В объятиях лжи

- -
- 100%
- +
Что-то внутри меня, какая-то последняя, хрупкая преграда, рухнула. Ярость, слепая, всепоглощающая, затопила меня. Я с силой швырнул телефон в стену. Стекло экрана разлетелось на тысячу осколков, которые с тихим звоном посыпались на бетонный пол.
Тишина на складе стала оглушительной. Алекс, Зейн и Уилл смотрели на меня. Я не видел их лиц. Я видел только её. И этого ничтожного ублюдка, который смел прикасаться к тому, что принадлежит мне.
Она думает, что может просто уйти? Найти себе какого-то заурядного писаку? Ошибается.
Я медленно поднял голову. Мои друзья замерли.
– Всё, – моё горло было сжато. – Закончили здесь. У меня есть кое-какие… неотложные дела.
– Логан! Ты в своём уме? – первым выкрикнул Алекс, отскакивая от летящих осколков. – Это же твой телефон, чёрт возьми!
– Какого чёрта происходит? – Зейн подошёл ближе, его обычно невозмутимое лицо исказилось беспокойством. – Ты же его чуть не убил, – он кивнул в сторону подвала. – Или этого мало?
Я не отвечал. Дыхание сбилось, в висках стучало. Я рухнул на стул и схватился руками за голову, пытаясь выдавить из себя этот образ. Её. И этого… этого ничтожества.
– Она… – голос сорвался, прозвучав хрипло и неестественно. – У неё там кто-то. Какой-то ублюдок. Сидят, смотрят фильм. Он… он её трогает.
Тишина повисла густая, тяжёлая. Парни переглянулись.
– И что? – Уилл пожал плечами, но в его глазах читалась настороженность. – Ты же сам сказал, чтобы она проваливала. Она свободная девушка, кажется.
– Свободная? – я поднял на него взгляд, и ярость снова захлестнула меня. – Она не свободна! Она… – я не нашёл слов. Она что? Моя? Собственность? Да. Именно так. – Я убью его. Прямо сейчас. Я разорву этого засранца на куски.
– Успокойся, – твёрдо сказал Алекс, подходя ко мне. – Ты пьян. Ты в ярости. Это плохая комбинация. Вспомни, что было в старшей школе.
В старшей школе… Да. У Алекса тогда была девчонка, Стефани. К ней начал подкатывать какой-то новенький, самоуверенный засранец из футбольной команды.
– Мы тогда чуть не убили того парня, – мрачно произнёс Зейн, словно читая мои мысли. – Переломали ему рёбра, челюсть, он две недели в коме пролежал.
– И нам всё сошло с рук только потому, что наши отцы замололи это дело, – добавил Уилл. – Но сейчас мы не дети, Логан. Последствия будут другими.
– Мне плевать на последствия! – я вскочил. – Я не могу позволить этому… этому червю… прикасаться к тому, что моё!
– Значит, нужно действовать с умом, – Алекс положил руку мне на плечо, заставляя сесть обратно. – Мы не можем вломиться к ней и устроить резню. Но мы можем подождать. И забрать его, когда он выйдет.
Идея, как раскалённый нож, пронзила сознание. Да. Забрать его. Убрать с её пути. Наказать.
– Операция по зачистке мусора, – Зейн усмехнулся, и в его глазах вспыхнул знакомый блеск готовности к насилию. – Как в старые добрые.
– Мы поедем к её дому, – начал планировать Алекс, его умный мозг уже обрабатывал детали. – Спрячемся. Подождём, пока этот тип выйдет. Затащим его в фургон и привезём сюда. А тут… – он многозначительно посмотрел в сторону подвала.
– А если он… если он останется у неё на ночь? – вырвалось у меня. Мысль о том, что он может прикоснуться к ней так, как прикасался я, сводила с ума. – Что, если он уже… Я не увижу! Я разбил телефон!
