Лорелея. Баллады и стихотворения
полная версия
Издательство:
Автор
- -
- 100%
- +
Лорелея
На высокой скале,Что над Рейном встаёт,В лёгкой утренней мглеЛорелея поёт —Мир не видел такойНедоступной красы,Над бурлящей рекойЧешет злато косы.И плывут рыбакиНа чарующий зов,В тёмных водах рекиНе видать берегов —Только пенный оскал,Да жестокость волны…Лодки бьются у скал,Не спастись с быстрины.Звук последний для них —Чудо-голоса взлёт,Завлекая другихЛорелея поёт,Светит звёздами глаз,Чешет злато кудрей…Льётся песня – рассказО минувшей поре.Как когда-то рекаБезмятежно текла,И как дочь рыбакаУ излуки жила —Златы кудри-волна,Ясны звёзды в глазах,Песни пела онаКраше птиц в небесах.И как граф молодойЖил в округе в те дни,Как в лесу над рекойПовстречались они,Как любовь в первый разОпалила сердца —Деву в замок тотчасОн увёз без венца,В шёлк и бархат одел,Нежил утренний сон…Беспечальный удел —Как недолог был он!Мать-графиня горда —И надменный упрёкТяжким грузом стыдаСыну на сердце лёг:«Наблюдаю скорбяБезрассудства твои —Ждёт невеста тебяИз богатой семьи.К ней езжай поскорей,Коли чтишь ты меня!»На ненастной зареОседлал он коня —В пышный замок спешилК наречённой своей,Не по воле души —По желанью семей.А девица, узнав —Для другой он жених! —По углам разметавНити бус дорогих,В горе кинулась прочь,Но под кровом родниСнова встретили дочьЛишь попрёки одни:«Все богатства – как дым?Не пришлась ко дворцу?Что же с графом своимНе идёшь ты к венцу?»Все презренья полны,Недоступен покой…Холод рейнской волныЛучше злобы людской!Но над грозной волной —Дева зрит, подойдя, —Вырос Царь Водяной,Речь о мести ведя:«Наконец возродимЖертвы рейнским богам —Силу песням твоимЯ волшебную дамИ забвенья печать —Всё уносит вода,Только жалости знатьНе должна никогда!»Лишь кивнула она,Как её он вознёс,Оттолкнувшись от дна,На прибрежный утёс,И исчез, как возник,У подножья скалы,А внизу в тот же мигЗакипели валы.На высокой скалеДень и ночь напролётКраше всех на землеЛорелея поёт,Светят звёзды в глазах,Блещет злато в косе…На речных берегахО смертельной красеСлух далёко идёт.Дни текут как вода,Пролетел полный годС того часа, когда,От невесты скорейВоротившись домой,Тишину у дверейВстретил граф молодой.Нити бус порвались…Мир оделся во тьму,О невесте и мысльНенавистна ему,И в военный походКонь уносит стремглав…Минул тягостный год —Возвращается граф.А навстречу молва:«Дивным чарам не верь —Та девица жива,Но на гибель теперьЕё песни манят!»Не помедливши дня,Как безумьем объят,Он седлает коня.Путь лесами, на склон,Под обрывом – река…Быстро прыгает онВ скорлупу челнока,От крутых береговПравит к скалам гребец,И тоскующий зовБесприютных сердец —Вся печаль на земле! —Над волнами плывёт,О разлуке и злеЛорелея поёт.Вёсла бросил волнеИ по имени звал,А челнок в быстринеЗакрутило у скал,Захлестнуло – и вдругЗамер гибельный зов…Только имени звук,Да гребец меж валов.Узок скальный карниз,Далека глубина,Руки в ужасе внизПротянула она,И упала… В волнахСкрылись вместе они,И в прибрежных краяхПозабыты их дни.Безмятежна река,Ласков шёпот волны,И челну рыбакаНе грозят буруны,Светят звёзды из мглы,Утро золото льёт,У прибрежной скалыВетер песни поёт…«Летучий голландец»
