Der Fuchs

Odysseus hatte sich unterdessen die Ohren zugehalten und versucht, einen klaren und rationalen Gedanken zu fassen. Dann kam er zu dem niederschmetternden Schluss, dass sie zahlen mussten. Nachdem er dem anderen seine Lösung präsentiert hatte, verfiel der Abgott in einen seiner berühmten cholerischen Wutanfälle. „Tut, was ihr nicht lassen könnt, wenn ihr euch gerne erpressen lasst, bitte!“ – „Nicht jeder ist unverwundbar, Pelide!“ Der Angesprochene überhörte diesen unterschwelligen Vorwurf. „Jeder, wie’s ihm beliebt, ich suche weiter nach Pat, und wehe dem, der mich aufzuhalten versucht!“ Mit hoch erhobenem Kopf stolzierte der Blonde von dannen. Odysseus wischte sich mit dem Handrücken das Blut ab und blickte ihm lange nach.

Nun wollt ihr Leser sicher wissen, was mit Patroklos geschehen ist. Nach dem Zwischenfall auf der Agora war der Bursche mit Achilles nach Hause gegangen. Am selben Abend noch gerieten die beiden in einen großen Streit. Der Abgott, der seinem geliebten Schützling sonst jeden Wunsch von seinen wunderschönen großen Augen ablas, blieb dieses Mal unerwartet kalt und verschlossen. Ein Wort gab das andere. Patroklos blieb stur. In dieser Hinsicht kam er ganz nach seinem Lehrmeister. Wütend und enttäuscht schrie der Jüngere ihn an. „Nie sagst du, was los ist! Nie darf ich dich bei deinen geheimen Missionen begleiten! Nie scherst du dich darum, wie es mir wohl geht!“ Achill blickte lange in diese grünblauen Iriden, welche, seiner Meinung nach, die Krönung der Schöpfung darstellten. Es fiel ihm sehr schwer, dem Flehen nicht nachzugeben. Pat hatte er bisher noch nie etwas abschlagen können. Doch er blieb hart. Der göttliche Auftrag seiner Mutter Thetis erforderte äußerste Geheimhaltung und Diskretion. Folglich kein Wort zu niemanden, auch nicht zu Patroklos. Obwohl es ihm beinahe das Herz zerriss, ihn so voller Gram und Missgunst zu sehen, sagte er nichts. Irgendwann, so dachte der Pelide, würde Pat das vielleicht verstehen. Irgendwann, wenn er reifer, erfahrener und vernünftiger war. Dieser Gedanke des Achilles erschien vielleicht etwas absurd, da er auch nicht gerade zu den Denkern zählte, doch die Vergangenheit hatte ihn einige Lektionen gelehrt. Eine davon war, auf Patroklos zu achten und ihm nicht alles durchgehen zu lassen.

