- -
- 100%
- +
Wieland Becker
CHRONIK DES SÜDAMERIKANISCHEN VEREINSFUSSBALLS
1950 bis 2000
Die Mannschaften - ihre Erfolge und Spieler
Die Nationalspieler
Wechsel ins Ausland
Copa América, Sieger Copa Libertadores und Weltpokal/Toyota-Cup
Teams und Titel 1915 bis 1949
Engelsdorfer Verlag
Leipzig
2015
Bibliografische Information durch die Deutsche Nationalbibliothek:
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte
bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.dnb.de abrufbar.
Copyright (2015) Engelsdorfer Verlag Leipzig
Alle Rechte beim Autor
1. digitale Auflage: Zeilenwert GmbH 2015
www.engelsdorfer-verlag.de
Für Serge Van Hoof, Belgien und Martín Tabeira, Uruguay zwei der herausragenden Chronisten des südamerikanischen Fussballs
Mein Dank gilt den unzähligen Autoren der Webseiten und Textbeiträgen zu „ihren“ Vereinen, zu Meisterschaften und internationalen Wettbewerben. Ohne ihre Arbeit wäre diese Chronik nicht möglich gewesen.
Cover
Titel
Impressum
Widmung und Dank
Vorbemerkungen
Argentinien
Asociatión Atlética Argentinos Juniors Buenos Aires
Club Atlético Atlanta Buenos Aires
Club Atlético Banfield Buenos Aires
Club Atlético Boca Juniors Buenos Aires
CA Chacarita Juniors Buenos Aires
Club Estudiantes de La Plata
Club Ferrocarril Oeste
Club Gimnasia y Esgrima La Plata
Club Atlético Huracán Buenos Aires
Club Atlético Independiente Avellaneda
Club Atlético Lanús Buenos Aires
Club Atlético Platense Buenos Aires
Racing Club Avellaneda
Club Atlético River Plate Buenos Aires
Club Atlético San Lorenzo de Almagro
Club Atlético Vélez Sársfield Buenos Aires
Club Atlético Talleres Córdoba
Club Atlético Rosario Central
Club Atlético Newell’s Old Boys Rosario
Club Atlético Unión Santa Fe
Copa América
Brasilien
Esporte Clube Bahia
Clube Atlético Mineiro
Cruzeiro Futebol Clube Belo Horizonte
Coritiba Foot-ball Club
Guarani Futebol Clube Campinas
Clube Atlético Paranaense
Grêmio Foot-ball Porto-Alegrense
Sport Club Internacional Porto Alegre
Bangu Atlético Clube Rio de Janeiro 1904
Botafogo de Futebol e Regatas Rio de Janeiro
Clube de Regatas Flamengo Rio de Janeiro
Fluminense Futebol Clube Rio de Janeiro
Clube de Regatas Vasco da Gama Rio de Janeiro
Sport Club Corinthians Paulista (São Paulo)
Sociedada Esportiva Palmeiras São Paulo
Associação Portuguesa de Desportos São Paulo
Santos Futebol Clube
São Paulo Futebol Clube
Copa América
Chile
Club Social y Deportivo Colo Colo Santiago
Corporacion de Futbol de la Universidad de Chile Santiago
Club Deportivo Universidad Católica Santiago
Weitere Landesmeister
Club Unión Española Santiago
Club de Deportes Cobreloa Calama
Copa América
Kolumbien
Corporación Deportivo Independiente Santa Fe Bogotá
Club Deportivo Los Millonarios Bogotá
Corporacìón Deportìva América de Cali
Club Deportìvo Cali
Club Atlético Nacional Medellín
Weitere Landesmeister
Club Deportivo Independiente Medellín
Corporacìón Popular Deportìvo Atlético Junior Barranquilla
Deportivo Quindío
AD Unión Magdalena de Santa Marta
CD Once Caldas Manizales
Copa América
Paraguay
Club Cerro Porteño Asunción
Club Guaraní Asunción
Club Olimpia Asunción
Weitere Landesmeister
Club Libertad Asunción
Club Sportivo Luqueño
Copa América
Peru
Club Alianza Lima
Club Sporting Cristal
Club Universitario de Deportes Lima
Club Sport Boys Association Callao
Weitere Landesmeister
Deportivo Municipal Lima
Centro Iqueno
Club Social Progreso Lima
Atlético Chalaco
Mariscal Sucre
Unión Huaral
Defensor Lima
Melgar FCB
San Agustín
Copa América
Uruguay
Club Atlético Bella Vista Montevideo
Danubio Futbol Club Montevideo
Defensor Sporting Club Montevideo
