Гибнет хор. Четыре пьесы о России
- -
- 100%
- +
АНТИГОНА
Воронье!Над телом брата. Над страной.А ты о свадьбе… Я – о могиле.Вой, а не покой!ИСМЕНА
Не стыдно?АНТИГОНА
Я решилась. Знаешь – гибельтак гибель. Под стрелой судьбы не стой…Проходит по-своему харизматичный и магнетический, хотя и изрядно похожий на фрика прорицатель Тересий. Он всегда говорит (транслирует текст) так, как будто ловит радиоволны – не своим голосом, иногда с помехами.
ТЕРЕСИЙ
Повторяем экстренные предлагаемые обстоятельства. Сегодня наш царь Креон издал высочайший указ. Указ запрещает предавать земле тело мятежника Полиника, а также совершать над ним какие-либо погребальные обряды. Цитирую: «И хищным птицам там, без погребенья, / И псам его оставить в знак позора. / Так я решил – и никогда злодей / Почтен не будет мной как справедливый». Конец цитаты. Слова царя, перевод Эс Шервинского и Эн Познякова. Наказание, предусмотренное за ослушание, – смертная казнь. Напомню, что после ухода в изгнание ныне покойного царя Эдипа власть разделялась между его сыновьями Этеоклом и Полиником, которые должны были править по году каждый. Этеокл задержался на троне всего на один только месяц, и мятежник Полиник во главе враждебного бандформирования предпринял попытку вторжения на территорию города. После кровопролитных боев за Семивратные Фивы тело погибшего в справедливом вооруженном конфликте Этеокла было с почестями захоронено в гробнице из эфесского мрамора. Количество жертв войны уточняется.
ИСМЕНА
Ты слышишь прорицателя? ТересийВещает истину – ты знаешь. Не шути.Представь: на площади тебя повесят.Качаться будешь в назиданье…АНТИГОНА
Этот стильЕго правленью свойственен – я знаю.Так может быть, качаясь, раскачатьУдастся мне хоть что-то…ТЕРЕСИЙ
К другим новостям. Сегодня Креон посетил детский симпосион и заверил малолетних граждан, лишившихся в результате войны родителей, что будут приняты все надлежащие меры для их скорейшего усыновления семьями состоятельных и благонадежных фиванцев с традиционными ценностями.
Кстати: с сегодняшнего дня из программы фиванского лицея изъят Эсхил как автор, подстрекающий к бунту. И последнее. Свадьба Гемона, сына Креона, и Антигоны, дочери покойного Эдипа, состоится через три дня на центральной площади города. Напомним: Антигона вернулась из Колона, где осуществляла опеку над отцом. Гемон, который, как всем известно, любил ее еще с детства, сделал ей предложение. В кулуарах дворца подтвердили, что гниющий у ворот труп Полиника не помешает торжествам. После обрядов, ритуалов и церемоний новобрачные отправятся в загородную резиденцию на берегу Коринфского залива. Наш собеседник сообщил, что пять дружественных городов уже послали поздравительные телеграммы и караваны.
