- -
- 100%
- +
8. Translate.
1. фокус, фокусироваться a. overhead light2. выравнивающий свет b. accent light3. рисующий свет c. resolution4. разрешение d. focal length5. выдержка e. hard light6. фокусное расстояние f. background light7. точечный свет g. focus8. фоновый свет h. soft light9. мягкий свет i. key light10. жёсткий свет j. fill light11. верхний свет k. shutter speedFOCUS – фокус, фокусироваться
When your eyes focus on an object that’s close to you, the objects far away will appear blurry.
The common photography term «focus» has the same meaning. Something that is in focus is sharp, while an object that is out-of-focus isn’t sharp. Different focus areas determine if the camera is focusing on multiple points or one user-selected point.
Словосочетания:
to bring smth into focus – навести на резкость, сфокусировать
focus control – регулировка фокуса
ACCENT LIGHT – точечный акцентирующий свет; направленное освещение; акцентирующий свет.
The directional lighting, the task of which is to highlight details or the whole object to attract the attention to them.
BACKGROUND LIGHT – фоновый свет
A background light is used to illuminate the background area of a set.The background light will also provide separation between the subject and the background.
KEY LIGHT – рисующий свет.
The key light is the most important light in the range of lights.
SHUTTER SPEED – скорость срабатывания фотографического затвора.
The shutter is the part of the camera that opens and closes to let light in and take a picture. The longer the shutter stays open, the more light that is let in. But, anything that moves while the shutter is open will become a blur, and if the entire camera moves while the shutter is open the whole image will be blurry – that’s why tripods are necessary for longer shutter speeds.
Angle, focus
9. Find the definitions of the expressions.
1. a (n) eye/shoulder/hip/knee/ground level shot2. a low/high angle shot3. a birds-eye-view shot, overhead shot, an aerial shot4. a dutch angle shot, a dutch tilt shot5. a pan shot, panning6. a tilt shift shota. panoramic shootingb. shooting from a lower / upper pointc. shooting with a blocked horizond. taking a bird’s eye viewe. shooting a vertical panoramaf. shooting from eye/shoulder/hip/knee/ground levelAdd these words to your vocabulary list, if necessary.
close-up – крупный план
cowboy shot – второй средний план
full shot – ростовой план
long shot – дальний план
wide shot – общий план
medium close-up – средний крупный план
medium full shot – средний ростовой план
extreme close-up – детальный план
extreme wide shot – предельно общий план
10. Fill in the gaps.
soft / deep / out-of / in / rack / pull / front / shallow / back
1. _________-focus (adj.) – в фокусе, четкий2. _________-focus (adj.) – не в фокусе, нечеткий3. _________ focus – глубокий фокус4. _________ focus – неглубокий фокус5. _________ focus – мягкий фокус6. _________ focus – бэк-фокус7. _________ focus – фронт-фокус8. to ____________ focus – держать в фокусе9. to ___________ focus – переводить фокус11. Fill in the gaps.
– bokeh
– RAW
– flash sync
– exposure
– white balance
– hot shoe
– ISO
– exposure compensation
1. The ____________________ determines how sensitive the camera is to light.
2. ______________________ is how light or dark an image is.
3. ________________________________________ is a way to tell the camera that you’d like the exposure to be lighter or darker. It can be used on some automated modes and semi-automated modes like aperture priority.
4. ____________________ is created when lights are out of focus in an image. It’s a neat effect to have in the background of a photo, created through wide apertures.
5. You know that the flash is a burst of light – __________________________ determines when the flash fires.
6. ______________________________ is the slot at the top of a camera for adding accessories.
7. ______________________ is considered a digital negative, where the default JPEG file type has already been processed a bit. It requires special software to open, however, while JPEG is more universal.
8. Your eyes automatically adjust to different light sources, but a camera can’t do that – that’s why sometimes you take an image and it looks very blue or very yellow. Using the right __________________________ setting will make what’s white in real life actually appear white in the photo.
12. Look at the photos and describe them. Angle? Focus?
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Photography Slang Words
ATGNI – All The Gear, No Idea. Многие считают, что для того, чтобы стать профессиональным фотографом, достаточно купить самое новое и самое дорогое оборудование. Таких людей и называют ATGNI.
Bottletop – так фотографы называют дешевые некачественные линзы для объектива.
Chimping – вы толпитесь вокруг дисплея, чтобы посмотреть, как вышло фото – как обезьянки, сгрудившиеся вокруг еды.
Belfie – фотоснимок, получаемый фотографированием крупным планом ягодиц или своего бюста. Слово является производным от selfie и buttocks (ягодицы) или boobs (бюст).