Er nahm seine gesamte Autorität und Dominanz zusammen, um seinem übermütigen Schüler einmal so richtig über dessen vorlautes Mundwerk zu fahren. „Nein! Dabei bleibt es. Wage es nicht, mit mir zu diskutieren, denn ich bleibe dabei. Ich habe einen Auftrag zu erfüllen und kann mich nicht in jede Kleinigkeit, über die auf der Agora getuschelt wird, einmischen!“ – „Aber, das ist ein richtiger Skandal!“ Patroklos konnte nun seinen Eifer und den Tatendrang nicht mehr verhehlen. Sein Lehrmeister sollte ruhig sehen, welche krummen Geschäfte er, nämlich Pat ganz allein, da aufgedeckt hatte. In seiner Vorstellung hatte Achilles ihm für seine kluge Vorgehensweise gratuliert und ihn vor Stolz gelobt. Doch das Gegenteil war eingetreten. Achilles war weder von dem Wirbel um die Milchsteuer im Allgemeinen noch von seinem Schüler im Besonderen erbaut. Leider verringerte seine herrische Attitüde die Missverständnisse beider Parteien nicht im Geringsten. „Ich glaube es nicht, dass du einfach dabei zusiehst, wie unsere Landsleute von König Minos um ihr Geld gebracht werden! Wieso, verdammt noch mal, tust du nichts dagegen?“ Der Streit war mittlerweile bis auf die Straße zu hören. „Pat, das kann ich dir nicht sagen, du würdest es noch nicht verstehen!“ – „Ach, für dumm willst du mich jetzt auch noch verkaufen? Schön, ich helfe ihnen wenigstens, damit sie nicht im Schuldenturm landen oder verhungern!“ – „Patroklos, bitte, jetzt sei doch nicht gleich so melodramatisch!“ Achilles seufzte entnervt. Dieses gesamte Gespräch strapazierte seine ohnehin nicht große Geduld besonders. „Ich kann ihnen nicht helfen, selbst wenn ich wollte!“ – „Ich fasse es nicht, dass du uns einfach so verrätst …“ Weiter kam er nicht. Achill hatte ihn mit einem festen Schlag zum Schweigen gebracht. „Niemand nennt mich Verräter, hörst du? – Niemand!“ Ein zweites Mal bekam der Jüngere die Hand des Älteren zu spüren. Entsetzte grünblaue Augen sahen zu dem Abgott auf, der sogleich bereute, Gewalt angewandt zu haben. „Verfluchte Verdammnis! Pat, es tut mir leid. Das wollte ich nicht, hörst du, es tut mir leid!“ Doch der Schüler stürzte verängstigt und verstört aus dem Haus. Achilles und dessen Wutanfall im Gedächtnis, rannte er orientierungslos einfach geradeaus. „Ich muss vollkommen von Sinnen sein! Ich habe Pat geschlagen. Ich habe ihm ins Gesicht geschlagen, weil er nicht hören wollte.“ Achilles fuhr sich, entsetzt über sich selbst, durch das blonde Haar. Dann rannte er ihm hinterher. Doch Patroklos war längst verschwunden. „Was habe ich bloß getan? Pat, bitte komm zurück!“

Der Wind nahm bedrohlich zu. Ihm folgte ein regelrechtes Unwetter. Das wäre schon in einem Wagen nicht ganz ungefährlich gewesen. Eine halbe Stunde später vermutlich hatte er Sturmstärke erreicht. Von den Dächern fielen Ziegel herab, und sämtliche kleinen Bäume wurden entwurzelt. Zusätzlich schüttete es Wassermassen vom Himmel, die Achilles annehmen ließen, das Mittelmeer sei ausgepumpt worden, um es anschließend wieder über seinem Kopf auszuleeren. Die Sintflut war dafür sozusagen nur ein Hilfsausdruck.

Zur selben Zeit war dem armen Odysseus das Haus in die Luft geflogen. Achilles war natürlich sofort zur Stelle, denn wenn es einmal im Süden ein derartiges Unwetter gab, wurde man bei einem nichtlöschbaren Häuserbrand hellhörig. Das Geheimnis dahinter war eigentlich ganz einfach, um nicht plump zu sagen: Jemand hatte den Leuten aus Ithaka einen Molli durchs Schlafzimmer gejagt. Unter diesen Umständen konnte man von Glück reden, dass das Feuer sich nicht weiter ausgebreitet hatte. Nun stellt sich die Frage, wie es bei einem Wolkenbruch geschehen kann, dass Odysseus‘ Haus in Flammen steht. König Aietes, der Schwager von Minos, war einer der besten Zauberer seiner Zeit, doch bei diesem Anschlag griff er zu subtileren Mitteln. Das Ganze diente vielmehr einer Machtdemonstration, denn vor nicht allzu langer Zeit hatte er einige Erdöl- und Teerspeicher an sich gerissen. Mit diesen Zutaten panschten Minos und Aietes den Molli zusammen. Der Brandcocktail enthielt eine Flamme, die nicht erlischt und besonders heiß ist, das sogenannte Griechische Feuer. Dieses ließ sich nur mit Sand löschen, da es durch die eingesetzten Komponenten in der Lage war, auch auf Wasser zu brennen. Folglich war dies auch eine beliebte Waffe bei Seeschlachten.

