Разговорный английский в диалогах

Sophie: Hi, Tom! I met your friend Lisa yesterday.

(Привет, Том! Я вчера встретила твою подругу Лизу.)

Tom: Oh, really? What did you think of her?

(Правда? Что ты о ней думаешь?)

Sophie: She’s very friendly and funny.

(Она очень дружелюбная и забавная.)

Tom: Yes, she is. She’s also really smart.

(Да, это так. Она ещё и очень умная.)

Sophie: I like people who are kind and helpful.

(Мне нравятся люди, которые добрые и готовые помочь.)

Tom: Me too. Lisa is always helpful.

(Мне тоже. Лиза всегда готова помочь.)

Sophie: That’s great. I hope to see her again soon.

(Отлично. Надеюсь, скоро снова её увижу.)

Полезные фразы и выражения

What did you think of…? – Что ты думаешь о…?

She’s very friendly / He’s very friendly – Она очень дружелюбная / Он очень дружелюбный

Funny – Забавный / забавная

Smart – Умный / умная

Kind – Добрый / добрая

Helpful – Готовый помочь

I like people who are… – Мне нравятся люди, которые…

Me too – Мне тоже

Always – Всегда

I hope to see… again soon – Надеюсь, снова увидеть… скоро

Really – Действительно

Also – Также

Упражнения

Упражнение 1. Matching

Соедини английскую фразу с переводом:

She’s very friendly

Funny

Smart

Helpful

a) Забавный / забавная

b) Готовый помочь

c) Очень дружелюбная

d) Умная / умный

Упражнение 2. Fill in the blanks

Вставь пропущенные слова:

I like people who are ______ and kind.

She is also very ______.

Lisa is always ______.

Упражнение 3. Перевод

A. Переведи на английский:

Она очень умная и дружелюбная.

Мне нравятся люди, которые добрые.

B. Переведи на русский:

She’s funny and helpful.

I hope to see her again soon.

Ответы к упражнениям

Ответы: Упражнение 1

1 – c

2 – a

3 – d

4 – b

Ответы: Упражнение 2

helpful / friendly

smart

helpful

Ответы: Упражнение 3

A:

She is very smart and friendly.

I like people who are kind.

B:

3. Она забавная и готовая помочь.

4. Надеюсь, скоро снова её увижу.

Maya: Hi, Leo! How’s your family?

(Привет, Лео! Как твоя семья?)

Leo: Hi, Maya! Everyone is fine, thanks. How about you?

(Привет, Майя! Все в порядке, спасибо. А у тебя?)

Maya: We’re good. By the way, how is your sister?

(У нас всё хорошо. Кстати, как твоя сестра?)

Leo: She’s great. We’re very close.

(У неё всё отлично. Мы очень близки.)

Maya: That’s nice. Do you have many friends?

(Здорово. У тебя много друзей?)

Leo: Yes, I do. I have a few really good friends.

(Да, есть. У меня несколько действительно хороших друзей.)

Maya: And your colleagues? Are you friendly with them?

(А твои коллеги? Ты дружелюбен с ними?)

Leo: Yes, we get along very well.

(Да, мы очень хорошо ладим.)

Maya: Sounds like you have great relationships with people around you.

(Похоже, у тебя отличные отношения с людьми вокруг.))

Полезные фразы и выражения

How’s your family? – Как твоя семья?

How about you? – А у тебя?

How is your sister / brother / friend? – Как твоя сестра / брат / друг?

We’re very close – Мы очень близки

Do you have many friends? – У тебя много друзей?

I have a few really good friends – У меня несколько действительно хороших друзей

Colleagues – Коллеги

We get along very well – Мы очень хорошо ладим

Friendly with someone – Дружелюбен с кем-то

Relationships with people – Отношения с людьми

Sounds like… – Похоже, что…

Around you – Вокруг тебя

Упражнения

Упражнение 1. Matching

Соедини фразу с переводом:

How’s your family?

We get along very well

Do you have many friends?

