и почему он «случайно» навёл Корвина на неё.

Кабинет Кроу. Тот же просторный офис с панорамным окном, выходящим на космос. Кроу сидел за столом, напротив него — Лира Восс. Она не выглядела как преступница — скорее как деловой партнёр. Она спокойно потягивала виски, наблюдая за Кроу.

— Капитан, — начала Лира. — У меня есть предложение. Я знаю, что ты — человек с связями. Мне нужна команда для сопровождения в опасном секторе. Надёжные люди. Не болтливые. Профессионалы.

Кроу усмехнулся, поглаживая бороду.

— Лира, ты всегда приходишь ко мне с самыми интересными просьбами. Команда — это дорого.

— У меня есть деньги, — сказала она. — И есть информация, которая тебя заинтересует.

— Какая?

— Я знаю, что на Форпосте сейчас находится рейнджер. Один из лучших. Корвин Хэйл. Он выполнил миссию на «Прометее», привёз Реликт и выживших учёных.

Кроу нахмурился. Он не ожидал, что она знает так много.

— Откуда ты это знаешь?

— У меня глаза и уши везде, — улыбнулась Лира. — Но дело не в этом. Мне нужен именно он. Не для сопровождения. Я хочу, чтобы он преследовал меня.

Кроу замер. Он поставил стакан на стол.

— Объясни.

— У меня есть второй Реликт, — сказала Лира. — Я его спрятала в надёжном месте. Но Совет Содружества слишком близко к тому, чтобы его найти. Мне нужен кто-то, кто будет «преследовать» меня, отвлекая внимание. А заодно — кто сможет защитить меня, если что-то пойдёт не так.

— И ты выбрала Корвина?

— Я слышала о нём, — сказала Лира. — Он честный, упрямый, уставший. Но он не продаётся. Это идеальный кандидат. Если он начнёт меня преследовать — все поверят, что это настоящая охота. И никто не заподозрит, что мы работаем вместе.

Кроу долго смотрел на неё.

— Ты просишь меня предать своего друга, — сказал он.

— Я прошу тебя спасти галактику, — ответила Лира. — Если Совет получит оба Реликта, они уничтожат себя и всех вокруг. Ты это знаешь. Ты тоже видел, что они делают.

Кроу молчал. Затем медленно кивнул.

— Твоя охрана... — сказал он, глядя на неё с подозрением. — Ты уверена, что им можно доверять?

Лира усмехнулась.

— Они работают на меня три года. За это время они ни разу не подвели. Даже когда Совет пытался перехватить меня, они прикрывали. Иногда мне кажется, что они слишком идеальны... — она замолчала на секунду, задумавшись. — Но я им верю. Они профессионалы.

Кроу нахмурился. Что-то в её словах заставило его внутренний голос зазвучать тревожно.

— Слишком идеальны, говоришь? — переспросил он.

— Да, — ответила Лира. — Они всегда знают, где я, всегда на шаг впереди. Иногда я думаю, что они знают меня лучше, чем я сама.

Кроу медленно откинулся на спинку кресла. В его голове щёлкнуло — он понял, что она только что сказала.

— Ты знаешь, — сказал он медленно, — что это не просто профессионализм. Это контроль. Если они всегда знают, где ты... значит, они следят за тобой.

Лира нахмурилась.

— Что ты имеешь в виду?

— Ничего, — сказал Кроу, делая вид, что успокоился. — Просто будь осторожна. Даже с теми, кому доверяешь.

Он поднял стакан.

— Я скажу Корвину о тебе, — сказал он. — Но всё остальное — его выбор.

— Спасибо, капитан, — улыбнулась Лира. — Ты не пожалеешь.

Она встала и направилась к выходу.

— Лира, — окликнул её Кроу. — Если ты ему навредишь... я тебя найду. Даже в самых дальних системах.

— Не наврежу, — сказала она, не оборачиваясь. — Он мне нужен живым.

Дверь закрылась. Кроу остался один. Он взял планшет и открыл файлы на её охрану. На экране засветились досье с грифом «СОВЕТ СОДРУЖЕСТВА. СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО».

Он выругался сквозь зубы.

— Чёрт, Лира... что ты наделала? Ты привела их прямо к себе.

Кроу залпом допил виски и набрал номер своего информатора.

— Мне нужно проверить троих наёмников на станции, — сказал он. — Все данные — сейчас.

СЦЕНА 17: ТЕХНИЧЕСКИЙ ТУННЕЛЬ. ПУТЬ К АНГАРУ.

