Женщина, которая создала Эйнштейна. Забытая история Милевы Марич
- -
- 100%
- +
– Послушай, – говорит Альберт. – Я думаю, проблема Максвелла в том, что он рассматривает эфир как абсолютную систему отсчета.
Милева кивает.
– Да. Но Лоренц показал, что уравнения Максвелла инвариантны относительно определенных преобразований.
– Именно! – Альберт хлопает ладонью по столу. Библиотекарша шикает на него. Он извиняюще машет рукой и продолжает тише. – Но если принять эти преобразования всерьез… Тогда получается, что время тоже должно преобразовываться.
Милева берет листок бумаги. Начинает писать уравнения.
– Смотри. Если мы возьмем преобразования Лоренца и применим их не только к пространственным координатам, но и ко времени…
Альберт смотрит на ее записи. Глаза горят.
– Да! Да, именно так! Тогда… подожди…
Он хватает свой листок. Продолжает выкладки.
Они сидят так час. Два. Забывают про время. Про то, что библиотека скоро закроется. Про весь мир.
Есть только они двое. И формулы. И идеи, которые рождаются в их головах.
Вот так создавалась теория относительности. Не одним гением в одиночестве. А двумя умами, которые дополняли друг друга.
Альберт видел физическую картину. Понимал интуитивно, как должна выглядеть теория.
Милева переводила это в строгие математические формулировки. Проверяла. Доказывала.
Они были командой. Идеальной командой.
Но мир не был готов принять женщину-физика. Мир хотел героя-одиночку. Гения, который в одиночку перевернул науку.
И Альберт дал миру такого героя. Забыв упомянуть, что рядом с ним все эти годы работала женщина, без которой его теория могла бы остаться просто интересными идеями без строгого обоснования.
Пока же – весна 1900 года. Милева и Альберт готовятся к выпускным экзаменам. Они уверены, что оба получат дипломы. Оба найдут работу ассистентами в университете. Продолжат свои исследования.
Вместе.
Они не знают еще, что впереди – провал на экзамене. Нежелательная беременность. Тайная дочь. Годы нищеты и унижений.
И предательство.
Но пока они счастливы. Насколько могут быть счастливы два молодых ученых, которые любят друг друга и науку одновременно.
Милева закрывает тетрадь. Смотрит на часы.
– Поздно уже. Библиотека закрывается.
Альберт кивает. Собирает свои бумаги.
Они выходят на улицу. Темно. Холодно. Март в Цюрихе еще суров.
Альберт берет ее руку. Милева не отнимает. Здесь, в темноте, их никто не увидит.
Они идут по пустым улицам. Молчат. Но это комфортное молчание. Когда не нужны слова.
Альберт провожает ее до дома. У дверей останавливается.
– Спокойной ночи, Долли.
– Спокойной ночи, Йонцель.
Он целует ее. Быстро. Осторожно. И уходит.
Милева поднимается в свою комнату. Раздевается. Ложится в постель. Не может уснуть.
Думает о формулах. О теории. О том, что они обсуждали сегодня.
И о том, что любит этого растрепанного еврея с горящими глазами.
Любит безнадежно. Любит вопреки здравому смыслу. Любит, зная, что эта любовь принесет ей только боль.
Но ничего не может с собой поделать.
За окном темно. Где-то вдали бьют часы. Полночь.
А в двух разных комнатах, в разных концах Цюриха, два молодых человека лежат без сна и думают об одном и том же.
О формулах, которые изменят мир.
И друг о друге.
Глава 3: Скандал: незаконнорожденная дочь гения
Июль 1900 года. Милева проваливает выпускной экзамен. Получает средний балл 4.0 из 6 возможных. Этого недостаточно для диплома.
Альберт сдает. Едва-едва. С баллом 4.91. Но сдает.
Почему Милева провалилась? Она же была лучшей студенткой. Ее оценки всегда были выше. Она решала задачи быстрее всех.
Ответ придет позже. Через несколько месяцев. Когда станет ясно – она была беременна во время экзаменов.
Тошнота. Слабость. Невозможность сосредоточиться. Все симптомы были. Но Милева молчала. Надеялась дотянуть до конца. Сдать экзамены. Получить диплом.
Не получилось.
И теперь ее жизнь рушилась. Без диплома нет работы. Без работы нет денег. А через несколько месяцев родится ребенок.
Незаконнорожденный ребенок. В 1900 году это был приговор. Для женщины – навсегда. Для карьеры – конец.
Беременность до свадьбы в 1902 году
Милева поняла, что беременна, в августе 1900 года. Сразу после провала на экзаменах.
Несколько недель она не могла поверить. Проверяла снова и снова. Но факт оставался фактом. Внутри нее растет ребенок.
Ребенок Альберта.
