Договор девушки и дракона

- -
- 100%
- +


© Lotus Light
This edition is authored by Lotus Light and published by Limited company Publishing House Eksmo arrangement with through the agency of Tianjin Mengchen Cultural Communication Group Co., Ltd.
© Надежда Позднякова, перевод на русский язык, 2025
© Оформление. ООО «Издательство „Эксмо“», 2026
Иллюстрация на обложке и форзацах Александры Львовой (онске)
* * *Легенда гласит, что Свет привел наш мир в движение.
Мир разделился надвое. Одни сумели проявить себя и занять место на ослепительной сцене жизни, другие же канули в мрачной тени безвестности.
Она больше, чем кто-либо другой, мечтала выйти из тени и получить признание, но ей всегда не хватало смелости сделать шаг вперед.
1
Парень из воздуха
Часть 1
Óже несколько дней Ся Сяосан не покидало чувство, будто за ней следят.
Но она не могла объяснить, чем оно вызвано.
Вот, например, на уроке она внезапно почувствовала, как кто-то дернул ее за волосы, и в следующую секунду преподаватель вызвал ее ответить на вопрос.
Староста собирал тетради с домашней работой и неожиданно, выругавшись себе под нос, поскользнулся на банановой кожуре. Хотя никто в классе бананов не ел.
На каникулах Ся Сяосан шла мимо газетного киоска, как вдруг с яркой обложки Cosmopolitan ей подмигнула своим «смоки-айс» Леди Гага.
Или вот еще: спокойно клевавшие крошки на площади голуби внезапно с громким курлыканьем взметнулись в небо, хотя никакие прохожие их не тревожили. Другой пример: когда пришло время делать домашку по английскому, учебник исчез, и она искала его повсюду, даже пот на лбу выступил, а потом повернула голову – учебник лежал на столе на самом видном месте.
Было еще много других случаев, когда рядом будто пряталась пара глаз, молчаливо наблюдающих за ней.
Лишь сегодня ее догадки стали реальностью, да так, что она здорово напугалась.
Последним уроком была литература – любимый предмет для тех, у кого есть тяга к чтению, и ненавистный для всех остальных. Независимо от того, нравится вам читать или нет, в библиотеку преподаватель отправил всех – для свободного чтения. Раз уж есть такой предмет, то и домашнюю работу сдавать придется – конспект прочитанного.
Уроки свободного чтения ввели не просто так, ведь библиотека колледжа Мило считалась главным духовным достоянием региона, в ней хранилось огромное множество старинных книг: средневековые астрологические трактаты, справочники по наблюдению за звездами и даже древнейшие магические руководства. Разве студенты Мило могли избежать ее посещения?
Ся Сяосан всегда предпочитала уединение, даже в аудитории выбирала парту в самом углу. Вот и сейчас она скрылась в глубине библиотеки у стеллажа с надписью «Древняя магия», достав с полки первый попавшийся свиток.
Свиток был толстенный, пожелтевший от старости. Она заглянула в предисловие.
Начало было весьма занятным: «Как вам должно быть известно, за пределами пространства человеческой жизни существует множество параллельных вселенных».
Ся Сяосан заинтересовалась и погрузилась в чтение.
«В обычных условиях эти вселенные не пересекаются, однако существуют „врата“ в иные миры. При определенных обстоятельствах эти „врата“ могут открываться…»
«Один из таких миров – Край призрачных зверей. Иногда отражение этого мира сквозь преломленные лучи света проецируется в пространстве мира людей, словно мираж. В миражах мы видим лишь малую часть той реальности, населенной всевозможными магическими созданиями…»
«Случайно прошедшие через „врата“ призрачные звери могут поведать намного больше: о многообразии их видов, разделении их на классы – верховный, средний и низший. К верховному классу относятся драконы, наделенные могущественной магией. Царь драконов, Лун-ван, является повелителем Края призрачных зверей …»
Драконы? Край призрачных зверей? Ся Сяосан вдруг поняла, что эти слова ей знакомы. Где же она их слышала? Быть может… во сне? Она продолжила чтение.
«Драконов осталось совсем мало, их существование напрямую влияет на равновесие мира призрачных зверей…»
«Драконы способны управлять стихиями, в этом и состоит их магическая сила…»
«Малыши-драконы чрезвычайно любознательны. Исполненные любопытства, они порой убегают в чужие миры…»
Какой удивительный край! Ся Сяосан была так поглощена чтением, что не заметила, как со стеллажа за ее спиной взлетела и повисла в воздухе книга, чьи страницы стали бесшумно переворачиваться, словно их листал человек-невидимка.