Время: Через 3 минуты после сцены 15.

Атмосфера: Одиночество, опасность, преодоление.

Туннель оказался тесным и тёмным. Только аварийные лампы, тускло горящие через каждые пять метров. Стены — из гофрированного металла, покрытого слоем машинного масла. В воздухе пахло озоном, горячим металлом и отработанным топливом. Где-то внизу гудели реакторы станции.

Корвин шёл быстро, но с трудом. Дыхание сбивалось. Шесть месяцев в космосе без нормального отдыха, без тренировок, без человеческого тепла сделали своё дело. Он был силён, но истощён.

— Ты не в форме, — сказал он себе. — Но ты должен.

Он вспомнил Джека. Как тот улыбался перед смертью. Как Мира закрыла глаза, когда тело уплыло в космос. Как Финн молча сидел рядом с ним все эти месяцы.

— Я не могу позволить, чтобы этот Реликт снова убил кого-то.

Он вышел из туннеля в служебную зону ангара. За углом — гул двигателей, голоса техников, металлический лязг.

Лира была здесь.

СЦЕНА 18: АНГАР «АЛЬФА». ПЕРЕД ТРАПОМ.

Время: Через 5 минут после ухода Лиры.

Атмосфера: Кульминация, погоня.

Ангар был огромен. В центре — изящный грузовой корабль Лиры, чёрный, с серебристыми полосами. Трап уже был опущен, двигатели прогревались, по корпусу пробегали голубые искры.

Лира стояла у трапа, отдавая приказы техникам.

— Отстыковку через три минуты. Всё готово.

— Никто никуда не улетает, — раздался голос Корвина.

Он вышел из тени, держа бластер наготове. Его рука была чуть поднята — не в упор, но так, чтобы было понятно: он настроен серьёзно.

Лира обернулась. На её лице мелькнула досада — но только на секунду. Затем она улыбнулась.

— Рейнджер, — сказала она. — Ты что, чёртов терминатор? Я же сказала тебе уйти.

— А я сказал, что ты не улетишь.

Она посмотрела на бластер.

— Это служебное оружие, — сказала она. — Ты не имеешь права применять его против мирных граждан.

— Ты не мирный гражданин, — ответил Корвин. — Ты воровка и контрабандистка.

— А ты — труп, который ещё не знает об этом, — усмехнулась она.

Она подала знак рукой. Из-за контейнеров и грузовых ящиков выскочили трое бойцов. Их оружие было направлено на Корвина.

— У тебя есть три секунды, чтобы опустить бластер, — сказала Лира. — Или ты умрёшь здесь, и никто не вспомнит твоего имени.

Корвин не опустил оружие. Он смотрел на неё, и в его глазах была сталь.

— Три, — сказала Лира.

Корвин выстрелил. Плазменный сгусток прошёл в сантиметре от головы Лиры и ударил в двигатель её корабля — не повредив его, но создав облако искр и дыма, которое на секунду ослепило бойцов.

В ту же секунду Корвин рванул вперёд.

СЦЕНА 19: БОЙ У ТРАПА.

Время: Эпицентр.

Атмосфера: Динамичный, жестокий хаос.

Корвин прыгнул на ближайшего бойца, сбивая его с ног. Бластер выпал из руки, покатился по металлическому полу. Корвин ударил противника ребром ладони по шлему — тот отключился.

Второй боец выстрелил. Корвин уклонился, но плазма задела его левое плечо — не глубоко, но достаточно, чтобы обжечь и разорвать куртку. Корвин зарычал от боли, но не остановился. Он перекатился, схватил чей-то брошенный бластер и выстрелил в ответ — не убивая, но выбивая оружие из рук врага.

Лира стояла у трапа, наблюдая за боем. Она не выглядела испуганной — скорее раздражённой.

— Неужели так сложно? — крикнула она своим людям.

Третий боец бросился на Корвина с электрошокером. Корвин отбил руку, ударил ногой в колено — боец упал, ударившись головой о металлическую плиту. Корвин прижал его ботинком к полу.

— Лира, — сказал он, тяжело дыша. — Сдавайся. Это бессмысленно.

Она посмотрела на него — раненого, но упрямого.

— Ты не уйдёшь живым, — сказала она. — Но... ты меня заинтересовал.

Она вдруг улыбнулась. Затем нырнула в открытый трап своего корабля.

— Взлетаем! — крикнула своему ИИ.

Трап начал закрываться. Корвин рванул к нему.

СЦЕНА 20: ВНУТРИ КОРАБЛЯ ЛИРЫ. ПОСАДКА.

