Глава 1. Начало
Город Нью-Брунсуик. 25 июня 2019 года.
В небольшом городке Форест-Вуд, как обычно, по ночам льет сильный дождь. У причала покачиваются яхты. Среди этих разнокалиберных посудин есть лишь одна особенная, способная устоять перед любыми стихиями, – «Агнес, покорительница волн». В ней живет седой мужчина с длинными волосами, обычно собранными в пучок. Его зовут Алфи Гилберт, ему пятьдесят два года, и он работает преподавателем литературы в старшей школе.
В этот вечер было довольно холодно – что неудивительно, ведь в Форест-Вуде в начале лета всегда наблюдается такая погода. Город на самом деле небольшой, туристы здесь бывают редко.
Чтобы немного согреться, Гилберт решил заварить чай, но в этот момент его отвлек стук в дверь. Он удивленно приподнял бровь. Медленно подойдя, он открыл дверь и увидел темный силуэт, по которому стекали капли дождя. Алфи на миг подумал, что сама смерть пришла за ним. Но как только сверкнула молния, он разглядел стоявшего перед ним мужчину среднего возраста в деловом костюме и в шляпе. Гилберт перепугался, но не показал своих эмоций.
– Здравствуйте, я ищу мистера Гилберта, – громко произнес незнакомец.
– Да, это я, – ответил Алфи. – Прошу, заходите, на улице холодно и шумно из-за дождя!
Алфи пропустил нежданного гостя в дом и закрыл дверь, чтобы защититься от ураганных порывов ветра. Он помог мужчине снять плащ и повесил его на стойку для одежды. Пригласив загадочного посетителя в уютную гостиную, Гилберт предложил ему сесть на диван, а сам направился на кухню, чтобы заварить чай.
– Какими судьбами в Форест-Вуде? – вернувшись в комнату, спросил Алфи. – В наш город редко приезжают туристы!
Незнакомец снял шляпу, положил ее на стол и повернулся к Гилберту.
– Я путешествую в поисках древних книг и артефактов, – веско произнес он. – Мне сказали, что вы владелец одного из мотелей в этом городе. Мне нужна комната, чтобы переждать ливень!
– Охотник за сокровищами, интересно…
Загадочный гость, который ищет древние артефакты в городе, Гилберту показалось это странным.
– Да, у меня и правда есть мотель. Иногородние посетители бывают здесь довольно редко, но для жителей городка – это лучшее место для отдыха. Я дам вам ключи, одна ночь обойдется в пять долларов!
– Благодарю, что впустили! – с чувством проговорил мужчина.
– Чаю, мистер…? – Гилберт протянул гостю чашку.
– Вивек, извините, что не представился раньше. Да, я бы не отказался от чая, спасибо, у вас в городе действительно очень холодно!
– Не совсем, но в конце июня всегда так. Погода Форест-Вуда сильно отличается от той, что в других городах!
– У вас на стенах висят грамоты. Как вы их получили?
– Ох, я учитель в старшей школе, преподаю литературу…
– Что ж, очень приятно видеть образованного человека. В наши дни такие нечасто встречаются!
Гилберт, сидя за столом, благодарно кивнул гостю. Через некоторое время незнакомец заметил, что хозяин выглядит обеспокоенным, и ему стало неловко. Он решил не злоупотреблять гостеприимством. Закончив чаепитие, мужчина поблагодарил Гилберта и, взяв ключ и свою шляпу, пожал руку мужчине. «Вам стоит выпить еще чая, у вас холодные руки!» – сказал он. После этой фразы гость покинул яхту.
Он направился в сторону мотеля, дождь уже был не таким сильным, но порывистый ветер дул ему в спину. Уличные фонари тускло освещали дорогу. Вивеку показалась странной эта встреча, ведь правая рука старика и впрямь была холодной. «На яхте довольно тепло, а у него такие ледяные пальцы! Хотя неважно, надеюсь, я найду то, что ищу!» – думал он, шагая к месту своего ночлега.