В портовой таверне вечерней поройВдруг смолкли веселье и гам —Матросы собрались притихшей гурьбой,Внимая хвастливым словам:«Как я, капитанов не видывал свет —Мне с бурями лишь по пути!Удачливей точно в Голландии нет,Да в мире во всём не найти!Мой крепок корабль, и, клянусь, не судьбаМне сгинуть в морской глубине —Пускай говорят, что Фортуна слепа,Но дьявол потворствует мне!А завтрашний рейс мой к земле Сан-Хуан —Двойная пожива купца:Богатства, что Тихий мне даст океан,И деньги вельможи-глупца.Ко мне подошёл тут на пристани он:“Возьми пассажиров на борт.Я еду с невестой к отцу на поклон,А ты отплываешь в тот порт.Плачу тебе щедро”. И деньги в руках!Улов не уйдёт из сети —Сумею я верно в его сундукахБогатства побольше найти!Налей мне!» И вновь оживилась толпа,В хмелю забывая про страх.Но разом притихла других похвальба,И кто-то крестился в углах.И дни пролетали бесследно, как дым,И ветер трепал паруса…И тучи сгустились над морем седым,Угрозой мрача небеса.Шептались матросы: «На нас капитанНебесную кару навлёк…»Недавно, когда предрассветный туманНа воды пустынные лёг,Позвал капитан к себе верных людей,А утром не скрыл торжество —Убил пассажира безбожный злодей,На деньги польстившись его.А девушка в страхе метнулась за бортС последним призывом к судьбе:«Будь проклят, убийца! Ни берег, ни портВовек не увидеть тебе!»……И мрачно матросы глядели теперьНа тучи, закрывшие свет, —Мыс Горн впереди, Океании дверь,А в бурю пути туда нет.На судне беспечен один капитан:«Со мною удача везде!»Но вскоре корабль подхватил ураган,Как щепку в бурлящей воде,Назад отшвырнул беспощадной волной,И курс неподвластен рулю —Где волны и ветер взметнулись стеной,Не будет пути кораблю.Опять капитан его к мысу ведёт,Но снова отброшен назад…Уходят сквозь пальцы удача, почёт —И вспыхнул безумием взгляд,И крик его в снастях разнёсся, звеня,И эхом обрушился вниз:«Пусть плавать придётся до Судного Дня,Но я обогну этот мыс!»Вовек не подвластен земному суду,Не знал ни потерь ты, ни ран,Но кто-то сейчас в небесах ли, в адуУслышал тебя, капитан.В портовых тавернах вечерней поройШептались матросы тайком,Как страшный корабль, непреклонной рукойВ штормах и туманах ведом,Годами, веками летит по волнам,И с ним повстречаться – к беде…Порой направляет он курс к берегам,Но бухты не встретит нигде —Лишь скалы одни у него на пути…И снова летит он на юг —Заветный пытается мыс обойти,Но бури стеною встают.Ему не осилить пути своего,Пока не придёт Страшный Суд,И в мрачных легендах матросы его«Летучим голландцем» зовут…Свадьба Либуше
Князь чехов давно был от старости бел,Но сына-наследника он не имел,И в час, когда смерти не смог превозмочь,Поставил княгиней разумницу-дочь.Княгиня Либуше прекрасна, умна,Под женской рукой процветает страна —С соседями мир, у купцов – оборот…Младою княгиней доволен народ.Но ропщут бояре – не девке однойГосподь заповедал, мол, править страной:«Возьми себе мужа из верных людей —Он будет опорой надёжной твоей».Им молвит Либуше: «Но коли отецПри жизни меня не повёл под венец,То как мне избрать, его память храня,Того, кто здесь был бы достоин меня?Надёжного мужа согласна я взять,Но выбор одной лишь судьбе доверятьМогу я отныне. И вам повелю —Идите, возьмите кобылу мою,И пусть без поводьев и без седока,Куда поведёт высшей воли рука,Направит она свой размеренный ход,А коли к какому-то дому свернёт,То, будь это хижина или дворец,С хозяином дома пойду под венец».