ИСМЕНА
Так хочешь умереть? За что? Ты плюнешь в душуБогам, набравши полный роттого нектара, что – тебе – отпущенсверх меры. Жить – наоборот —и жить бы. И на шелке славить Купидона,и Дионису вволю воздавать…А там когда-нибудь взойдешь на трон и…АНТИГОНА
Так значит, предлагаешь оборвать,как в бурю провода, все узы; и на бурюсвалить: куда против царя?И жить. Не лезть в петлю́. На пулюне рваться грудью. Строго говоря,грудь женщине не для того, ты скажешь?И по́шло, если кра́сны кружева —невесте не к лицу… В тисках жить…ИСМЕНА
Ты не грусти. Такие жерновав муку́ кого угодно перемелют.В труху и пудру – не казнись, живи!О, лента выбилась. Я заплету. По мереВзросленья, знаешь, гаснет пыл…АНТИГОНА
То пыльЗаносит пламя серым снегом; плесень…ИСМЕНА
Про снег мы в Греции не знаем – не шути.АНТИГОНА
Креон на площади меня повесит —его правленью близок этот стиль…ИСМЕНА
Нет. Ты ведь образумилась! И веселпир будет.АНТИГОНА
И поминки.ИСМЕНА
Нет, сестра.Достаточно!АНТИГОНА
Положен стаду страх,Да, он положен в наши души вдосталь:От «до» до «до» забиты закрома —Шелка и вина, пойло и корма —Все это вытряхнуть непросто.ИСМЕНА
Ты забываешься. И все меняешь слог,Рифмовку портишь – ты строптива больно.АНТИГОНА
Мне к боли привыкать…ИСМЕНА
А мне былой довольно.И трауру, поверь, положен срок.Стянуть его и жить – уж юность на исходе.Или не хочешь?АНТИГОНА
Отчего ж, хочу.ИСМЕНА
А если хочешь, так зачем изводишьсебя, меня, его, городишь чушь…Страдаешь: брат земле не предан.Своей ты жизнью станешь рисковатьради истлевшего? Того, кто Фивы предал…АНТИГОНА
Все Фивы предали. Кто запретил рыдать —тот пуще всех. А кто молчит – тот разве?..Ты не находишь? Это безобразно —какое право он имеет намуказывать: смеяться иль дрожать,с какого возраста детей водить во храми в театр, сколько их рожать…и благовонья где курить, и до какого часа,и как…ИСМЕНА
Ну, тише, это уж опасно.ТЕРЕСИЙ
(Рекламным голосом.) Оливковые масла для тела «Секреты Афродиты» – и взгляд вашего любимого скользит только по вам. Сыр «Священная коза». Вы достойны отечественного. В фиванском лицее в рамках подготовки фиванцев к стабильным победам на Олимпийских играх уроки поэзии заменены уроками физкультуры. Дозатор для разбавления вина водой: мы не дарим иллюзий, мы гарантируем верность пропорциям. Летние лагеря в предгорьях: подготовьте ребенка к войне. (С акцентом.) По нашим данным, в Фивах участились случаи давления… (Помехи. Помехи. Помехи.) На территории далеких и диких стран, где, согласно информации от наших корреспондентов, живут звери без головы с глазами на груди, постоянно ведутся вооруженные бои. В Семивратных Фивах обстановка абсолютно стабильная.
АНТИГОНА
Свобода, где ты? Вся ушла под камни.Когда ж меня камнями забиватьза преступление правитель станетс солдатами, не выглянет ли пядьсвободы? Капля? Струйка?Чтобы сухие губы намочить…ИСМЕНА
Вон Гемон. Хватит голосить – целуй-каего покрепче: надо блажь лечить.Йемена уходит.
Сцена 2
Входит Гемон.
ГЕМОН
(Грозно-шутливо.)
Кто это шел отсюда так поспешно?У королевы завелись пажи?АНТИГОНА
Так блохи у собак заводятся…ГЕМОН
Сколь нежно!АНТИГОНА
А в трупах – черви… знаешь, «всюду жизнь».ГЕМОН
…и камни в амфорахАНТИГОНА
…и в почках.ГЕМОН
В почках – листья.АНТИГОНА
А в листьях – дыры – тоже от червей.ГЕМОН
Тем слаще винограда будут кисти:Пронижет солнце лист, и ягоды черней.АНТИГОНА
Как мысли у ревнивца?ГЕМОН
Где ревнивцаты видела?АНТИГОНА
Что ж, зеркало подать?ГЕМОН
Рассказывай пажам ты небылицы:ты зеркала не носишь – ты под стать…АНТИГОНА
Мальчишке?ГЕМОН
Нимфе!АНТИГОНА
Комплимент?ГЕМОН
Подачка!АНТИГОНА
Играешь в поддавки?ГЕМОН
Согласен проиграть!Игра с тобой – как на галере качка.Предпочитаю просто целовать.(Поцелуй.)
АНТИГОНА
(Жадно; беззащитно; сдавшись.)