Liverpool FC Montevideo
Club Nacional de Football Montevideo
Club Atlético Peñarol Montevideo
Club Atlético Progreso Montevideo
Rampla Juniors FC Montevideo
Club Atlético River Plate Montevideo
Montevideo Wanderers Futbol Club
Copa América
Bolivien
Bolívar Independiente Unificada
Club Jorge Wilstermann
Club The Strongest La Paz
Weitere Landesmeister
Always Ready
Litoral La Paz
Deportivo Municipal La Paz
Aurora Cochabamba
Chaco Petrolero La Paz
Club Guabirá Santa Cruz
Oriente Petrolero Santa Cruz
San José Oruro
Club Blooming Santa Cruz
Copa América
Ecuador
Barcelona Sporting Club Guayaquil
Club Sport Emelec Guayaquil
Club Deportivo El Nacional Quito
Liga Deportiva Universitaria Quito
Weitere Landesmeister
Deportivo Everest Guayaquil
Olmedo Riobamba
Copa América
Venezuela (Landesmeister von 1950 - 2000)
Quellen- und Materialübersicht/ Bibliography
Vorbemerkungen
Exkurs: Vom endlosen Zug über den Atlantik
Bereits in den 20er Jahren beginnt sich dieser Zug vor allem argentinischer, brasilianischer, uruguayischer Spitzenspieler in Richtung Europa – in Richtung Italien wie auch Frankreich und Spanien – in Bewegung zu setzen.
In Italien entstand in dieser Zeit der Begriff des „Oriundi“, d. h. alle Spieler, deren Eltern Italien in Richtung Südamerika verlassen hatten (oder die noch in Italien geboren worden waren), wurden als „Oriundi“ ohne Mühe italienische Staatsbürger und waren somit auch für die „Squadra Azzurra“, das National-Team, spielberechtigt. Nicht wenige Experten sind der Ansicht, dass Italien 1934 ohne seine eingebürgerten Argentinier wie Monti oder Orsi weitaus geringere Chancen für den Gewinn des Weltmeistertitels gehabt hätte, ebenso wie Juventus Turin mit seinen südamerikanischen Akteuren beim Gewinn von fünf Meisterschaften in Serie von 1931 bis 1935.
Der wohl spektakulärste „Transfer“ dieser Jahre war sicher die Verpflichtung der vier Brüder Fantoni aus dem brasilianischen Belo Horizonte in Richtung Rom … Viele kamen, wenige blieben lange, manche wurden herausragende Stützen ihrer Teams und italienische Meister – wie etwa die Uruquayos Fedullo und Sansone mit dem FC Bologna …
Ende der 30er Jahre ist die Tendenz rückläufig, die Aera des AC Turin, der fast ausschließlich italienische Spieler in seiner Mannschaft zusammenführte, begann gerade, bis dann der II. Weltkrieg eine langjährige Unterbrechung erzwang. Aber schon Ende der 40er Jahre setzte sich der Zug wieder in Bewegung, nachdem die italienischen Vereine sich mit den Transfers dänischer und schwedischer Spitzenspieler (damals reine Amateure) verstärkt hatten, wie auch mit einigen französischen, deutschen und österreichischen Top-Leuten. Nun musste – um italienischer Staatsbürger zu werden - zumindest eine „Großmutter“ italienischer Herkunft nachgewiesen werden, um „Oriundi“ werden zu können; viel Erfolg hatte man diesmal mit Nationalmannschaft allerdings nicht – so schied 1958 das italienische Team in der WM-Qualifikation gegen Nordirland mit einem Sturm aus, der ausschließlich aus eingebürgerten Spitzenspielern aus Argentinien und Uruguay bestand. Gelegentlich wurde dieser Zug bezogen auf Italien durch Sperren für den Kauf ausländischer Spieler gestoppt, aber da gab es ja noch Spanien, Portugal (die erste „Heimstatt“ brasilianischer Spieler), Frankreich …
Die Zahl der Weltmeistertitel dieser Länder verdeutlicht nachhaltig über welche Qualität ihre Spieler seit den zwanziger Jahren verfügen, dass sie kontinuierlich immer neue Spitzenkönner hervorbrachten, die für die Top-Klubs Europas – mit ihren finanziellen Mitteln – Verstärkung und Attraktivität bedeuteten.
