Carrera Mortal

Books by January Bain

Title Page

Legal Page

Book Description

Dedicatoria

Reconocimientos de marca registrada

Capítulo Uno

Capítulo Dos

Capítulo Tres

Capítulo Cuatro

Capítulo Cinco

Capítulo Seis

Capítulo Siete

More exciting books!

Acerca de la Autora.

Totally Bound Publishing books by January Bain

Brass Ring Sorority

Winning Casey

Chasing Lacey

Romancing Rebecca

TETRAD Group

Racing Peril

Racing the Tide

El Grupo de Los Cuatro

CARRERA MORTAL

JANUARY BAIN

Carrera Mortal

ISBN # 978-1-80250-000-4

©Copyright January Bain 2019

Primero edición publicada 2019

Esta edición publicada 2021

Diseño de la portada por Erin Dameron-Hill ©Copyright abril 2019

Traducción al español: Santiago Machain 2021

Diseño del texto interno por Claire Siemaszkiewicz

Editorial Totally Bound

Esta es una obra de ficción. Todos los personajes, lugares y sucesos provienen de la imaginación de la autora y no deben confundirse con hechos reales. Cualquier parecido con personas, vivas o muertas, eventos o lugares es pura coincidencia.

Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida en forma material, ya sea por impresión, fotocopia, escaneo u otro medio, sin la autorización escrita del editor, Totally Bound Publishing.

Las solicitudes deben dirigirse en primer lugar, por escrito, a Totally Bound Publishing. Los actos no autorizados o restringidos en relación con esta publicación pueden dar lugar a acciones civiles y/o penales.

El autor y el ilustrador han hecho valer sus respectivos derechos en virtud de las Leyes de Derechos de Autor, Diseños y Patentes de 1988 (con sus modificaciones) para ser identificados como el autor de este libro y el ilustrador de las ilustraciones.

Publicado en 2021 por Totally Bound Publishing, Reino Unido.

Ninguna parte de este libro puede ser reproducida, escaneada o distribuida en forma impresa o electrónica sin permiso. Por favor, no participe ni fomente la piratería de materiales protegidos por derechos de autor en violación de los derechos de los autores. Adquiera sólo copias autorizadas.

Totally Bound Publishing es un sello de Totally Entwined Group Limited.

Si has comprado este libro sin portada debes saber que este libro es propiedad robada. Fue reportado como “no vendido y destruido” a la editorial y ni el autor ni la editorial han recibido ningún pago por este “libro sin portada”.

Precuela del Grupo de Los Cuatro

Venganza. Ambición. Masacre. Y una pasión insaciable.

Silk O`Connor decide hacer justicia por mano propia en la escalinata de un juzgado de Los Ángeles. La escoria que mató a su hermana está dando una rueda de prensa, liberada por un sistema judicial corrupto comprado por su adinerado padre. Inconcebible. No hay manera de que ella lo deje libre.

Jake Marshall es un héroe de guerra condecorado que está de licencia, sustituyendo a un amigo en Sterling Security y protegiendo al mismo hombre que utilizó su coche como arma y asesinó a la única familia de Silk. La guerra le provocó un trastorno de estrés postraumático, luchando por salvar su propia cordura, y un francotirador es lo último que necesita.

Ambos chocan cuando Jake encuentra a Silk preparándose para impartir justicia desde el tejado del juzgado. Y el mundo del tráfico sexual, lleno de adrenalina, lleva a la pareja al extremo.

Y cuando Silk se adentra en este antro de perversión, sólo sabe una cosa: puede que nunca salga viva.

Dedicatoria

Dedicado a todas las grandes heroínas del mundo.

Un agradecimiento especial a Rebecca Baker Fairfax por su maravillosa guía y su especial talento.

Un gran ramo de flores para Desirée Holt por la realización de esta saga. Gracias por ser un increíble apoyo a mi trabajo.

Un gran ramo para Sierra Brave por estar siempre ahí y alegrarme los días.

Y por siempre y para siempre, gracias a mi maravilloso marido por compartir su vida conmigo. Eres simplemente el mejor.

