- -
- 100%
- +
— Пойдём, Жанна, нас ждут, — сказала улыбающаяся новоиспечённая подруга. — Ты ещё успеешь налюбоваться всем этим для тебя чудесным чудом. И поверь, через несколько дней для тебя это станет обыденным явлением, и ты совершенно перестанешь его замечать.
— Да, конечно, — ответила землянка продолжая витать в своих сложных и тревожных мыслях.
Бежу, увидевший девушек из окна своего кабинета — но точнее будет сказать, из иллюминатора, — был рад тому, что наконец-то обе изволили явиться. Он ждал их уже минут двадцать по земному времени и начинал волноваться — нет, не злиться, а именно волноваться, боясь того, что земная дамочка передумает и не придёт на обозначенную встречу, хотя прекрасно понимал заинтересованность землянки и кучу вопросов в её голове.
Он увидел как девушки застыли невдалеке от лётного поля, и понял, что Жанну впечатлило то, что она увидела. И он, резко встав быстрым шагом направился к ним боясь, что землянка испугавшись развернётся и уйдёт. Так как кабинет командора находился на четвёртом ярусе, то он решил воспользоваться лифтом для более быстрого передвижения. Ему очень не хотелось, чтобы землянка ушла.
Выйдя из своего большого корабля, он сел на небольшое транспортное средство, очень напоминавшее земной автомобиль, и поехал к ним навстречу. Бежу очень обрадовало то, что Жанна всё же двинулась вперёд, а не пошла назад.
— Отважная, — произнёс он вслух. — Ну да с чего я взял, что она не придёт? Ведь вчера она так рьяно защищала своих сопланетян, не побоявшись вооруженных людей, так чего здесь-то бояться…?
Они встретились на подходе к стоянке малых судов, которые в последствии Бежу назвал малыми пассажирскими шаттлами. Он пригласил девушек в салон, и они отправились на большой корабль, в котором находился кабинет командора.
Погрузившись в салон удивительного для Жанны транспортного средства, она всё это непродолжительное время ехала молча, разглядывая чудо-технику изнутри. Внутри салона было настолько комфортно, что его вполне можно было использовать для проживания: мягкие светло-серые сиденья, и эти сидения выглядели вполне комфортными и уютными, как домашние кресла; мягкая, такого же цвета обивка стен, забавное рулевое управление, мало похожее на земное и больше похожее на лежащий монитор от компьютера.
Они доехали до большого корабля, и Бежу, остановив машину предложил, девушкам выйти, предварительно открыв им автоматические двери. Девушки вышли и по приглашению командора пошли внутрь корабля. Первой шла Солнышко, за ней — Жанна, и замыкал процессию сам командор. Жанну всё продолжало впечатлять. Буквально всё: всё, что она видела, было для неё как в фантастическом фильме, включая её саму. Она до сих пор не могла поверить в то, что происходит сейчас, а точнее — с прошедшей ночи, когда они вышли из квартиры навстречу Максу.
«Боже мой, Макс! Как же я могла о тебе забыть?! Как же ты там? Интересно, он уехал домой или всё ещё пытается прорваться в посёлок? Ну нужно же быть такой эгоисткой, чтобы о нём забыть? — думала девушка начиная чувствовать вину перед другом. — Даже весточки не могу ему подать. Нужно что-то придумать.»
Так думала Жанна, при этом параллельно рассматривая всё, что её окружает. Они взошли на борт, и переводчица снова застыла на месте. Всё, что её окружало, стало ещё более невероятным. Поэтому она решила, что не будет вообще смотреть по сторонам, дабы не ввести себя в ступор, а пришельцев не радовать своей недалёкостью.
Между тем Бежу и Солнышко улыбались, видя, как землянка впечатлена всем увиденным. Им импонировало то, что всё вот это необычное, техническое, красивое и одновременно мощное больше не вводит её в ступор. И ведёт она себя вполне достойно: не скачет от радости или не рыдает от страха. Её глаза говорили о том, что всё это ей нравится.
— Впечатляет? — с улыбкой спросил её Бежу.
— Не то слово! — ответила она ему. — Не то слово!
— Я рад. Рад, что тебя это не пугает, — улыбнулся командор.
— Какой пугает, мне всё это очень интересно! А можно прогуляться по вашему кораблю? — с энтузиазмом поинтересовалась она.
