- -
- 100%
- +
– Давайте оставим её на подоконнике на какое-то время – пусть солнце пригреет. – Артур положил книгу на солнце и отошёл к Лоренцо и Элизе.
Прошло пятнадцать минут, двадцать, а необычная страница так и оставалась пустой.
– Может, тепла солнца не хватает?.. – Артур разочарованно посмотрел на книгу. Лоренцо снова усмехнулся.
– Как же я раньше не догадалась! – радостно воскликнула Элиза и, подбежав к подоконнику и взяв её в руки, направила пустую страницу к свету параллельно окну.
Как только сквозь лист прошли лучи солнца, начали проявляться какие-то надписи и рисунки.
– Ого… – от увиденного у парней раскрылись рты.
– Там нарисована Луна… – Артур прищурился от солнечного света, пытаясь чётче рассмотреть изображение. – и… солнце!
– Прямо как в легенде… – Лоренцо всё больше убеждался в её правдивости.
– Они изображены контрастом. – Элиза рассматривала необычное изображение. – Словно… равновесие… Как Инь-Ян!
И вправду, данный символ походил на Инь-Ян – солнце и месяц были в «рыбках» круга, к каждому рисунку были приложены записи.
–Давайте попробуем что-нибудь перевести.
Трое открыли словарь и принялись искать нужные слова. Для начала был выбран рисунок месяца.
«Luna vim industriae tenet»1
– Луна чего-то там. – усмехнулся Артур.
– Видимо, это что-то очень важное, раз информация так спрятана… – предположила Элиза.
– Возможно. Сейчас посмотрим перевод и сделаем выводы… – Лоренцо открыл словарь и принялся искать нужные слова. – Так… Ага, это оно… Вот, получилось что-то наподобие «Луна хранит силу энергии».
– Какая-то ерунда. – высказался Артур.
– Давайте думать, что это может значить. – подключилась Элиза.
– Может, она является источником силы для чего-то? – предположил Артур.
– Вполне возможно! – воскликнула девушка.
– Скорее всего, так и есть… – пробормотал Лоренцо. – Осталось выяснить, чему именно луна даёт силу… Давайте продолжим перевод.
«Sol per conductorem viam aperiet»2
– Очень интересно… – Элиза пролистала словарь. – Из всех слов я нашла только «солнце» и «открыть».
– Странно… – Артур задумчиво потёр подбородок.
– Может быть, какие-то диалекты? – подумал Лоренцо.
– Вполне возможно. Получается, что солнце что-то открывает. – подытожила Элиза.
– Это была последняя запись о них. – сказал Артур, положив словарь на место.
– Тогда на сегодня закончим и потом будем держать друг друга в курсе. – заключила девушка.
– До завтра!
Артур, кивнув, вышел.
Лоренцо и Элиза направились к выходу и случайно столкнулись в проходе.
– Ауч!.. – девушка врезалась лбом в дверной косяк и потёрла ушибленное место.
– Сильно ушиблась? – Лоренцо обеспокоенно взглянул на неё. – Давай посмотрю.
Элиза хотела было возразить, как юноша уже осторожно убрал её руку своей, осмотрев лоб.
Их взгляды пересеклись. Парень и девушка стояли, держась за руки, несколько мгновений, казавшихся вечностью.
– Прости. – одновременно и запоздало извинились они, поспешно отдёрнув руки и глуповато улыбнувшись.
Немного покраснев, Элиза убрала прядь волос за ухо и вышла.
Лоренцо проводил её взглядом и, улыбнувшись, тоже вышел.
Выйдя из здания, Элиза нагнала Артура, и по домам они пошли вместе.
– Как ты встретила Лоренцо? – парень посмотрел девушке в глаза, взяв её за руку.
– Он со мной на одном факультете… – Элиза запнулась. – Но он за это время ничего не сделал, правда!
– Это пока, а вдруг он снова что-нибудь сделает или, того хуже, снова кого-то покалечит? – нахмурился Артур.
– Я понимаю, но вдруг нам всем и вправду грозит опасность? Может, альбом кто-то уже забрал и только ждёт возможности заполучить книгу? – вспыхнула Элиза.
Артур промолчал, понимая правоту девушки.
– Я просто переживаю за тебя, ты же знаешь…
– Мне нужно побыть одной. – Элиза вырвала руку и, обогнав Артура, быстрым шагом направилась в парк.