Тем временем Гилберт, убрав чашки, снова сел за столик и достал из ящика пистолет. Сначала он проверил патроны. Обойма была полной. Затем он встал, устало зевнул и направился в сторону спальни. «Надеюсь, это был простой турист, хотя выглядел он как агент КСРБ», – пронеслось у него в голове.
Гилберт сел на кровать и услышал странный звук, похожий на гул, будто отзвук колоколов, исходящий из шкафа. Он подошел к нему и выдвинул ящик. Начав пересматривать свои старые вещи, он заметил неизвестную ему запечатанную увесистую шкатулку. Гилберт посмотрел на нее, пытаясь понять, откуда эта штуковина взялась в его шкафу. В прошлом Алфи много болел, но на данный момент его память работала неплохо. Впрочем, иногда он не мог вспомнить, куда положил вещи, или вовсе забывал, что они есть.
Он начал разглядывать шкатулку – похоже, она была сделана из настоящего серебра с красивыми узорами в виде цветов. На боковой поверхности виднелись полустертые латинские буквы: «Ma…cr..tum e m..do an…uo..m!».
Гилберт долго разглядывал эту надпись. Было уже поздно, и его сильно клонило в сон. Так ничего и не вспомнив, он лег спать, ведь завтра ему надо было идти в школу, где предстояло провести целых девять уроков. Работа учителя нелегкая.
Заснуть не получалось: мысль об этой шкатулке беспокоила его гораздо больше, чем ее содержимое. Он встал с кровати, чтобы заварить себе чаю, в надежде, что к нему не постучится очередная проблема и он сможет спокойно насладиться горячим напитком. С чашкой в руках он пошел в гостиную и сел за столик, глядя в сторону океана и вспоминая старое время, когда он со своим другом путешествовал по миру. Допив чай, Гилберт наконец начал засыпать, а потому вернулся в комнату, лег в кровать, тепло укрывшись пледом, и блаженно погрузился в прекрасный мир снов.
На следующее утро Гилберт проснулся в хорошем настроении. Он быстро привел себя в порядок, надел пиджак и взял в руки портфель. У выхода Алфи обернулся и посмотрел в сторону комнаты, чувствуя смутное желание взять шкатулку с собой. Немного поколебавшись, он все же не смог сдержаться и положил ее в свой портфель. Покинув «Агнес», которая красиво покачивалась на волнах, Гилберт решил прогуляться по городу. Он любил пройтись по зеленым улочкам Форест-Вуда. Город и вправду напоминал лес; со всех сторон его окружали горы и высокие деревья: дубы, красные клены и сосны, – только с одной стороны был выход к океану. Большинство домов были построены из дерева, многие из них выглядели очень живописно.
Возле школы Гилберт встретил своих любимых учеников – Нилама Айчара и Уильяма Мура. Они дружили и были неразлучны. Нилам считался одним из самых сильных парней в школе, он был капитаном футбольной команды «Морские коньки». В последнее время он сильно вытянулся. Уилл, зеленоглазый высокий шатен, носил негласное звание главного красавчика старших классов. Он был ботаником, но, несмотря на это, всегда поддерживал хорошую спортивную форму.
– Добрый день, молодежь! – сказал Гилберт.
– Доброе утро, мистер Гилберт, – ответил Нилам. – Мы вас даже не заметили!
Уилл тоже поздоровался и, улыбнувшись, пожал руку учителю.
– Профессор, вы сегодня выглядите очень круто, что случилось, даму подцепили? – подмигнув, спросил Нилам.
Гилберт был совсем не против иногда пошутить с учениками. Он засмеялся и сказал:
– Увидимся на уроке.
– До встречи! – с улыбкой произнес Уилл.
После этого Гилберт поспешил в учительскую, а ребята отправились в столовую, болтая о вчерашнем матче «Морских коньков».
– Хорошая вышла игра, – искренне сказал Уильям. – Круто вы уделали «Северных медведей»!
– Да, и правда получилось неплохо, – согласился Нилам. – Последняя игра в этом месяце удалась. Спасибо, что пришел!