— Можно, но мы сделаем это немного позже. У нас очень важное дело. Важное как для нас, так и для тебя. Пойдем со мной: в моем кабинете нам никто мешать не будет, — пригласил Бежу.
— Хорошо, ловлю на слове, — ответила она ему. А он между тем направился в свой кабинет, и Жанна пошла вслед за ним. Теперь уже Солнышко замыкала эту процессию.
— «Ловлю на слове»? Что это значит? — спросил Бежу, не совсем понимая то, что она ему сказала.
— Это значит, что я запомнила твои слова, твои обещания, и теперь ты должен исполнить то, о чём только что говорил и что только что обещал, — пояснила землянка.
— Интересных словарный оборот, нужно запомнить, — задумчиво ответил он.
— Запомни, а то я припомню, — улыбнулась Жанна.
— Что значит «припомню»? — уточнил командор.
— Это значит — напомню, — пояснила Жанна
— А нельзя было сразу сказать «напомню»? — удивился Бежу.
— Можно, но мы обычно в данном случае говорим «припомню», улыбаясь ответила она.
— Почему? — не унимался он.
— Даже не знаю… Как-то так у нас происходит… Я с детства, да и все люди, говорим именно «припомню» в этом случае. Наверное, это требовательный сарказм, — пожала плечами Жанна.
— Понятно, нужно запомнить, — заметил сам себе командор.
— Для чего? — уточнила землянка.
— Что бы в следующий раз знать как отвечать и вести себя в подобном случае, — пояснил он.
За этим мало что значащим разговором троица добралась до двери в кабинет командора. Бежу приложил правую ладонь к небольшому прямоугольнику, расположенному справа сбоку от двери, и дверь с шипением откатилась в сторону. Перед взором открылось большое светлое помещение.
— Добро пожаловать, первый представитель землян! Ты первый гость на борту нашего судна, — произнёс владелец кабинета.
— Благодарю, — ответила гостья. — Для меня это огромная честь!
— Проходи, — и он взмахнул рукой, указывая направление внутрь кабинета.
Жанна молча шагнула в помещение рабочего офиса и снова встала как вкопанная.
«Пора уже прекращать так тупить. А то подумают обо мне невесть что, — подумала она, вспомнив, как часто она впадает в ступор от увиденного, — Вон как гады улыбаются. Нет, нет, нет, не нужно подавать им повод для радости.»
— Присаживайся, — и Бежу показал рукой в направлении одного из кресел, стоящих у чего-то непонятного, напоминающего журнальный столик.
— Благодарю, — ответила ему Жанна и с удовольствием присела. — Ой, как удобненько! — восторженно сказала она. — Мягенько. Шикарно живёте, командор.
— Как умеем, — произнёс он и присел в другое кресло, жестом руки показав Солнышку, что она должна оставить их вдвоем.
— У вас красиво и интересно, мне очень нравится. Никогда не думала, что доживу до такого, — призналась Жанна.
— До какого? — уточнил Бежу.
— До прибытия пришельцев, до посещения кораблей и уж тем более не догадывалась, и даже не мечтала о том, что буду сидеть в каюте важного офицера и мило с ним беседовать, — пояснила она.
— Жанна, прости, но я, пожалуй тебя огорчу: сегодня у нас вряд ли получится милая беседа. У нас сегодня много работы. Кстати, и завтра много работы. И да, теперь всегда у нас много работы — у нас у всех включая тебя, — очень серьёзно сказал он.
— Ты так сказал, как будто я одна из вас, — улыбнулась она.
— Получается так, что ты сейчас — неотъемлемая часть команды. Из всех живущих здесь, кого мы встретили, ты одна понимаешь, о чем мы говорим, ты понимаешь нас, мы понимаем тебя, я не знаю, что это за аномалия, я сам очень этому удивлён, но факт есть факт. И ты нам нужна для коммуникации с населением планеты и, в первую очередь, для коммуникации с представителями вашей высшей власти, — пояснил командор.
— О, нет, я на это не подписывалась.
— Что значит, что ты на это не подписывалась? — снова удивился Бежу.