We’re very close

a) У тебя много друзей?

b) Мы очень хорошо ладим

c) Мы очень близки

d) Как твоя семья?

Упражнение 2. Fill in the blanks

Вставь пропущенные слова:

I have a few really ______ friends.

We get ______ very well.

My sister and I are very ______.

Упражнение 3. Перевод

A. Переведи на английский:

У меня несколько близких друзей.

Мы очень хорошо ладим с коллегами.

B. Переведи на русский:

We’re very close.

Sounds like you have great relationships.

Ответы к упражнениям

Ответы: Упражнение 1

1 – d

2 – b

3 – a

4 – c

Ответы: Упражнение 2

good / close

along

close

Ответы: Упражнение 3

A:

I have a few close friends.

We get along very well with colleagues.

B:

3. Мы очень близки.

4. Похоже, у тебя отличные отношения.

Liam: Hi, I don’t think we’ve met. I’m Liam.

(Привет, я думаю, мы не знакомы. Я Лиам.)

Sofia: Hi, Liam. I’m Sofia. Nice to meet you.

(Привет, Лиам. Я София. Приятно познакомиться.)

Liam: Nice to meet you too. Where are you from?

(Мне тоже приятно познакомиться. Откуда ты?)

Sofia: I’m from Spain, but I live in London now.

(Я из Испании, но сейчас живу в Лондоне.)

Liam: Oh, that’s interesting. What do you do?

(О, интересно. Чем ты занимаешься?)

Sofia: I work as a teacher. And you?

(Я работаю учителем. А ты?)

Liam: I’m a photographer.

(Я фотограф.)

Sofia: Cool! It’s nice meeting new people.

(Классно! Приятно знакомиться с новыми людьми.)

Полезные фразы и выражения

I don’t think we’ve met – Думаю, мы не знакомы

Nice to meet you – Приятно познакомиться

Nice to meet you too – Мне тоже приятно познакомиться

Where are you from? – Откуда ты?

I’m from… – Я из…

I live in… – Я живу в…

What do you do? – Чем ты занимаешься?

I work as… / I’m a… – Я работаю … / Я…

Cool! – Классно!

It’s nice meeting new people – Приятно знакомиться с новыми людьми

And you? – А ты?

That’s interesting – Это интересно

Упражнения

Упражнение 1. Matching

Соедини фразу с переводом:

Nice to meet you

Where are you from?

I work as a teacher

I’m a photographer

a) Я работаю учителем

b) Приятно познакомиться

c) Я фотограф

d) Откуда ты?

Упражнение 2. Fill in the blanks

Вставь пропущенные слова:

Hi, I don’t think we’ve ______.

I live ___ London now.

Nice ______ meeting new people.

Упражнение 3. Перевод

A. Переведи на английский:

Приятно познакомиться с новыми людьми.

Я из Испании.

B. Переведи на русский:

I’m from Spain.

Nice to meet you too.

Ответы к упражнениям

Ответы: Упражнение 1

1 – b

2 – d

3 – a

4 – c

Ответы: Упражнение 2

met

in

meeting

Ответы: Упражнение 3

A:

It’s nice meeting new people.

I’m from Spain.

B:

3. Я из Испании.

4. Мне тоже приятно познакомиться.

Jake: Hi, Anna! What time do you usually get up?

(Привет, Анна! Во сколько ты обычно встаёшь?)

Anna: Hi, Jake! I usually get up at 7 a.m.

(Привет, Джейк! Обычно я встаю в 7 утра.)

Jake: Do you have breakfast in the morning?

(Ты завтракаешь утром?)

Anna: Yes, I do. I usually have coffee and toast.

(Да. Обычно я пью кофе и ем тост.)

Jake: What do you do after that?

(Что ты делаешь после этого?)

Anna: I go to work. I usually start at 9 a.m.

(Я иду на работу. Обычно начинаю в 9 утра.)

Jake: And in the evening?

(А вечером?)

