Сам не видел, Гомер рассказал. Правдивый пересказ «Илиады»

Песнь шестая. Свидание Гектора с Андромахой

В общем, боги пока отдыхают, а битва всё кипит: смертные отправляют друг друга к бессмертному Аиду (это бог такой, загробным миром заведует).

Аякс Теламонид тут с криком прорвал фаланги троянцев и убил Акамаса. Диомед убил Аксила, Полипет убил Астиала, и здесь снова идёт целый список убийств с именами, фамилиями, родословными и знаменательными датами. Как в «Ералаше»: тот этому – раз по голове, а другой тому – на мечом в горло, а третий второму как даст дубиной, потом этот тому – на, на! А тот ему – бац! А другой подскочил да как даст в рыло…

Тут Менелай (который рогатый муж красивой Ленкки, если вы забыли) хотел было убить Адраста, которого поймал, но тот взмолился, просил не убивать, взять в плен. Ну, там типа выкуп за него можно получить неслабый, разжалобил, короче. Менелай хотел уже было приказать, чтобы того отвели к кораблям. Но тут подходит Агамемнон, и такой: ты чё, бро, мухоморов объеклся? Стал слаб в коленках? Братва тут за твою Ленку мочится, а ты этих трояшек жалеешь? Короче, сам убил нафиг этого Адраста.

Ну, трояне тут немного все труханули и чуть не бросились бежать назад, в город. Не прёт чё-та битва. Без богов как-то хреново воевать. Тогда Гелен Приамид (один из сынов Приама, у того их было штук сто) посоветовал Гектору и Энею: ну вы хоть подбодрите нашу рать, вашу мать: побудите троян смелее биться перед стенами Трои, не позориться тут! А ты, Гектор, слетай-ка пока в город и призови всех троянок в храм Афины. Пусть молят богиню, чтобы помогла.

Короче, Гектор ободряет войска троянцев и союзников, чтобы не ссали.

Тут Главк Гипполохид и Диоме́д Тидид понеслись на колесницах друг на друга, чтобы сразиться насмерть в страшном кровопролитном бою. Съехались… но перед боем решили поболтать. Ну там, знаете, как бывает, типа: ты кто такой? Нет это ты кто такой? Короче, разболтались и узнали, что до войны их деды и отцы дружили. И чё теперь, как драться-то? Короче, не стали они драться. Наоборот, поклялись в дружбе, обменялись оружием (были бы телефоны, обменялись бы номерами), и даже дали слово не сходиться больше для битвы друг с другом в этой войне. Не, ну а чё, логично. Типа, ты моих однополчан мочи, а я буду твоих однополчан мочить. А мы с тобой друганы на век. Норм. На войне всякое бывает.