— Это такой лингвистический оборот, имеющий ввиду, что человек будет выполнять только обозначенные виды работ и действий. Так вот, я готова была защитить людей на площади, но общаться с президентами и министрами я совсем не обещала. Да и понимаю я только русский язык, а на планете этих языков сотни, если не тысячи, — пояснила Жанна.
— Ничего, не переживай, мы решим эту проблему. Но есть одно «но» … — мягко сказал он
— Что ещё за но? — с тревогой спросила землянка.
— Так как ты будешь нам нужна круглосуточно, мы хотим, чтобы ты жила на этом корабле, — требовательно произнёс командор.
— В смысле на корабле? — не поверила своим ушам она.
— Вот так — прямо здесь. Мы выделим для тебя персональную каюту и поставим на довольствие. Естественно, и питание у тебя будет персональное. Будем брать его на твоей планете, как и воду. А синтезатор пищи в твоей каюте запрограммируем на популярные земные виды пищи и напитков, — терпеливо пояснил он.
— Всё это, конечно, шикарно, я вам за это очень благодарна, но я должна отказаться, — твёрдо сказала землянка.
— Почему? Что тебя не устраивает? — удивлённо спросил Бежу.
— Там, — и она показала в направлении дома Ленки, — там моя подруга. Где-то за посёлком наш друг, который должен был забрать нас ночью и увести домой. Я не могу, — с волнением в голосе произнесла Жанна.
— Кстати о друзьях… Чуть позже мы поговорим о них, а сейчас я поясню тебе, что то, что я предложил тебе, — это не просьба, это скорее приказ — вежливый и мягкий такой приказ. Выполняя его твоим друзьям ничего не грозить не будет, — поставил он её перед фактом.
— Ага, даже так. Ты мне угрожаешь?! — возмутилась землянка.
— Нет, просто призываю к сотрудничеству, — мягко ответил Бежу.
— И как я могла подумать, что мы сможем быть друзьями? Вы просто меня используете в своих личных корыстных интересах, — с горечью произнесла Жанна.
— Ну, что ты, — улыбаясь ответил Бежу. — Всё совсем не так: ты помогаешь своей цивилизации, а я — своей. Это своего рода союз, союз, в котором мы с тобой друг другу помогаем, — спокойно пояснил он.
Жанна понимала, что она была резкой, что в чём-то была не права, но жить среди них, тем более с каким-то синтезатором в одной комнате, ей как-то не очень хотелось. Но Бежу был прав и она это прекрасно понимала. Понимала, что без её присутствия могут произойти жёсткие недопонимания: обе стороны — пришельцы и земляне — не поймут друг друга.
— Хорошо. Ты прав, прости, что была резкой. Если у меня нет выбора, то я останусь здесь. Но как я извещу мою подругу о том, что я останусь здесь? Мало ли что она там себе надумает… — вздохнула она.
— Мне ещё изучать и изучать ваш язык, — смеясь ответил командор.
— Что ты имеешь ввиду?
— Ты снова говоришь интересные вещи.
— Ну… Такие вот мы, земляне, — улыбаясь, пожала она плечами.
— Хорошо. Твою каюту пока готовят, а мы пожалуй начнем работать. Да, кстати, подруге ты сообщишь после того, как мы сегодня закончим с разрешением одного вопроса. После чего, кто-нибудь тебя свозит в дом твоей подруги. Ну, мы еще поговорим об этом, а сейчас давай немного поработаем.
— Да, конечно, давай, — согласилась Жанна.
— Сегодня утром были захвачены два лазутчика, нам их нужно допросить, — перешёл к делу Бежу.
— Что? Нет, я не хочу никого допрашивать, я против насилия! — возмутилась она.
— Мы никому не причиним вреда, не переживай, просто разъясним ситуацию, — заверил командор.
— Ладно, что для этого нужно делать? — сдалась землянка.
— Для начала нужно пересесть вон на то кресло, что стоит возле рабочего стола, — предложил он и направился в своё рабочее кресло по другую сторону стола.
Они поменяли места дислокаций и Бежу нажал на одну из невидимых кнопочек на своём столе. Дверь с шипением открылась, и в кабинет зашёл парень в чёрном, вооружённый до зубов, но без шлема: внутри своего чудо-транспорта они их не одевали.
— Приведи тех двоих, — коротко сказал Бежу.
Парень молча кивнул, вышел из кабинета, и волшебная дверь за ним с шипением закрылась.
