Le Jumeau Vampire

Le Jumeau Vampire

Le Crystal Du Coeur Du Gardien Livre 6

Amy Blankenship, RK Melton

Traduit de l’Américain par Sylvie Cubizolles

Copyright © 2010 Amy Blankenship

Édition française publiée par Amy Blankenship

Seconde édition publiée par TekTime

Tout droit réservé.

Tasuki regarda Kyoko se lever et se pencher sur la table pour prendre le livre d’aspect médiéval qu’il avait ouvert devant lui. Ses yeux d’améthyste brillèrent presque alors que sa chemise déjà décolletée se desserrait et tombait sur ses épaules avant qu’elle ne redresse son corps. Il était persuadé qu’il aurait pour toujours la vision fascinante du décolleté de Kyoko avec le moindre soupçon de dentelle noire qui le regardait.

Il cligna des yeux puis désigna le passage de la page dont il lui avait parlé. Il sourit doucement lorsque leurs yeux se croisèrent brièvement mais il avait déjà oublié ce qu’il disait, alors il la laissa simplement lire. Tasuki se tortilla un peu dans son fauteuil en essayant de dissiper son malaise, mais ce simple coup d’œil innocent avait embrasé ses veines, et toute cette chaleur rendait son jean inconfortable.

Ses yeux d’améthyste s’assombrirent de manière attrayante lorsqu’il rangea la photo pour plus tard. « Tu sais Kyoko, un jour nous nous marieront ... parce que nous savons tous les deux que je suis le seul à pouvoir être assez fou pour penser que c’est un rendez-vous galant. » C’était supposé être une blague, mais le son rauque de sa voix laissait transparaître ses vrais sentiments.

Kyoko lui lança un regard émeraude. Il avait probablement raison… même si elle ne l’avait pas admis, ni ne l’avait nié, et cela semblait lui convenir parfaitement. La plupart du temps, ils étaient sortis si tard ensemble… ils tuaient des vampires ou tout au moins se promenaient dans le noir et constituaient de bonnes cibles pour eux.

Ce n’est que depuis quelques mois qu’il a commencé à se poser la question… tout le monde les avait étiquetés petit ami et petite amie aussi longtemps qu’elle s’en souvenait, même s’il ne l’avait jamais demandé et qu’elle n’avait jamais été d’accord… seulement maintenant, il voulait que les hormones entrent en jeu.

Elle sursauta presque de sa chaise quand la moitié des lumières de la bibliothèque s’éteignirent. La première pensée qui lui vint à l’esprit fut qu’un démon intrigant l’avait surprise à ne pas prêter attention. Elle entendit des voix lointaines et se rendit compte que la bibliothèque était en train de fermer pour la nuit. Ils étaient censés être partis il y a plus d’une heure, mais les personnes qui y travaillaient restaient toujours tard.

« Allez, Kyoko, il est temps de trouver la sortie avant qu’elle ne soit verrouillée », murmura Tasuki, alors qu’il la prenait par la main et la conduisait rapidement hors du bâtiment, sans que personne ne s’en aperçoive pendant plusieurs heures. Une partie de lui se demandait si être bloqué avec Kyoko pendant la nuit serait une si mauvaise chose.

Une fois sur le parking, les pas de Kyoko ralentirent alors qu’elle levait les yeux au ciel et voyait avec crainte une formation de nuages autour de la lune. Elle n’était pas superstitieuse, mais cela lui rappelait les scènes de nuit tout droit sorties des films d’horreur… le genre de films qui lui donnaient des frissons.

Elle n’avait pas besoin de la magie hollywoodienne pour ressentir le décalage entre le bien et le mal. Ce serait une bonne idée pour Tasuki de rentrer directement à la maison. C’était un grand combattant, mais elle dépendait davantage de son instinct, et cela lui disait de le sortir de là… le problème serait de le faire accepter de partir.

Quand ils atteignirent sa voiture, Kyoko leva les yeux vers les siens étrangement éclairés, sachant qu’il était le seul à connaître son secret, à l’exception de son grand-père. Elle lui faisait suffisamment confiance pour le laisser participer à de nombreuses chasses au démon. Il pouvait garder le sien et il ne lui avait jamais donné son secret ni laissé tomber. Comme aujourd’hui, ils avaient recherché des démons de toutes sortes dans les derniers livres de l’immense bibliothèque. Personne ne les dérangeait alors qu’ils se cachaient dans un coin isolé… et qu’ils s’amusaient pendant des heures.