Еще!ГЕМОН
Когда-нибудь колючкия отшлифую…АНТИГОНА
Нет!! (Смущенно.) Не отпускай.Держи меня подольше…ГЕМОН
Закорючкираспутаю.АНТИГОНА
Уколешься.ГЕМОН
Пускай.АНТИГОНА
Тепло… и можно жить…ГЕМОН
(Беспечно.) Все то же солнце.
АНТИГОНА
Не знаю. Жмурюсь я. И чернотаспасает. Кажется, что сон цел,а явь рассыпалась.ГЕМОН
Фантазии! Но таявь, что теперь не за горами,почище снов!АНТИГОНА
Почище?ГЕМОН
Погрязней.Шучу. Тебе понравится. В программепремного радостей – из чаши полной пей.Мимо проходит Тересий.
ТЕРЕСИЙ
Пожар в фиванской библиотеке успешно потушен. Герои пожара представлены к наградам. Жертв нет. Пепел от сгоревших книг будет торжественно развеян по ветру в три часа пополудни. К другим новостям. Сегодня Креон пообещал всем одноруким ветеранам войн к году следующей Олимпиады выдать по лысому рабу. Рабы будут сидеть впереди на специально оборудованных трибунах, и однорукие герои получат возможность полноценно аплодировать, хлопая рукой по их головам. И последнее: из программы фиванского лицея изъят Платон как автор, подстрекающий к несвойственным фиванской культуре отношениям.
Антигона слушает в оцепенении. Гемон думает, что это от стеснения.
ГЕМОН
Ну что ты съежилась… Когда Тересий в трансене видит ничего… …Отец так деловит,что кружит Фивы, будто в дерзком вальсе.Не ждал я от него. Для зоны vipказался он всегда чуть-чуть невзрачным…Что смотришь так? Я это знал всегда.Чуть-чутьстыдился. Но гляди: обманчиввид внешний, и уже все «да!»ему кричат и тушью на туникахчертя́т его черты.АНТИГОНА
Чер-тят…ГЕМОН
Эдип забыт…Тебе обидно? Не грусти. О ликахправителей не судят. А отец за бытфиванцев взялся, за наладку быта,и, кажется, крепка рука пока…Дрожишь ты, будто листьями набитаосины. Ты любви боишься, какклинка…АНТИГОНА
Клин-ка… Нет, я боюсь другого!ГЕМОН
(Вновь играя в ревнивца.)
Другого? Кто он?? Я его сражу…Не насмешить ее! Она ко мне сурова.Невесте не хватает куражу!Ну, я пойду?…Идти??АНТИГОНА
Еще минуту!ГЕМОН
Подарок, боги! Искренний порыв.Или этюд удачный? Слезы??АНТИГОНА
Путыи кандалы – застигни, застегни,защелкни за спиной, сцепи покрепче,с цепи не отпусти, к земле пригни…ГЕМОН
Ты бредишь? Что ты?АНТИГОНА
Слушать твои речи —уж лучше воск горячий в уши лить:слова увязнут в нем, погрязнут… Очень больно.Но где от боли скрыться? Эта нитьвсегда назад к тебе ведет невольно —за снадобьем от яда твоего ж.Так глупо!ГЕМОН
Я не понял, в чем виновен.По брату плачешь? Этеоклу? Что ж…АНТИГОНА
По братьям. Но не только.ГЕМОН
Что? Зов крови?А чтить закон?АНТИГОНА
Такой закон под нож.ГЕМОН
Молчать!.. Молчи. Капризам – меру.АНТИГОНА
Иссякло снадобье: остался только яд?ГЕМОН
Смотри: поссоримся. Ты вытряхни химерыиз головы!АНТИГОНА
А ты ступай. Ты отдохни.ГЕМОН
Подрядбольше дести минут с тобою – бойня.Что за жена? Подарок от богов.АНТИГОНА
Не будем ссориться – иди.ГЕМОН
Горгоне ровня.Ох, чую счастье будет мне без берегов.Сцена 3
Антигона одна.
АНТИГОНА
«Иссякло снадобье, остался только яд».«Такие жернова в муку кого угодно перемелют».«Его правленью близок этот стиль».«Невесте не хватает куражу».«Невесте не хватает куражу».Проходит Тересий.