– Как же я мог пропустить такой матч, засранец? – рассмеялся Уилл.
На пороге столовой они забавно замерли на месте, увидев, что там никого нет, кроме одной худенькой девушки в красивом белом свитере. Она сидела у окна и читала книгу. Это была их одноклассница и подруга Айла Олридж.
Нилам подтолкнул товарища локтем и сказал громким шепотом:
– Пригласи ее, иначе так и останешься без пары!
– Вот только не надо твоих шуточек… – прошипел Уилл.
– Я и не шучу, пора пригласить ее, сделай уже первый шаг! – настаивал Айчар.
– А что если она откажется?
– Кто не рискует, тот не бьет филд-гол!
– Там вообще-то по-другому говорится…
– Да мне как-то пофиг! – отвернувшись, сказал Нилам.
Крадучись, он вышел из столовой, бросив на прощание: «Увидимся в…». Он не договорил, особенно выделив голосом это «в», словно был уверен в том, что товарищ поймет его.
Уилл присел рядом с девушкой и уже собирался поздороваться, как вдруг раздался голос учительницы, вошедшей в столовую.
– Пора в класс! – громко сказала она.
– Привет, Уилл, как дела? – девушка наконец обратила внимание на смущенного одноклассника.
Уилл не ожидал, что она поздоровается первой, и немного покраснел. Айла это заметила и решила придать ему уверенности.
– Неужели я сегодня такая красивая, Уилл? – кокетливо улыбнулась она.
– Да, как и всегда, Айла. Привет!
– Ну что, пойдем в класс? – спросила девушка.
Каждый раз, когда они ходили вместе, он чувствовал себя лучше всех. Направляясь в сторону класса, они заметили учеников, которые окружали профессора. Затаив дыхание, все слушали его рассказы про путешествие в Африку. Уильям и Айла остановились рядом. Мимо как раз проходил Гилберт. Он сразу узнал знакомый голос. Пробравшись через толпу ребят, он понял, что не ошибся. Это и правда был его коллега и друг детства. Чуть не заплакав от радости, Алфи обнял его, а ученики начали аплодировать.
– Оуэн, ты постарел и даже успел скинуть вес! – воскликнул Гилберт.
Оуэн Морган засмеялся и еще раз обнял старого друга; они не виделись уже год. Старый бродяга сказал ученикам: «История на этом заканчивается, спасибо, что выслушали!» Теперь ему не терпелось поговорить с Алфи.
Гилберт и Оуэн любили поболтать, они часто обсуждали свои приключения в прошлом. Когда-то они путешествовали вместе, изучали древние гробницы. Но исследования были остановлены из-за трагического случая в одной из экспедиций: два человека погибли.
Гилберт рассказал другу и о вчерашнем ночном госте. Оуэн удивился, ведь туристы редко появлялись в их маленьком городке.
Гилберт огляделся вокруг и прошептал: «Пойдем в мой кабинет, покажу, что нашел у себя на яхте!»
Оуэн заметил, что друг чем-то сильно взволнован. Когда Гилберт доставал ключи от кабинета, руки его дрожали. Он то и дело оглядывался по сторонам.
Оуэн спросил, все ли в порядке. Гилберт открыл дверь и сказал: «Абсолютно…»
Зайдя в кабинет, Гилберт первым делом опустил шторы. Он выглядел одержимым какой-то идеей. Оуэн не понимал, что происходит, и просто наблюдал за другом. Немного успокоившись, Гилберт положил свой портфель на стол, достал оттуда шкатулку и протянул ее Оуэну. Тот с серьезным видом надел очки и начал ее осматривать, спросив: «Что это?» Гилберт ответил:
– Эту вещь я нашел у себя на яхте, я уже видел ее раньше, но забыл где. Переверни шкатулку!
Оуэн вгляделся в стертую надпись.
– Интересная вещица, – задумчиво сказал он. – Первое слово, скорее всего, на латыни. К сожалению, тут есть повреждения, однако прочитать его возможно: «Manuscriptum» – означает «рукопись». Давай я отнесу ее к себе, а потом мы с тобой ее откроем.