Время: Секунды.

Атмосфера: Финал погони.

Корвин влетел в корабль за секунду до того, как трап герметично закрылся. Он рухнул на металлический пол, тяжело дыша. Левое плечо горело, но это была не опасная рана — только ожог и глубокая царапина.

Лира стояла в двух метрах от него. Она не пыталась сбежать. Она просто смотрела на него, скрестив руки на груди.

— Ты сумасшедший, — сказала она спокойно. — Идиот. Но смелый.

Корвин медленно поднялся. Он дрожал от усталости, но держался.

— Где Реликт? — спросил он.

— Не здесь, — ответила она. — Я его спрятала там, где никто не найдёт.

— Ты отдашь его Совету.

— Нет, — твёрдо сказала она. — Они используют его как оружие. Ты думаешь, они заботятся о людях? Они заботятся о власти.

Корвин смотрел на неё. И впервые за долгое время он задумался: а что, если она права?

— Тогда что ты предлагаешь? — спросил он.

Лира шагнула к нему.

— Останови их. Перестань быть их марионеткой. Ты рейнджер. Ты знаешь правду. Ты видел, что сделали эти учёные на «Прометее». Они не понимали, с чем работали. И они бы уничтожили всё.

Корвин молчал.

— Я не отдам тебе Реликт, — сказала Лира. — Но я предлагаю тебе сделку.

— Какую?

— Ты летишь со мной. Ты охраняешь меня и Реликт. А когда мы доберёмся до места... ты увидишь всё своими глазами. И тогда решишь, что делать.

Корвин смотрел в её глаза. В них не было лжи. Только уверенность.

— И что я скажу своей команде? — спросил он.

— Скажи, что ты преследуешь преступницу, — улыбнулась она. — Что у тебя нет выбора. Что ты должен её остановить.

Корвин вздохнул.

— Ты манипулятор, — сказал он.

— А ты — идиот, — ответила она. — Но хороший идиот. Мне такие нравятся.

Корвин не улыбнулся, но в глазах его мелькнула искра.

— Я согласен, — сказал он. — Но если ты меня обманешь...

— Не обману.

Она подошла к консоли и что-то набрала.

— Курс на систему Цербер.

Корвин нахмурился.

— Это недалеко от «Прометея».

— Знаю, — сказала Лира. — Именно там я спрятала Реликт.

СЦЕНА 21: КОРАБЛЬ ЛИРЫ. КОММУНИКАЦИЯ С КОМАНДОЙ.

Время: Через 2 минуты.

Атмосфера: Прощание без прощания.

Корвин стоял у коммуникатора. Рядом стояла Лира — она не мешала, но слушала.

Перед ним — экран, на котором было лицо Финна. Сзади виднелись Мира и Кайлен.

— Ты с ума сошёл, — сказал Финн. — Она преступница. Она тебя убьёт.

— Нет, — ответил Корвин. — Она не убьёт. Она мне нужна.

— Зачем?

— Она знает, где Реликт. Она покажет мне его. А потом я решу, что делать.

— Ветер... — Финн замолчал. — Ты идёшь на поводу у воровки.

— Я иду на поводу у правды, — сказал Корвин.

Он замолчал на секунду. Затем взглянул на Лиру. Она едва заметно кивнула.

— Финн, — продолжил Корвин. — Первый Реликт, тот, что мы привезли с «Прометея»... он остаётся у тебя. Ты будешь его хранить. Это самое важное, что я могу тебе доверить.

Финн нахмурился.

— Что? Я должен прятать его на станции?

— Нет. Ты должен преследовать нас. На «Призраке». Ты, Мира, Кайлен. Держись на расстоянии, но не отставай. Если со мной что-то случится... ты будешь рядом. И у тебя будет Реликт.

Финн молчал, переваривая информацию.

— Ты хочешь, чтобы я шёл за тобой по пятам, но не вмешивался? — переспросил он.

— Именно так, — кивнул Корвин. — Ты — мой страховочный трос, Финн. Если я попаду в ловушку, ты вытащишь меня. С Реликтом или без него.

Мира подошла ближе к экрану.

— Ветер, это безумный план, — сказала она, но в голосе не было осуждения. — Но если ты уверен... мы сделаем это.

Кайлен, стоявший позади, нервно кивнул.

— Я за, — сказал он. — Только... можно мне не стрелять? Я устал стрелять.

Финн усмехнулся.