König Aietes war ein glühender Verehrer des Kriegsgottes Ares und des Krieges im Allgemeinen. Er tötete langsam, kalt und effektiv. Jedoch ließ sich sein zunehmender Sadismus auch auf seinen Schwager zurückführen. Entschlossen planten die beiden eine wahre Schreckensherrschaft. Diese begann erst harmlos mit kleinen Überteuerungen, Verbindlichkeiten und Erpressungen. Aietes war ein begnadeter Mörder und hatte sich einen derart schlechten Ruf verschafft, dass sogar Achilles ihn abfällig als Schuft bezeichnete, obgleich er selbst den Drachenfürsten an Grausamkeit noch übertraf. Doch es gab einen entscheidenden Unterschied: Minos und Aietes quälten und töteten aus purer Lust und schlichtem Zweck. Ihnen machte es einen Heidenspaß, ihre Mitmenschen leiden zu sehen. Dabei war es ihnen schrecklich gleichgültig, ob es sich hierbei um Adelige oder Bettler handelte. Achilles hasste nur die Obrigkeit, die sich an Schwächeren vergriff. Die Liste der Menschen, die er definitiv nicht ausstehen konnte, beinhaltete Großkönige, den Klerus, Gerichtshöfe und nicht zuletzt die Trojaner. Abgesehen davon zeigte sich Achill seinen Mitbürgern gegenüber durchaus freundlich und zuvorkommend. Wenn es ans Töten ging, war er geschickt und gnadenlos. Doch Vergnügen hatte der Sohn der Göttin dabei noch nie wirklich verspürt. Anderenfalls hatte er eine grimmige Freude daran, seine Macht und Überlegenheit zu demonstrieren, indem er den erlösenden Todesstoß gelegentlich hinauszögerte. Doch in Gefechten hielt er es meist lieber schnell und schmerzlos. Dem Abgott ging es hauptsächlich um den vermeintlichen Ruhm und die Ehre. Aietes sah das genau umgekehrt. Je mehr Gräueltaten auf dessen Konto eintrafen, desto besser. Diese verdankte er nicht zuletzt seinen Sturmtruppen und seiner Armee von Drachen. Ungeheuer, Dämonen und Ausgeburten aller erdenklichen Arten züchtete er heimlich heran. Die Lindwürmer waren jedoch seine absoluten Lieblinge. Bald streiften die Feinde brandschatzend und mordend durch das Land, bis in den Süden. Dort wohnten Achilles und Odysseus ruhig und friedlich in einem Dreihundertseelendorf. Der ursprüngliche Plan des Drachenfürsten sah einen direkten Angriff von oben vor, sprich Luftkrieg, jedoch waren ihm bei einem kleinen Scharmützel mit den Trojanern seine besten Schöpfungen abgeschossen worden. Als Rache überfiel er einen Transport mit Griechischem Feuer und nutzte diese Waffen auch gleich, um seinen eigenen Landsleuten in den Rücken zu fallen. Dies alles war nur geschehen, da Achilles und Odysseus sich als Einzige vehement gegen die Erhöhung der Milchsteuer gesträubt hatten und sich nicht, wie der Rest, einfach erpressen ließen.

Ein paar sehr widerspenstige Gestalten, nicht nur für Aietes, waren die Trojaner. Im Gegensatz zu ihren einstigen griechischen Gegnern hatten sie sich in eine solide Befestigung zurückgezogen, die sie mit Zähnen und Klauen verteidigten. Angeführt von Hektor und Aeneas waren sie zu einer gewaltigen und schlagfertigen Truppe herangereift und nun wahre Meister im See- und Guerillakrieg. Diese Tatsache schlug sich in dem Umstand nieder, dass sie das Griechische Feuer tatkräftig für ihre Flammenwerfer und die neuartigen Katapulte nutzten. Spätestens seit dieser zog es selbst Aietes vor, sich nicht mit ihnen anzulegen. Zumindest noch nicht, aber er war sich sicher, dass der Tag kommen würde, diese dreckige Rotte zu vernichten. Persönlich hatte er es allerdings auf die Reichtümer und Einflussgebiete der Trojaner abgesehen. Diese hatten es tatsächlich irgendwie bewerkstelligt, ihr eigenes Handelsnetz zu errichten, weswegen er sie auch nicht auf steuerlicher Ebene unter Druck setzen konnte. Hektor war klug genug, ihn einfach zu ignorieren, und das ärgerte den Drachenfürsten fast noch mehr. Inständig hoffte er, dem Konkurrenten den Kopf abzuschlagen, ihn auf einen Pfahl zu spießen, um ihn dort verrotten zu lassen, während der Rest dieser widerwärtigen Familiensippe dabei zusehen durfte. Aietes war von Habgier und Machtbesessenheit nur so zerfressen. Er stahl alles, was nicht niet- und nagelfest war. Kaum unterschied er bei solchen Aktionen zwischen den Dingen, die verzichtbar waren, und jenen, die unbedingt erforderlich waren. Innerhalb von fünf Monaten hatte er also fast alle Bewohner des antiken Mittelmeerraumes unter Kontrolle. Nur die Königshäuser des Odysseus und des Achill machten Schwierigkeiten. Sie begehrten so sehr auf, bis er sich zum Äußersten genötigt sah. Um die Trojaner würde er, Aietes, sich hinterher kümmern, um es voll und ganz zu genießen, sie alle auszulöschen.