In den zurückliegenden Jahrzehnten nahm zudem die finanzielle Misere der Teams aus Argentinien, Brasilien und Uruguay derart zu, dass die Vereine nur durch den permanente Transfers ihrer Spieler recht und schlecht „überleben“ konnten – zudem versuchen jährlich beispielsweise manches Jahr hunderte brasilianischer Spieler ihre „Glück“ und in erster Linie bessere Honorierung als in der Heimat nicht nur in Europa, sondern in allen Kontinenten zu finden.
Weltmeister wurden
Argentinien: 1978 und 1986
Brasilien: 1958, 1962, 1970, 1994 und (2002)
Uruguay: 1930 und 1950
Anmerkungen: Die Abfolge der Länder in der Chronik ergab sich aus den Teilnahmen an den WM-Runden bis 1998 – zuerst in alphabetischer Reihenfolge die Länder mit mindestens einer Endrunden-Teilnahme und folgend die anderen Länder.
Bei den Spielern Uruguays wurden Wechsel nur dann dokumentiert, wenn sie relativ sicher belegt waren; eventuelle Fehler sind trotzdem möglich; gleiches gilt für Brasilien - hier waren die belegbaren Spielerwechsel mit Vereinen, angesichts häufiger Namensgleichheit, unterschiedlicher Schreibweise und der Vielzahl an Vereinen alles andere als einfach; Vollständigkeit ist schon deshalb nicht möglich, weil dazu Recherchen auch in außereuropäischen Ländern und den nicht erfassten Vereinen aller lateinamerikanischen Länder erforderlich gewesen wären, die nicht zu leisten waren. Somit sind vorrangig die europäischen Vereine einbezogen worden, die in der „Chronik des europäischen Vereinsfußballs“ dokumentiert worden sind.
Die Laufbahn vieler südamerikanischer Spieler war und ist eine Art Wanderarbeit kreuz und quer durch den Subkontinent (hinzu kommt vor allem México). Oft sind es mehr als ein Dutzend Vereine, in denen sie – nach oft zwanzigjähriger Laufbahn – unter Vertrag gestanden haben.
Bei einem Wechsel nach Europa wird in der Regel zum neuen Verein das jeweilige Land hinzugefügt. Ausnahmen bilden hier alle Vereine, die entweder allgemein bekannt sind, beispielsweise: Real Madrid oder FC Barcelona (bis 1974 CF Barcelona), Juventus Turin und AC bzw. Inter Mailand u. a., oder in den Hauptstädten der europäischen Länder spielen.
Die Ermittlung der Nationalspieler erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit, da gesicherte Unterlagen zur Mehrzahl der Länder - trotz allem erdenklichen Aufwand – nicht zu finden waren. Vor allem betrifft das Spieler, die nur eine geringe Anzahl von Länderspielen bestritten. Ebenso erwies es sich als gelegentlich unlösbare Aufgabe, die Nationalität einzelner Spieler anhand ihres Namens zweifelsfrei festzustellen. Deshalb wird es vermutlich nicht wenige Spieler geben, die unter der Nationalität des Vereins, in dem sie spielten, erfasst wurden.
Auf die Einfügung von Jahreszahlen – etwa bei Vereinswechseln – bei einzelnen Spielern wurde generell verzichtet. Zum einen waren sie nicht für alle Spieler zu ermitteln und zum anderen wäre Übersichtlichkeit bzw. Lesbarkeit einzelner „Blöcke“ nicht mehr gegeben.
Fehlt bei einem ins Ausland gewechselten Spieler die Angabe des Heimatvereins, war sie entweder nicht zu ermitteln, oder der Spieler hatte seine Laufbahn im erstgenannten Verein begonnen.
Für nicht auszuschließende fehlerhafte Daten, Namen und Schreibfehler bitte ich um Nachsicht
Argentinien (Argentina)
1931 wurde in Argentinien der Profi-Fußball eingeführt. Bis 1966 wurde die Landesmeisterschaft in Turnierform oder als Punktspielrunde mit nachfolgenden Finalrunden ausgetragen. Ab 1967 wurden bis 1985 jeweils zwei Championate im Jahr ausgespielt – im Frühjahr die „Metropolitano“ und im Herbst die „Nacionale“. Ab Herbst 1985 wurde bis zum Frühjahr 1995 nur eine Punktspielrunde im Jahr mit Hin- und Rückspielen durchgeführt, In der Folgezeit kehrte man zum jährlichen Doppel-Championat unter neuen Namen zurück – der „Apertura“ (Herbstmeisterschaft) und der „Clausura“ Frühjahrsmeisterschaft.