– Спасибо, – улыбнулся Гилберт.
Оказавшись в своем кабинете, Оуэн попытался с силой открыть шкатулку, но ничего не вышло: замок не поддавался. Тогда он вздохнул и огляделся по сторонам, словно заново узнавая свое любимое место. Справа на стене висела большая красивая географическая карта, рядом стоял огромный глобус, а на столе лежали книги. Но особенно ему нравился вид из окна – оно выходило на каменный мост, под которым протекала маленькая речка, впадающая в океан. Оуэн убрал шкатулку в шкафчик и ушел на урок.
На уроке географии учитель решил немного углубиться в историю. «Сегодня вспомним, – сказал он, – как Великие географические открытия изменили мир. Колумб, отправляясь в Индию, открыл Америку, а Васку да Гама проложил морской путь в Индию вокруг Африки. Эти события не только расширили карты, но и повлияли на торговлю, политику и культуру многих народов». Ученики с интересом слушали, ведь история и география неразрывно связаны.
Пока он объяснял новую тему, Нилам тихонько спросил Уилла про Айлу.
– Ну как, пригласил ее на бал?
– Нет, но я с ней говорил! – тихо ответил Уильям.
– Молодец, хоть что-то сделал! – одобрил товарищ.
– Слушай, у меня появилась идея! Мне нечем заняться этим летом. Ты знал, что профессора Гилберт и Морган каждый год во время летних каникул устраивают поход для школьников? Так вот, нам осталось проучиться два дня, и на этот раз я хочу поехать с ними. Сам знаешь, я люблю приключения.
– Серьезно, мужик? Скоро ведь у Эндрю вечеринка, – протянул Айчар. – И ты ее пропустишь?
Уилл сделал грустные большие глаза, как бы умоляя друга, чтобы тот поехал с ним.
– Ладно, ладно, – сдался Нилам. – Я согласен. Надеюсь, будет весело, иначе я утоплю тебя в ближайшей речке.
– Благодарю! – театрально поклонился Уилл.
Звонок уже прозвенел, и подростки тут же ринулись прочь из класса, толкая друг друга. Уилл подошел к Моргану.
– Профессор, – сказал он, – я хотел спросить, пойдем ли мы в поход через два дня?
– Да, мы точно туда отправимся, молодой человек. Если ты тоже хочешь, тогда предупреди своего отца. Поход ожидается очень интересный. Буду рад, если вы с друзьями пойдете с нами.
Уилл поблагодарил его и направился в библиотеку. Нилам последовал за ним; войдя внутрь, они начали искать Айлу. Школьная библиотека была большой, размеры книжных полок поражали воображение, они тянулись от пола до потолка, образуя целый лабиринт. Ребята постоянно отвлекались, рассматривая книги. Вдруг Нилам услышал топот за своей спиной. Испугавшись, он громко вскрикнул, а Уилл вздрогнул от крика Нилама. Айла бегала и размахивала руками вокруг своей головы.
– Айла, черт бы тебя побрал, ты что, духов отгоняешь? – спросил Уильям.
– Тише, идиоты, мы в библиотеке! – прошипела девушка. – Я сидела возле окна, а потом пчела залетела!
– Какая еще пчела? – удивился Нилам. – И чего ты шикаешь на нас? Тут же никого нет!
– Скажи это вон тому охраннику и вон той библиотекарше. – Айла кивнула куда-то в сторону. – Так что вы здесь забыли?
– Мы тебя искали, – признался Уилл. – Хотели спросить, пойдешь ли ты с нами в поход.
– Хорошая идея, – одобрила Айла. – Только сейчас мне надо идти. Обещала помочь подруге украсить зал для вечеринок!
Получив согласие Айлы, парни засобирались домой. У выхода из школы они увидели мужчину в костюме и шляпе. Он сидел на лавочке и будто ждал кого-то.
– Кто этот мужик? Явно неместный, – заинтересовался Уилл.