« Monte. Je te déposerai chez toi, Kyoko. » Tasuki lui ouvrit la porte. Ils se tenaient si près qu’il aurait été simple de se pencher et de l’embrasser, et dans son esprit, c’était exactement ce qu’il faisait.

Sachant qu’elle le repousserait, Kyoko se pencha et l’embrassa rapidement sur les lèvres. « Non, ça va. Mon grand-père sera là dans une minute pour venir me chercher et je ne veux pas qu’il nous voie seuls ensemble, alors va-t’en… mais appelle-moi quand tu seras à la maison pour que je sache que tu es rentré sain et sauf. » Elle lui sourit gentiment en espérant qu’il ne discuterait pas. En outre, il savait à quel point son grand-père pouvait être surprotecteur.

Tasuki regarda autour de lui en espérant ne pas voir le vieux camion de son grand-père garé quelque part dans l’ombre. Il soupira de gratitude en ne comptant que trois voitures. Le vieil homme les avait rattrapés le week-end dernier en revenant d’une chasse au minuit au cimetière et avait menacé son anatomie. Les muscles de la mâchoire de Tasuki se contractèrent, sachant qu’il n’obtiendrait jamais rien avec elle s’il ne résistait pas à son chien de garde de grand-père.

En baissant les yeux vers elle, il leva ses doigts sur ses lèvres, sentant toujours leur chaleur et acquiesça. « D’accord, Kyoko ... mais si c’est pareil, j’attendrai ici avec toi. » Il lui adressa un sourire espiègle, « On ne sait jamais quel genre de monstres effrayants se cachent dans l’obscurité prêts à attaquer. » Il sourit juste avant il se précipita vers son amie avec un humour ridicule… la faisant rire et courir juste hors de sa portée.

« Tasuki, viens, je vais bien. « Elle ne put s’empêcher de ressentir l’excitation qui lui sauta aux yeux alors qu’elle reculait et il la suivait… la traquant avec une chaleur scintillante dans son regard améthyste. Depuis qu’il avait laissé pousser ses cheveux, ceux-ci étaient devenus sauvages, très sombres, avec des reflets bleus, et la boucle d’oreille en forme de croix pendante avait transformé son allure de jeune étudiant en régal pour les yeux. Elle avait de plus en plus de mal à détourner le regard.

Tasuki secoua la tête en réduisant la distance qui les séparait. « Et donner à quelqu’un d’autre la chance de t’avoir ? » Sa voix devint plus sombre, « Je ne crois pas. »

« Comme si tu avais des doutes sur celui qui possède », s’exclama Kyoko, sentant que les choses commençaient à se resserrer dans son ventre et ses cuisses.

« En fait, oui », dit Tasuki avec un peu de fierté dans sa voix. « Je suis le prems. »

Kyoko se mit à rire et secoua la tête avant de se diriger vers la maison de Tasuki. Elle aimait un peu trop ce jeu du chat et de la souris ce soir et savait qu’elle devait y mettre fin avant que la limite ne soir franchie. « Tasuki ... à la maison ... maintenant. »

« J’adore quand tu domine, mais ...» dit Tasuki alors que ses yeux s’assombrissaient. « Tu devrais savoir que ça ne marchera pas. »

« Bon sang ! « Dit Kyoko en frappant du pied comme il se rapprochait, et elle voulait qu’il se rapproche. « Tu te souviens de ce qui s’est passé la dernière fois que grand-père nous a découverts ensemble si tard ? Tu veux vraiment perdre ça !? », demanda-t-elle en montrant son entrejambe. Dès qu’elle eut regardé ce qu’elle montrait, elle déglutit… en le voyant se tendre contre le tissu.

« Tasuki grogna. « Pas vraiment mais… » Il la regarda et sourit. « Je commence à penser que le risque en vaut la peine. »

Kyoko a gémi quand Tasuki bondit de nouveau en avant… et cette fois, elle s’est retrouva pressée contre le bord de sa voiture. Ses yeux émeraude étaient larges mais sans peur et ses doigts se resserrèrent très légèrement sur ses bras recouverts d’une veste. Elle pouvait sentir la flexion de ses muscles sous ses doigts alors qu’ils se resserraient autour d’elle.