Она написала ему письмо. Короткое. Без формул. Только четыре слова: “Мне нужно поговорить”.
Альберт приехал через три дня. Они встретились в парке. Милева сказала прямо:
– Я беременна.
Альберт побледнел. Сел на скамейку. Молчал долго.
Потом спросил:
– Ты уверена?
– Абсолютно.
– Но как… мы же были осторожны…
– Видимо, недостаточно.
Снова молчание. Альберт смотрел в землю. Милева ждала.
Наконец он поднял голову.
– Что будем делать?
– Не знаю.
– Мы можем пожениться.
– Твоя мать убьет тебя.
– Мне плевать на мать.
Милева покачала головой.
– Альберт, у тебя нет работы. У меня тоже. Нет денег. Нет жилья. Как мы вырастим ребенка?
– Найду работу. Что-нибудь найду.
– А если не найдешь?
Альберт молчал. Потому что они оба знали ответ. Без рекомендации профессора найти работу физиком невозможно. А профессор Вебер ненавидел Альберта. За постоянные опоздания. За споры на лекциях. За дерзость.
Вебер дал рекомендации всем выпускникам. Кроме Альберта.
Без рекомендации – никакого места ассистента в университете. Значит, придется искать что-то другое. Репетиторство. Временные подработки. Гроши.
На эти деньги не прокормишь семью.
– Поеду домой, – сказала Милева тихо. – В Сербию. К родителям. Рожу там.
– А потом?
– Не знаю. Посмотрим.
Альберт взял ее руку.
– Милева, я женюсь на тебе. Клянусь. Как только найду работу – сразу женюсь.
Она посмотрела на него. В его глазах была искренность. Он действительно так думал. В тот момент.
Но Милева уже понимала – их история идет к катастрофе.
Сентябрь 1900 года. Милева пытается пересдать экзамен. Снова проваливается. Беременность уже заметна. Скрывать становится невозможно.
Декабрь 1900 года. Милева уезжает в Сербию. Официально – к больной матери. Неофициально – скрывать позор.
Альберт остается в Цюрихе. Ищет работу. Пишет заявления в десятки университетов. Получает отказы. Один за другим.
Профессор Вебер блокирует его карьеру. Говорит коллегам: “Эйнштейн талантлив, но ненадежен. Не рекомендую”.
И все двери закрываются.
Альберт пишет Милеве письма. Обещает, что скоро все наладится. Что найдет работу. Что они поженятся.
Милева читает эти письма. И не верит.
Лизерль – ребенок, которого никто не видел
Январь 1902 года. Маленький город Нови-Сад в Сербии. Дом семьи Марич.
Милева рожает. Девочку. Называют ее Лизерль.
Роды тяжелые. Милева неделю в горячке. Врачи опасаются за ее жизнь. Но она выживает.
А вот ребенок… Ребенок слабый. Болезненный. Плачет постоянно.
Родители Милевы в шоке. Их дочь родила вне брака. От еврея-иностранца, который даже не приехал на роды.
Отец Милош молчит. Просто сидит и смотрит в окно. Позор на всю семью. В маленьком городе все знают всех. Слухи уже пошли.
Мать плачет. Корит дочь.
– Как ты могла? Как?
Милева молчит. Качает Лизерль на руках. Девочка не перестает плакать.
Альберт не приезжает. Пишет письма. Спрашивает о здоровье Милевы и ребенка. Но не приезжает.
Почему? Нет денег на дорогу. Нет работы. Живет впроголодь в Цюрихе. Ночует у друзей. Перебивается случайными заработками.
Как он может приехать в Сербию? Чтобы встретить будущих тестя и тещу, которые его ненавидят? Чтобы увидеть ребенка, которого не может содержать?
Он пишет: “Скоро все наладится. Держись, моя Долли”.
Но ничего не налаживается.
Февраль 1902 года. Милева все еще в Сербии. Пытается ухаживать за Лизерль. Но ребенок слабеет. Врачи разводят руками. Говорят о врожденных проблемах. О плохой наследственности.
О том, что такие дети редко выживают.
Милева не спит ночами. Держит дочку на руках. Шепчет ей что-то. Молится.
Альберт в Цюрихе получает временную работу. Репетитор в частной школе. Гроши. Но хоть что-то.
Он пишет Милеве: “Приезжай. Найдем способ устроиться”.
Милева не отвечает. Потому что знает – с ребенком ее нигде не примут. Незамужняя мать с младенцем. Кто возьмет такую на работу?
А Лизерль… Лизерль не выживет в дороге. Она слишком слаба.
Март 1902 года. Последнее упоминание о Лизерль в письмах.
Альберт пишет: “Как наша маленькая? Целую ее”.
Милева отвечает коротко: “Она болеет”.
И все.