– Логан, – Уилл схватил меня за плечи и грубо встряхнул. – Возьми себя в руки! Ты не можешь вломиться к ней! Ты всё испортишь! И для неё, и для себя!
Я видел их лица – решительные, готовые к действию. Мои друзья. Единственные, кто понимал природу той тёмной власти, что управляла нами. Мы всегда держались вместе. И сейчас они были готовы снова пойти за мной в ад.
Мы вышли на улицу и сели в чёрный фургон Алекса. Дорога к её дому прошла в гнетущем молчании. Я сидел, сжимая и разжимая кулаки, представляя, как я сломаю каждую кость в теле этого ублюдка.
Мы припарковались в паре домов от её, в тени большого дуба. Свет в её гостиной уже погас. Только призрачное свечение телевизора мерцало в окне.
Прошёл час. Затем ещё полчаса. Нервы были натянуты до предела.
– Может, он уже ушёл? – пробормотал Зейн, глядя в бинокль.
– Или не собирается уходить, – мрачно заметил Уилл.
– Чёрт, – я схватился за ручку двери. – Я больше не могу ждать. Я сейчас войду туда и…
– Сиди! – Уилл резко толкнул меня в грудь, откидывая на сиденье. Его лицо было искажено злостью. – Ты всё испортишь, придурок! Сиди и жди! Или я сам тебя здесь прикончу!
В этот момент входная дверь её дома скрипнула и открылась.
Мы замерли.
На пороге стоял он. Тот самый парень в очках. Он что-то говорил, улыбаясь. И за ним, в дверном проёме, появилась она.
Элис.
Она была в одной старой, растянутой футболке и коротких шортах. Её ноги казались бесконечно длинными в лунном свете. Волосы были растрёпаны. Она улыбалась ему в ответ. Этой мягкой, непринуждённой улыбкой, которую я никогда не видел направленной на себя.
Что-то сжалось у меня в груди. Ярость и какое-то другое, щемящее чувство смешались в ядовитый коктейль. Она выглядела так… по-домашнему. Так, будто он принадлежал ей. А я – нет.
Дверь закрылась. Парень повернулся и зашагал по тротуару, насвистывая.
– Пошли, – прошипел Алекс.
Мы бесшумно вышли из фургона. Я шёл первым. Адреналин заглушал всё, кроме желания уничтожить.
Он не успел издать ни звука. Зейн сзади набросил ему на голову мешок, Алекс и Уилл схватили за руки и ноги. Парень затрепыхался, издавая глухие, испуганные звуки.
– Заводи! – крикнул Зейн, вталкивая нашу добычу в открытые двери фургона.
Уилл вскочил на водительское место, и через секунду двигатель взревел. Машина рванула с места с визгом шин, оставив позади тихий, ни о чём не подозревающий район.
В кузове, на холодном полу, корчился тот, кто посмел прикоснуться к моей собственности. Я смотрел на него, и моё дыхание выравнивалось. Охота началась. И теперь у меня была возможность показать Элис, что происходит с теми, кто пытается отнять то, что принадлежит Вандербильду.
Глава 24
ЛоганДорога на склад казалась короче обычного. Возможно, из-за музыки, которую Уилл выкрутил на полную, заглушая приглушённые стоны и мольбы, доносившиеся из кузова. А может, из-за предвкушения, что разливалось по венам тёплой, тягучей волной. Я скинул толстовку, остался в белой футболке, которая тут же прилипла к спине от возбуждения и душного воздуха в кабине.
– Пожалуйста… я всё отдам… у меня есть деньги… – доносился из-за перегородки голос нашего «гостя».
– О, у нас тут богач, – фыркнул Зейн, оборачиваясь ко мне. – Слышишь, Логан? Он хочет заплатить.
– За что? – я ухмыльнулся, глядя в темноту за окном. – За возможность дышать ещё пять минут? Курс сегодня не в его пользу.
Уилл громко рассмеялся и ударил по рулю.