Вдруг до ушей Ся Сяосан донеслись раскаты грома. Вздрогнув, она оторвалась от книги и выбежала из своего уголка, заметив, что людей в библиотеке почти не осталось, а урок уже давно закончился.
В животе заурчало от голода. Ся Сяосан оформила выдачу на дом недочитанной книги, по ней она и напишет конспект. Снова прогремел гром, хлынул ливень.
Одноклассники один за другим раскрывали зонты и шагали под завесу дождя, капли отскакивали от поверхности зонтов хрустальными брызгами. Ся Сяосан одиноко стояла под карнизом, люди постепенно разошлись, в поле видимости не было ни души. Стиснув зубы и прижав к груди книгу, Ся Сяосан бросилась под дождь… Как так? Вопреки ожиданиям, на нее не упало ни капли.
Изумленно подняв голову, она увидела, что над ней будто раскрыли прозрачный зонт, оберегающий от влаги:
–Да ладно! Я заснула. Надо проснуться, пока никто не заметил, – Ся Сяосан ущипнула себя за руку, – а-а-а, как больно!
Раз больно, значит, это не сон?
Она распахнула глаза, в чуть расплывшемся воздухе перед ней проступили очертания прозрачной человеческой фигуры.
–Эй, кто ты?
–Хозяйка, ты наконец заметила мое присутствие, – раздался голос.
Хозяйка? Какая еще хозяйка?
Ся Сяосан даже много лет спустя помнила это мгновение: дождь постепенно утих, из-за туч выглянуло солнце, а на горизонте расцвела яркая радуга. Человек-невидимка проявлялся все отчетливее: брови, нос, подбородок… И вот перед ней высокий парень с бесстрастным лицом…
Кажется, радуга взмахнула кистью и изобразила в воздухе удивительно прекрасного юношу.
Но романтике в этой ситуации места не осталось. Испуганная девушка отскочила назад и закричала изо всех сил:
–Помогите!
На звук из библиотеки выскочили два охранника:
–Что случилось? Вы в порядке?
–Я… я видела призрака, – пролепетала Ся Сяосан.
Охранники растерянно переглянулись, один из них протянул руку и ощупал лоб девушки:
–Температуры нет, но она бредит. Вам, наверное, привиделось.
Что за шутки?
Уголки губ юноши поползли наверх, лицо озарилось улыбкой.
–Хозяйка, ты теперь знаешь о моем существовании. Но никто другой не может видеть и слышать меня.
Ся Сяосан оцепенела.
Охранники ушли, а юноша с застывшей на лице улыбкой продолжал:
–Хозяйка, перестань бормотать священные тексты, в этом нет смысла. Я – яйцо дракона, которое ты взяла под свою опеку. Мы связаны навеки, этого не изменить.
Яйцо дракона!
–Что-о-о? Значит, сон, приснившийся мне на прошлой неделе, оказался правдой?
–В том сне ты заключила договор с бо-цзюэ[1].
Ответ ошеломил Ся Сяосан, в памяти сразу ожили события той недели.
Часть 2
Неделю назад…
–Ся Сяосан, отвечай на вопрос!
Ся Сяосан потерла заспанные глаза и поняла, что заснула прямо на паре. Перед ней нависал разгневанный преподаватель:
–Площадь какого эллипса является наибольшей?
В классе раздались смешки.
Ся Сяосан неловко поднялась, взгляд растерянно блуждал по сторонам.
Ей не оставалось ничего другого, кроме как пролепетать:
–Эллипс наибольшей площади… Наверное, стадион у колледжа?
Аудитория разразилась хохотом, а на лбу преподавателя выступили вены.
–Может, хоть немного подумаешь?
На доске мелом были нарисованы два эллипса: один почти круглый, другой вытянутый.
Оказывается, эллипс с наибольшей площадью нужно было выбрать из этих двух.
Сидевшая перед ней Мина приподняла учебник, на полях которого мелкими каракулями было что-то написано.
Это же ответ! Ся Сяосан растрогалась. Кто бы мог подумать, что Мина, всегда смотревшая на нее как на пустое место, решит помочь. Надо сказать, Мина была одной из лучших студенток группы. Ся Сяосан, прищурившись, пыталась разобрать написанное: «Эллипс № 2… площадь больше, потому что он сплющен…»
Тут покатилась со смеху вся группа. Преподаватель, бледный как мел, процедил сквозь зубы:
–За неуспеваемость отправляешься на дежурство в Центр защиты животных.
–Прямо сейчас? С урока? – округлила глаза Ся Сяосан.
–Именно! Все равно ты здесь только спишь.