Reconocimientos de marca registrada

La autora reconoce la condición de marca registrada y los propietarios de las siguientes marcas mencionadas en esta obra de ficción:

.300 Winchester Magnum: Olin Corporation

Fifty Shades of Grey: E.L. James

GMC 1500 Sierra: General Motors Company

I Want You To Want Me: Rick Nielsen

Indianapolis 500: Indianapolis Motor Speedway and Hulman & Company

James Bond: Ian Fleming

Mercedes: Daimler AG

Steiner Ranger Xtreme: Beretta Holding S.p.A.

Superwoman: DC Comics

The Art of War: Sun Tzu

The Muppets: The Walt Disney Company

Walmart: Wal-Mart Stores, Inc.

Capítulo Uno

Día Uno.

Jake Marshall entrecerró los ojos detrás de sus oscuros lentes de sol. ¿Qué era eso? Incluso con la peor resaca del mundo, había captado el destello de luz que reflejaba un objeto lejano. Discretamente, sacó sus prismáticos Steiner Ranger Xtreme del bolsillo de su chaqueta y se los acercó a la cara, enfocando su altísima resolución en el tejado de lo que parecía un centro comercial a una manzana de distancia del juzgado. Movió el dispositivo óptico de un lado a otro, comprobando toda la línea del tejado plano y la estructura achaparrada de un aparato de aire acondicionado y un respiradero, observando atentamente en busca de otro destello. No se produjo, pero no pudo evitar la sensación de malestar que se había instalado en sus entrañas. Y su instinto nunca mentía.

Debería haberle hecho caso el día que conoció a Racheal. Nota para sí mismo, no volver a anular el instinto. Se había sentido halagado de que una mujer tan hermosa se le hubiera insinuado, actuando como si no pudiera vivir sin un revolcón en el heno. No se puede culpar a un hombre por la dirección que toma su verga, ¿verdad? Pero había resultado ser una muy mala decisión. Peor aún, él lo sabía. Y ninguna cantidad de bebida iba a detener el dolor causado por el hecho de que ella lo hubiera abandonado mientras él estaba fuera cumpliendo con su deber para con su país. Volver a casa para sorprenderla y encontrarla en la cama con un tipo llamado Sean Shithead Kincaid, eso había dolido mucho. Y todavía lo hacía. Y ahora estaba de permiso en su regimiento militar en Canadá, sustituyendo a un amigo en las escaleras de un juzgado de Los Ángeles.

Y este trabajo. Sacudió la cabeza ante la estupidez de algunas personas. ¿Por qué iba a exponerse a una rueda de prensa cuando escabullirse en la noche se adaptaba mejor a la situación? El imbécil se había librado por un tecnicismo, después de todo. Nada de lo que enorgullecerse, a no ser que su rico padre pudiera pagar al mejor abogado de la ciudad. Regodearse no era inteligente. El instinto de Jake estaba de acuerdo.

El trabajo de vigilar al imbécil que estaban esperando para escoltarlo al escondite de su padre había recaído en él cuando su compañero de escuela había caído con el peor caso de gripe que Jake había presenciado. Había dado un paso adelante. Tenía que hacerlo y quería hacerlo. Como si pudiera haber hecho otra cosa, cuando Max lo había acogido cuando se había presentado en su puerta hacía una semana, necesitando un cambio de aires. Y hoy no, estaba trabajando para la empresa privada de Max, Sterling Security, como venganza por todo lo que el tipo había hecho por él, y no tenía intención de fastidiarlo. La resaca de Jake no tenía sentido, no cuando Max Sterling se merecía el mejor juego de Jake.

El cambio de dirección de Max se había producido sin problemas; tal vez debería empezar a pensar seriamente en dejar el ejército ahora. Tres giras le habían sacado de sus casillas. Y eso lo envió, sin más, de vuelta a Afganistán, de vuelta al peor horror de su vida, de vuelta a la razón de su Trastorno de estrés Post Traumático.