– Правильно. Мы не банк, дружок. Мы – служба коррекции поведения.
– Вы… вы кто? За что? – его голос срывался на визг.
– За то, что сунул свои грязные ручонки не в своё дело, – мои пальцы сжались в кулаки. – За то, что посмел прикоснуться к тому, что принадлежит мне.
Мы въехали на территорию склада. Фургон резко затормозил, поднимая облако пыли. Двери распахнулись. Алекс и Зейн вытащили нашего пленника. Он почти не сопротивлялся, парализованный страхом.
В подвале всё было как всегда – запах сырости, крови и страха. Они привязали его к тому самому стулу. Я подошёл вплотную. Он смотрел на меня расширенными от ужаса глазами, дёргая руками в верёвках.
– Пожалуйста… я её больше не трону… клянусь…
– О, я знаю, что не тронешь, – мои губы растянулись в улыбке. – Потому что после сегодняшнего вечера ты будешь думать только о том, как бы уползти подальше.
Первый удар кулаком в солнечное сплетение заставил его выдохнуть весь воздух с противным всхлипом. Второй, в челюсть, – откинул голову назад. Хруст кости был тихим, но отчётливым. Сладкое чувство удовлетворения разлилось по телу.
– Видишь? – я наклонился к его лицу, искажённому гримасой боли. – Это боль. Это то, что ты заслужил. За каждый взгляд на неё. За каждую её улыбку, которую я видел сегодня.
– Она… она просто… коллега… – прохрипел он, выплёвывая кровь.
– Коллега? – я рассмеялся, и этот звук был страшнее крика. – Ты сидел с ней на диване. Ты смел положить на неё руку.
Я выпрямился и с размаху пнул ногой ножку стула. Стул с грохотом рухнул набок, а вместе с ним и он, застряв между сиденьем и полом. Его сдавленный крик был музыкой.
– Знаешь, что с тобой будет? – я присел на корточки рядом с его перекошенным лицом. – Ты исчезнешь. Если повезёт – тебя продадут в какую-нибудь шахту, где ты сгниёшь за пару месяцев. Если не повезёт… – я провёл пальцем по его щеке, оставляя кровавый след, – …из тебя сделают коврик для моей прихожей. Понял? Ты – мусор. И с мусором поступают соответственно.
Он рыдал, бессвязно что-то бормоча. Я устал от его нытья. Я встал и отошёл, кивнув Зейну.
– Хватит на сегодня. Пусть полежит, подумает о своём будущем.
Мы поднялись наверх. Адреналин постепенно отступал, оставляя приятную усталость. Я налил виски себе и парням.
– Ну что, доволен? – Алекс протянул мне стакан.
– Пока нет, – я отхлебнул. – Но это начало.
– Твоя «крошка» явно не знает, с кем связалась, – усмехнулся Уилл.
– Она узнает, – я уверенно произнёс. – Она всё узнает.
Мне вдруг дико захотелось увидеть её. Убедиться, что она одна.
– Зейн, дай свой телефон, – попросил я.
Он поднял бровь, но протянул телефон. Я быстро скачал приложение и авторизовался. Экран ожил, показав изображение её гостиной.
Она лежала на диване на животе, болтая ногами в воздухе. Телефон был прижат к уху. Она говорила с Габи. Я прибавил громкость.
– …ну, он был милым, не спорю, – говорила Элис, и в её голосе слышалась лёгкая скука. – Но, боже, до чего же скучный! После… – она запнулась, – …после всего этого безумия с ним было… пусто. Как будто я смотрю чёрно-белый фильм после IMAX 3D.
Моё сердце пропустило удар. Она говорила обо мне. О «безумии».
– …просто хандрю, наверное, – продолжала она. – Или, чёрт… Может, я просто соскучилась по этому мудаку Логану? – она тихо засмеялась, но в смехе не было веселья. – Это же ненормально, да? Ненавидеть человека и в то же время… скучать по этому адреналину. По этой… интенсивности.