Anna: In the evening, I like to read or watch TV.

(Вечером мне нравится читать или смотреть телевизор.)

Jake: Sounds like a nice routine.

(Звучит как хороший распорядок.)

Полезные фразы и выражения

What time do you usually get up? – Во сколько ты обычно встаёшь?

I usually get up at… – Обычно я встаю в…

Do you have breakfast? – Ты завтракаешь?

I usually have… – Обычно я ем / пью…

What do you do after that? – Что ты делаешь после этого?

I go to work / school – Я иду на работу / в школу

I start at… – Я начинаю в…

In the evening – Вечером

I like to… – Мне нравится…

Read / watch TV / go for a walk – Читать / смотреть телевизор / гулять

Sounds like a nice routine – Звучит как хороший распорядок

Usually – Обычно

Упражнения

Упражнение 1. Matching

Соедини английскую фразу с переводом:

What time do you usually get up?

I like to read

I go to work

Sounds like a nice routine

a) Мне нравится читать

b) Я иду на работу

c) Во сколько ты обычно встаёшь?

d) Звучит как хороший распорядок

Упражнение 2. Fill in the blanks

Вставь пропущенные слова:

I usually get ___ at 7 a.m.

I usually have coffee and ______.

In the evening, I like to ______ or watch TV.

Упражнение 3. Перевод

A. Переведи на английский:

Я обычно встаю в 7 утра.

Вечером мне нравится читать.

B. Переведи на русский:

What do you do after that?

I start at 9 a.m.

Ответы к упражнениям

Ответы: Упражнение 1

1 – c

2 – a

3 – b

4 – d

Ответы: Упражнение 2

up

toast

read

Ответы: Упражнение 3

A:

I usually get up at 7 a.m.

In the evening, I like to read.

B:

3. Что ты делаешь после этого?

4. Я начинаю в 9 утра.

Oliver: Hi, Emma! What do you usually do in your free time?

(Привет, Эмма! Что ты обычно делаешь в свободное время?)

Emma: Hi, Oliver! I like reading books and listening to music.

(Привет, Оливер! Мне нравится читать книги и слушать музыку.)

Oliver: That’s nice. Do you have any other hobbies?

(Здорово. У тебя есть другие хобби?)

Emma: Yes, I also enjoy painting and going for walks.

(Да, я ещё люблю рисовать и гулять.)

Oliver: Cool! I like sports. I usually play football or go swimming.

(Классно! Мне нравится спорт. Обычно я играю в футбол или плаваю.)

Emma: Sounds fun! It’s good to have hobbies.

(Звучит весело! Хорошо иметь хобби.)

Полезные фразы и выражения

What do you usually do in your free time? – Что ты обычно делаешь в свободное время?

I like… – Мне нравится…

I enjoy… – Мне нравится… / Я люблю…

Reading books – Читать книги

Listening to music – Слушать музыку

Painting – Рисовать

Going for walks – Ходить гулять

Playing football / sports – Играть в футбол / заниматься спортом

Going swimming – Плавать

Do you have any hobbies? – У тебя есть хобби?

Sounds fun! – Звучит весело!

It’s good to have hobbies – Хорошо иметь хобби

Упражнения

Упражнение 1. Matching

Соедини английскую фразу с переводом:

I like reading books

Going for walks

Playing football

Do you have any hobbies?

a) Ходить гулять

b) У тебя есть хобби?

c) Играть в футбол

d) Мне нравится читать книги

Упражнение 2. Fill in the blanks

Вставь пропущенные слова:

I usually play ______ or go swimming.

In my free time, I like ______ and listening to music.

It’s good to have ______.

Упражнение 3. Перевод

A. Переведи на английский:

Мне нравится рисовать.

Что ты обычно делаешь в свободное время?

B. Переведи на русский:

I enjoy painting.

It’s good to have hobbies.

Ответы к упражнениям

Ответы: Упражнение 1

1 – d

2 – a

3 – c

4 – b

Ответы: Упражнение 2

football / sports

painting

hobbies

Ответы: Упражнение 3

A:

I like painting.