Tasuki regarda ses yeux verts profonds devenir orageux de passion et baissa la tête jusqu’à ce que ses lèvres reposent sur la peau douce de son cou. Il sentit un frisson lui parcourir le corps et s’installer dans son aine… où cela provoqua une douleur vraiment agréable. Incapable de résister à la tentation, Tasuki mordilla son cou. Son corps se pressa contre le sien et il gémit quand ses longues jambes s’écartèrent légèrement, lui permettant d’accéder à la cuisse. Il glissa rapidement une de ses cuisses entre les siennes alors qu’il s’appuyait contre elle.

« Qu’est-ce que tu fais? », murmura-t-elle, incapable de l’arrêter… ne voulant pas l’arrêter.

Tasuki appuya sa cuisse contre sa poitrine en soulevant la jeune femme jusqu’à ce que ses orteils touchent à peine le sol. Il gémit quand il entendit Kyoko gémir doucement et l’embrassa longuement, de son son cou à ses lèvres.

« Je te veux », murmura Tasuki dans une respiration saccadée contre la souplesse du velours de sa bouche avant de la capturer dans un baiser exigeant.

Les yeux de Kyoko s’ouvrirent et elle ravala le gémissement qui menaçait de faire surface. Ce n’était pas la première fois que Tasuki réussissait à lui voler un baiser… mais il n’avait jamais été aussi passionné auparavant. Elle gémit quand sa langue effleura ses lèvres… puis les pressa lentement.

Tasuki se plaignit, goûtant la douceur derrière les lèvres de Kyoko. Ses bras glissèrent autour de sa taille fine, la soulevant juste un peu, la tenant coincée entre lui et la voiture. Il pressa plus fort sa jambe contre le sommet de ses cuisses et se balança contre elle. Tasuki était ravie lorsque Kyoko lui rendit son baiser avec une passion qui rivalisait avec la sienne.

Kyoko sentit l’une des mains de Tasuki s’approcher de son épaule et s’enfoncer dans ses cheveux bruns. Pour le moment, elle était heureuse que son grand-père ne vienne pas la chercher car elle ne voulait jamais que le baiser prenne fin. Pas pour la première fois, Kyoko fut tentée de laisser Tasuki l’emmener chez elle… avec lui.

Elle faillit presque le suggérer elle-même quand il passa sa main sur sa jambe et l’enroula autour de son genou… le poussant en avant afin qu’il puisse se presser davantage contre sa poitrine.

Comment vous sentiriez-vous à côté de Tasuki à l’aube ? Est-ce qu’il sourirait béatement ? La ferait-il prendre son petit déjeuner au lit avant de la ravir à nouveau ? Il y avait tellement de questions auxquelles Kyoko était très tentée de connaître réponses… une autre raison pour laquelle elle envisageait de rentrer à la maison avec lui.

Juste au moment où elle luttait pour se rapprocher encore plus, la sensation étrange qu’on les observait s’immisca le long de sa colonne vertébrale… la faisant s’écarter de la bouche dominante de Tasuki. Elle a dû pousser contre lui pour pouvoir glisser sur sa jambe et se tenir seule. Cependant, l’action ne fut aos sans conséquences, car elle provoqua une vague de sensations sur le corps de Kyoko.

Ils restèrent un moment rapprochés, le front serré… essayant de reprendre leur souffle. Elle ferma les yeux, se demandant si ses cuisses battaient aussi fort que les siennes.

Sa voix était fragile et elle dut essayer deux fois avant de pouvoir prononcer ces mots accablants. « Rentre chez toi, Tasuki, tout ira bien. » Elle vit l’expression de son visage et changea presque d’avis. Cependant, elle avait besoin de s’en tenir à ses armes… « Je promets ! »

Tasuki serra les dents pour ne pas supplier, car il régnait dans ses émotions. Il savait qu’ils avaient fait un pas de plus ce soir dans la direction qu’il voulait, alors au lieu de le considérer comme une défaite, il savait que c’était une victoire. « Bien, mais la prochaine fois, ce sera toi qui t’emmèneras à la maison. » Bien sûr, son idée de la ramener chez elle l’emmena dans son lit… pas le sien.