— И так, поясню пока ситуацию. Сегодня утром были задержаны две особи мужского пола, — начал командор.
— В смысле «особи»? Это животные какие-то? — настороженно спросила Жанна.
— Нет, это ваши соплеменники, — спокойно ответил Бежу.
— Тогда почему ты назвал их «особи»? — не унималась она.
— Так будет более понятно., — пояснил он.
— Кому, тебе? Мне бы было более понятно если бы ты сказал: «два мальчика», «два парня» или «двое мужчин»., — возмутилась землянка.
— Хорошо, будь по-твоему, — улыбаясь ответил владелец кабинета. — Сегодня были задержаны два молодых землянина. Так подходит?
— О, да, очень подходит, благодарю, — ответила ему Жанна, чувствуя как начинает увеличиваться ритм её сердца.
— Не переживай, мы просто выясним кое-что и отпустим их. Мы не причиним им вреда, хотя они причинили вред нам, — заверил Бежу.
— В смысле — они причинили вред вам? Два невооружённых молодых человека причинили вред вооружённым до зубов мужикам, закованным в броню и нашпигованных всевозможным видом вооружения? Да ты шутишь?! — не поверила его словам Жанна.
— Я не шучу, они поломали наш разведывательный дрон, — серьёзно сказал он.
— Они? Дрон? Поломали? — переспросила она, всё ещё не веря услышанному.
— Да, именно так, — подтвердил командор.
— Ну… Наверное ваш дрон им угрожал или производил какие-то угрожающие действия, иначе вряд ли бы кто-то решил покуситься на ваш чудо-гаджет, — предположила землянка.
— Что значит «покуситься»? — снова уточнил Бежу.
— Значит это, что тысячу лет эта фигня бы парням не сдалась, чтобы на неё покушаться. Давай с лингвистическими оборотами позже разберёмся, а я пока буду использовать лишь сухой официальный язык? — пояснила Жанна.
— Хорошо, с этим разберёмся позже, хотя это очень любопытно, — согласился он.
— Итак, ваши головорезы… Ой, прости, ваши бойцы задержали двух парней, которые поломали ваш дрон, так? — спросила она его, хотя хотела сказать — «Ваши головорезы свинтили двух наших пацанов которые расфигачили какую-то вашу хрень?», — но говорить этого не стала по тому, что понимала, что из этого предложения придётся объяснять каждое слово отдельно и займет это минимум полчаса.
Жанна тихонько засмеялась, но её смех постепенно стал нарастать, после того, как она вспоминала оригинал того, что она хотела бы сказать. А Бежу смотрел на неё и не мог понять, что её так насмешило, ведь ничего смешного сказано не было ни кем из сторон.
— Почему ты смеёшься? — удивлённо спросил он.
— Да так, сама себя насмешила. Прости, пожалуйста, я постараюсь больше так не делать, — улыбаясь ответила она.
— Смейся, мне нравится слышать звук твоего смеха, — мягко произнёс Бежу.
— Я понимаю, но, пожалуй, во время работы он будет неуместен, — и Жанна снова рассмеялась подумав, как будет звучать официальная речь, сказанная ей во время работы на земном «фольклорном» языке.
Довести эту беседу до конца им не позволила отъехавшая с шипением в сторону дверь — в кабинет вошли два парня-землянина и два черныша (так стала называть Жанна инопланетных солдат, да и по сути всех прибывших). Парни были обычными молодыми ребятами: один был высокий, худощавый и светловолосый, другой — довольно низкого роста, такой же худощавый как и первый, и с явно выраженной кавказской внешностью.
Черныши подвели парней ближе к столу, а сами остались стоять позади задержанных.
— Итак, тебе нужно переводить дословно всё, что ты услышишь с обеих сторон, — сказал Бежу обращаясь к Жанне.
«И вот эти два… полудохлика навели такой невообразимый шухер, распугали ваших отважных головорезов, вооружённых до зубов, и расхерачили ваш дрон?» — хотела было спросить землянка у командора, но благополучно вовремя поняла, что она будет очень долго смеяться, а потом ещё долго объяснять, что она имела ввиду, и вместо этого ответила:
— Я поняла.