— Хорошо, Ветер, — сказал он. — Мы будем рядом. Держи связь через Седого. Если ты замолчишь на сутки... я начну действовать.

Корвин улыбнулся — впервые за полгода.

— Договорились.

— Я пригляжу за твоим Реликтом, — сказал Финн. — И за Мирой. И за Кайленом. Только возвращайся, слышишь?

— Обязательно.

Экран погас.

Лира отступила на шаг и аплодировала — негромко, иронично.

— Браво, рейнджер. Ты только что создал целую оперативную группу для спасения себя.

— Я создал страховку, — ответил Корвин. — На случай, если ты решишь меня обмануть.

— Умно, — сказала она. — Очень умно. Ладно, пусть твои друзья летят следом. Я не против. Это даже... забавно.

Она села в пилотское кресло.

— Пристегнись, — сказала она. — Мы уходим в прыжок через три минуты.

Корвин сел рядом, пристегнулся. За иллюминатором мелькнула станция «Форпост-7» — его временный дом, его команда, его прошлое.

Он улетал в неизвестность. С преступницей, которая, возможно, говорила правду. И с Реликтом, который ждал его в системе Цербер.

— Седой, — сказал он. — Ты с нами?

— Всегда, сэр, — ответил ИИ. — Хотя должен заметить, что вы втягиваете меня в сомнительные авантюры. Но я люблю перемены.

Корвин закрыл глаза.

«Отдохну через сто лет», — подумал он.

СЦЕНА 22: КОСМОС. КОРАБЛЬ ЛИРЫ УХОДИТ В ПРЫЖОК.

Время: Через 3 минуты.

Атмосфера: Начало нового этапа.

Корабль Лиры оторвался от стыковочного модуля «Форпоста-7». Двигатели загудели, и судно медленно поплыло в открытый космос.

За иллюминатором станция становилась всё меньше — сначала огромная конструкция, затем маленькая точка среди звёзд.

Лира набрала координаты на панели.

— Прыжок через гиперпространство. Система Цербер, сектор 14. Время в полёте — три дня, пять часов.

— Принято, — сказал Корвин.

Он смотрел в иллюминатор. Среди звёзд, едва заметная, мелькнула другая точка — «Призрак». Финн не стал ждать ни минуты. Он уже следовал за ними.

— Он предан тебе, — сказала Лира, заметив его взгляд.

— Всегда, — ответил Корвин. — Потому что он мой друг.

— Редкость в наше время, — сказала она. — Цени это.

Корвин повернулся к ней.

— Почему ты это делаешь? — спросил он. — Почему ты рискуешь жизнью ради Реликта?

Лира замолчала. Затем медленно ответила:

— Потому что я знаю, что такое война. Я потеряла семью из-за того, что кто-то захотел власти. Если Совет получит эту энергию... они уничтожат всё. Не ради людей, а ради контроля.

Корвин молча смотрел на неё.

— Я верю тебе, — сказал он. — Но я хочу увидеть всё своими глазами.

— Увидишь, — сказала она. — Обещаю.

Корабль ускорился. Звёзды вокруг вытянулись в линии, затем слились в белый свет.

Прыжок начался.

СЦЕНА 23: КОРАБЛЬ ЛИРЫ. СИСТЕМА ЦЕРБЕР. ПРИБЫТИЕ.

Время: Через 3 дня.

Атмосфера: Тревожное ожидание.

Корабль вынырнул из гиперпространства. Перед ними открылась система Цербер — тусклая звезда, несколько планет-гигантов и пояс астероидов, сверкающий на свету.

Лира включила сканеры.

— Реликт находится в поясе астероидов, — сказала она. — Внутри старого заброшенного рудника. Там безопасно, никто не знает о нём, кроме меня.

— И Кроу, — заметил Корвин.

— Кроу — старый друг. Он не предаст.

Корвин промолчал.

— Что мы будем делать, когда найдём его? — спросил он.

— Мы решим, — ответила Лира. — Вместе.

Корвин смотрел на неё, и в его голове крутились тысячи мыслей. Но одна была главной:

«Может быть, она права. Может быть, я всю жизнь служил не тем, кому надо.»

Он не знал ответа.

Но он знал, что хочет его найти.

СЦЕНА 24: КОРАБЛЬ ЛИРЫ. СИСТЕМА ЦЕРБЕР. ПОЛЁТ К АСТЕРОИДНОМУ ПОЯСУ.

Время: Через 30 минут после прыжка.

Атмосфера: Откровение, напряжённый диалог.