Она скучала по мне. По нашему безумию.
– …пожалуй, я завтра вернусь в «Сити», – закончила она со вздохом. – Надо же как-то жить дальше. И деньги зарабатывать.
Я отключил звук и откинулся на спинку стула, не в силах сдержать ухмылку. Она скучала. Она возвращалась.
– Ну что? – спросил Алекс. – Уже молится на твой портрет?
– Почти, – я выдохнул. – Она соскучилась. Возвращается в клуб.
Зейн свистнул.
– Работа проделана не зря, значит.
– А того мудака… может, и зря покалечили? – Уилл кивнул в сторону подвала. – Всё равно шансов у него не было.
– Нет, – я покачал головой, отпивая виски. – Не зря. Он прикоснулся к ней. Это нельзя прощать. Но, возможно, я немного перестарался. Он и так был неудачником.
Мы просидели ещё пару часов, вспоминая университетские годы, наши первые «зачистки», наши победы. В какой-то момент Уилл, уже изрядно пьяный, спустился в подвал, развязал того парня и дал ему пинка.
– Ползи, червь, – проворчал он. – И если хоть одна живая душа узнает о сегодняшнем вечере… ты понял?
Тот, не разбирая дороги, пополз к выходу, оставляя за собой кровавый след. Мы наблюдали за этим, и я чувствовал полное, абсолютное удовлетворение. Территория была зачищена. Угроза устранена. И моя «крошка»… моя Элис… возвращалась ко мне, сама того не подозревая. В мой мир. В мою власть.
И на этот раз я не собирался её отпускать.
Часа в четыре утра виски начал отступать, оставляя после себя тяжёлую, приятную усталость и кристально ясное, холодное удовлетворение. Алекс первым поднялся, потягиваясь.
– Ладно, господа, шоу окончено. Мне к девяти на встречу с японцами.
Зейн, растянувшись на стуле, неохотно поднялся.
– Да, пора. У меня в семь тренировка.
Уилл, самый пьяный из нас, просто буркнул что-то неразборчивое и направился к выходу, пошатываясь.
– Спасибо, что прикрыли спину, – сказал я им вслед, и в голосе прозвучала редкая для меня искренность.
– Всегда, друг, – кивнул Алекс. – Только в следующий раз, прежде чем разносить технику, предупреждай. Телефоны нынче дорогие.
Они уехали. Я остался один в гулкой тишине склада. Запах крови, пыли и виски висел в воздухе, как призрак только что совершённого насилия. Это был мой натуральный аромат. Аромат власти.
Я дошёл до своего «Астона», сел за руль и глубоко вдохнул. Голова была ясной, руки – твёрдыми. Пьяный? Возможно. Но я всегда водил лучше пьяным. Обострялись рефлексы, исчезали последние барьеры осторожности. Я завёл двигатель, и рёв мотора отозвался эхом в пустом переулке.
Я вырулил на ночную трассу и выжал газ до упора. Город превратился в размытую полосу огней. В салоне гремела «ALL I WANTED WAS U» Omido, Ex Habit. Мрачный, навязчивый бит идеально ложился на ритм моего бешеного сердца.
«All I wanted was you…»
Слова Элис звенели у меня в голове, заглушая музыку. «Может, я просто соскучилась по этому мудаку Логану?» «Скучаю по этому адреналину.»
Чёрт. Эти слова действовали на меня сильнее любого виски, любого насилия. Они были признанием. Не в любви, нет. В чём-то более глубоком, более тёмном. В потребности. В голоде по тому хаосу, что я приносил в её жизнь. И мой член, предательски напрягшись, полностью соглашался с этим. Она хотела интенсивности? Она её получит. В полном объёме.
Я влетел в подземный гараж своего пентхауса, едва не задев бетонную колонну. Лифт умчал меня на самый верх. Я вошёл в пустой, залитый холодным светом зал. Тишина. Ничего, кроме гула кондиционера и стука каблуков по мрамору.