ТЕРЕСИЙ
Из программы фиванского лицея изъята Сапфо, как недопустимый автор. Напоминаем, что Фивы – великое государство, подтверждается всей его историей. Поэтому к всеобщей радости с сегодняшнего дня принято решение о прекращении поставок фиванского масла и фиванской шерсти в Коринф, Афины и Аргос. Также сообщается, что для пресечения софистических настроений рассматривается закон об оскорблении религиозных чувств. За неуважительные высказывания в адрес богов будут определены сроки заключения и штрафы, согласно олимпийской иерархии. Подробности пока не разглашаются, но, по уточненным данным, за оскорбление Зевса и членов его семьи будет отрубаться от одного до семи пальцев в зависимости от степени нецензурности слов. Закон нашел единодушную поддержку у восьмидесяти двух процентов населения, с оставшимися восемнадцатью проводится работа.
АНТИГОНА
Тересий, боги, а ведь ты когда-тоо стольких здесь свободах возвещал.И ликовали все. Какой пустой задаток!Все ложь и блажь? От верности пища́,теперь тирана каждый будет славить?И каждый – раб, и рад тому стократ?Попробовали стать собой: устали – все: отставить.Стать тем, кем скажут, проще…ТЕРЕСИЙ
В Трое сильный град,
в Эфесе ливневые дожди, в Афинах порывистый ветер, в Коринфе чума, на Итаку обрушился антициклон, в Спарте облачно, местами гололедица, в Семивратных Фивах ясно, без осадков.
АНТИГОНА
Без слов все ясно. Всё: смирись и нежься.Йемене все равно, а мне не все.В том и беда. Нелепая погрешность.Глаза закрою, вижу…ТЕРЕСИЙ
Жертвенный козел
заколот в честь тушения пожара. Предполагается, что на освободившемся от потушенной библиотеки месте для фиванцев будет построен цирк. Он спроектирован с учетом новейших достижений архитектуры и будет обладать плоской крышей. «В такой архитектуре, согласующейся с национальным кодом, – будущее и украшение города», – подчеркнул наш собеседник из дворца.
АНТИГОНА
Мой город, как в чуме, а я готовлюсь замуж,чтоб внуков для диктатора рожать.А плоская черта «украсит» Фивы – да уж…А Гемон… он так счастлив… «Подождатьнемного лет, да и на трон взмоститься», —читаю это у него в глазах.В глазах любимого… Ослепнуть – лучший принцип.Народ, как наркоман, подсел на страхи идолопоклонство – с первой дозы.Тересий, почему? Ведь он любил…ТЕРЕСИЙ
Теперь во избежание угрозы
насаждения чуждых великой фиванской культуре ценностей принято решение изъять из употребления в речи фиванцев таких чуждых национальному духу и неприличных слов, как ***, ***, *** и *** («запихивания»). Такой указ был подписан сегодня в послеполуденный час и встретил единодушную поддержку населения.
АНТИГОНА
Ну что ты? Что это? Опомнись! Замолчи!И так бесстрастно…ТЕРЕСИЙ
«Новые ключи
от сердца льва» – эта патриотическая постановка будет показана сегодня в городском театре вместо указанного в афише спектакля. Следите за дальнейшими изменениями в репертуаре.
АНТИГОНА
Тересий, ну ответь! Еще ребенком помню:умел ловить ты голосадругие. Нынче ж обескровлени обесточен. Ты не хочешь сам?Или тебя расстроили в неволе?Скажи!ТЕРЕСИЙ
Казнить того, кто в полеподойдет к телу Полиника ближе, чем на десятьшагов…АНТИГОНА
Я это знаю. Дальше! Меньше фальши!Тересий начинает как будто переключаться, силясь настроиться на другую волну.
ТЕРЕСИЙ
Микстура «Прометей» – улучшенный образчик.И ваша печень…АНТИГОНА
Дальше!ТЕРЕСИЙ
Спрей «Орест» от мух…АНТИГОНА
Другое, дальше, хватит резать слух,как тушу зверя. Вслушайся в эфир!Ты сможешь…ТЕРЕСИЙ
(С акцентом – голосом иностранного диктора.