Kyoko recula devant la lumière du réverbère alors que Tasuki hésitait, puis commença à marcher vers elle. Il fit une pause, comme s’il menait une guerre silencieuse en lui-même, mais quand Kyoko sourit et secoua la tête, il se prit la main dans les poings et se dirigea vers la voiture.

À cause de la sensation de pincement dans sa poitrine, Tasuki la regarda avec inquiétude par-dessus son épaule.

Son regard d’améthyste brillait dans la pénombre, faisant trembler le cœur de Kyoko. Elle savait qu’il était confus mais elle ne pouvait rien y faire ce soir… pas sans les mettre en danger. Elle lui sourit vivement et lui fit un signe de la main, lui disant qu’elle irait bien.

Se décidant, Tasuki lui rendit son sourire. Il monta dans sa voiture et passa devant elle, klaxonnant en partant. Il sentit les doigts froids de la terreur empoigner son cœur et sut s’il ne tournait pas autour de lui ... ne la surveillait pas ... de façon ou d’une autre, elle s’échapperait.

Son sourire s’estompa lentement alors qu’elle regardait sa voiture tourner au coin de la rue. Debout immobile, Kyoko baissa lentement la main, serra le poing et le relâchant. Une petite flèche apparut et disparut sous son étreinte. Cette arme était la seule chose qui pouvait les protéger.

Elle avait refusé l’offre de Tasuki de la ramener chez elle pour une raison… depuis qu’ils étaient sortis de la bibliothèque, quelque chose l’observait depuis l’ombre. Elle pouvait sentir ses yeux sur elle maintenant, la laissant glacée. Elle grogna contre elle-même pour avoir laissé Tasuki la distraire de la sorte. Elle se blâmait… pas lui.

Tasuki l’aidait à combattre les démons depuis presque aussi longtemps qu’elle les combattait. Ils lui avaient même acheté une arme quelque temps auparavant et cela lui semblait bien lui convenir. Elle lui avait appris beaucoup de mouvements qui l’avaient aidé lors d’un combat, mais quand même… s’il se faisait mal, ce serait sa faute.

Elle avait menti à Tasuki en disant que son grand-père serait là dans une minute pour la chercher. La vérité était que son grand-père ne venait pas du tout. Mais si elle n’avait pas renvoyé Tasuki chez lui, le démon les aurait trouvés dans une position compromettante et les aurait tués tous les deux… et plus ses sentiments grandissaient pour Tasuki, moins elle voulait risquer qu’il soit blessé.

Elle savait qu’il resterait avec elle et se battrait. Mais récemment, elle avait eu des cauchemars récurrents à propos de Tasuki se faisant embrocher par un des monstres, et cela la privait continuellement de sommeil. Kyoko ne pensait pas pouvoir vivre avec elle-même si Tasuki devenait l’un d’eux… car elle devrait alors le tuer… n’est-ce pas ?

En inspirant doucement, elle commença à marcher en direction de sa maison… sachant qu’il faudrait au moins une heure pour y arriver. Peu importe ce qui la poursuivait, elle espérait que cela ne tarderait pas à se montrer.

Après avoir marché quelques pâtés de maisons sans être attaquée, Kyoko commença à s’énerver. Elle passa même ses cheveux par-dessus une épaule pour exposer son cou comme une cible… espérant que le démon se dépêcherait et bougerait parce qu’elle était fatiguée et qu’elle voulait rentrer chez elle.

Tasuki avait probablement déjà appelé pour la surveiller… ou du moins elle l’espérait. Elle avait un flashback entre sa voiture et son corps… la faisant gémir de frustration. Elle allait donner un coup de pied aux fesses de ce démon pour l’avoir interrompue, si jamais elle réussissait à attaquer.

Sa promenade l’emmena dans une autre rue du quartier et elle entendit un chien gronder profondément, de loin, et aussi quelque part à proximité. Ses lèvres s’amincirent, sachant que les chiens détestaient les vampires. Ils les détestaient car si un vampire ne pouvait pas trouver d’être humain pour se nourrir, le chien ferait l’affaire. Ses dents se serraient quand un son aigu suivit le grognement… le même son que celui que l’on entend lorsqu’un chien se blesse vraiment.

Le son la fit arrêter… et Kyoko eut froid en sachant que le pauvre était mort.