Я прошёл в спальню, скинул с себя вонючую от пота и крови одежду и зашёл в душ. Ледяные струи обрушились на меня, смывая остатки ночи. Я стоял, запрокинув голову, и вода стекала с моих волос, смешиваясь с образом её лица, её голоса, её ног, болтающихся в воздухе, пока она говорила, что скучает по мне.
Я вышел из душа, наскоро вытерся и, обмотав полотенце вокруг бёдер, взял новый телефон. Вставил сим-карту. Настроил его с привычной скоростью. И прежде чем мозг успел остыть, я написал ей.
Я : Прости за ту ночь. Был резок. Какие на тебе трусики? Хотя… неважно. Я бы их всё равно разорвал.
Ответ пришёл почти мгновенно. Она не спала.
Элис : Вандербильд. Нашёл новый телефон, чтобы донимать меня? Твои извинения звучат как угроза. А трусики такие, что тебе и не снились.
Ухмылка сама собой расползлась по моему лицу. Не ненависть. Не страх. Это был вызов. Приглашение к танцу.
Я : Угрозы – это моя любовь, крошка. А мне снится только одно – как ты кончаешь у меня на языке. Я знаю, что ты скучаешь по интенсивности.
Пауза. Затем:
Элис : Может, мне просто не хватает хорошего секса. А ты просто… доступен.
Отличный удар. Но я парировал.
Я : «Доступен»? Милая, за мной выстраиваются в очередь. Но я предпочитаю ту, что кусается. Готова доказать, что ты достойна моего внимания? Или только языком говорить умеешь?
Ещё пауза, подлиннее. Я представлял, как она краснеет, как сжимает телефон в руке, разрываясь между яростью и любопытством.
Элис : У меня ночная смена завтра. И да, я возвращаюсь. Не из-за тебя. Деньги заканчиваются.
Я : Неужели вернёшься? А я уж думал, нашла себе какого-нибудь скучного зайку, который целует в щёчку и читает стихи на ночь.
Элис : Стихи? Нет. Но он хотя бы не угрожает распороть мне трусики. Подумать только, какая потеря.
И на этом… всё. Она перестала отвечать. Бросила колкость и исчезла. Идеальный финал.
Я поставил телефон на зарядку и лёг на кровать. Темнота за окном начинала сереть. Рассвет. Я лежал с открытыми глазами, представляя её завтра в «Сити». В этом дурацком платье. За моим столиком. Её взгляд, полный вызова и того самого, запретного интереса.
Она вернулась. Добровольно. И теперь игра начиналась по-настоящему. И я знал – ещё немного, ещё одна удачно проведённая ночь, одна правильная вспышка гнева и страсти, и она будет моей. Не по сделке. А по праву. Я оттрахаю её так, что она забудет своё имя, и каждую ночь её тело будет просить ещё.
С этими мыслями, с твёрдым от возбуждения членом и с её словами «скучаю по этому мудаку» в ушах, я наконец провалился в короткий, беспокойный сон, полный образов бархата, кожи и её стонов.
Глава 25
ЭлисУтро началось с того, что чья-то невидимая рука засунула мне в череп раскалённую кочергу и принялась методично ворочать мозги. Боль пульсировала в висках ровным, назойливым гулом, отзываясь эхом в каждом уголке моего измождённого тела. Я лежала, уставившись в потолок, и пыталась убедить себя, что сегодня – пятница. Пятница, вечер, смена в «Сити». Деньги. Они медленно, но верно таяли, как снег под кислотным дождём.
Но мысль о том, чтобы надеть это дурацкое чёрное платье, вытерпеть часы пристальных взглядов и возможную встречу с ним – эта мысль вызывала такую волну тошноты, что я с трудом удержалась, чтобы не побежать в ванную.