— Меня зовут Бежу, я командующий прибывшей сюда группой десанта. Это Жанна, она землянка, и так уж сложилось, переводчик с вашего и нашего языков. И я сейчас хочу выяснить, по какой причине вы находились в лесу и почему вы уничтожили на разведывательный дрон? — чётко произнёс командор.
Жанна дословно передала ребятам то, о чём сказал командор Бежу.
— Мы рыбачили, — начал было говорить кавказский парень. — Возвращались домой. Мы живём здесь.
— Вы рыбачили ночью в лесу? — уточнил командор.
— Не совсем так. Да, ночью. Мы любим ходить на ночную рыбалку, а в лес нас загнал ваш дрон, — уверенно ответил кавказский парень.
— Рыбалка — это когда люди находятся на берегу какого-либо водоёма и ловят рыбу, а не посреди высокой растительности — объяснила она Бежу, который вопросительно посмотрел на неё, а она поняла, что начинает понимать не просто его речь, но язык жестов и взглядов.
— Хорошо. Вы, как вы, говорите, рыбачили. А где ваши приспособления которыми вы извлекаете рыбу из воды? — продолжил допрос командор.
— Мы их бросили и пошли в посёлок, когда увидели, как в небе появились ваши корабли, — сказал высокий парень.
— Хорошо, вы пошли домой через лес? — уточнил Бежу.
— Нет, мы пошли по дороге, но вдруг увидели, что нам преградил путь летающий серый шар и начал в нас стрелять. Мы и побежали в лес, — пояснил высокий парень.
— Что вы сделали такого, что он стал в вас стрелять? Вы выразили агрессию? Дрон не может просто так атаковать — для этого он должен обнаружить угрозу, — строго произнёс командор.
— Мы ничего не сделали, просто хотели потихоньку пойти дальше, — ответил кавказец. — Но он стал стрелять в нас голубыми лучами, и мы побежали в лес.
— И там и поломали наш дрон?
— Да.
— Кто? Кто это сделал? — совершенно спокойно проговорил Бежу обращаясь к обоим парням.
— Я, — сказал светловолосый высокий парень глядя прямо в глаза командору. — Или дрон должен был нас убить?
— Ребята, пожалуйста, давайте без грубостей и гонора. Вас отпустят домой. Просто поясните всё произошедшее. Вас никто и ни в чём не обвиняет, — от своего имени обратилась Жанна к ребятам.
— Тогда почему нас арестовали и посадили в камеру как преступников?! — воскликнул гордый кавказец, за что тут же получил мощный толчок прикладом в спину и тут же затих.
— Ребята, я вам не враг, — мягко сказала Жанна. — Более того, где-то там, за периметром, находится мой друг, его зовут Макс, я не знаю, что с ним, и очень волнуюсь. Я хочу, чтобы вы пошли домой. Давайте просто разъясним ситуацию для командора, и вы пойдёте к своим семьям. Ведь вы же из этого поселка?
— Да, мы от сюда. Макс реально твой друг? Мы знаем Макса, мы его видели, с ним всё в порядке. Значит, он твой друг, а ты сотрудничаешь с этими?! — воскликнул горячий кавказский парень.
— Тише, тише, вы, рыбаки хреновы. Я вынуждена с ними сотрудничать так же, как и вы, увы. Вечером мы с вами встретимся возле рыбки, но пока разъясните этому господину, что и как, и вы свободны, иначе он передумает, — понизив голос, сказала Жанна.
— Мы и так всё рассказали: он на нас напал, мы его огрели дубиной, — сказал кавказец. — А что он должен был нас грохнуть?!
— Успокойся. Они не звери, всё понимают и тебя поняли, — мягко успокоила его переводчица.
— Сомневаюсь, — хмуро ответил парень.
— Зря. И выпендрёж — зря. Сотрудничай, в последний раз прошу. Тем более, насколько я знаю, никто наказывать вас жёстко не собирается. Закончим — и по домам.
Слушая эту перепалку между землянами, Бежу не вмешивался, а только отмечал нужные ему детали. Для себя он выяснил пару моментов: нужно перепрограммировать дроны и тщательнее наблюдать за жителями той местности, в которой они остановились.
— Стоп, — в итоге сказал он громко. — Вот моё решение, — объявил командор.
Все с тревогой замерли, глядя на его суровое лицо, даже Жанне стало как-то не по себе от его вида. Таким она его ещё не видела и подумала о том, что он вполне может быть не таким, каким мог показаться ей в начале их знакомства.