Zwar hasste Achill diese ebenso sehr wie den Drachenfürsten, doch da sie ihm keinen ernsthaften Anlass gaben und zahlenmäßig überlegen waren, brach kein Kampf zwischen ihnen aus.

Patroklos stolperte einstweilen immer noch verwirrt und wütend durch das Unterholz. Schließlich kam er auf eine gottverlassene Ebene. Er hatte keine Ahnung, wo er war. Hier jedenfalls war er noch nie gewesen. Der Morgen dämmerte, und er erkannte verbrannte Erde unter sich. Pat wusste nicht, dass keine zehn Minuten zuvor Minos und Aietes mit dem entführten Sohn des Odysseus über diesen einen Landstrich gefegt waren. Sie hatten sich zum Ziel gesetzt, den größtmöglichen Schaden zu verursachen. Am Fluss brannten sie zuerst die netten kleinen Landungsstege nieder und anschließend den uralten Wald dahinter. Patroklos war völlig ahnungslos, in welcher Gefahr er schwebte. Denn selbst wenn er mit Achilles zum ersten Mal so wirklich gestritten hatte, würde der Pelide alles für seinen geliebten Pat tun. Das war allen im ehemaligen Subtropenraum bewusst. Mit Patroklos als Gefangenem würde Achilles kooperieren. Das wusste auch Hektor, der jedoch vernünftig genug war, nicht den Ärger der Griechen auf sich zu ziehen. Er übersah geflissentlich auch das Dorf der einstigen Rivalen. Erstaunlicherweise funktionierte das sogar. Da es kaum Zusammentreffen beider Parteien gab, vergaß Achill sie auch beinahe. Hauptsächlich da zu jener Zeit König Minos die gesamte Antipathie des Peliden beanspruchte, von Aietes gar nicht zu sprechen. In ihnen personifizierte sich geradezu das geborene Abbild seines Hasses.

Hektor, der einen kommunikativen Führungsstil pflegte und weitgehend friedliebender als die meisten seiner Zeitgenossen war, hatte es mithilfe von allerlei Gefälligkeiten und Krediten geschafft, die Sabiner und Römer an seine Großfamilie zu binden. Mit dieser ausgeklügelten Patronage schaffte er es, eine Einheit zu bilden. Im Gegensatz zu Achill, der oft im Affekt handelte, dachte er auch langfristig. Er war klug, stark und schön, sodass man ihn mit gutem Willen auch für einen Abgott halten konnte. Doch er war sterblich wie die Leute aus Ithaka oder die meisten seiner eigenen Verwandten. Achilles hasste ihn abgrundtief. Nicht nur, dass der Pelide starrsinnig und stur auf einer wahrlich antiken Feindschaft beharrte, nein, seit Neuestem war, nach Rachegelüsten, auch die Missgunst hinzugekommen. Die Trojaner waren wehrtüchtig, streitbar und wesentlich einflussreicher. Sie hielten fest zusammen, was drauf zurückzuführen war, dass sie alle miteinander einer Familie angehörten. Achilles hatte nur Patroklos und Odysseus mit seiner Frau und seinem Sohn. Der Blonde war zwar nicht unbedingt neidisch, doch er konnte es wenig leiden, wenn andere einen Erfolg verbuchen konnten, vor allem, wenn dieser ihnen, nach seinem Ermessen, gar nicht zustand. Die ehemaligen Gegner waren eine funktionierende gesellschaftliche Macht, und Vertrauen und Loyalität wurde bei ihnen großgeschrieben. Bei den Griechen konnte es hingegen öfters passieren, dass sie sich gegenseitig einfach abschlachteten, da sie einfach ständig irgendwen brauchten, den man als potenziellen Sündenbock betrachten konnte. Jemanden, der für das Unglück dieser ganzen verdorbenen Welt verantwortlich gemacht werden konnte. Besonders jetzt, wo die Ressourcen knapp wurden, provozierten sie sich schon fast im Viervierteltakt. Achilles und Minos setzten alles daran, den anderen als Volksverräter zu enttarnen, sodass die ganze Affäre entsprechend immer höhere Wellen schlug. Lediglich mit Odysseus hatte sich der Blonde noch nie ernsthaft gestritten, da er wusste, dass der Listenreiche ihm auf argumentativer Ebene weit überlegen war.

