Грамматика и лексика английского языка (Уровень B1). Разговорные темы для уровня B1

Ситуация: Путешествие в новый город

Марина и Дмитрий — друзья, которые только что вернулись из отпуска. Они делятся своими впечатлениями о поездке в Париж.

Марина и Дмитрий сидят в кафе и обсуждают свои путешествия.

Марина: Hi, Dmitry! How was your holiday in Paris?

(Привет, Дмитрий! Как прошёл твой отпуск в Париже?)

Дмитрий: Hi, Marina! It was amazing! I had a wonderful time. I visited all the famous sights, like the Eiffel Tower and the Louvre.

(Привет, Марина! Это было потрясающе! Я отлично провёл время. Я посетил все знаменитые достопримечательности, такие как Эйфелева башня и Лувр.)

Марина: That sounds great! I’ve always wanted to visit Paris. How did you get there?

(Звучит замечательно! Я всегда хотела посетить Париж. Как ты туда добрался?)

Дмитрий: I flew there from Moscow. The flight was pretty long, but I slept most of the way.

(Я летел туда из Москвы. Полёт был довольно долгим, но я почти весь путь спал.)

Марина: How long did you stay there?

(Сколько ты там пробывал?)

Дмитрий: I stayed for a week. It was the perfect amount of time. I had enough time to relax and see everything I wanted.

(Я пробыл там неделю. Это было как раз столько времени, сколько нужно. Я успел и отдохнуть, и увидеть всё, что хотел.)

Марина: I bet you took lots of photos!

(Уверена, ты сделал много фотографий!)

Дмитрий: Yes, of course! I also bought a few souvenirs.

(Да, конечно! Я также купил несколько сувениров.)

Марина: That sounds amazing! I’m planning to go to Italy next summer. Do you have any travel tips?

(Звучит потрясающе! Я планирую поехать в Италию следующим летом. Есть ли у тебя какие-нибудь советы по путешествиям?)

Дмитрий: Definitely! When you’re in Italy, try to learn a few phrases in Italian. It makes communication easier. And don’t forget to visit the local markets!

(Обязательно! Когда будешь в Италии, постарайся выучить несколько фраз на итальянском. Это сделает общение проще. И не забудь посетить местные рынки!)

Марина: Thanks for the tips! I’ll keep that in mind.

(Спасибо за советы! Я это учту.)

Полезные фразы и выражения

How was your holiday? — Как прошёл твой отпуск?

I had a wonderful time. — Я отлично провёл время.

I visited all the famous sights. — Я посетил все знаменитые достопримечательности.

How did you get there? — Как ты туда добрался?

I flew there from [city]. — Я летел туда из [города].

How long did you stay there? — Сколько ты там пробывал?

I stayed for [time period]. — Я пробыл там [период времени].

I took lots of photos. — Я сделал много фотографий.

I bought some souvenirs. — Я купил несколько сувениров.

I’m planning to go to [place] next [season]. — Я планирую поехать в [место] следующим [сезоном].

Do you have any travel tips? — Есть ли у тебя советы по путешествиям?

Try to learn a few phrases in [language]. — Постарайся выучить несколько фраз на [языке].

It makes communication easier. — Это облегчает общение.

Don’t forget to visit the local markets! — Не забудь посетить местные рынки!

I’ll keep that in mind. — Я это учту.

Грамматика

1. Present Perfect для описания опыта.

Present Perfect используется, чтобы рассказать о завершённых действиях с акцентом на результат, который важен в данный момент. Когда мы говорим о путешествиях и впечатлениях, часто используется Present Perfect, чтобы описать действия, которые произошли в прошлом и связаны с настоящим.

Примеры:

I’ve visited all the famous sights. — Я посетил все знаменитые достопримечательности.

I’ve bought a few souvenirs. — Я купил несколько сувениров.

2. Future Simple для планов на будущее.

Future Simple используется для выражения будущих намерений или решений, особенно если речь идёт о планах на отпуск или путешествия.

Пример:

I’ll stay in Paris for a week. — Я останусь в Париже на неделю.

3. Past Simple для действий в прошлом.

Past Simple используется для выражения завершённых действий в прошлом, когда важно указать точное время действия.

Примеры:

I flew to Paris last summer. — Я летел в Париж прошлым летом.

I stayed in a hotel near the city center. — Я остановился в отеле рядом с центром города.

Упражнения

Упражнение 1: Заполни пропуски с правильными словами.