Сквозь помехи.)
…весь культурный мир…АНТИГОНА
Да, молодец! Вот так!ТЕРЕСИЙ
…с беспокойством следит за ситуацией в Фивах, где стремительными темпами воцаряется дикта… дикта… диктату…
(Сильные помехи.)
АНТИГОНА
Ну, ну, еще!ТЕРЕСИЙ
(Входя во вкус, с другим акцентом. Сквозь помехи. Все более уверенно.)
Соседям выдан счет:
международные эксперты выразили опасения, что в Фивах велика вероятность перехода к спартанскому сценарию, предусматривающему, в частности, сброс ослабленных детей со скалы.
АНТИГОНА
Вот с этим и иди теперь к народу,Вот с этим и ходи…ТЕРЕСИЙ
(Уже почти без помех.)
Похоже, деспотия входит в моду…
Международные эксперты всерьез обеспокоены тем, с какой готовностью фиванцы принимают новый режим. За все время тирании не зафиксировано ни одной попытки бунта, ни одной акции протеста, одиночного пикета или хотя бы перформанса с политической окраской. Такой сценарий свидетельствует… (Шипение.) Такой сценарий свидетельствует… Такой сценарий свиде…те…
Просто добавь воды. (Отключается и гудит. Это не прекращается. Виновато уходит.)
АНТИГОНА
Нет больше сил. Да, пока силы есть, пора идти к Креону. И сказать хоть что-то.
Сцена 4
В приемной Креона
Антибунт – маленький, верткий человек заканчивает рисунок на вазе. Вокруг – ваз множество.
АНТИБУНТ
О! Антигона. Я тебя ждал раньше.АНТИГОНА
А я к Креону…АНТИБУНТ
Всяко не ко мне.АНТИГОНА
Мне не назначено, но…АНТИБУНТ
Зной палящий,гниющий труп, зов крови… тремоло и нерв?АНТИГОНА
Ты кто?? Ты секретарь? Не много ль…АНТИБУНТ
Немного секретарь, немного – нет.Я рад знакомству. Антибунт. Попробуйповерхность вазы. Не шершава?АНТИГОНА
Мнек Креону.АНТИБУНТ
Видно, что Тересийвлияет на тебя: прям по два раза всё.АНТИГОНА
Мне в третий повторить? Ты шут?АНТИБУНТ
Я интересен,но не настолько. Как осел,все жду тебя, а ты и в ус не дуешь,мне даже вон тебя приходится писатьпо памяти на вазах. Плюнешьтут раз иной. Обидно. Хоть плясать…АНТИГОНА
На месте ли Креон?АНТИБУНТ
О, вот вопрос умнее.Конечно, нет!АНТИГОНА
А где он?АНТИБУНТ
Улетел.АНТИГОНА
Ты сумасшедший?АНТИБУНТ
Что ты? Здоровеемоей здесь мало душ… пожалуй, что и тел…Но ты не слушаешь? А это прям напрасно.Для современников, потомков в краскахотменно черных и кирпичных отразиля все как надо, не жалея сил.(Показывает ей вазы с рисунками.)Смотри: Креон летает в поднебесьена крыльях, что ему Дедал привесил,а здесь – гляди – спускается в пучинуи с Посейдоном обсуждает, как овчинуморских барашков превратить в руно.С Олимпа едет с Зевсом, здесь – oh, no! —приватный кадр… тебе есть восемнадцать?Там с Афродитой он, но верь мне: только танцы.АНТИГОНА
Но это все неправда!АНТИБУНТ
Правда???(Долго, как будто в первый раз, смотрит на нее. Очень насмешливо.)