* * * *

Habían aterrizado fuera de la alambrada que rodeaba el complejo de la Joint Task Force 2, la rama de operaciones especiales del ejército canadiense a la que había sido asignado en Afganistán, listo para atrincherarse y hacer su parte, encargado de derrocar el régimen talibán. La Operación Escorpión. Capaz de hacer exactamente lo que implicaba, a ambos lados. Sólo el cómo y el cuándo estaban fuera de su control.

Un grito remoto sonó mientras se dirigía al recinto. Creció en intensidad, como un tren de mercancías imparable, acercándose cada vez más. Un avión voló directamente sobre él, su estela perturbó el aire, y un segundo después se oyó un ruido sordo. El suelo tembló. Una pequeña nube de humo se elevó en la distancia. El chillido se desvaneció.

Luego, otro chillido rasgó el aire. Esta vez, uno que pudo localizar, procedente de una cresta del norte. El chillido se convirtió en un lamento, como el de una arpía gritando en venganza. El suelo tembló sin control y los hombres empezaron a correr.

El teniente Gibson, un oficial subalterno y jefe de escuadrón, gritaron: “¡Cuidado! ¡Entra en la alambrada! ¡Corran! ¡Ahora!”

Sus palabras cayeron como agua helada en la cara de Jake. Una sola palabra conectó con su cerebro. Corre.

Corriendo hacia la entrada lateral para entrar en el campamento, luchó por cada respiración. No estaba acostumbrado a la falta de oxígeno en la gran altitud. Oh, Dios. ¿Qué había que hacer primero?

El capitán Krill apareció a la vista, haciéndole un gesto para que lo siguiera. “Algunos niños fueron alcanzados por estos disparos. Están en la puerta principal”.

Su comenzó a moverse, corriendo tras Krill, queriendo ir más rápido aún, con los pulmones ardiendo. Siguió al capitán al doblar la esquina y a treinta metros de distancia algunos de sus compañeros estaban abriendo la puerta principal. Los civiles afganos, llorosos y angustiados, empezaron a entrar a raudales. Siguió corriendo.

Entonces vio a los niños. Escuchó sus gritos. Algunos se agitaban en los brazos de sus padres, otros permanecían inmóviles. Dejó caer su rifle, se quitó el casco y tiró su armadura en la tierra. Corrió el último tramo.

“¡Tómenlos ya!” Gritó uno de los soldados por encima del estruendo.

Se desató una fuerte discusión que los retrasó.

—Insisten en que te lleves a los chicos primero, —explicó uno de los soldados, un traductor que entendía lo que Jake no podía.

—¡Llévenselos a todos! —ordenó Krill.

Otros soldados recogieron a los pocos que quedaban con vida mientras Jake recogía al niño más cercano, dándose la vuelta para seguir a los demás hasta el puesto de primeros auxilios. Miró a la niña después de unos pasos. Una niña de no más de cinco años, tan ligera en sus brazos que casi pensó que la había imaginado. Llevaba un vestido hecho con arpillera, áspero al tacto, y tenía unos brillantes ojos verde esmeralda, profundos y llenos de dolor, y un largo cabello negro pegado a la piel por las lágrimas y la sangre.

Siguió corriendo, acunando la cabeza y los hombros de ella con la mano derecha, con su ligero cuerpo apretado contra sus costillas y un muslo junto a su antebrazo izquierdo. Su pequeño brazo se agitaba. Ella jadeaba, gritando una y otra vez, sin parar.

“Calma, está bien. Está bien, pequeña”, le decía una y otra vez mientras corría, cada paso era una agonía por tardar demasiado.

Una imagen de su sobrina le marcó el cerebro. Tan bonita como adorable, con grandes ojos azules y largos rizos castaños. Vestida con un traje elegante para la escuela dominical y con la mayor de las sonrisas. Emily tenía más o menos la edad de esta niña. Tal vez un poco mayor.

Sigue adelante.

Su respiración cambió. Se volvió agitada. Sus gritos disminuyeron. Sus ojos se apagaron. Lo miró fijamente, a ese extraño con uniforme, y su abyecto terror se desvaneció.