С поклоном бояре идут из дверей,Кобылу княгини выводят скорей,И вот, без поводьев и без седока,Куда направляет судьбы лишь рука,Кобыла идёт – вслед бояре спешат.Идёт она мимо богатых палат,Идёт мимо срубов попроще и вотУже миновала укрепы ворот.Дорога бежит меж лугов и полей.Свернула кобыла – бояре за ней —На узкий просёлок под сенью ракит,И видят бояре – там хатка стоит.По ближнему полю идёт за сохойХозяин той хатки – крестьянин простой.Хозяин при виде нежданных гостей,Оставив работу, подходит скорей:«Будь здравы, бояре, да молвите в срок —Зачем посетили мой скромный порог?»Смешались бояре, но всё же, как есть,Ему объявили высокую честь,Его проводили с почётом во град,И было под сводами княжьих палатГулянье большое три дня напролёт —Чтоб править чете молодой без невзгод,Чтоб славных Господь даровал сыновей,Чтоб лад был в семье до скончания дней.Так сбудется всё, что судьбой суждено —Дорогу кобыла ведь знала давно.Про дракона
Говорили как-то люди, что о прошлом годеНад соседней деревней видели дракона.Да и прежде не по-раз баяли в народе,Что живёт он за тою горой зелёной.В прежние времена был он молод, силён и летал далече,Красных девок из деревень таскал к себе в нору,Ну а нынче и седой домовой за печьюНе упомнит, что творилось в ту давнишнюю пору.Говорят, он ослабел и вылетает редко —Красны девки без опаски ходят по воду.Хотя давеча мне и врала соседка,Что кружил-де дракон над её огородом,На неё всё глядел, да она в дом сбежала.Ну какой же дракон на неё посмотрит?Мужиков-то всех давно распугала!Вот уж старая карга, а туда же – спорит.Что, братишка, говоришь ты? Что вырастешь скоро,Возьмёшь отцовский меч и, дай только сроку,Отыщешь за горою драконью нору,Убьёшь злого зверя в бою жестоком?Да пусть чешут языки, ты ушами не хлопай,Засыпай-ка лучше, закрывай свои глазки —Ведь на самом деле все драконы утонули во время Потопа,А то, что сейчас о них говорят – это только сказки.Легенды
«В этой битве [при Камлане] “пали Артур и Медрауд”. Это упоминание из “Анналов Камбрии”… – всё, что нам известно о Мордреде».
Мэри Стюарт, послесловие к роману «День гнева»Великий воин древней были,Король – в легендах.С веками люди не забылиО тех победах,Когда он бриттов за собоюВодил в сраженья,О славе, вспыхнувшей звездою,И пораженье.Века спустя сложили песниО злой измене.О предсказанье, жажде мести,Грядущей тени —За грех невольный злой расплате,О жажде власти,О принце проклятом – бастардеИ схватке насмерть.Но ни поэты, ни преданьяНе знают были.Кто кем сражён был в битве давней,Предатель был ли —Никто давно уже не помнит.Легенды, сказы…Осталась в строках древних хроникОдна лишь фраза.Однажды люди записали,И ныне ведомЛишь краткий факт – в той битве палиАртур с Мордредом.Над «Илиадой»
Из трёх тысячелетий снаВсплывают голоса и лица…Героев павших именаПеречитаю на странице —О том, как рать пошла на рать,Богов и смертных встала сила.И сердце рвётся умиратьЗа Одиссея и Ахилла,И что-то странное в груди,И не отнять от книги руки…Их ожидают впереди,Я знаю, смертные разлуки.Кому – далёкий путь домой,Кому – зелёная могила.У Одиссея за кормойОстанется курган Ахилла.Потом, с уходом древних вер,Уйдёт и след погибших воев…Благодарю тебя, Гомер,Нам воскрешающий героев.Всё это было или нет,Они сражались ли на свете,Лишь знает Бог и ты, поэт,Им подаривший всем бессмертье.Счастье