I ______ to Paris last year. (Я ______ в Париж прошлым летом.)

How ______ you get to the airport? (Как ______ ты добрался до аэропорта?)

I’ve ______ a lot of photos on my trip. (Я ______ много фотографий в поездке.)

I’ll ______ a taxi to the hotel. (Я ______ такси в отель.)

I’m ______ to go to Spain next summer. (Я ______ поехать в Испанию следующим летом.)

Упражнение 2: Сопоставь фразы с переводом.

I’ve been to Paris.

I’ll visit the local markets.

How did you get there?

I’m planning to go to Italy.

I stayed for a week.

a. Я поеду на местные рынки.

b. Как ты туда добрался?

c. Я планирую поехать в Италию.

d. Я был в Париже.

e. Я пробыл там неделю.

Упражнение 3: Переведи на английский.

Я всегда мечтал поехать в Японию.

Мы останемся в отеле рядом с пляжем.

Он посетил все главные достопримечательности.

Ты бы хотел поехать в Италию этим летом?

Мы летим в Лондон в следующем месяце.

Ответы

Упражнение 1:

flew

did

taken

take

planning

Упражнение 2:

1 — d

2 — a

3 — b

4 — c

5 — e

Упражнение 3:

I’ve always wanted to go to Japan.

We’ll stay in a hotel near the beach.

He visited all the main sights.

Would you like to go to Italy this summer?

We’re flying to London next month.

Ситуация: Визит к врачу и обсуждение физической активности

Ольга давно не посещала тренажёрный зал и чувствует, что её физическая форма ухудшилась. Она решила обратиться к своему врачу, чтобы проконсультироваться о здоровье и возможных изменениях в тренировках.

Ольга сидит в кабинете врача, и врач начинает разговор.

Врач: Hello, Olya! What brings you in today?

(Здравствуйте, Оля! Что вас привело сегодня?)

Ольга: Hi, doctor! I’ve been feeling a bit tired lately, and I think I’ve gained some weight. I haven’t been exercising much.

(Привет, доктор! Я чувствую себя немного усталой в последнее время, и, думаю, я набрала немного веса. Я не очень много занималась спортом.)

Врач: I see. Have you been eating well? What does your diet look like?

(Понимаю. Вы правильно питались? Как выглядит ваш рацион?)

Ольга: Well, I’ve been eating a lot of fast food lately, and I know it’s not very healthy.

(Ну, я в последнее время часто ела фастфуд, и знаю, что это не очень полезно.)

Врач: That might be part of the problem. It’s important to eat a balanced diet. What about physical activity? Have you been exercising?

(Это может быть частью проблемы. Важно питаться сбалансированно. А как насчёт физической активности? Вы занимались спортом?)

Ольга: Not really. I used to go to the gym, but I stopped a few months ago.

(Не особо. Я раньше ходила в тренажёрный зал, но несколько месяцев назад прекратила.)

Врач: Well, it’s never too late to start again. I recommend doing some light exercises, like walking or swimming, to get back in shape. You should also try to eat more fruits and vegetables.

(Ну, никогда не поздно начать снова. Я рекомендую заниматься лёгкими упражнениями, такими как прогулки или плавание, чтобы привести себя в форму. Также стоит есть больше фруктов и овощей.)

Ольга: Thanks, doctor! I’ll try to be more active and eat healthier.

(Спасибо, доктор! Я постараюсь быть более активной и питаться более здорово.)

Врач: Great! And remember, if you feel any pain or discomfort, don’t hesitate to see a doctor.

(Отлично! И помните, если вы почувствуете боль или дискомфорт, не стесняйтесь обратиться к врачу.)

Полезные фразы и выражения

What brings you in today? — Что вас привело сегодня?

I’ve been feeling a bit tired lately. — Я чувствую себя немного усталой в последнее время.

I think I’ve gained some weight. — Думаю, я набрала немного веса.

I haven’t been exercising much. — Я не очень много занималась спортом.

Have you been eating well? — Вы правильно питались?

What does your diet look like? — Как выглядит ваш рацион?

It’s important to eat a balanced diet. — Важно питаться сбалансированно.

What about physical activity? — А как насчёт физической активности?

I recommend doing some light exercises. — Я рекомендую заниматься лёгкими упражнениями.

You should also try to eat more fruits and vegetables. — Также стоит есть больше фруктов и овощей.

It’s never too late to start again. — Никогда не поздно начать снова.