Un calor se extendió por su pecho. ¿Qué era? Sus piernas funcionaban en piloto automático mientras corría, con los ojos fijos en los de ella.

Ella gritó por última vez, con un sonido ronco y débil. El calor se extendió hasta su cadera y se deslizó por sus muslos. ¿Qué era?

Tenía que mirar. Cuando lo hizo, su cerebro se apagó. El horror le consumió al ver un pequeño pie desnudo, perfectamente formado y cubierto de polvo marrón, y el otro, un trozo de carne quemada debajo de su rótula con hoyuelos. Un muñón ensangrentado. Un hueso blanco sobresalía entre la piel y el músculo arruinados. Horror. Por encima de todos los horrores.

Tropezó, perdió el paso. La niña dejó escapar una respiración temblorosa, oscura y ronca.

“Está-bien-está-bien-está-bien”.

Un paso más. Un paso más.

Su cuello se aflojó bajo su brazo. El calor se extendió por su cuerpo.

Miró hacia abajo una vez más. Su miedo desapareció, la chispa de la vida se apagó. Todo había desaparecido.

El mundo a su alrededor se desvaneció. Se apagó. Los soldados pasaban a cámara lenta. Los padres lloraban en la distancia. Otros ladraban órdenes que ya no podía oír, el horror en su cabeza enmascaraba todo lo demás.

* * * *

Empapado en sudor, Jake levantó una mano temblorosa para ajustarse las gafas de sol, escudriñando la azotea, con los ojos fijos e irritados por el dolor. Hacía tiempo que no le ocurría un flashback tan intenso durante el día. Debía de ser el cambio de circunstancias, algo puntual. Dios, haz que sea así. Tragó con fuerza, tratando de calmar su respiración, y el áspero sonido serruchó el aire. Tenía que mantener su mente en el presente, hacer un buen trabajo hoy y tal vez Max le haría un hueco. Ya había insinuado bastante en el pasado, tratando de que Jake pensara seriamente en las cosas. Sobre su futuro.

Sí, era el momento de hacer eso. Más allá del tiempo. Jake asintió. Al menos Max lo necesitaría durante un tiempo, teniendo en cuenta lo mucho que la gripe había afectado a su amigo. Se lo debía al muchacho.

* * * *

Los segundos transcurrían mientras Silk O'Connor miraba a través de la mira de la Winchester Magnum 300. No era su arma habitual. Prefería algo un poco más cercano y personal en su trabajo como investigadora privada.

“¡Asesino!”

“¡Justicia para Ashley!”

Era el momento. La conferencia de prensa estaba comenzando. Se movió de su posición prona y se estiró más sobre su estómago, moviendo su cuerpo ligeramente hacia adelante.

Había mantenido la postura durante la última hora con el rifle apoyado en las patas del bípode, situado a ochocientos sesenta metros del Tribunal Superior de Los Ángeles, la entrada del juzgado Stanley Mosk de la calle Grant, con sus distintivas figuras de terracota. Habían sido diseñadas para representar los Fundamentos de la Ley, la Carta Magna, el Derecho Común inglés y la Declaración de Independencia, pero hoy los hombres de honor con túnica clásica que se alzaban tan noblemente en defensa de la justicia habrían querido arrastrarse fuera de esa fachada si supieran cómo el concepto había sido comprado y pagado en el juzgado que tenían bajo sus pies, por un rico ultra corrupto.

La gente que gritaba desde la acera mientras el imbécil era expulsado de la entrada tenía razón. Ese desgraciado era una escoria. Era la encarnación del mal, que escondía sus inclinaciones asesinas para salir de fiesta y conducir borracho bajo una atractiva jeta que le daba ganas de vomitar. Escupió su chicle, ahora insípido, sobre el techo plano y alquitranado, suavizado por el duro sol de Los Ángeles, y el aire se impregnó de los humos aceitosos.