– Действительно, тебя это так сильно беспокоит? – протянул Нилам. – Либо богач, либо псих, чей-то родственник, скорее всего, сидит в ожидании, может, даже комиссия. Я больше склоняюсь ко второму варианту!
– Пойдем, скажем, что мы проходили мимо и решили поприветствовать гостя!
– Замечательный план! – усмехнулся Нилам. – Через день в школе появятся листовки с надписью «Пропали без вести!».
Они приблизились к незнакомцу, делая вид, что якобы проходят мимо. Нилам жалел о том, что вообще пошел с Уиллом.
– Доброе утро, сэр! – бодро сказал Уильям. – Вы недавно в городе?
– О, доброе утро, парни! – ответил Вивек. – Да, я приехал сюда недавно. У вас милый городок. Что ж, извините, но мне пора уходить, иначе опоздаю на встречу с важным человеком!
С этими словами незнакомец удалился.
– Странный тип, – сказал Нилам. – Слушай, давай посидим у моего отца.
Уилл согласился, и они отправились в кафе «Джеки Джонс», которое считалось самым вкусным местом в округе. Ребята всегда делали здесь домашку втроем, но сегодня Айла была занята. В кафе по большей части сидели ученики.
Отец Нилама стоял за стойкой. Он налил кофе в две чашки и протянул их сыну.
– Этот кофе не вам, – предупредил он. – Отнесите его вон за тот столик, а вам сейчас налью!
– Опять прогуливаете школу? – спросил Джек, когда ребята вернулись к стойке. – Уилл, твой отец приедет сюда через час, он заказал тыквенный пирог. Кстати говоря, как он себя чувствует? Он стал выглядеть счастливее, меня это сильно радует!
– Да, отец изменился, – ответил Уильям. – Я думаю, он отпустил маму…
Джекс улыбнулся и протянул мальчикам стаканы с милкшейком.
– Пап, можно я пойду с Уиллом и Айлой в поход? – спросил Нилам. – Профессора Морган и Гилберт собирают учеников в небольшое путешествие. Уилл как раз хочет поснимать видео для своего блога на «Лайф Тайм». Его смотрит уже почти весь Форест-Вуд!
– Поздравляю, Уилл! – сказал Джекс. – Я люблю читать твой блог. Ты очень умный парень! В поход, говорите? Конечно, я не против!
Довольные ребята сели за столик и принялись за свои напитки.
Вечером в школьном зале было почти все готово для бала. На улице лил сильный дождь, было холодно, но батареи в школе работали отменно. Айла развешивала последние украшения, ее подруга Эмили помогала ей.
– Уилл пригласил тебя на бал? – спросила Эмили.
– Нет, но, надеюсь, пригласит, – призналась Айла. – Иначе мы втроем будем сидеть за столиком и просто пить сок!
– Тогда стоит разбавить его алкоголем, как же без этого! – засмеялась подруга.
Закончив украшать зал, Айла отправилась в кладовку за напитками. В коридоре было темно, за окнами тихо шуршали листья на деревьях. Подходя к кладовке, Айла услышала какую-то возню внутри и тут же вооружилась перцовым баллончиком. «Надеюсь, там просто крысы», – подумала она. За дверью она увидела Уилла и Нилама, которые подмешивали алкоголь во все напитки.
– Все же это крысы! – громко сказала Айла, напугав ребят.
– Привет! – крикнул Нилам и зловеще ухмыльнулся. – Помоги разбавить сок алкоголем, а заодно захватить всю школу!
Они быстро справились со своей задачей, а затем взяли ящики и отнесли их в зал. Уилл коснулся плеча Айлы, остановив ее, когда она пошла за следующим ящиком.
– Слушай, пока бал не начался… – нерешительно проговорил он. – Я хотел бы пойти с тобой на танцы, ты не против?
Айла сразу же согласилась, ведь она давно ждала этого приглашения.
– Вы все напитки смешали с алкоголем? – спросила девушка минуту спустя.
– Нет… – протянул Уильям.
– Тогда за дело!