Zwar gab es auch bei den Trojanern den einen oder anderen Streit, doch Hektor gelang es für gewöhnlich, alles innerhalb der Familie zu regeln. Abgesehen von den Lappalien und Ausrutschern seines jüngeren Bruders. Paris war und blieb schlechthin ein hoffnungsloser Fall. Wenn er sich nicht gerade ausgiebig dem weiblichen Geschlecht widmete, verprasste er seinen Erbteil im großen Stil. Er liebte Aufmerksamkeit, Extravaganzen und natürlich Frauen. Er war ein unverbesserlicher Frauenheld, der zu allem Unglück auch noch gut aussah. Der einzige Grund, wieso Hektor und Aeneas ihm noch nicht den Geldhahn zugedreht hatten, war, dass sie durchaus wussten, dass Paris sich auch auf anderen Wegen ihrer finanziellen Reserven bemächtigen konnte. Er war ein Meisterdieb und ein sehr talentierter Einbrecher. Trotz alledem war er ziemlich feige und weichherzig. Er kämpfte nicht oft, und von dem löblichen Verantwortungsbewusstsein seines älteren Bruders hatte er leider nichts geerbt. Vor Verpflichtungen drückte er sich überhaupt sehr häufig, weshalb alle Trojaner es schließlich bleiben ließen, Paris auch noch weiter zu vertrauen. Die eigene Familie hatte ihn zur Persona non grata erklärt und versuchte irgendwie, die Probleme, die dieser lostrat, zu tilgen. Eine äußerst nerventötende Aufgabe, um die sie wirklich niemand beneidete. Fast schon täglich gab es eine neue kleine Katastrophe, hinter der Paris steckte. Wie genau Hektor es schaffte, ein Heer anzuführen, seinen Pflichten als Thronfolger nachzukommen, sich um seine Gattin zu kümmern und nebenbei seinen Bruder noch unter Kontrolle zu behalten, blieb ein Rätsel für sich. Folglich brauchte er dafür wohl mehr als achtundvierzig Stunden Zeit.

Am heutigen Tag zog er zusammen mit Aeneas und den Zwillingen, Romulus und Remus, auf einem Schiff den Fluss hinauf. Fassungslos betrachteten sie eine Weile die zerstörten Anleger.