What do you usually do in your free time?

B:

3. Мне нравится рисовать.

4. Хорошо иметь хобби.

Mia: Hi, Jack! Do you have any plans for the weekend?

(Привет, Джек! У тебя есть какие-нибудь планы на выходные?)

Jack: Hi, Mia! Yes, I’m going hiking with some friends.

(Привет, Миа! Да, я собираюсь в поход с друзьями.)

Mia: That sounds fun! Where are you going?

(Звучит весело! Куда идёте?)

Jack: We’re going to the mountains near the city.

(Мы идём в горы недалеко от города.)

Mia: How long will you stay there?

(Как долго вы там пробудете?)

Jack: We’ll stay for two days and return on Sunday evening.

(Мы останемся на два дня и вернёмся в воскресенье вечером.)

Mia: Great! I hope you have a good time.

(Отлично! Надеюсь, вы хорошо проведёте время.)

Jack: Thanks, Mia! What about you? Any plans?

(Спасибо, Миа! А ты? Какие у тебя планы?)

Mia: I’m planning to visit my grandparents.

(Я планирую навестить своих бабушку и дедушку.)

Полезные фразы и выражения

Do you have any plans? – У тебя есть какие-нибудь планы?

I’m going… / I’m planning to… – Я собираюсь… / Я планирую…

That sounds fun! – Звучит весело!

Where are you going? – Куда ты идёшь?

How long will you stay there? – Как долго ты там пробудешь?

We’ll stay for… – Мы пробудем…

Return on Sunday / tomorrow / next week – Вернуться в воскресенье / завтра / на следующей неделе

I hope you have a good time – Надеюсь, ты хорошо проведёшь время

What about you? – А у тебя?

Visiting grandparents / friends / family – Навещать бабушку и дедушку / друзей / семью

With some friends – С друзьями

Near the city / here / there – Недалеко от города / здесь / там

Упражнения

Упражнение 1. Matching

Соедини английскую фразу с переводом:

Do you have any plans?

I’m going hiking

How long will you stay there?

I’m planning to visit my grandparents

a) Я планирую навестить бабушку и дедушку

b) У тебя есть какие-нибудь планы?

c) Как долго ты там пробудешь?

d) Я собираюсь в поход

Упражнение 2. Fill in the blanks

Вставь пропущенные слова:

I’m ______ to the mountains with friends.

We’ll ______ for two days.

I’m ______ to visit my grandparents.

Упражнение 3. Перевод

A. Переведи на английский:

Я собираюсь в поход с друзьями.

Как долго вы там пробудете?

B. Переведи на русский:

I hope you have a good time.

I’m planning to visit my grandparents.

Ответы к упражнениям

Ответы: Упражнение 1

1 – b

2 – d

3 – c

4 – a

Ответы: Упражнение 2

going

stay

planning

Ответы: Упражнение 3

A:

I’m going hiking with friends.

How long will you stay there?

B:

3. Надеюсь, ты хорошо проведёшь время.

4. Я планирую навестить бабушку и дедушку.

Lucy: Hi, Tom! Are you free tomorrow?

(Привет, Том! Ты свободен завтра?)

Tom: Hi, Lucy! Yes, I’m free. Why?

(Привет, Люси! Да, свободен. А что?)

Lucy: I thought we could have lunch together.

(Я подумала, что мы могли бы пообедать вместе.)

Tom: That sounds great! What time?

(Звучит здорово! Во сколько?)

Lucy: How about 1 p.m.?

(Как насчёт часу дня?)

Tom: Perfect. Where shall we meet?

(Отлично. Где встретимся?)

Lucy: Let’s meet at the café near the park.

(Давай встретимся в кафе возле парка.)

Tom: Great! See you tomorrow at 1 p.m.

(Отлично! Увидимся завтра в час дня.)

Lucy: See you!

(Увидимся!)

Полезные фразы и выражения