Вне досягаемости

«Да. Я молюсь, чтобы сезон прошел удачно, доктор Бергман».

Я не должна была услышать этот разговор. Разговор между мамой и врачом отца.

«Он борется изо всех сил, но в последнее время стресс берет над ним верх».

Она стояла у их дома, прижимала телефон к уху и говорила о чем-то вполголоса.

«Иногда ему становится лучше, иногда хуже. Все, о чем я могу просить – чтобы он чувствовал себя хорошо как можно чаще. Мне правда кажется, что победа сотворила бы с ним чудеса».

Беспокойство в ее голосе разбивает мне сердце.

«Даже толика успеха улучшила бы его душевное состояние. Эти приступы депрессии и тревоги случаются все чаще. Я думаю… хороший сезон не помешал бы нам всем».

Пронзительные слова, в которых чувствуется вся забота и любовь мамы к отцу… я принимаю твердое решение, даже не сходя с места.

Я противилась именно этому. Возвращению домой и встрече с демонами лицом к лицу. Неминуемо они выбираются на поверхность, хотя, клянусь, мне казалось, они давно мертвы и закопаны.

Однако я возвращаюсь из-за папы. Хочу помочь в этой борьбе, чем смогу, даже если под силу мне будет лишь снизить уровень его стресса. И из-за мамы, чтобы она смогла побыть с отцом подольше, и уход за ним был не такой выматывающий.

Если это единственная возможность, чтобы родители позволили мне заботиться о них и помогать, то я непременно воспользуюсь ею.

Конечно, предложение отца когда-то было моей мечтой. Это было все, чем я хотела бы заниматься.

Тем не менее, это все теперь выглядит немного – ну, сильно – иначе. Мне придется покинуть работу, которую я люблю. Ради своего эго я бы предпочла сказать, что незаменима там. Но это ложь. Я собрала отличную команду, которая в состоянии легко включиться в любую работу и выполнить ее безукоризненно. Вот только это не означает, что покинуть прежний пост будет просто. Как записать и передать все необходимые инструкции следующему кандидату, не упустив мелкие детали, которые ты даже не осознаешь?

Кроме того, возникнет масса сложностей с тем, чтобы переехать в Великобританию через всю Европу. Конечно, я могла бы оставить свою квартиру как есть и быстро двинуться в путь, но домашние растения все равно придется раздать знакомым, а еще увидеться с друзьями на прощание и отменить доставку некоторых заказов. Нужно будет позаботиться обо всех повседневных мелочах, о которых обычно даже не задумываешься.

Не говоря уже о том, сколько вещей предстоит собрать.

Денег у меня хватит, чтобы оставить всю мебель в квартире и ничего не везти с собой, однако личные вещи и одежду все равно придется взять.

Это тотальный переворот в моем тщательно продуманном мире и ритме жизни.

Я не в восторге менять все так кардинально… Но как я могу отказаться? Папе нужна помощь. Человеку, который дал мне в жизни все, что только возможно. Как я могу сказать ему «нет»?

Иногда любить кого-то – значит жертвовать собой ради его блага.

Мой случай как раз один из таких.

Смирившись с тем, что собираюсь бросить весь свой уклад жизни в миксер и нажать кнопку запуска, я вхожу в родительский дом.

По большинству стандартов он весьма экстравагантен – просторные комнаты, много света, белая мебель и натуральное дерево. Это место напоминает таунхаус на пляже Малибу, где родилась мама, а не дом в типичной сельской местности Англии, куда решил перебраться отец после жизни в Италии. Но все здесь так или иначе отражает натуру моих родителей.

Элегантно, но тепло и гостеприимно. Просторно, но по-домашнему уютно.

Нет никаких сомнений в том, где сейчас отец. Его любовь к кулинарии – неизменная константа в жизни и главный способ по снятию стресса. Настигающий меня запах чеснока и базилика подсказывает, что я двигаюсь в правильном направлении.

– Ох. Пахнет просто божественно, – бормочу я, подходя к отцу и целуя его в щеку. Он протягивает мне ложку, чтобы я попробовала его домашний соус «Маринара», хотя обычно у меня не бывает сомнений насчет вкусовых качеств еды, приготовленной его руками.

– Неужели? – Он приподнимает брови. – Тебе следовало навещать меня почаще. Тогда я бы постоянно баловал тебя стряпней.

– А если я не буду больше навещать тебя? Что если я перееду сюда и займу должность маркетолога в крошечной, никому не известной гоночной команде?

Я запомню улыбку, появившуюся на губах отца, до конца своих дней. Его глаза сияют ярче солнца. Ямочки на щеках становятся глубже. Все его тело расслабляется, когда он кладет нож и смотрит на меня со слезами на глазах, прежде чем смахнуть их.

– Ты серьезно? – спрашивает он.

Я киваю.

– Еще как. Мне нужна неделя или две, чтобы вернуться и собрать вещи. А потом я приеду сюда.

Он протягивает руку.

– До конца сезона.

Я пожимаю ее.

– До конца сезона.

А потом я притягиваю его к себе и крепко обнимаю.

Если мой отец может встретиться лицом к лицу со своими демонами, то и я смогу.

Мы оба сможем противостоять им.

Примечания