Больше никаких упоминаний. Никогда. За всю жизнь.
Тайна исчезновения: куда делась их первая дочь
Что случилось с Лизерль? Это одна из величайших загадок в биографии Эйнштейна.
Официальной информации нет. Никаких свидетельств о смерти. Никаких записей об усыновлении. Ничего.
Девочка просто исчезла.
Есть несколько версий. Первая – Лизерль умерла в младенчестве. От скарлатины или другой детской болезни. Это было обычным делом в начале двадцатого века. Детская смертность была высокой.
Но почему тогда нет записи о смерти? Почему Милева и Альберт никогда больше не упоминали дочь? Даже между собой?
Вторая версия – ребенка отдали на усыновление. Милева не могла содержать дочь. Альберт тоже. Родители настояли отдать девочку в чужую семью.
Где-то в Сербии выросла женщина, которая не знала, что ее биологический отец – величайший физик двадцатого века.
Это возможно. В те времена усыновление часто оформляли неофициально. Особенно в провинции. Передавали ребенка бездетной семье. Без бумаг. Без записей.
Третья версия – девочка осталась с родственниками Милевы. Выросла как дочь кого-то из братьев или сестер. Снова никто не знал правды.
Какая версия верна? Мы не узнаем никогда.
Потому что Милева никому и никогда не рассказывала. Даже своим сыновьям. Они узнали о существовании Лизерль только после смерти матери. Когда нашли старые письма.
Альберт тоже молчал. Всю жизнь. Ни одного упоминания.
Когда он стал знаменитым, журналисты спрашивали о семье. Он говорил – два сына от первого брака. И все.
О дочери – ни слова.
Это был секрет, который они хранили до конца. Секрет, который мог разрушить репутацию великого ученого.
Представьте себе заголовки газет: “Нобелевский лауреат бросил незаконнорожденного ребенка”. В консервативном обществе начала двадцатого века это был бы скандал.
Поэтому молчали. Оба.
А девочка… Если она выжила, прожила свою жизнь, не зная, кто ее родители.
Если умерла – унесла с собой в могилу тайну, которая могла бы изменить историю науки.
Потому что именно после исчезновения Лизерль отношения между Милевой и Альбертом изменились. Что-то сломалось между ними. Что-то, что невозможно было починить.
Но об этом – позже.
Пока – весна 1902 года. Милева возвращается в Швейцарию. Одна. Без ребенка. Лицо как маска. Глаза пустые.
Альберт встречает ее на вокзале. Обнимает. Она стоит неподвижно.
– Где… где малышка?
– Не спрашивай.
– Милева…
– Я сказала – не спрашивай!
Он больше не спрашивал. Никогда.
И они никогда больше не говорили о Лизерль. Как будто ее не существовало.
Как будто их первого ребенка никогда не было.
Брак по расчету или настоящая любовь
Июнь 1902 года. Альберт наконец получает постоянную работу. Не в университете. Не ассистентом у профессора.
Служащим третьего класса в патентном бюро в Берне.
Проверять заявки на изобретения. Восемь часов в день. За небольшую зарплату. Это не наука. Это скучная канцелярская работа.
Но это стабильность. Это деньги. Можно снять квартиру. Можно жениться.
Альберт пишет Милеве: “Я готов. Давай поженимся”.
Милева колеблется. Она изменилась после возвращения из Сербии. Стала молчаливой. Замкнутой. Редко улыбается.
Альберт думает – она скорбит по ребенку. Время залечит рану.
Но дело не только в этом.
Милева понимает – ее научная карьера закончена. Без диплома она никто. Неудачница. Женщина, которая не смогла закончить университет.
Все годы учебы – впустую. Все мечты – разбиты.
Остается одно – стать женой. Домохозяйкой. Матерью.
Той самой женщиной у плиты, о которой говорили родители Альберта.
Она не хочет этого. Но выбора нет.
В двадцать семь лет. Без диплома. С репутацией, которую шепотом обсуждают в Цюрихе. Кто еще возьмет ее замуж?
Только Альберт.
Поэтому она соглашается.
Январь 1903 года. Регистрация брака в Берне. Скромная церемония. Никаких гостей. Только они вдвоем и два свидетеля – коллеги Альберта из патентного бюро.
Родители Альберта не приехали. Он даже не пригласил их. Знал – мать устроит сцену.
Родители Милевы тоже не приехали. Еще не простили дочери позора с Лизерль.
Два молодых человека стоят в холодном зале регистратуры. Расписываются в книге. Теперь они муж и жена.
Милева Эйнштейн. Это звучит странно. Она привыкла к своей фамилии. Марич. Фамилия отца. Фамилия, под которой она поступала в университет.
Теперь она Эйнштейн. Жена. Приложение к мужу.