Артур остановился.
– Опять я что-то сделал не так! – парень в сердцах махнул рукой.
…Элиза, насупившись, села на скамью. Она смотрела на оседающие яркие и тёмные листья, кружимые ветерком, в попытке выпустить пар, отвлечься.
Тут к Элизе кто-то подошёл.
– Мадемуазель, у вас всё хорошо?
– Лучше некуда. – буркнула она.
– Можно присесть?
Девушка пододвинулась, и теперь можно было рассмотреть незнакомца – это был тот самый юноша, наблюдавший за Лоренцо и Элизой.
– Что у вас случилось? – юноша посмотрел на неё.
– У меня всё хорошо, просто не поссорилась с другом…
– Ясно… Я слышал, что вы изучаете какую-то книгу? – незнакомец незаметно взглянул на сумку девушки.
– Кто вы вообще такой? И откуда всё обо мне знаете? – девушку насторожили вопросы юноши.
– Позвольте представиться – Андре. – он протянул руку в знак знакомства. – А вас?
– Э-Элиза. – девушка с опаской посмотрела на протянутую им руку, но не пожала её.
– Элиза, разрешите перейти на «ты»?
«Подозрительный он какой-то… Что ему нужно?» – подумала девушка, изучив собеседника взглядом.
– Ну хорошо. Ты всё ещё не ответил, откуда всё про меня знаешь.
– Я слышал о твоих успехах в университете. Если не ошибаюсь, ты с друзьями изучаешь какую-то книгу? Я раньше работал с латынью и могу предложить вам свою помощь.
«Откуда он знает про латынь?.. Может, был в тот день в библиотеке?..»
– Было бы неплохо – помощь нам как раз нужна…
– Книга у тебя с собой? – в глазах Андре скрылся огонёк любопытства.
– Нет, она у моего друга.
– Если не возражаешь, я присоединюсь к вашему расследованию.
– Ну… хорошо. Где тебя можно будет найти?
– Ты найдёшь меня, где бы я ни был.
Теперь у девушки несмотря на довольно подозрительное поведение Андре появилась слабая надежда разгадать тайну непереведённых слов из записи о солнце.
Новые знакомые встали со скамьи.
– Тогда до встречи. – девушка развернулась и направилась домой.
– До скорой встречи… – юноша направился к берегу Сены.
Добравшись до места, Андре пальцем начертил что-то на поверхности воды. На речной глади появилось что-то наподобие зеркала.
– Мои догадки подтвердились – книга у них. – тихо произнёс он, словно опасаясь, что его услышат.
– Ты славно поработал. – проскрипел старческий голос по ту сторону «зеркала». – Тебя будет ждать следующее задание, на этот раз поважнее…
– И какое же? – Андре посерьезнел, догадываясь, о чём его попросят, и нахмурился.
– Найди проводника – близится ТОТ САМЫЙ ДЕНЬ…
– Похоже, я уже догадался, кто это…
Глава V
«Подозрительный он какой-то… Что ему нужно?» – услышал Артур.
«Что там? С тобой всё в порядке?» – парня накрыла волна страха за подругу.
– Зачем я отпустил её одну!.. – Артур схватился за голову.
«Где ты?»
«Со мной всё хорошо. Потом всё расскажу.» – отрезала Элиза.
Связь резко оборвалась.
– Что я натворил! – Артур в сердцах бросил сумку на кровать.
На следующий день парень отправился прямиком к Элизе, чтобы всё выяснить и проводить до университета.
Девушка вышла из подъезда и увидела Артура.
– Что вчера произошло? – встревоженно спросил он.
– Сейчас всё расскажу по дороге. Пойдём.
Спустя короткое время Элиза продолжила.
– Когда я ушла от тебя в парк, ко мне подошёл какой-то парень, Андре. Откуда-то он узнал, что мы изучаем книгу, и предложил свою помощь с переводом – говорил, что раньше работал с латынью.
– Очень подозрительный тип… – нахмурился Артур.
– Но, с другой стороны, он хочет помочь…
– Ты точно так же говорила о Лоренцо.
– Сейчас нам пригодится любая помощь…
Артур вздохнул.
Незаметно они дошли до университета.
– Ты права, но… вдруг Андре подослали как раз за книгой?