Ся Сяосан, опустив голову, покинула аудиторию. В коридоре до нее донесся звонкий голос Мины, безошибочно отвечающей на вопрос.
Если поразмыслить, разве может лучшая студентка вроде Мины дружить с такой посредственностью, как она?
Студенты колледжа Мило проживали в кампусе и питались в студенческих столовых, возле которых развелось множество бродячих кошек и собак. Волонтеры Центра защиты подбирали их и приносили в приют.
По пути через лес на окраине кампуса Ся Сяосан заметила спрятавшегося в зарослях черного котенка; голубые глазки сверкали из глубины кустарника. Девушка поманила его рукой, но котенок не спешил выходить из своего убежища.
Ся Сяосан сбегала в Центр защиты животных за куском хлеба и снова позвала котенка. Заметив угощение, тот принюхался, и Сяосан, улучив момент, схватила его на руки.
Во время занятий никого из учащихся в Центре защиты не было, животные, предоставленные сами себе, носились по помещению.
Ся Сяосан помыла котенку лапки, дала воды и корма, а когда он наелся, вышла с ним на лужайку:
–Ну вот, больше тебе не нужно скитаться, здесь тебя будут кормить, а потом найдут хорошего хозяина, – погладила она котенка, а тот довольно замурлыкал в ответ.
Прозвенел звонок, и студенты высыпали на улицу. Ся Сяосан вздохнула, глядя на котенка:
–И что мне теперь делать? Возвращаться на учебу? Не знаю, на один урок меня наказали или на весь день.
–Мяу, – прозвучало в ответ.
Она вдруг почувствовала, что может делиться с котенком своими переживаниями.
Сколько раз ее отвергали, дразнили…
«Ся Сяосан, будут соревнования по перетягиванию каната. Нас нечетное число, и тебе места в команде не хватило, будешь болельщицей».
«Ся Сяосан, плохо плаваешь, в летний лагерь тебя не берем».
«Не переживай, в группе все привыкли, что у тебя ничего не получается».
«Ся, можешь завтра притвориться больной? Ты же на олимпиаде по математике всю группу на дно потянешь».
И все в таком роде…
Колледж Мило с его богатой историей всегда славился сильной академической базой, здесь учится множество талантливых ребят. Это одно из лучших учебных заведений, лидер по качеству образования. Но, как ни странно, даже здесь случаются промахи…
Специальное включение в нашей студии.
Ведущий: Господин директор, какой процент ваших студентов поступил в университет?
Директор: Успешно поступили практически все наши студенты, 99,9 %.
Ведущий: Значит, все-таки не 100 %?
Директор: Хм-м… (Неловкая пауза.)
На этом наш спецвыпуск подошел к концу.
Так и есть. Словно проклятие, в «созвездии талантов» Мило каждый год находятся один-два отстающих студента, не поступивших в университет. Каждый год колледж горит негодованием из-за пары двоечников – эти неудачники не дают достичь заветной планки в 100 %.
Первокурсникам этого года снижал успеваемость только один человек – Ся Сяосан. От этой мысли глаза нашей бедной героини наполнились слезами.
Слеза, блеснув, упала на землю.
Неожиданно черный котенок вскочил и скрылся за большим баньяновым деревом.
Видимо, что-то его напугало; Ся Сяосан тут же бросилась на поиски, но черныша и след простыл. Зато из баньянового дерева вырвался луч серебристого света. Ствол толщиной в два человека с грохотом раскололся, открыв взору мраморную лестницу, усеянную розовыми лепестками.
Что происходит? Ошеломленная девушка, чуть поколебавшись, пошла по ступенькам, которые вели в прекрасный сад, манящий морем пышно цветущих растений.
Посреди цветочного моря лестница круто уходила вверх. Легкий ветерок колыхал соцветия, обнажая зеркальные мраморные ступени, в которых Ся Сяосан могла разглядеть свое изумленное лицо.
Лестница вела к хрустальному дворцу в готическом стиле: стрельчатые окна были украшены искусной резьбой, а высокий купол будто пронзал небосвод.
Музыка заполняла воздух, даруя покой и безмятежность. Под эти чарующие звуки Ся Сяосан подошла ко дворцу, ворота которого с легким скрипом распахнулись перед ней.
Зал был обставлен в европейском стиле: длинный стол посередине, канделябры с танцующими огоньками пламени. Сидящий за столом светловолосый мужчина в одежде средневекового аристократа одарил ее обворожительной улыбкой:
–Приветствую тебя в обители бо-цзюэ Чжэнъи.
–Здравствуйте! Уважаемый бо-цзюэ, не расскажете, откуда это все появилось? – Она с трудом подбирала слова.