«Чёрт с ним, – прошептала я хриплым голосом, больше похожим на скрип ржавой двери. – Чёрт со всем».
Я нащупала на тумбочке телефон и, щурясь от яркого света экрана, нашла номер администратора «Сити».
– Фэл, – сказала я, едва он снял трубку. – Это Элис Рид. Я… я сегодня не выйду. Неважно себя чувствую.
– Что значит, «неважно»? – его голос прозвучал холодно и раздражённо. – У нас полночь в субботу, Рид, не школьный бал. Тебя ждут в «Сапфире».
– Я плохо себя чувствую, – выдавила я, и это была чистая правда. – Не могу.
На той стороне повисла пауза, полная невысказанного недоверия.
– Ладно. Но учти, это вычитается из твоего аванса. И если повторится… мы найдём замену.
Он бросил трубку. Я отбросила телефон и свалилась на подушку, чувствуя, как волна беспомощности накрывает меня с головой. Замена. Конечно. Я была всего лишь винтиком в этой машине. Винтиком, который можно легко заменить.
Чтобы заглушить нарастающую панику, я взяла телефон снова и начала бесцельно листать ленту социальных сетей. Улыбающиеся лица, фальшивые фильтры, бесконечные селфи из спортзалов и кофеен. Чужое, натянутое счастье. Всё это вызывало лишь горькую усмешку.
И тут пришло сообщение. От Марка. Того самого парня из издательства.
Сначала на его имя у меня ёкнуло сердце – слабая, глупая надежда, что, возможно, что-то пошло не так с контрактом. Но нет.
Марк : Элис, доброе утро. Мне нужно кое-что сказать.
Я : Доброе. Слушаю.
Пауза. Три точки, означающие, что он печатает, длились мучительно долго.
Марк : Я подумал… и понял, что не вижу смысла продолжать наше общение. Ты… ты не та, с кем я хочу строить отношения.
Я вскинула бровь. Вот уж не ожидала. Не то чтобы его решение стало для меня ударом – вчерашний вечер ясно дал понять, что между нами нет и не будет искры. Но та внезапность, та почти что официальная тональность… это было странно.
Я : Ничего страшного. Честно говоря, я тоже не почувствовала особой химии. Но, если не секрет, что именно так резко всё изменило? Вчера вечером всё было… нормально.
Ещё более долгая пауза. Я почти физически ощущала его неловкость по ту сторону экрана.
Марк : Просто… ты не тот человек, с которым я хочу быть. Всё слишком сложно. Слишком много… драмы.
Я : Драмы? – я невольно усмехнулась. – Мы один раз сходили на кофе, и посмотрели фильм у меня дома, Марк.
Марк: Речь не о кофе и фильме! – его ответ пришёл почти мгновенно, с какой-то странной, лихорадочной поспешностью. – Речь о… о твоём круге общения. О твоей жизни. Мне не нужны такие проблемы. Я предпочитаю… спокойствие.
Проблемы? Круг общения? Что он имел в виду? Логана? Но откуда он мог знать?
Я: Что ты имеешь в виду? Объясни.
Но ответа не последовало. Только надпись: «Сообщение прочитано». Он проигнорировал мой вопрос. Словно боялся сказать лишнего.
Я отбросила телефон и перевернулась на спину, уставившись в потолок. Головная боль вернулась с новой силой, но теперь она была ничто по сравнению с тяжёлым, холодным комом недоумения в груди. Что, чёрт возьми, произошло? Почему он так резко сменил пластинку? Это было похоже на… на предупреждение. На страх.
Я накинула подушку на лицо, пытаясь заглушить и боль, и назойливые мысли. День только начался, а уже чувствовала, как на мою шею медленно, но верно надевают петлю. Сначала клуб, теперь это… Что дальше? Что ещё готовит для меня этот прекрасный пятничный день?