Entrecerró los ojos a través del visor. Su punto de vista, reconocido hace semanas, le ofrecía una vista sin obstáculos de la conferencia de prensa. Estaba preparada para captar la fracción de segundo. Su estómago refunfuñó, recordándole que se había olvidado de comer ese día. Más tarde. Haz el trabajo primero. Pero incluso su bien entrenada mente no podía evitar revivir el crimen que la había llevado a esta exacta coyuntura. Las imágenes la acechaban, día y noche, los fantasmas exigiendo justicia por su asesinato a manos de un psicópata que no había tenido reparos en arriesgar la vida de otra persona, conduciendo borracho una vez más.

La llamada había llegado sobre las diez de la mañana de su contacto en la policía de Los Ángeles. Había acudido a la escena del accidente de dos vehículos a pocas manzanas de la casa de North Hollywood que compartía con su hermana, su único pariente. Habían vivido juntas desde la universidad, apoyándose mutuamente por la pérdida de sus padres y de su querido hermano Jackson. Él había pagado el precio definitivo de la guerra seis meses antes, mientras ganaba una medalla más para su amplio pecho durante su segundo, y último, período de servicio en Irak.

Las imágenes violentas la desgarraban, los fragmentos puntiagudos raspaban su alma desnuda. El crujido de las mandíbulas hidráulicas de la vida, los bomberos luchando, gruñendo y gimiendo, para extraer a su hermana cubierta de sangre. Murió estirando la mano para tocar el brazo de Silk, murmurando: “Lo siento, Silk, tengo que dejarte ahora. Cuida de mi bebé”, con su mano blanca y ensangrentada presionando su vientre de embarazada. La cara blanca del otro conductor cuando se tambaleó bajo la influencia, apestando a alcohol, y se desplomó en el suelo, gimiendo que lo sentía.

Demasiado poco. Demasiado tarde.

Dejó de lado las duras imágenes y apuntó con cuidado a través del visor. Las condiciones eran perfectas. No había ni rastro de viento y la calidad del aire era bastante decente hoy. Uno de los abogados subió al estrado. Ajustó el micrófono. Su dedo se mantuvo inmóvil en el gatillo y esperó. Era el momento de corregir un error. Esta escoria no se iba a salir con la suya. No mientras ella estuviera viva para impartir justicia. Aunque pagara el precio definitivo de su propia vida. No le quedaba ninguna, de todos modos.

“Señoras y señores. Quiero agradecer…”

El mundo exterior se silenció. Disparar un rifle a tan larga distancia era una confluencia de muchas cosas. Química, ingeniería mecánica, óptica, geofísica y meteorología: todo ello se lo enseñó un excelente tirador, un antiguo francotirador de los marines que además era su propio hermano. Sabía la distancia exacta a la que tenía que apuntar por encima del objetivo para que la curvatura de la Tierra y la fuerza de la gravedad pusieran la bala exactamente donde ella quería. Este raro día de aire tranquilo le ayudaría. Había observado las hojas en el juzgado y nada se había movido. Apuntó la boca del cañón tres metros por encima del objetivo para ayudar a la naturaleza a curvar la bala hacia abajo para encontrar su repugnante hogar.

Ahora, sólo la antigua biología se interponía en el camino. Disminuyó su ritmo cardíaco e inspiró y expiró, esperando entre latidos. El rugido de sus oídos cesó cuando su cerebro se tranquilizó. La vibración de su cuerpo disminuyó.

Ashley, esto es por ti.

Ella apretó el dedo índice suavemente en el gatillo. Exhaló. Un latido. Otro latido. Un tercer latido. Disparó.

El arma retrocedió, pero no antes de que ella se estrellara contra el suelo, la bala voló fuera del objetivo y se dirigió inofensivamente hacia el cielo vacío, girando hacia afuera a mil novecientos kilómetros por hora, con su cubierta de cobre pulido a mano volando recta y segura hacia el lugar exacto equivocado. El fuerte sonido del disparo crujió y resonó en los edificios casi un segundo después. Recibió la instantánea repercusión en su hombro de la culata del rifle cuando un pesado cuerpo aterrizó justo encima de ella, expulsando todo el aire de sus pulmones. El olor a azufre llenó instantáneamente sus vías respiratorias y ella jadeó para respirar, el arma caliente por el retroceso quemándole las manos.