–Прекрасная гостья, твой вопрос подобен вопросу о том, почему существуют люди и магия. У меня нет ответа на него, – как настоящий джентльмен, поклонился бо-цзюэ. – Творец мира просто создал это все.
В воздухе пролетел серебряный чайник с длинным носиком и, чуть наклонившись, налил кофе в чашки на столе.
–Зачем меня сюда пригласили? – Девушка боязливо взяла чашку, и тут же одна за другой подлетели небольшие шкатулки с трубочками пергамента.
–Выбери любой свиток. – Бо-цзюэ пропустил вопрос мимо ушей.
Ся Сяосан достала свиток из шкатулки кремового цвета и протянула бо-цзюэ. Развернув пергамент, тот зачитал:
–Поздравляю! Вы получаете под свою опеку яйцо дракона.
Пергамент украшал грандиозный рисунок того самого яйца.
Ся Сяосан даже закашлялась, поперхнувшись кофе.
–Взяв под опеку яйцо дракона, вы получаете право пользования его магической силой!
–Прошу прощения, господин бо-цзюэ, но вы не предупреждали меня о цели выбора пергамента, – старалась справиться с дрожью в голосе Ся Сяосан, – к тому же я еще студентка и не могу брать под опеку дракона… яйцо дракона…
Яйцо дракона! Какое оно? И что за дракон внутри? Может, это дракон из народных преданий, повелитель дождя?
На прекрасном лице бо-цзюэ расплылась неестественно широкая улыбка. Устремленный на нее пристальный взгляд будто проникал в самое сердце.
–Сожалею, но ты обязана забрать это яйцо, ведь именно по твоей вине оно было брошено.
–Что?
–Драконы Края призрачных зверей очень могущественны, но рождаются из обычных яиц. Яйца сами не могут летать, они лишь слегка парят в воздухе, опираясь на драконьи облака. Однако у драконьих облаков есть уязвимое место: стоит какой-то девушке заплакать, как ее слезы, испаряясь в воздухе, растапливают облака. Если яйцо дракона лишится своего облака, что с ним будет?
–Край призрачных зверей? Драконьи облака? Яйцо дракона упало с облака? Слезы? – Ся Сяосан будто детскую сказку услышала.
–Да! Из-за твоих слез это яйцо потеряло свое облако и упало в наш мир, – прошептал бо-цзюэ, взгляд его погрустнел, – оно больше никогда не увидит маму и папу. Разве не жаль?
–Жалко, конечно… – Ся Сяосан подумала, что бо-цзюэ наверняка очень одинок, а одинокие люди часто страдают душевными… проблемами. Лучше будет ему подыграть.
–Ты же не останешься безучастной?
–Нет, конечно…
–Ведь ты должна нести ответственность.
–Ну да.
–Контракт заключен! – взмахнул рукой бо-цзюэ. – Яйцо дракона, появись! Теперь у тебя есть хозяйка.
Раздался грохот. Ся Сяосан обернулась на звук: огромное белоснежное яйцо катилось с лестницы прямо на нее…
Девушка завизжала, обхватила голову и пригнулась к земле. Когда она решилась открыть глаза, то увидела только морщинистую кору баньянового дерева.
Так это был сон. Она просто уснула, ненадолго присев под деревом.
Часть 3
А сейчас откуда ни возьмись появился человек, утверждающий, что события из ее сна произошли в реальности и она действительно заключила договор…
–Ты издеваешься? – вскричала Ся Сяосан. – Это не может быть правдой!
–Успокойся, никто, кроме меня, не видел, что ты пускаешь слюни во сне, – произнес бледный юноша.
Будь ее воля, Ся Сяосан испепелила бы непрошенного гостя одним взглядом, но вместо этого лишь скептически фыркнула:
–Во сне я видела обычное белое яйцо, чуть крупноватое!
–От имени бо-цзюэ приношу извинения. Господин бо-цзюэ опасался, что лицезрение призрачного существа может тебя напугать, поэтому он придал мне облик в соответствии со стандартами человеческой красоты.
Не решаясь поверить этим россказням, Ся Сяосан устремила взгляд в небо:
–Ну ладно. И как мне тебя называть?
–Фэн Хэ.
–Итак, Фэн Хэ. Можем ли мы расторгнуть договор?
–Можем, – Фэн Хэ равнодушно пожал плечами, – но помни, в наказание за нарушение договора каждую ночь во сне ты будешь заниматься учебой и сдавать экзамен. Этот сон будет повторяться бесконечно…
–…Я просто спросила.
–Отлично, – в его голосе сквозило нетерпение, – договор по опеке вступил в силу, отныне я буду служить тебе, хозяйка.
