Выбор Девлина

Прочитал первую книгу – понравилось. Замечательный сюжетный ход– избранный у этого народв отнюдь не кумир и идол, а пария и презираемый человек – покрайней мере поначалу

Мне понравилось. Тут есть ВСЕ.Я только начинаю читать эту книгу, но уже хочу написать как она мне понравилсь. Это не легкое чтиво. И не соглашусь с ХЕ-ХЕ, о том что тут нет "психологической состовляющей".Человек потерял много. Он должен убить себя (того требует традиции его народа и честь). Но сначала он должен искупить свою вину. И то как он выбрал метод искупления выливаеться в своеобразную "игру" для него. Какое будет следующее задание? Выживет ли он, или враг окажеться сильнее. Боль, тяжесть воспоминаний, отупелость чувст после потери, чужие края, чужие люди, безжалостность, алачность. Постепенно словно разгребая слои грязи и стирая налеты, появляються люди, которые не забыли что такое дружба,любовь, сочувствие.В заключение могу лишь сказать,что прочитав еще только половину книгу, я с ужасом вижу что вполне могу перенести основной подтекст на нашу реальность.И это горько.

Перевод так себе, но серия понравилась! Хорошая героическая фэнтези. Почти без магии, но с мужеством и доблестью.Третья книжка похуже и с парочкой странных перлов, но всё равно читать можно.

Нууу... Не знаю, как там содержание, но перевод не четабелен. Прочитала всего пару абзацев и сразу нашлись повторы слов в предложениях, типо: ". Уже два дня Девлин не ел, и теперь перед ним стоял выбор – либо просить подаяние, либо отправляться в королевский дворец и встретить там то, что уготовила для него судьба.Обходя компанию хмельных гуляк, Девлин невольно подумал, насколько по иному принято проводить праздники на его родине, в Дункейре, где любого чужестранца приняли бы со всем радушием и гостеприимством. Долгие недели в пути научили Девлина не ждать такого же теплого приема со стороны джорскианцев."Прошу прощения за довольно большой "кусок" текста, просто очень яркий пример. Да еще и в самом начале.))))

Книга из разряда "наивного" фентези (автор – американка, судя по ее отсутствию всякого почтения к королям). Персонажи-штампы (впрочем, в фентези это не всегда плохо, правда, штампы-то совсем неинтересные). Стало скучно, не дочитала.