Elle fronça les sourcils en s’agenouillant et posa ses livres sur le sol, faisant semblant d’attacher sa chaussure. « Aller viens », ajouta-t-elle, comme si la déclaration était dirigée vers le maillot sur lequel elle se frottait.

Le démon viendrait probablement de derrière elle parce que la plupart des vampires qu’elle avait combattus étaient des lâches par nature… et ne voulaient pas donner une chance à leur victime. C’est pourquoi elle faisait une bonne cible avec sa petite silhouette et ses 50 kilos… Si elle avait été une fille humaine normale, elle n’aurait aucune chance.

Elle roula des yeux quand rien ne se passa. En se levant, Kyoko tourna à toute vitesse pour essayer de trouver sa cible… et eut un frisson quand elle le repéra. Elle regarda dans l’ombre de l’autre côté de la rue, où un petit garçon la fixait. Le chien sans vie gisait à ses pieds. La peau et les cheveux de l’enfant étaient blancs comme neige, mais même à cette distance, elle pouvait dire que ses yeux étaient noirs.

Comme c’était inhabituel… la plupart des vampires ressemblaient exactement aux humains. C’était ce qui les rendait le plus dangereux de tous les démons qui parcouraient secrètement la terre. Ce garçon n’avait pas l’air humain. Alors qu’elle l’observait, elle était prise entre la tristesse d’une personne devenue si jeune… et le fait de savoir que cela n’avait plus d’importance.

Yuuhi la fixa des yeux… souhaitant presque qu’il soit celui qui allait la boire. Il aimait les jolies filles. Il avait appelé ses enfants au sang mêlé, se demandant combien de temps elle durerait contre eux. Il inspira mais pas retrouva pas l’odeur de peur qui réchauffait normalement son sang froid. Il trouva cependant que son parfum était un mélange de pureté et de danger… et s’interrogea. Yuuhi regarda les vampires l’assaillant sortir de l’ombre derrière elle.

Sentant un tintement d’avertissement balayer l’arrière de sa tête, son cou et sa colonne vertébrale, Kyoko se retourna, sachant que cela avait été un piège pour attirer son attention et bien sûr… elle était cernée. Elle attendait un vampire, pas trois… quatre si elle comptait le garçon.

« Eh bien, je suppose que j’ai eu ce que j’avais demandé », se moqua Kyoko alors qu’elle essayait de se concentrer sur toutes les choses en même temps.

Railla un vampire d’apparence preppy, ce qui ruina vraiment son apparence. « Vous avez ce que vous vouliez, hein ? J’ai ce que tu veux bébé. « Il lui lança un clin d’œil alors qu’il tentait de capter son regard et de la mettre sous son étreinte.

Kyoko savait ce qu’il était en train de faire… et se sentit instantanément satisfaite qu’aucun vampire n’ait été capable de l’emmener avec lui lors d’un combat. Elle le regarda de haut en bas. « J’en doute, « se moqua-t-elle en se demandant si la grande gueule ferait le premier pas. « Les frustrés sexuellement ne sont pas vraiment mon genre », sourit-elle quand il grogna.

Au moins, ces vampires avaient l’air normaux. Eh bien… à peu près aussi normaux que trois jeunes hommes qui semblaient appartenir à l’équipe de débat du collège, portant des crocs, pourraient ressembler. Ce n’était pas tous les jours que vous voyez un vampire portant du Armani. Bon Dieu, ces trois personnes pleureraient probablement si elles étaient sales. Et, bien sûr, elle ne pouvait pas oublier l’enfant mortel qui les observait comme un voyeur malade.

Cette pensée la fit frissonner intérieurement. Elle avait entendu des histoires sur ce genre de choses parmi les vampires. Certains fondaient sur la victime de leur choix et commençaient à les boire ou à les violer pendant que d’autres regardaient. Les films avaient raison, c’est que les vampires étaient des êtres très sexuels et que beaucoup d’entre eux n’avaient aucune préférence… homme ou femme, peu importait… ils avaient les deux.

« Je ne quitterais pas votre travail si j’étais vous », se moqua-t-elle de son propre jeu de mots… puis le mit à genoux juste à l’aine. Une autre chose à propos des vampires, ils pourraient être plus rapides et plus forts, mais les hommes avaient toujours les mêmes faiblesses que leurs homologues humains.