Blower – телефон
Blown out – пересвеченный
Bracketing – автовилка, вилка, брекетинг (функция, которая позволяет делать серию снимков с различными настройками)
Brick – огромный телефон
Camping – привычка слишком часто смотреть на дисплей, проверяя фотографии
Glass – объектив
Gobo – гобо (трафарет, который помещают в переднюю часть профессионального светового прибора для придания лучам заданной формы или узора)
Groupie – групповое селфи
Hot spot – точка доступа Wi-Fi
Lens flare – блик
Nifty Fifty – объектив 50 мм
Pap – тайком фотографировать знаменитостей
Paparazzi – папарацци
Phablet – смартфон с очень большим экраном
Photobomb – фотография, случайно или намеренно испорченная присутствием в кадре постороннего предмета или человека.
Selfie – фотоавтопортрет, селфи
Shutterbug, shutter nutter – тот, кто фотографирует всё подряд
SOOC (straight out of camera) – неотредактированное фото
Uncle Bob – Эту фразу часто используют свадебные фотографы. Дядя Боб – это гость, который приходит со своей собственной (очень модной и навороченной) камерой, мешает, читает лекции фотографу, как все должно быть сделано.
UNIT 2.
BIOGRAPHY
Looking inside
13. Answer the questions.
1. What is your current role?2. What are your areas of expertise? (Do you spealize in a particular genre or do you cover a whole range of photography styles?)3. Who is your client? Describe who they are. (What is the average age? Where are they located?)4. What are your potential clients looking for? What services can you do for your clients?5. What value can you provide your clients?6. How would those that know you describe your best qualities?7. What makes you stand out from other photographers? (Why are people going to spend money on your products and services?)14. Read the text. What words and expressions can be useful for you?
I’m a portrait photographer. I don’t want to limit myself to be just a baby photographer. When I say ’portrait photographer’ that’s quite broad so in my bio I say that I am a portrait photographer and I specialize in the art of newborn photography. A lot of people might take beautiful photographs but when I look at my work I know that I sell the experience. I know that I create an IMPECCABLE experience so I focus on that. I believe that my clients will remember this experience forever.
Writing a bio page for your website
Why do you need a bio page?
Bio pages are just as important in the world of photography as they are anywhere, and in a lot of cases, they can really clinch the deal. When someone’s hiring you to take their wedding photos, for example, they want to know they’ve found someone that will put them at ease. If you have a bio that’s welcoming, personable, and easy to connect with, people are going to want to do business with you. This is what a bio page is for, and it’s why you cannot afford to go another day without one.
Look at some bios.
Carrie Mason, of CM Photographs, found her true love in landscape and travel photography. She travels as often as possible making visual memories of moments in time. Knowing not everyone is blessed with seeing these sights in person, she decided to share her work with the world. Carrie eschews fancy, expensive and cumbersome equipment, so her talent shines in spite of it, capturing images with a semi-pro camera and basic editing software. Locally, Carrie’s photographs have been accepted into juried shows at Columbia Art League. A photo of jonquils entitled «First Date» received a People’s Choice Award in an online ViewBug Challenge, voted on by over 13,000 people. She is currently working to place her photographs in art galleries in central Missouri.
Owner & Photographer: Maria Dan
I am a natural light photographer with a unique artistic style and a love for candid captures! I specialize in portraits for families, couples, maternity sessions, pets, and styled model and senior photos. I dabble in wedding, boudoir, and studio work, as well, so don’t be afraid to ask for something outside of the box! Located in New York and serving surrounding areas. I am also willing to travel! My personal goal is to preserve time. Make memories stay put! Gaze upon a moment and feel the raw emotions! And I want to do that for you. Contact me now at md@gmail.com or via the contact page. Thanks for stopping by! xx
Hi!
I am a photographer based in Moscow.
I travel for sessions, weddings and events. I am a mother to 4 awesome children and a wife to a wonderful man who gives me the space and time needed for my creative endeavors.
I am fortunate enough to have a job that I absolutely love!
When it comes to photography I look at your needs as if they were my own. All the parts of your personality that you want to stand out in a photo, the love you have for your family or significant other that you want captured forever in a timeless picture and the little details that have been swimming around in your head about your wedding day; even before you met the person to fill the only empty spot in those thoughts and dreams.
There is a heart warming, smile inducing and just all around incredible feeling that comes with this job.
I am thankful for all of the amazing clients/friends that I have met thus far and I look forward to meeting you.
15. Write.
Who:
Your name, maybe your credentials or experience you have in your industry. You could also include a little info here that might endear you to your target audience.
Do you photograph kids? Mention you have kids yourself. Photograph bands? Mention your weekend rock band. Only photograph weddings? Tell a little big about why you love photographing the big day. Keep it short though. One or two sentences.
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
What:
What makes you stand out from the competition? What do you offer that is unique?
Pick your best attribute or strength (or what your demographic will appreciate most about you) and list it here. An example might be that you only shoot with film or you specialize in Indian Weddings or you are an award winning, exclusive newborn photographer, etc.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.