If you feel any pain or discomfort, don’t hesitate to see a doctor. — Если вы почувствуете боль или дискомфорт, не стесняйтесь обратиться к врачу.

I’ll try to be more active. — Я постараюсь быть более активной.

I’ll try to eat healthier. — Я постараюсь питаться здоровее.

Stay hydrated! — Пейте достаточно воды!

Грамматика

1. Present Perfect для описания прошлого опыта.

Present Perfect часто используется, чтобы описать опыт, который имеет значение в настоящем, особенно когда речь идет о привычках, здоровье или активности.

Примеры:

I’ve been feeling tired lately. — Я чувствую себя усталой в последнее время.

I’ve gained some weight. — Я набрала немного веса.

2. Should и Shouldn’t для рекомендаций.

Should используется для выражения рекомендаций и советов, особенно когда речь идет о здоровье или привычках.

Примеры:

You should eat more fruits and vegetables. — Тебе стоит есть больше фруктов и овощей.

You shouldn’t eat so much fast food. — Тебе не стоит так много есть фастфуда.

3. Imperative для советов и рекомендаций.

Imperative (повелительное наклонение) используется для дачи прямых советов и указаний, например, врач может сказать, что нужно делать для улучшения здоровья.

Примеры:

Eat more vegetables. — Ешь больше овощей.

Start exercising regularly. — Начни регулярно заниматься спортом.

Упражнения

Упражнение 1: Заполни пропуски с правильными словами.

I think I’ve ______ some weight. (Я думаю, я набрала немного веса.)

You should ______ more fruits and vegetables. (Тебе стоит есть больше фруктов и овощей.)

I haven’t ______ much lately. (Я не ______ много в последнее время.)

It’s important to ______ a balanced diet. (Важно ______ сбалансированное питание.)

I’ll try to ______ more active. (Я постараюсь ______ более активной.)

Упражнение 2: Сопоставь фразы с переводом.

I’ve been feeling a bit tired lately.

You should eat more fruits and vegetables.

Start exercising regularly.

What about physical activity?

It’s never too late to start again.

a. Это никогда не поздно начать снова.

b. Ты должен есть больше фруктов и овощей.

c. Как насчёт физической активности?

d. Я чувствую себя немного усталой в последнее время.

e. Начни регулярно заниматься спортом.

Упражнение 3: Переведи на английский.

Я думаю, что набрал немного веса.

Я не занималась спортом в последнее время.

Тебе стоит пить больше воды.

Я буду стараться питаться здоровее.

Ты должен делать упражнения каждый день.

Ответы

Упражнение 1:

gained

eat

exercised

eat

be

Упражнение 2:

1 — d

2 — b

3 — e

4 — c

5 — a

Упражнение 3:

I think I’ve gained some weight.

I haven’t been exercising lately.

You should drink more water.

I’ll try to eat healthier.

You should do exercises every day.

Ситуация: Поездка в автобусе

Марина и Алексей путешествуют по городу на автобусе. Они обсуждают, как добраться до нужного места и какие варианты транспорта лучше использовать.

Марина и Алексей стоят на остановке, ожидая автобус.

Марина: Hi, Alex! Have you ever been on this bus before?

(Привет, Алекс! Ты когда-нибудь ездил на этом автобусе?)

Алексей: Hi, Marina! No, I haven’t. Is it the right bus to get to the city center?

(Привет, Марина! Нет, не ездил. Это правильный автобус, чтобы доехать до центра города?)

Марина: Yes, it is. This bus goes straight to the city center, and it’s the fastest way.

(Да, это он. Этот автобус едет прямо в центр города, и это самый быстрый способ.)

Алексей: Great! How much is the ticket?

(Отлично! Сколько стоит билет?)

Марина: It’s 2 dollars for a one-way ticket. You can buy it from the driver.

(Билет стоит 2 доллара за одну поездку. Ты можешь купить его у водителя.)

Алексей: Do we need to get off at a specific stop, or can we stay until the end?

(Нужно выходить на какой-то конкретной остановке или можно доехать до конца?)

Марина: We need to get off at the third stop. That’s where the shopping mall is.

(Нужно выйти на третьей остановке. Там находится торговый центр.)

Через несколько минут автобус подъезжает к остановке. На входе стоит водитель, продающий билеты.

Алексей: Excuse me, how much is a ticket to the city center?

(Извините, сколько стоит билет в центр города?)

Водитель: It’s 2 dollars for a one-way ticket.

(2 доллара за одну поездку.)