Корабль Лиры медленно двигался сквозь пояс астероидов. Тысячи каменных глыб разного размера проплывали за иллюминатором, мерцая в свете далёкой звезды. Внутри кабины было тихо — только гул двигателей и редкие сигналы сканеров.

Корвин сидел в кресле второго пилота и смотрел на Лиру. Она управляла кораблём сосредоточенно, но чувствовала его взгляд.

— Ты так и не сказала, откуда у тебя Реликт, — сказал он. — Совет нашёл пять в одном ковчеге. Все они должны быть у них.

Лира не отвечала несколько секунд. Затем медленно повернулась к нему.

— Должны. Но не все.

— Что ты имеешь в виду?

Она вздохнула, откинулась в кресле и посмотрела в иллюминатор.

— Ты спас трёх учёных на «Прометее». Один из них — доктор Элиас Вэнс. Мой отец.

Корвин замер. Он не ожидал этого.

— Вэнс — твой отец?

— Да, — сказала Лира. — Мы не общались много лет. Я выбрала другой путь — контрабанда, воровство. Не пошла по стопам отца. Но когда он понял, что Совет собирается использовать Реликты как оружие, он вспомнил, что я умею делать вещи, о которых не принято говорить вслух.

— Он доверил тебе Реликт?

— Он не просто доверил, — сказала Лира. — Он умолял меня спасти его. Он видел эксперименты Совета. Он видел, как они пытались активировать Реликт, подключая к нему людей. Те сходили с ума. Умирали. А Реликт светился всё ярче.

— Он показал тебе записи?

— Он показал мне всё. И я поняла, что если Совет получит все пять Реликтов, они уничтожат всё. Поэтому я согласилась.

Корвин смотрел на неё, и его взгляд смягчился.

— Почему ты не сказала мне этого раньше?

— Потому что ты рейнджер Совета, — ответила она. — Я не знала, поверишь ли ты мне. Но теперь, когда ты всё видел... когда ты знаешь правду о «Прометее»... я надеюсь, что ты поймёшь.

Корвин молчал долгую минуту. Затем медленно кивнул.

— Я понимаю, — сказал он. — Но почему Вэнс не сказал мне правду на «Прометее»? Когда я его спас?

— Потому что он боялся, что ты доложишь Совету, — ответила Лира. — Он не знал, можно ли тебе доверять. Но я знала. Я изучала тебя. Твою репутацию. Ты никогда не продавался. Ты всегда делал то, что считал правильным, даже вопреки приказам.

Корвин усмехнулся — горько, но тепло.

— Ты хорошо подготовилась.

— Я должна была, — сказала она. — От этого зависит слишком многое.

Она развернулась к пульту.

— Мы приближаемся к руднику. Реликт там. Увидишь своими глазами.

СЦЕНА 24.5: ВНУТРИ «ПРИЗРАКА». КАЮТА МИРЫ. БЛИЗОСТЬ.

Время: Одновременно со сценой 24 (Лира и Корвин летят к астероиду).

Атмосфера: Тихая, интимная, долгожданная.

«Призрак» летел в тишине. Звёзды за иллюминатором медленно ползли, словно кораблю некуда было спешить.

Мира сидела в своей каюте, разбирая старые файлы на планшете. Но она не видела букв. Мысли были далеко — на «Прометее», на гибели Джека, на Корвине, который сейчас летел с незнакомкой.

В дверь тихо постучали.

— Войдите, — сказала она.

Дверь отъехала в сторону. На пороге стоял Финн.

— Не спится? — спросил он, входя.

— Как и всем, — ответила Мира.

Он сел рядом на край её койки. Между ними воцарилась привычная тишина. Они провели вместе столько месяцев, что слова часто были лишними.

— Ты думаешь о нём? — спросил Финн.

— О Корвине? Всегда.

— Я не о нём, — мягко сказал Финн. — Я о Джеке.

Мира опустила взгляд.

— Он нам снится, — тихо сказала она. — Каждую ночь. Иногда я просыпаюсь и слышу его голос в коридоре. Глупости, наверное.

Финн взял её руку. Она не отняла.

— Это не глупости, — сказал он. — Мы все его слышим. Но он бы не хотел, чтобы мы застряли в прошлом.

— Знаю, — сказала Мира.

Она повернулась к нему. В темноте каюты их лица были рядом — так близко, что они слышали дыхание друг друга.

— Финн, — прошептала она. — Если мы не выживем в этой миссии...

— Мы выживем, — перебил он.

— А если нет? — сказала она. — Я не хочу умереть, так и не сказав тебе...