Die Regelung der Abstiege sah vor, dass nicht die Tabellensituation entscheidend war, sondern eine Gesamtbewertung anhand der Platzierungen im Laufe eines Zeitraums von fünf Jahren.
Von 1914 bis 1954 wurde der erste Pokalwettbewerb um die Copa Ibarguren ausgetragen. Bis 1939 spielten die Sieger der beiden stärksten Regionalligen – Buenos Aires und Rosario – um diese Trophäe. Nach der Schaffung einer einheitlichen Nationalliga endete dieser Wettbewerb 1954. Weitere Pokalwettbewerbe gab es mit der Copa Suecia (1958 – 1960) und der Copa Argentina, die allerdings nur 1969 ausgetragen wurde.
In den Jahren 1948 und 1949 kam es zu langwierigen Auseinandersetzungen zwischen Ligaverband und der Spielergewerkschaft FAA. Die Gewerkschaft rief zu Spielerstreiks auf, um erstmals Mindestgehälter für Profis durchzusetzen. Eine Reihe von bekannten Spielern verließen ihre Vereine und gingen ins Ausland. Ein Ziel war Kolumbien, da die dortige neugegründete Profiliga sich vom regulären Verband getrennt hatte und Verträge mit Spielern abschloss, ohne die vorgeschriebene Ablöse zu zahlen, dafür aber gute Gehälter zahlte. Das führte zum Ausschluss Kolumbiens von den internationalen und überregionalen Wettbewerben.
Asociatión Atlética Argentinos Juniors Buenos Aires 1904
Erfolge:
Landesmeister: 1984 (Metropolitano), 1985 (Nacionale)
Copa Libertadores: 1985
Bekannte Spieler vor 1950
St.: Carlos Garavelli – wechselte 1932 zu US Alessandria (Italien), Cataldo Spitale - wechselte 1939 zu AS Rom
50er Jahre
Aufstieg 1956
Spielerkreis Mitte der 50er Jahre
T.: Jorge Madeira, Santiago Luz, Juan Carlos Moreno; V.: Rodolfo Mascarello, Isidro García, Miguel Ángel Vidal*, Isidro Garcia, Juan Carlos Valentino, Roque María Ditro; L.: Héctor Pederzoli*, Óscar Diestéfano, Orlando Nappe, Alberto Sainz*, José Varacka*, Ricardo Ramaciotti*, Juan Carlos Malazzo, Óscar Raimundo Martín, Alberto López; St.: Pedro Eugenio Calla*, José Ángel Carbone, Ricardo Trigilli, Martín Canseco, Martín Estebán Pando, Hugo González, Cuando, Juan Nawaski, Óscar Martín, Mario Ángel Sciarra, Osvaldo Panzutto, Tedeschi
Spielerkreis Ende der 50er Jahre
T.: Santiago Luz, Juan Carlos Moreno; V.: Rodolfo Mascarello, Miguel Ángel Vidál*, José García Pérez*, Roque María Ditro Tedeschi; L.: Héctor Pederzoli*, Alberto Sáinz*, José Varacka*, Ricardo Ramaciotti*, Óscar Diestéfano, Alberto López, Isidoro García – Paraguay, kam vom CA Chacarita Juniors Buenos Aires; St.: Martín Esteban Pando*, Pedro Eugenio Callá*, Ricardo Trigilli, Juan Nakwaski, José Luis Zuttión, Martín Canseco, Óscar Raimundo Martín, José Ángel Carbone, Osvaldo Panzutto (wechselte zu Independiente Santa Fe), Mario Ángel Sciarra
60er Jahre
Spielerkreis Anfang der 60er Jahre
T.: Juan Carlos Moreno, Osmar Migueluchi; V.: Miguel Ángel Vidal*, Alberto Sáinz*, José Augustin Mesiano*, Juan Carlos Valentino, Roque María Ditro, Hugo D’Ambrosio; L.: Ricardo Ramaciotti*, Abel Omar Vieyetes*, José Enrique Diez*, Tejerína, Julio Mattos, Juan Mallazo; St.: Eugenio Callá*, Martín Esteban Pando*, Juan Carlos Oleniak*, Juan Carlos Lallana*, Hugo González, Ramón Fernandez, Martín Canseco, Osvaldo Carceo, Mario Ángel Sciarra, Deraldo Dos Santos Conceiçao - Brasilien, kam vom CA River Plate Buenos Aires, Edvaldo da Silva – Brasilien kam von Guarani Campinas (wechselte zu Cruzeiro Belo Horizonte)