„Verfluchte Verdammnis!“, zischte Aeneas. „Und wo sollen wir jetzt mit unserer Galeere anlegen? Hier ist jedenfalls kein Platz mehr.“ Hektor strich sich gedankenverloren durch die dunkelbraunen Locken. „Ich fresse einen Schwertfisch, wenn das hier nicht König Aietes veranstaltet hat“, schloss sich Romulus der Konversation an. Da unterbrach sie ein gellender Schrei, der pure Not verhieß. Die Trojaner konnten auf der flachen Ebene eine kleine Gestalt erkennen, die gerade um ihr Leben lief. Über ihr schwebte drohend ein riesiger Drache. „Die hetzen den armen Gesellen hier ja fast zu Tode!“, stellte Remus mit Grauen in der Stimme fest. Er war schon immer eher ein Pazifist gewesen und verabscheute dieses Szenario daher besonders. „Wir müssen etwas tun. Wir können ja schlecht einfach dabei zusehen, Hektor“, meinte er mitfühlend. Bei lebendigem Leib zu verbrennen war wirklich kein angenehmer Abgang, entschied ihr Anführer bei sich und sprang über die Reling ins knietiefe Wasser, noch bevor der andere fertiggesprochen hatte. Unter ihnen schäumte die Gischt wild auf. Aietes und Minos hatten in ihrer rasenden Mordlust nicht erkannt, dass es sich bei dem Verfolgten um Achills Schützling handelte, ansonsten hätten sie sich kaum zu so einer absurden Hetzjagd hinreißen lassen. Patroklos war die ganze Nacht über durch den Wald geirrt, beinahe im Moor versunken und hatte sich schließlich in einer kleinen Felsmulde verkrochen und gewartet, bis das Unwetter vorüber war. Kurzum machte er nicht gerade den gepflegtesten Eindruck. Nach den harten, erbarmungslosen Schlägen seines Lehrmeisters blutete seine Nase noch immer, und das Haar hing wirr in sein Gesicht. So verwahrlost war er im Morgengrauen auf die Ebene getreten, wo ihn der gefräßige Lindwurm sofort erspäht hatte. Dementsprechend unangenehm war auch der Empfang. Doch bevor er Patroklos auffressen würde, wollte er mit dieser doch kläglichen Beute spielen. Als sich der Drache schließlich auf den jungen Griechen stürzen wollte, rissen starke Arme ihn zu Boden. Pfeile und Speere flogen durch die Luft. „Achilles!“, dachte Patroklos erleichtert. Offenbar war sein Cousin gekommen, um ihn zu retten. Ansonsten fiel ihm niemand ein, der todesmutig vor einen feuerspeienden Drachen sprang, um ihn zu schützen. Umso größer war die Überraschung danach. Es war nicht Achilles. Aug in Aug stand ihm da der Anführer der Trojaner gegenüber. Dieser hatte seinen Schild vor sich und Pat geworfen und presste den Kleineren fest an sich, als der Feuersturm über sie hinwegfegte. „Patroklos?“ Seine schönen braunen Augen musterten ihn ernst und finster. Pat konnte sich vor Schreck nicht rühren. Eine weitere Welle aus Flammen schlug über ihnen zusammen. Die Hitze war fast unerträglich. Doch der eiserne Schild hielt.

Hektor lockerte seinen Griff um die Arme des Griechen ein wenig. Dann war es vorbei. Aeneas, Romulus und Remus waren ihnen zu Hilfe geeilt. In dem ganzen Tumult war Telemachos, obgleich er gefesselt war, vom Rücken des Drachen gesprungen. Der Lindwurm hätte womöglich jeden auf dem gesamten Landstrich geröstet, wären die Trojaner nicht so gut bewaffnet gewesen. Feige machten sich die Feinde aus dem Staub, nachdem ihrer Geisel die Flucht gelungen war. Denn auch das Flugwesen war am Flügel verletzt worden, und so blies Aietes den Angriff kurzerhand ab und flüchtete. Kaum waren sie verschwunden, lief Patroklos zu dem Griechen. Dieser machte einen wahrhaft erbärmlichen Eindruck. Als er dessen Fesseln löste, zuckte dieser von Schmerz erfüllt zurück. „Was ist denn? Ich bin’s doch, Pat, dein bester Freund!“ Im Innern fragte er sich, was diese Scheusale ihm wohl angetan hatten. Doch darauf gab es keine Antwort. Hektor musterte die zwei sichtlich gepeinigten Jünglinge. Große Güte, sollte man in diesem Alter nicht hinter Mädchen her sein und feiern, anstatt in aller Frühe von Monstern durch die Gegend gescheucht zu werden? „Das allerdings würde mich auch interessieren“, meinte er. „Das geht euch Trojaner einen Dreck an!“, zischte Patroklos, worauf ihn Romulus wütend anfuhr. „Dir ist wohl entfallen, dass wir euch gerade eure jämmerliche Existenz gerettet haben, undankbares und freches Volk!“ Aber Hektor brachte ihn mit einer Bewegung zum Schweigen. „Wie ich sehe, hat der gute Achilles nicht gerade viel Zeit investiert, wo es nötig gewesen wäre. Doch wie sollte jemand Anstand lehren, wenn er selbst kaum einen solchen besitzt. Aber zum Beweis, dass wenigstens wir die Grundlagen einer respektablen Erziehung genossen haben, will ich dir, Patroklos, die Unfreundlichkeit erst mal nachsehen. Vor allem da ihr beide sowieso kaum in der Lage seid, Bedingungen oder Forderungen zu stellen. Aber vergreife dich noch einmal im Ton, und ich schwöre, dass es dir schnell leidtun wird.“ Seine Worte waren voller gefährlicher Höflichkeit. Gelassen packte er sich die zwei Burschen und zerrte sie auf die Beine, um sie grob vor sich her zu stoßen. „Es gibt zwei Möglichkeiten, entweder ihr kommt freiwillig als Gäste mit uns und gebt mir alle relevanten Informationen, oder ihr wehrt euch, was nebenbei bemerkt ziemlich töricht und nutzlos wäre, und wir nehmen euch als Gefangene mit. Glaube mir, wir haben einen geeigneten Ort für Plagegeister. Es ist deine Entscheidung, Patroklos, aber sei dir sicher, dass dein kleiner Freund hier es kaum überstehen wird, falls du mich zwingst, Gewalt anzuwenden.“ Die Drohung war durchaus hörbar. Hektor war nah an Pat herangetreten, die Finger unter das Kinn des Angesprochenen gelegt. Sein Blick war forschend und eindringlich. Da meldete sich Telemachos. „Wir nehmen eure Einladung gerne an.“ Er klang heiser und schwach. „Romulus! Remus! Helft den Besuchern, auf das Schiff zu kommen, und päppelt sie mir etwas auf!“ Der Anführer der Trojaner war ernsthaft geschockt, wie ausgehungert und abgemagert die beiden waren. „Sieben Höllen, die brechen mir ja bis zur Galeere noch zusammen, wenn sie nicht bald etwas zu essen bekommen.“ Vorsichtig, als transportierten sie Glas, trugen sie die Verletzten nun an Bord.