— За то, что вы испортили наш дрон я приговариваю вас к общественным работам. Каждый день в десять часов утра по вашему времени в течении десяти дней вы будете приходить сюда и выполнять всё, что вам поручат. Все согласны?
Жанна перевела дословно всё, что он сказал. Парни в свою очередь радостно закивали головами в ответ, радуясь, что всё обошлось именно так, а не иначе.
— Подождите, а как вас зовут? — спросила она ребят.
— Анзор, — сказал кавказец.
— Юра, — ответил его друг.
— Проводите их на выход, они свободны, — сказал командор чернышам.
И все четверо ушли на выход. Жанна с облегчением выдохнула скопившиеся в ней тонны воздуха, которые она боялась выдыхать с момента озвучивания решения командора.
— И? Может быть ты объяснишь мне теперь, когда ребята ушли, почему ваш дрон начал их атаковать? — задала Жанна мучивший её вопрос Бежу.
— Он посчитал их угрозой, — преспокойно ответил тот.
— Так мы тут для всех вас и вашей техники угроза? Но ведь никто же на вас не нападает. Парни только лишь защищались, а ты их приговорил к исправительным работам. Это вас нужно привлекать за негуманное обращение с нами, — возмутилась Жанна.
— Мы можем всех вас поместить в ангар без объяснения причин и не выпускать ровно столько, сколько пожелаем, но мы ведь этого не сделали, согласись. Жанна, дорогая, мы пришли с миром. Пока не могу объяснить подробностей, но это именно так. И я прекрасно понимаю, почему был уничтожен дрон. Но… Ребят я приговорил к общественным работам не из вредности, а для того, что бы их познакомить с нашей техникой, с нашими людьми. Как по мне, то это самый подходящий случай, — пояснил командор.
— И что, ребята будут теперь мыть полы, туалеты и делать грязную работу? — возмутилась она.
— Нет, у нас много другой интересной работы. Тебе ведь нужны помощники? Вот, считай что они твои помощники, отдам их завтра в твоё распоряжение. А пока пусть попереживают, — улыбаясь, ответил он заступнице земных парней.
— Ну, если так, то я согласна, — кивнула она.
— А ты можешь быть не согласна с моими решениями? — вскинув брови от удивления, спросил Бежу.
— Могу, это моё право — быть согласной или не согласной, — твёрдо ответила Жанна.
— И будешь мне противоречить? — улыбаясь, уточнил он.
— Возможно, в какой-то степени буду, только вежливо и дипломатично, — так же мило улыбаясь в ответ сказала она ему.
— Интересные вы… — задумчиво протянул командор.
— Я ведь не служу в твоей армии и флоте, я приглашенный консультант-переводчик, ты сам так сказал, — напомнила землянка.
— Но в моём прямом непосредственном подчинении. Да, я забыл тебе сказать об этом. А теперь поясняю для тебя, и позже могу подготовить соответственный договор сторон, в котором мы обеспечиваем тебя всем необходимым, а ты, в свою очередь, работаешь с нами постоянно и непрерывно, и не важно, в какое время суток. Даже если ты глубоко спишь, мы можем разбудить тебя для решения наших задач. Более того, мы предоставляем тебе наше бесплатное медицинское обслуживание на постоянной основе, не зависимо от того, останемся мы на этой планете или уйдём. Наши медицинские услуги будут для тебя доступны постоянно. Тебя это устраивает? — подробно разъяснил Бежу.
— О, медицинское обслуживание! Это великолепно! — обрадовалась Жанна.
— Кстати об этом: сейчас я планирую поднять тебя на вышестоящее судно для полного медицинского сканирования и оказания соответствующей медицинской помощи. Ты как? — уточнил командор.
— Я за, но я очень волнуюсь, может быть в другой раз? — осторожно предложила землянка.
— Может быть и в другой тоже, но по планам это мероприятие назначено на сегодня. Нам нужен абсолютно здоровый сотрудник. Не переживай, это не страшно и не больно. Я назначу тебе сопровождающего и попутно охраняющего тебя сотрудника. Он всегда будет рядом. Сам я не всегда могу быть рядом, но так я буду за тебя спокоен, — мягко заверил Бежу.