Spielerkreis Mitte der 60er Jahre
T.: Hugo Gatti*, Osmar Migueluchi, Luis Geronimo López; V.: José Augustin Mesiano*, Juan Carlos Valentino, Hugo D’Ambrosio, Marcelo Etchegaray, Juan Carlos Murúa, Julio Mattos, Jorge Antonio Coch, Pedrito Ornad, Carlos Antonietta (wechselte zu Deportivo Cali); L.: José Enrique Diez*, Ricardo Ramaciotti* (wechselte zu Deportivo Cali), Abel Omar Vieytes*, Héctor Minitti*, Juan Carlos Bertoni, Juan Carlos Romani, Hugo Bianchi, Roberto Puppo, Luis Norberto Belvedere, Marcos Cominelli, Óscar Candal, Alberto De Luca, Carlos Caputo; St.: Juan Carlos Lallana*, Martín Canseco, Roberto Parodi, Galdino Luraschi, José Malleo, Carlos Castillo, Osvaldo Sosa, Ramón Fernández, Omar José Diéguez, Enrique Mentasti, Héctor Toublanc, Pedro Roberto Ornad, Ricardo Ulrich
Spielerkreis Ende der 60er Jahre
T.: Hugo Gatti*, Osmar Migueluchi, Luis Gerónimo López, Roberto Riganti; V.: Jorge Alberto Gracía*, José Augustin Mesiano*, Jorge Antonio Coch, Héctor Notaris, Raúl Devaria, Juan Carlos Valentino, Julio Mattos, Hugo Peña, Roberto Riestra, Héctor D’Angelo, Lorenzo Román, Gervaisio González – Uruguay, kam von Peñarol Montevideo; M.: Héctor Minitti*, Omar Larrosa*, José Néstor Pekerman, Roberto Puppo, Rubén Jorge Iglesias, Luis Norberto Belvedere, Carlos Caputo, Óscar Candal, José Antonio Plá, Alberto De Luca, Rubén Jorge Iglesias, Juan Sosa, Luna; St.: Juan Carlos Lallana*, Ramón Fernández, Héctor Toublanc, José Malleo, Pedro Roberto Ornad, Juan Carlos Sosa, Olindo Guzmán, Carlos Allende, Miguel Stella, Deraldo Conceição – Brasilien, kam vom CA Newell’s Old Boys Rosario
70er Jahre
Spielerkreis Anfang der 70er Jahre
T.: Osmar Migueluchi, Luis Gerónimo López, Roberto Riganti; V.: Jorge Alberto Gracía*, Roberto Riestra, Rubén Jorge Iglesias, Carlos Carrizo, Jorge Nicieza, Ricardo Pellerano, Hugo Peña, Héctor D’Angelo, Lorenzo Román, Nelsón Agresta* - Uruguay, kam von Defensor Montevideo (wechselte zu Defensor Montevideo); M.: Alberto De Luca, José Néstor Pekerman, Juan Sosa, Miguel Stella, Luna, Magelhães, Eduardo Cicarillo, Adrián Cordero, José Antonio Plá, Juan Carlos Murúa, Antonio Alcíbar, Fernando Urcevich, José Malleo; St.: Olindo Guzmán, Carlos Caputo, Rafael Zuviría (wechselte zu Racing Santander - Spanien), Héctor Toublanc (wechselte zu Stade Rennes - Frankreich), Juan Irigoyen (wechselte zu Millonarios Bogotá), Juan Carlos Sosa, Antonio Alöcíbar, Molnar, Morete, Carlos Santiago Rodríguez – Uruguay, kam von River Plate Montevideo (wechselte zum CA River Plate Buenos Aires),
Spielerkreis Mitte der 70er Jahre
T.: Norberto Díaz, Humberto Munutti, Pedro Aurelio Munt; V.: Héctor Minitti*, Jorge Alberto García*, Raúl Omar Núñez, Fernando Urcevich, Héctor Romano, Jorge Nicieza, Héctor González, Ricardo Pellerano, Carlos Carrizo, Alfonso Roma, Miguel Gette; M.: José Néstor Pekerman (wechselte zu Independiente Santa Fe), Ricardo Próstamo, Carlos Fren, Rubén Giacobetti Daniel Gallego, Rubén Giordano, Ricardo Fusani, Adrián Cordero, Presbístera, Mateo Di Donato, Jorge Riveiro – Uruguay, kam von Defensor Montevideo (wechselte zu Nacional Montevideo), Miguel Roux Larrosa – Uruguay, kam von Peñarol Montevideo (wechselte zum CA Newell’s Old Boys Rosario); St.: Marío Nicasio Zanabria*, Diego Armando Maradona*, Aldo Méndez, Jorge Orlando López, Sebastián Ovelar, Luis Alberto González, Carlos D'Agostino, Daniel Aricó, Ibrahim Hallar, Juan Irigoyen – kam von Millonarios Bogotá, Carlos Roberto Álvarez - Uruguay, kam von Cerro Montevideo