Вскоре вечеринка началась. Как обычно, все танцевали и веселились. Учителя тоже не отставали от учеников. В этот вечер Гилберт не так много думал о своей шкатулке. Сейчас ему хотелось только выпить и расслабиться. Осушив пару стаканов сока, щедро приправленного алкоголем, он почувствовал себя пьяным и произнес:
– Мелкие гады, опять провернули свой фокус! Как же я люблю этих проказников, что скажешь, Оуэн?
Профессор Морган засмеялся. В этот вечер все наслаждались теплой атмосферой и веселились от души. Жители Форест-Вуда вообще были славными людьми, разве что к незнакомцам тут относились очень настороженно. Зато местные традиции любили все! На праздниках тут всегда было весело и красиво. Например, на следующий день после Нового года у местных жителей было принято запускать в небо бумажные самолетики. На каждом из них полагалось написать заветное желание, чтобы оно сбылось в наступившем году.
Время было позднее, и вечеринка подходила к концу. Нилам, как обычно, пытался подцепить очередную девушку, а Айла и Уилл танцевали и смеялись. Музыка стала спокойной, и Айла положила голову на плечо Уилла. Нилам незаметно подмигнул другу. Внезапно он заметил в толпе того самого мужика в костюме, которого они встретили днем у школы. Тот как ни в чем не бывало сидел на стуле у стены. Уилл шепотом спросил Айлу:
– Ты случайно не знаешь, кто это?
– Нет, а в чем дело?
– Этот мужик сегодня уже был в школе! – сказал Уильям.
– Похож на агента КСРБ! – хихикнула Айла.
Они продолжили танцевать. Тем временем Нилам подошел к своим товарищам из футбольной команды, чтобы поздороваться.
– Хей, ребятки, как настроение после победы? – спросил он, но никто не ответил.
Его встретили осуждающими и насмешливыми взглядами.
– Ладно, удачи! – после этого обидного момента Нилам повернулся спиной и отошел от них. Один парень из его команды бросил в него пластиковый стакан с напитком, запачкав белую рубашку Нилама.
– Эй, придурок! – закричал он. – Капитаном должен был стать Майкл, пока в команду не пришел ты. Тебе повезло, что мы выиграли этот матч!
Казалось бы, что могло пойти не так в такой прекрасный вечер? Нилам не выдержал и ударил обидчика в лицо, моментально вырубив его. Парень упал на стол, прямо на скатерть. В зале остановилась музыка, и повисла звенящая тишина. Тут же раздались взволнованные голоса: «Что здесь произошло?»
Уилл подбежал к другу и попытался удержать его, чтобы тот не продолжал избивать поверженного противника, но Нилам был не в себе!
– Эй, угомони своего пса, придурок! – крикнул второй футболист.
Уилл понял, что команда была в ярости из-за того, что Нилам проиграл две предыдущие игры. Он все равно ударил в ответ, заступившись за друга. Еще один выскочка упал на поломанный стол! Уилл был сильным соперником.
В полночь снова поднялся штормовой ветер. Вечеринка закончилась. Айла, Уилл и Нилам сидели на лестнице у школы.
– Мне пора домой, – сказала Айла. – Советую и вам расходиться!
– Доброй ночи… – ответил Уилл.
– Мне конец, мужик! – проговорил Нилам, когда девушка ушла.
– Что на тебя нашло, придурок? – спросил Уильям.
– Не смог сдержаться. Не надо было это делать!
– Но это уже случилось. Директор сказал, чтобы завтра ты пришел к нему на разговор. В худшем случае тебя выбросят из школы, а в лучшем – из футбольной команды!
– Все пошло по одному месту, – уныло протянул Айчар. – Моей карьере футболиста конец. Скорее всего, алкоголь виноват!
Уилл покачал головой, устало потер лоб и сказал:
– Хватит жаловаться, вставай, подвезу тебя на такси!
Айла пришла домой и увидела свою маму, заснувшую у телевизора. Она укрыла ее одеялом, а затем поднялась к себе в комнату. Ей хотелось еще немного посидеть за компьютером, почитать статьи из блога Уилла или посмотреть сериал.