Это было, наверно, два века назад —Кто-то по лугу шёл не спеша.Может, долго искал, может, так, бросил взгляд —Только вдруг встрепенулась душа.Он увидел в сплетении трав и цветов,Как под нежной рукой ветеркаКлонит голову «счастье» зелёных лугов —Лёгкий клевер в четыре листка.Он нагнулся, сорвал и с собою унёс,А потом в толстый том заложил —Чтоб на годы его сохранить и без слёзС этим счастьем прожить свою жизнь.Жизнь – счастливая, нет ли – давно уж прошла,С той поры миновали века.Я в старинном латинском трактате нашлаКлевер-«счастье» в четыре листка.И как будто с тех пор изменился мой дом —В современной квартире моей,В фоторамке обычной лежит под стекломЧьё-то счастье исчезнувших дней.Серёжка
Брёл вечер осенний по лужам унылоСквозь темень и блики дождя,А я на мгновенье в испуге застыла,Под ухом рукой проведя.Всего лишь резной треугольничек плоский,Пластинка из кости легка;Внизу кружевного узора бороздки,А в центре – рисунок цветка.Таким украшеньям не быть в одиночку —Лишь пара у нас на счету.Но пальцы растерянно трогают мочку,Под ней находя пустоту.И стало вокруг холоднее немножко,И что-то стеснилось в груди…Пропала серёжка, пропала серёжка!Теперь не вернуть, не найти.И свет фонарей бесполезен и жалок —Лёг сумрак, пропажу тая.Серёжка, от мамы давнишний подарок,Такая… такая моя!Случайная жертва дарована мноюДождю и ночной темноте…Но быть она может и жертвой иною,Как в годы далёкие те,Когда оставляли богам подношенья,Как нынче в соборах – свечу.Быть может и я по чьему-то решеньюЗа что-то серёжкой плачу.Лишь только поверь – и не будет иначе,Из грусти улыбку творя.Дай мне напоследок немножко удачи,Резная серёжка моя…Ромашка
«Любит-не любит», – сужу по ромашке.Суд для ромашки убийственно тяжкий —Драную голову набок склоня,Грустно повисла в руке у меня.«Любит-не любит», – тревожно гадаю,Словно ответа всерьёз ожидаюОт заморённого мною цветка —Ты мне в любви не признался покаИ не признаешься, может быть, вовсе…Пусть изувечу я целые горстиБедных цветов, претерпевших сполна —«Любит-не любит?..» – в ответ – тишина.Ночь в Небуге[1]
Море гонит еле слышноЗа волной волну.Мы сегодня с дочкой вышлиПосмотреть луну.Ночь по-южному бездоннаИ черным-черна.Над высоким горным склономПоднялась луна.Тьма лежит на складках камняИ морской волне.Тишиной своею давнейЧто ты скажешь мне,Ночь, безмолвный утешительВсех земных тревог?На вопросы наших бытийЧто ответишь, Бог?Спать уже дочурка хочет,Надо спать и мне.Скажем мы «Спокойной ночи!»Морю и луне.Новогоднее
Хочу получить в подарокКольцо с голубым камешком,Хочу прибраться в квартире,Чтоб всё блестело, как снег,Хочу улыбаться мужуС бенгальским огнём сверкающим,Смеяться на ёлке с дочкой —И слышать ответный смех.Собрать в хрустальный флакончикВсе новогодние радостиИ капать себе на запястьеПо капельке каждый день,Всегда улыбаться мужу,Смеяться от каждой малости,Носить в ушах и на пальцахБлестящую дребедень.Как новый, особый праздник,Хочу каждый день встречать я,Гадая и предвкушая,Что даст мне ближайший час —Ведь нету на самом делеЛучшего дня для счастья,Чем тот, в котором живу яСегодня, здесь и сейчас.Примечания
1
Небуг – посёлок на черноморском побережье недалеко от Туапсе.