Elle se baissa au moment où l’un d’eux la rejoignit et fut surpris de la vitesse à laquelle il avait été… tant pis pour la normale. Elle n’avait jamais rien fait d’aussi vite. Elle serra le poing, sentant la force de l’esprit se former dans la paume de sa main.

En contournant un autre démon, elle se tordit le haut du corps alors qu’un des vampires passait devant lui, le frappant avec le dard. Une main froide et moite l’enroula autour de son poignet et le tira, provoquant une torsion plus grande de son corps… presque douloureusement. Kyoko profita de cet élan et laissa le reste de son corps suivre le mouvement, attrapant le vampire par la manche de sa veste et le projetant contre le sol.

Ils se roulèrent une fois par terre et se retrouvèrent assis avec Kyoko assise sur le ventre de la grande gueule. Elle devait agir rapidement ou elle savait qu’elle n’aurait peut-être pas une autre chance.

« Voici quelque chose pour vous », l’informat-elle. Levant le bras, elle abattit le dard spirituel. Le troisième vampire la percuta de côté… la faisant rouler et déraper sur le sol. Cette fois, elle se retrouva à terre en levant les yeux.

Ok, ça commençait à la gonfler. Elle s’aperçut que ce type ressemblait à un élève hétéro qui avait décidé d’apporter une arme à feu à l’école. Le soupçon sadique de meurtre dans ses yeux était un cadeau mortel.

« Je ne pense pas à tout ça. » En baissant le poignet selon un angle étrange, elle plaça le dard de sa main contre son bras, le coupant et créant une petite blessure. Elle fut récompensée quand la peau du vampire commença à fumer… le faisant hurler de douleur. Amenant ses genoux contre sa poitrine, elle utilisa ses pieds et ses jambes pour projeter le démon. Il navigua à quelques mètres encore en hurlant alors que son bras fondait lentement du reste de son corps.

Dans quelques instants, il ne serait plus qu’une flaque bouillonnante de poussière poussiéreuse sur le trottoir qui disparaîtrait avant que le soleil n’annonce un nouveau jour. Kyoko n’avait jamais beaucoup réfléchi à l’endroit où cela allait. elle était juste heureuse de ne pas avoir à nettoyer le désordre.

« Abruti », Kyoko lança l’insulte alors qu’elle se retrouvait rapidement sur pied. Elle avait été gâtée avec des combats individuels au fil des ans… donc c’était un nouveau pour elle.

Elle arqua un sourcil lorsque le cri du vampire disparut rapidement. « De toute évidence, ce n’est pas un descendant direct », se dit-elle. Son grand-père les appelait la corbeille de démons, pas de purs vampires ou de démons de sang… juste des sang mêlé. Mais… ils portaient toujours le même nom. La meilleure qualité de vampire, ils ont fondu plus lentement… brut mais vrai.

Elle savait que les anciens seraient beaucoup plus puissants que cela, mais même Grand-père Hogo n’était pas sûr que les vampires au sang pur puissent résister à ses fléchettes spirituelles. Il lui avait dit une fois que la fléchette d’esprit n’était rien d’autre que la lumière du soleil attelée à une arme qui ne pouvait être fabriquée que par une prêtresse ou un tuteur.

Kyoko vit un poing venir contre son visage et elle tourna la tête, sachant qu’elle n’avait pas le temps de faire quoi que ce soit pour l’arrêter. Si elle prenait le temps de jouer à la balle évitée, il y aurait des conséquences et elle serait du côté des perdants. Sentant l’impact des articulations fendre la peau de sa joue, elle franchit la ligne à ne pas dépasser.

La dernière chose dont elle avait besoin était de rentrer chez elle comme si elle s’était battue dans un gang. Elle grogna quand la grande gueule se rapprocha suffisamment pour couper sa chemise presque grande ouverte, laissant quatre égratignures profondes sur sa poitrine gauche.

« Pervers », siffla-t-elle, sachant qu’il l’avait fait exprès. Le sourire égaré qu’il lui adressa le confirma.

Sa mère s’inquiéterait si elle rentrait à la maison blessée, mais grand-père Hogo ne faisait que l’aider à se faire soigner et la laisser se coucher. Il savait qu’elle guérissait dix fois plus vite qu’un humain normal. Il avait passé ces dernières années à l’entraîner à devenir ce qu’elle était devenue.