Spielerkreis Ende der 70er Jahre
T.: Enrique Vidallé*, Pedro Aurelio Munt, Roberto Rigante; V.: Enrique Wolff* - kam von Real Madrid, Héctor Minitti*, José Luis Pavóni*, Jorge Mario Olguín*, Héctor Romano, Adrián Domenech, Ricardo Pellerano, Jorge Alberto García*, Abelardo Carabelli, Alfonso Roma, César Bartolomei, Néstor D’Angelo; M.: Ricardo Omar Giusti*, Adrián Cordero, Sergio Daniel Batista*, Carlos Alberto Videla, Emilio Comisso*, Daniel García, Juan Jorge López, Rubén Ríos, Hugo Bianchi, Rubén Giordano, Mateo Di Donato, Miguel Molnar; St.: Diego Maradona*, Claudio Daniel Borghi*, Pedro Pasculli*, José Antonio Castro*, Jorge Orlando López, Juan Irigoyen, Rubén Favret, Silvano Espindola, Mario Finarolli – kam von Elche CF (Spanien), Hugo Saggioratto, Claudio Premici, Roberto Rodríguez, Carlos Roberto Álvarez - Uruguay, kam von Cerro Montevideo, Eugenio Morel* - Paraguay, kam von Libertad Asunción
80er Jahre
Spielerkreis Anfang der 80er Jahre
T.: Ubaldo Fillol* (wechselte zu Flamengo Rio de Janeiro), Roberto Rigante, Mario Alles - Uruguay; V.: Enrique Wolff* -kam von Real Madrid, José Luis Pavóni*, Jorge Mario Olguín*, Adrián Domenech, Héctor Romano, Jorge Alberto García, Abelardo Carabelli, Eduardo Beaulieu, César Bartolomei, Néstor D’Angelo, Carmelo Daniel Villalba, Christian Angeletti, Carlos Carizzo, Miguel Bordón; M.: Ricardo Omar Giusti*, Diego Maradona*, Claudio Daniel Borghi*, Sergio Daniel Batista*, Emilio Comisso*, Mario Hernán Videla, Juan Jorge López, Marío Nicasio Zanabria*, José Luis Zuttión, Julián Infantino, Carlos Alberto Vidal, Rubén Ríos, Guillermo Herrera; St.: José Antonio Castro*, Pedro Pasculli*, Rubén Favret, Gustavo Carrizo, Silvano Espindola, Juan Irigoyen, Carlos Adolfo Ereros, Eduardo Solari, Eugenio Morel* - Paraguay, kam von Libertad Asunción (wechselte zu Cerro Porteño Asunción)
Spielerkreis Mitte der 80er Jahre
T.: Enrique Vidallé* - kam vom FC St. Gallen (Schweiz), Carlos Mario Goyén – Uruguay, kam vom CA Independiente Avellaneda, César Mendoza - Paraguay; V.: José Luis Pavóni*, Jorge Mario Olguín*, Néstor Gabriel Lorenzo*, Carlos MacAllister*, Néstor Lorenzo*, Jorge Carlos Pellegrini, Adrián Domenech, Carmelo Daniel Villalba, Jorge Alberto García, William Castro – Uruguay, kam von Bella Vista Montevideo (wechselte zu Nacional Montevideo); M.: Claudio Daniel Borghi*, Leonardo Rodríguez*, Sergio Daniel Batista*, Juan José López*, José Antonio Castro*, Julián Infantino, Guillermo Herrera, Emilio Nicolas Commisso, Marío Hernán Videla* (wechselte zu Millonarios Bogotá), Carlos Manuel Morete; St.: Pedro Pasculli* (wechselte zum US Lecce - Italien), Carlos Manuel Morete*, Armando Dely Valdes* - Panama, kam von Deportivo Paraguayo (wechselte zu Peñarol Montevideo), Carlos Adolfo Ereros, Miguel Ángel Lemme, Renato Corsi