После церемонии они идут обедать. В маленькое кафе. Альберт заказывает бутылку вина. Пытается шутить. Милева улыбается. Натянуто.
Вечером они возвращаются в съемную квартиру. Две комнаты на окраине Берна. Скромная мебель. Холодно. Но свое.
Альберт счастлив. Он женат на женщине, которую любит. У него есть работа. Пусть скучная, но стабильная. Вечерами он сможет заниматься наукой.
Милева тоже пытается быть счастливой. Говорит себе – все наладится. Они снова будут работать вместе. Как раньше. Решать задачи. Обсуждать теории.
Она не знает еще, что через несколько лет Альберт напишет ей список требований. Одиннадцать пунктов о том, как должна вести себя жена.
“Не ожидать никакой близости от меня”.
“Прекратить говорить со мной, когда я попрошу”.
“Покидать мою спальню или кабинет немедленно по моему требованию”.
Но это будет позже. Через одиннадцать лет брака. Когда любовь умрет окончательно.
Пока – январь 1903 года. Первая брачная ночь. Альберт обнимает Милеву. Шепчет что-то нежное.
Милева лежит неподвижно. Смотрит в потолок. Думает о том, что выбора не было.
Это брак по расчету? Или все-таки любовь?
Наверное, и то, и другое. Любовь была. Когда-то. В студенческие годы. Когда они сидели в библиотеке и спорили о Максвелле.
Но теперь к любви примешалось другое. Необходимость. Зависимость. Отчаяние.
Милева вышла замуж, потому что некуда было идти. Альберт женился, потому что чувствовал вину за Лизерль.
Странный фундамент для брака.
И он треснет. Очень скоро.
Но пока они вместе. Муж и жена. Альберт и Милева Эйнштейн.
Он засыпает быстро. Обняв ее. Дыхание ровное.
Милева не спит. Смотрит в темноту. И думает о девочке, которую оставила в Сербии.
О Лизерль, которую никогда больше не увидит.
О научной карьере, которая закончилась, не начавшись.
О жизни, которая пошла совсем не так, как мечталось.
За окном темно. Идет снег. Берн спит.
А в маленькой квартире на окраине города молодая женщина лежит без сна рядом со спящим мужем.
И плачет. Тихо. Чтобы он не услышал.
Глава 4: Свадьба без родителей и без денег
Утро после свадьбы. Альберт просыпается в хорошем настроении. Целует Милеву. Она отвечает на поцелуй. Механически.
– Ну что, госпожа Эйнштейн, – говорит он. – Как себя чувствует моя жена?
– Нормально.
– Только нормально? – Он смеется. – Мы же только что поженились!
Милева пожимает плечами. Встает. Идет на кухню готовить завтрак.
Альберт смотрит ей вслед. Хмурится. Что-то не так. Милева какая-то отстраненная. Холодная почти.
Он списывает это на усталость. На стресс последних месяцев. Думает – пройдет время, все наладится.
Не наладится.
Потому что проблема не в усталости. Проблема в том, что Милева похоронила свою мечту. Мечту о науке. О карьере. О том, чтобы быть не женой физика, а физиком самой.
Теперь она просто жена. Домохозяйка. Та, кто готовит завтрак мужу перед работой.
1903 год: скромная церемония в Берне
Вернемся на день назад. К самой свадьбе. Потому что она многое объясняет.
6 января 1903 года. Холодный зимний день. Альберт и Милева идут в регистратуру. Пешком. Денег на извозчика нет.
Милева в темном платье. Без фаты. Без букета. Без всех атрибутов свадьбы.
Альберт в своем единственном костюме. Потертом. Но чистом.
Регистратор – пожилой мужчина с усами. Монотонно зачитывает текст. Спрашивает согласие. Получает короткие “да”. Объявляет их мужем и женой.
Все. Церемония закончена. Заняла десять минут.
Свидетели – Морис Соловин и Конрад Габихт. Друзья Альберта. Они вместе организовали “Олимпийскую академию” – так они в шутку называли свои вечерние встречи, где обсуждали философию и науку.
Соловин похлопал Альберта по плечу.
– Поздравляю, старик.
Габихт пожал руку.
– Счастья вам обоим.
Милеве никто ничего не сказал. Просто кивнули вежливо.
Потому что друзья Альберта не понимали этот брак. Зачем ему было жениться на этой мрачной сербке? Есть же другие девушки. Веселые. Красивые.
Но Альберт любил Милеву. Или думал, что любит. В тот момент разница была неважна.
После регистрации они пошли в кафе. Маленькое. Дешевое. Заказали обед на четверых.
Соловин попытался поднять тост.
– За молодоженов! За их будущее!
Альберт поднял бокал с вином. Милева – с водой. Она не пила после истории с Лизерль. Боялась снова забеременеть.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.