„Wir müssen weiter nach Patroklos suchen!“, beharrte Achilles. „Jaja, ich weiß, du machst dir große Sorgen um ihn, aber ohne Sinn und Verstand durch die halbe Unterwelt zu irren, wird uns nichts helfen“, beschwichtigte Odysseus ihn. Er selbst war inzwischen fast verrückt vor Kummer um seinen Filius. „Wir müssen systematisch und vor allem logisch an die Sache rangehen. Soweit wir wissen, hat Minos es nur auf unser Geld abgesehen, deshalb werden sie, jedenfalls bis zum Fälligkeitstag, meinem Telemachos nichts tun. Sie sind auf einem Drachen unterwegs, und so etwas hinterlässt Spuren. Die dürften sich nicht allzu schwer verfolgen lassen, und was Patroklos betrifft, so glaube ich, dass er halbwegs in Sicherheit ist. Aietes und Minos wissen nicht, dass er verschwunden ist, darum werden sie wohl kaum Energie vergeuden, um nach ihm zu suchen.“ Das leuchtete selbst Achill ein, dennoch war er noch nicht ganz überzeugt. Den beiden traute er inzwischen alles zu. Und abgesehen von ihnen liefen da draußen allerhand dubiose Gestalten herum, die seinem Schüler etwas tun könnten.

Odysseus hatte mit seiner ersten Einschätzung recht. Die Zerstörung, die die Feinde hinterlassen hatten, war nicht zu übersehen. Sie waren so markant, deutlich und offensichtlich, dass der König von Ithaka schon zwangsläufig mit einer Falle rechnete. Doch er hatte nicht mit deren Hochmut gerechnet. Nach der Geiselnahme waren Aietes und Minos in einen regelrechten Rausch aus Gewalt gefallen. Willkürlich brannten sie alles nieder, was ihnen an Vegetation und Architektur in die Quere kam. Es war einfach, sich an ihre Fersen zu heften. So trafen Achilles und Odysseus rechtzeitig ein, um Zeugen des Kampfes der Trojaner mit dem Drachen zu werden. Sie sahen, wie Hektor losgesprintet war, um Patroklos zu retten. Wie er seinen Schild zwischen sich, den Griechen und die Flammen warf und ihn so vor dem sicheren Tod bewahrte. Achill musste äußerst widerwillig zugeben, dass er dem Trojaner gegenüber, zumindest in diesem Augenblick, so etwas wie Dankbarkeit empfand.