…Скажи об этом городам и весям,что копии на рынках продаюти покупают… Ну, смотри: а тут —тут интересней.Ты не отвлекайся: вы с Гемоном идете под венец.Хоть труп гниет, а трауру конец.И Он благословляет, луноликий……Зачем тебе к нему?.. Подумай.АНТИГОНА
Кто ты??АНТИБУНТ
Бликинемного портят вид, но я всё обожгу —все будет матовей. К тому же времяи отшлифует, и наложит жгуттуда, где ошибиться мог… А что-то без доверьяты смотришь на творенья моих рук.АНТИГОНА
А может, ты ошибся? Может, свадьбыне будет?АНТИБУНТ
Бу-удет. Столько денег…АНТИГОНА
Кругеще разомкнут.АНТИБУНТ
Ох, свивать быиз слов девичьих пряжу. Столько слов!Намеков праздных… только дел не будет.Мы здесь одни. Тебе охота псовсобой кормить? Такой финал столь нуден!К тому ж: как себе это представляешь?Берешь лопату и идешь копаешь?.И тут же стражники тебя берут,народ в смятенье, пряхи саван ткут?..АНТИГОНА
Вы попросту не верите в людей!И в то, что они могут поступитьсякомфортом, жизнью ради…(Запинается.)
АНТИБУНТ
Ну, бодрей!Подробней! Ради… Я – тупица,и слова нужного никак не подберу ж.Ну, помоги мне.АНТИГОНА
Ну, хотя б… свободы!АНТИБУНТ
Прости. Зевнул. «Свобода!»: эндшпиль, куш!А конвертация? Всему народуты дашь свободу, брата закопав?Или какой-то лучшей половине?А может, трети? Станет больше прав!И демократия польется прям лавиной!АНТИГОНА
Нет… Но они увидят, например… пример.АНТИБУНТ
«Увидят»? Милая! «Наивности образчик».Увидят! Сквозь кристалл хрустальных сфер??АНТИГОНА
Увидят!АНТИБУНТ
Верь мне: не ударю пальчико пальчик, чтобы весть сиюдо мира донести. Всё: напрямую в Лету.Закрытый суд, цикута – ее пьютбез пафоса. А прах пустить по ветру:эксперимент с оглаской уже есть,и нам второй, пожалуй что, не нужен.По плану – тишина.АНТИГОНА
Тересий весть…АНТИБУНТ
Он на леченье в Дельфах: стало хужесегодня старику. Но к свадьбе – верь — с апгрейдомпредстанет пред фиванцами и ужне возвестит муры. Делюсь советом:иди домой – такой простой совет.Иди. Меняй в прическе ленты,крась ногти, волосы, лица улучши цвет.И бровки… выщипай! Займись делами.О, вспыхнула! Напрасно. Выбор прост:становишься царевной или в пламяпо-тихому. Ты ж видишь: я всерьез.Иди и выбери. Иди.АНТИГОНА
Вы так жестоки!..АНТИБУНТ
О, нет. Ты без риторики. Идии выбирай. И будь уж стойкой,раз выбрав. Я закончил. Dixi.Сцена 5
На возвышении Антигона копает лопатой землю.
На авансцене или в зрительном зале Демос и Демос.
ЮНЫЙ ДЕМОС
Скажи-ка, дядя, а зачем копатьзаставили столь хилую девчонку?И среди праздника! Деметра-мать!СТАРЫЙ ДЕМОС
Вот деревенщина! Невежество в печенкахтвое сидит. Ведь свадебный обряд!Во имя плодородия, чтоб внуковцарю не долго ждать… куда ты вперил взгляд?ЮНЫЙ ДЕМОС
Красивая прислужница.Только что появилась Йемена с небольшим деревцем.
СТАРЫЙ ДЕМОС
Вот мука!Тупица: не прислужница – сестраневесты и царевна тоже.ЮНЫЙ ДЕМОС
А непохожи.СТАРЫЙ ДЕМОС
Слушать будешь? Страхкакой балбес. Стерплю и подытожу:во имя плодородия невестадолжна сама оливу посадить.ЮНЫЙ ДЕМОС
О, боги! Вот обычай. Если честно,я бы помог ей эту яму рыть,чтобы скорей отправиться на ужин.Провозится до ночи, а народпомретот голода. Урок ей явно нужен:лопату держит, словно…СТАРЫЙ ДЕМОС
Помолчи!Вон тамада восходит на подмостки.Вернулся! Слушай!Появляется Антибунт – узнаваемый, но переодетый. Его наряд может быть стилизован под костюм протагониста комедии. В основном он говорит в рупор. Только некоторые частные реплики произносятся в частном порядке.