– Не знаю… – Элиза задумалась. – Человек, знающий латынь, нам сейчас необходим – уже совсем скоро день для перехода, а мы так и не перевели запись. Вдруг она всё раскрывает?
– Может быть, но всё равно, будь осторожна с ним…
Элиза, сидя на скамье в парке, рисовала фонтан, в котором плавали яркие листья всех оттенков оранжевого.
«Он отличается от того, что в Ницце…» – невольно подметила она.
Подняв голову, девушка увидела знакомую фигуру.
– Привет! – Андре тоже её заметил и помахал рукой, улыбнувшись.
– Привет!
Юноша подошёл к ней.
– Рисуешь?
– Ага… – кивнула Элиза, сделав последний штрих. – Всё. – она довольно посмотрела на рисунок.
– Вау… – выдохнул Андре, заглянув в альбом. – Очень красиво…
– Спасибо. – смущённо улыбнулась девушка.
Рисунки карандашом были «фишкой» Элизы. Они всегда получались очень реалистичными. Даже сейчас Андре казалось, что глянь – и нарисованные брызги долетят до твоего лица, обдав его приятной свежестью.
– Не хочешь прогуляться? – улыбнулся юноша.
– Давай. – Элиза сложила альбом и карандаш в сумку.
Новые знакомые пошли по дорожкам, переплетавшимся между собой и ведущим к скамейкам, фонтану и различным небольшим статуям, вдоль клумб и изгородей.
Они знакомы чуть больше месяца, но Элизе казалось, что Андре хороший человек и ему можно верить. Хотя бы немного.
– Осенью так красиво… – произнесла девушка, глядя на плавно опускающиеся листья.
– Да… – улыбнулся юноша, посмотрев вдаль. – Люблю осень за её…
Лес.
Взгляд юноши омрачился.
«Только попробуй ослушаться, и ты её больше не увидишь.» – всплыл в голове противный старческий голос.
Уголки рта незаметно чуть сползли вниз. Андре оторвал взгляд от леса и повернулся к Элизе.
– …яркость.
– Всё в порядке? – спросила она.
– Да, не переживай. – отмахнулся он. – Просто показалось.
– Ну… ладно. Ой! – спохватилась девушка. – Мы же ещё книгу не перевели!
– Что-то срочное? – спросил юноша, незаметно напрягшись.
– Нам надо до ноября всё успеть…
– Давай помогу – с моей помощью вы быстрее справитесь.
– Конечно, спасибо! – просияла Элиза. – Ты не представляешь, насколько это важно для меня и моих друзей!
– Всегда рад помочь. – улыбнулся он.
– Давай тогда я с друзьями обращусь за помощью завтра после занятий?
– Конечно, я не против… Извини, мне пора идти.
– Тогда до завтра!
– До завтра!
Большую часть дня Элиза была задумчива.
– У тебя всё хорошо? – Лоренцо посмотрел на девушку. Он заметил, что что-то изменилось.
– Да, просто… задумалась насчёт книги… Кстати, сегодня я хочу вас кое с кем познакомить.
«Такое предчувствие, что это будет не очень приятная встреча…» – подумалось ему.
…После занятий Лоренцо и Артур ждали Элизу у ворот университета.
«Где ты, Андре?» – девушка, стоя на крыльце здания и осматривалась, вспомнила слова юноши.
«Я здесь. – услышала она у себя в голове голос Андре. – Уже вижу тебя.»
«Я и не знала, что телепатия есть не только у нас с Артуром…» – Элиза снова осмотрелась и на этот раз увидела Андре, направляющегося к ней из-за университета.
«Ты ещё многого не знаешь…» – вздохнул он.
Его мысль Элиза не услышала.
– Ого, не думала, что ты и вправду придёшь так быстро. – улыбнулась она.
– Познакомишь с друзьями? – Андре как можно доброжелательнее улыбнулся.
…Лоренцо и Артур наблюдали за Элизой и незнакомцем.
– О чём это они так мило беседуют? – оба как по команде недовольно скривились.
– Скорее всего, это и есть тот знакомый, с которым хотела нас познакомить Элиза. – задумчиво пробормотал Лоренцо.
Девушка и Андре подошли к парням.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Луна хранит силу энергии (лат.)
2
Солнце через проводника откроет путь (лат.)