Der Abgott war schließlich zu weit entfernt, um seinem Cousin zu Hilfe zu eilen. Doch diese seltene Verbundenheit verflog sogleich ein paar Sekunden später. Wütend sah er, wie Hektor grob seinen geliebten Pat packte und die Trojaner sich anschließend auf ihr Schiff zurückzogen. Odysseus hingegen war sehr erleichtert. Er entspannte sich, denn mit Hektor konnte er im übelsten Fall immer noch verhandeln. Gerade wollte er den Blonden über seine nächsten taktischen Schritte in Kenntnis setzen und ihm eine strategische Lösung unterbreiten, als er merkte, dass dieser verschwunden war. Wutentbrannt stürzte sich der Abgott auf die Trojaner, allseits bereit zum Angriff. Odysseus folgte ihm notgedrungen. Doch es sollte ganz anders kommen. Als der Pelide nur noch etwa dreißig Meter entfernt war, also nahe genug, um seinen Speer nach Hektors Kopf zu werfen, erbebte die Erde. Jetzt wird so mancher sagen, ein Erdbeben sei eine schreckliche Angelegenheit, doch es war schließlich etwas anderes, das alle Anwesenden zu Salzsäulen erstarren ließ. Aeneas schrie als Erster. Das blanke Entsetzen war in sein Gesicht gezeichnet. „Bei Pallas Athena, was ist das?“, sagte Hektor leise, und seine Augen weiteten sich vor Furcht. „Heiliger Phoebus Apollon, was für ein ekelhaftes und abgrundtief hässliches Biest!“, schnaubte Achilles. Vor ihnen türmte sich ein Wesen von der Größe eines Berges auf. Seine Haut war über und über mit schwarzen glänzenden Schuppen und struppigen Federn bedeckt. Ein wenig ähnelten sie dem Federkleid von Krähen. Die Augen strahlten ein intensives gelbes und ungesund wirkendes Licht aus. „Vater, hast du so was schon mal gesehen?“, fragte Telemachos, der sich geschwächt auf dessen Schulter stützte. „Das muss ich tatsächlich verneinen.“ – „Und was sollen wir gegen diese Bestie da tun?“ Langsam näherte sich das Wesen den Sterblichen. „Meist ist der erste Einfall der beste und am naheliegendsten“, meinte Odysseus zitternd. „Und der wäre?“, fragte Aeneas voller Panik. „Lauft!“, schrie der Listenreiche. Das ließ sich keiner von ihnen zweimal sagen. Sie stoben wie Schneeflocken auseinander. Der Bergdämon, denn nichts anders war dieses Wesen, stürzte vorwärts. Trotz der Größe war er unglaublich schnell und wendig, und so schlug er peitschend mit seinem Schwanz nach den Griechen und Trojanern. Er hatte es auf ein bestimmtes Ziel abgesehen. Seine auserwählte Beute war ausgerechnet Odysseus. Krallen schnellten vor. Sie packten den König von Ithaka und rissen ihn mit sich. „Vater!“ Telemachos wollte sogleich hinter ihm her, doch Achilles hielt ihn eisern fest. „Vater, Vater!“, schrie er dennoch wie am Spieß weiter. Messerscharfe Klauen bohrten sich in dessen Bein und Teile der Hüfte. Der Schmerz war betäubend. Dennoch versuchte er, mit einem kleinen Dolch den Fangarm abzuhacken. Doch dieser hielt ihn weiter fest umschlungen. Einmal, zweimal, dreimal stach er zu. Das Metall glitt kratzend an den Schuppen ab. Es war unmöglich, sie zu durchdringen. Fauchend wirbelte der Dämon den sich Windenden hoch, um ihn zu begutachten. Das grelle gelbe Licht lähmte Odysseus augenblicklich. Zufrieden öffnete das Biest sein Maul. Eine glitschige, mit Warzen, Beulen und Pusteln übersäte dicke Zunge schlängelte sich heraus. Sie leckte über den bewusstlosen Mann. Eklig riechender Speichel troff aus dem Maul. Die Zähne waren so scharf wie die eines Hais und klappten gierig auf und zu. Langsam senkte sich der Tentakel in Richtung des gefräßigen Schlundes. „Lass ihn los!“ Achilles schleuderte seinen Speer, den er vor nicht einmal zwei Minuten mit Freuden durch Hektors Hals jagen wollte, nun auf das Untier. Aber auch diese Waffe prallte zurück. Achill war fassungslos. Noch nie hatte er ein Ziel verfehlt. Telemachos riss sich endgültig von ihm los. Doch bevor er zu seinem Vater laufen konnte, wurde er gestoppt.