АНТИБУНТ
О, возрадуйтесь… Апчи!Простите. Простудился. Выше горстказемли возделась к небу, пока яходил узнать, когда Креон прибудет.Креон… при-бу-дет! Ликованью где края?СТАРЫЙ ДЕМОС
Ликуй сильней – старанья не осудят!ЮНЫЙ ДЕМОС
А ужин будет, дядя?СТАРЫЙ ДЕМОС
Говорят.АНТИБУНТ
Ну, Антигона, ты собьешь весь график:вакханок танцы будем отменять —копаешься уж больно…ЮНЫЙ ДЕМОС
Да, ну на фиг…
Я б лучше танцы посмотрел, Деметра-мать.
АНТИБУНТ
Ну ничего, народ к тебе привязани эту мелочь явно уж простит.Простите?ДЕМОСЫ
Да!АНТИБУНТ
А если что – приказомпростить обяжем. Шутка. Хэй, пусти:я загляну… Достаточно! Поздравьте!Довольно глубоко. Она смогла!Исмена, дерево! (Антигоне.) Все, засыпай! А вы всеславьтеневесты чрево – пусть ночная мглана город сходит нынче не впустую…А Гемон где? Введите жениха:смотреть он должен – так же холостуюон похоронит жизнь… А мы поканевесту спросим. Антигона, ну же:что чувствуешь?Подносит рупор как микрофон (дальше будет та же игра.)
АНТИГОНА
Что твердая земля.АНТИБУНТ
А счастье? А восторги? (Тихо.) Что, контуженязык твой нынче? (Снова в рупор.) «Радости морязатапливают сердце. Сердце в топкегорит и тает. Я люблю вас всех!И рада дать вам праздник!» Наглядетьсяя не могу, наслушаться. Успех!Вот так царевна перед всем народомсказала. Вы сумели оценить?Сумели? Ну, теперь глядите: небосводуне одного Меркурия носить.Коптите стекла, жмурьтесь, чтоб потомглаза не вытекли, не высохли. Природапобеждена. Ловите воздух ртом.Во славу Фив и человеческого родасреди орлов и прочих царских птиц(нет, не среди, а во главе – поправьте),на фоне солнца, всех склоняя ниц,Креон летит! Ну, что застыли? Славьте!ЮНЫЙ ДЕМОС
Летит?СТАРЫЙ ДЕМОС
Летит!ЮНЫЙ ДЕМОС
А мне не видно.СТАРЫЙ ДЕМОС
Ширеглаза.ЮНЫЙ ДЕМОС
«Зажмурьтесь» говорит.СТАРЫЙ ДЕМОС
Так жмурься.ЮНЫЙ ДЕМОС
Жмурюсь. Вижу: крылья!СТАРЫЙ ДЕМОС
О, дивный, дивный, дивный вид!(Кричи «Ура!», пока не стал он хуже.)ЮНЫЙ ДЕМОС
А ужин, дядя?СТАРЫЙ ДЕМОС
Будет тебе ужин.АНТИБУНТ
Ну, насмотрелись? Нарыдались? Внукамрасскажете всё в красках. А пока…заходит на посадку Он. Порукойв том честь моя: придет к вам, чуть закатзальет верхушки пиний. Всё: стихамизаговорил – восторг съедает прям.Ну, Гемон, что молчишь, как камень?Скажи, что чувствуешь, всем нам.ГЕМОН
Блестящий день. Он, словно солнце, слепит.Моя любимая синицею в руках,отец же журавлем взвился, и трепетнародный вызвал, и врагов всех страх…АНТИБУНТ
Наследник говорит, как Демосфен!(Тихо Гемону.) Поменьше бы заглядывал в бумажку,а так о'кей. (Снова в рупор.) Ну, что ж, из высших сферподарок заслужили прям. Отмашкудаю. Ведите. Ох, подарок царски царский,и не молодоженам – всем.Вводят заметно шатающегося Тересия.