Лежа в тишине своей спальни, я не могла отделаться от ощущения, что за всеми этими странностями стоит одна тёмная, могущественная сила. Одна персона, которая, казалось, держала все нитки моего существования в своих длинных, холодных пальцах. И самое ужасное было то, что часть меня… та самая, что скучала по адреналину… с трепетом ждала, каким будет его следующее действие.
С трудом оторвав себя от постели, я побрела в ванную. Горячий душ – единственное, что могло хоть как-то разогнать эту свинцовую тяжесть в конечностях и прояснить сознание. Я стояла под почти кипящими струями, закрыв глаза, и позволяла воде смывать с себя остатки тревожного сна и липкий налёт вчерашнего беспокойства. Воздух наполнялся паром и ароматом моего геля для душа – кокос и ваниль, нарочито сладкий, искусственно-уютный запах, который так контрастировал с кисловатым привкусом реальности на моём языке.
Вытеревшись грубым полотенцем, я на автомате заварила себе кофе в старой, преданной кофемашине – подарок отца на моё восемнадцатилетие. Она урчала и булькала, наполняя кухню бодрящим, горьковатым ароматом арабики. Ритуал. Заварить кофе. Выпить. Сделать вид, что всё в порядке. Самоё эффективное средство от экзистенциального кризиса, известное человечеству.
Я высушила волосы феном, глядя на своё отражение в зеркале. «Ну и вид, – безрадостно констатировала я. – определённо, лицо, которое вдохновляет на великие свершения». Самоирония – мой верный щит.
Натянув мягкие, поношенные пижамные штаны и футболку с потрёпанным принтом, я устроилась на диване в гостиной с большой кружкой чёрного кофе. Включила телевизор. На одном из каналов шла какая-то комедия о семейной паре, которая постоянно ссорилась из-за мелочей – кто забыл купить молоко, кто не вынес мусор, – а потом столь же бурно мирилась, обычно среди разбросанных по кухне упаковок с едой на вынос.
И вот что странно: благодаря своей дурацкой, гипертрофированной эмпатии, я проживала каждую их ссору и каждое примирение как своё собственное. Вот они кричат друг на друга – и моё настроение падает в тартарары, сердце сжимается от безысходности. А вот они, плача и смеясь одновременно, бросаются в объятия – и на мои губы сам собой наползает идиотский улыбка, а в глазах появляется предательская влага. За один только эпизод я успела ощутить весь спектр человеческих эмоций, от отчаяния до восторга. Было и смешно, и грустно, и чертовски утомительно.
И тут меня осенило. Данные. Те самые, что я нашла в кабинете Артура Вандербильда и сфотографировала для Габи. Я резко взяла телефон и набрала её номер.
– Ну, привет, солнечное утро, – сняла трубку Габи, и в её голосе слышалась улыбка. – Ты в порядке?
– В порядке – громко сказано, – ответила я. – Слушай, ты смотрела то, что я тебе отправила? Фотографию?
Пауза. Я услышала, как на той стороне застучала клавиатура.
– Смотрела, – голос Габи стал серьёзным, деловым. – Это… интересно. Очень. «Orion & Hound». Я покопалась. «Orion» – это определённо твой отец, его онлайн-псевдоним в нескольких закрытых научных форумах. А вот «Hound»… Это, скорее всего, Артур Вандербильд.
У меня похолодели пальцы, сжимающие телефон.
– Нашла что-то ещё? Связь? Чем они занимались?
– Пока нет, – вздохнула Габи. – Это как кусок пазла, который явно от другой картинки. Есть связь, есть кодовые имена… но что за игра – непонятно. Это не бизнес, не обычное научное сотрудничество. Слишком… конспиративно. Но это зацепка, Эл. Настоящая.
Мы помолчали, каждая со своими мыслями. Одна часть меня ликовала – мы не просто фантазировали, за нами что-то было. Другая – сжималась от страха. Если они так тщательно скрывали свою деятельность… то что они были готовы сделать, чтобы сохранить тайну?