“¿Qué demonios crees que estás haciendo? Suéltame”, gritó ella, con un dolor instantáneo. Tanto mental como físico. Había fracasado. El peor resultado posible.

—¿Te has roto algo? —preguntó una fuerte voz masculina, cuyo tono grave la hizo vibrar.

—¡A quién diablos le importa! Intentó apartarlo junto con el rifle que aún tenía aferrado. Él se lo quitó de las manos, comprobó que el seguro estaba puesto de nuevo y lo dejó a un lado.

En lugar de dejarla subir, la hizo rodar y se puso a horcajadas sobre sus caderas. Le agarró las manos mientras ella se agitaba, golpeándole, queriendo causarle dolor. Las lágrimas rodaron por sus mejillas. Un sollozo se escapó de ella, fuerte, cuando toda la terrible angustia que se había acumulado desde el accidente se liberó, un maremoto de emociones nacidas del dolor y la pérdida.

Él la mantuvo firme cuando sus emociones sus desbordaron, una fuerza que escapaba a su control. Inevitable. Imparable. Empujó su corazón para liberar su aplastante carga. El dolor del accidente. Las imágenes de su hermana en el ataúd durante el funeral. El lamentable número de dolientes que se despiden de una vida joven truncada tan trágicamente. El primer montón de tierra golpeando la parte superior de su ataúd, todos los momentos que le destrozaban el corazón y que estaban encerrados en su cerebro en las últimas semanas, fastidiándola. Luego vinieron las imágenes del pasado. Recuerdos más felices de ella y Ashley en tiempos más sencillos. Viendo una película juntos. Jugando a un videojuego favorito. Cocinando un banquete para celebrar uno de sus cumpleaños. Y el favorito de su hermana: comprar zapatos. Todo el historial de su hermana que tendría para toda la vida.

Sus fuertes sollozos acabaron convirtiéndose en suaves hipos. Una catarsis nacida del trauma y la culpa de la que ya no podía escapar la dejó luchando contra el agotamiento, pero extrañamente aliviada, desapareciendo parte de la abrumadora tensión que la había impulsado durante semanas. Sus otros sentidos se apresuraron a llenar el vacío. Se volvió consciente. Demasiado consciente.

Volvió a luchar para liberarse de su fuerte agarre. Él se aferró y ella miró los ojos protegidos por lentes demasiado oscuros para ver algo a través de ellos. Pero lo que pudo ver alrededor de los anteojos de sol la sorprendió. Un grueso cabello negro cortado al estilo militar, una mandíbula en forma de linterna con un desaliño de sombra oscura, pómulos bien definidos y una camiseta negra ceñida sobre hombros anchos que se estrechaba hasta una cintura recortada. Y quizás lo más inesperado, lo más sorprendente, eran los tatuajes tribales que serpenteaban por sus antebrazos dorados. Sus muslos se sentían poderosos a través de la gruesa tela negra de sus pantalones vaqueros. Un hombre grande y fuerte. Un guerrero en su mejor momento. Y su cuerpo presionaba el de ella contra el techo caliente.

“¡Déjame subir! Este techo me está quemando el culo”. Ella no estaba tan avergonzada como la ocasión normalmente exigiría. Él merecía sus lágrimas, impidiéndole administrar justicia. Ella no le debía nada. Nada.

“Primero necesito registrarte en busca de armas. Luego, si prometes no dispararme, te dejaré subir”. Su voz grave se derramó en el aire como notas musicales desde lo más profundo de su amplio pecho. Estaba tan cerca que ella no pudo evitar respirar su aroma, la fragancia de algo indefinible que hacía cosquillas en sus sentidos. Un lejano recuerdo de un maravilloso aroma similar, enterrado en algún lugar de su pasado, se le escapó y exigió atención. Sándalo y cítricos con matices de almizcle.