Хозяйка, значит?
В голове Ся Сяосан будто зажглась лампочка.
–Отлично, Фэн Хэ! – Ее охватило необычайное воодушевление. – Не мог бы ты для начала измерить длину окружности стадиона?
–Длину окружности? – растерялся Фэн Хэ.
–Все тебе нужно растолковывать. Сейчас ты повернешься и пойдешь вдоль стадиона. А когда обойдешь его кругом, скажешь, какое расстояние прошел. Вот и вся задача!
Фэн Хэ молча кивнул и зашагал вдоль стадиона. Провожая взглядом его удаляющийся силуэт, Ся Сяосан усмехнулась: «Вот я тебя и провела». Убедившись, что Фэн Хэ не видит, девушка пригнулась и тихонько покралась в другую сторону.
Дракон и призрачные звери? Ну уж нет, в это она не ввяжется! Пусть она и прониклась симпатией к Фэн Хэ, но все-таки не в силах помочь ему.
Единственным желанием Ся Сяосан было не столкнуться с Фэн Хэ снова.
Неужели она от него отделалась?
Ся Сяосан даже погрустнела. Сможет ли Фэн Хэ вернуться в свой призрачный край? Кто теперь позаботится о нем? Она пыталась сконцентрироваться на разложенных перед ней учебниках, но мысли улетали.
Послышался голос толстенькой девушки из литературного кружка, прозванной за любовь к ананасовым булочкам Ананаской. Держа в руках пачку билетов, она громко кричала:
–Ребята! После уроков пройдет баскетбольный турнир. Желающие могут получить билеты у меня!
Студентки пришли в восторг от объявления:
–Ананаска, дай мне билетик, а я тебе мороженое!
–Говорят, в этой игре центровым будет Бай Шаое[2]. Какой же он красавчик!
–Правда? Как я ждала игры с ним!
Девушки обступили Ананаску плотным кольцом. Парни искоса смотрели на восторженных одногруппниц: совсем девчонки с ума посходили.
–Ананаска, пожалуйста, дай и мне билетик! – с трудом пробилась сквозь толпу Ся Сяосан.
–Прости, уже все разобрали, только один себе оставила. – Ответ был вполне ожидаем.
–Просто я… Я так хочу поддержать Бай Шаое, он такой добрый, – принялась сбивчиво объяснять Сяосан.
–Еще скажи, что лично его знаешь, – Ананаска глядела с недоверием.
Ся Сяосан кивнула, на что Ананаска прямо взвизгнула:
–Да что ты несешь? Откуда вам быть знакомыми?
Все взгляды устремились на Ся Сяосан, которая покраснела до кончиков ушей и, не решаясь спорить, поспешно вернулась за парту.
Опять эти насмешки и подколы. Пора уже и привыкнуть, но Ся Сяосан в который раз ненавидела свою трусость. Почему она боится сказать, что да, они знакомы?
Пусть они и общались раньше, сейчас он вряд ли ее вспомнит.
Когда она только поступила в колледж, спортивный союз набирал девушек в баскетбольную команду, и она решила попробовать свои силы. Но ее неуклюжие попытки забросить мяч в корзину вызвали всеобщий смех.
Уже готовая улизнуть из зала, она услышала, как высокий худощавый парень громко сказал:
–Разве кто-то рождается знающим и умелым? Пусть этот смельчак выйдет и попробует забить мне трехочковый. Проигравший извинится перед девушкой!
Ребята растерянно переглянулись и разошлись кто куда.
Бай Шаое остался и показал новеньким девушкам, как правильно забрасывать мяч, даже похвалил их. Смущенные студентки, краснея, благодарили его, а он отделался простым «не за что».
Его считали отстраненным, скупым на эмоции, но Ся Сяосан чувствовала его доброту, его нежелание гнаться за славой.
«Разве кто-то рождается знающим и умелым?» – эти слова затронули ее сердце и остались в памяти на всю жизнь.
А теперь она не сможет поддержать его в ответ. От этой мысли Ся Сяосан погрустнела.
На предстоящем турнире Мило встречался с командой колледжа Чжунсин. Еще до начала матча болельщики дружно скандировали кричалки, игра обещала быть жаркой.
Ся Сяосан разочарованно вздохнула у дверей спорткомплекса и уже собралась уходить, как ей преградили путь.
Сердце охватило дурное предчувствие.
Поздно бежать – он уже схватил ее за воротник.
–Хозяйка!
–Фэн Хэ, какое совпадение, – Ся Сяосан натянула на лицо фальшивую улыбку.
–Хозяйка, ты хотела бросить меня? – с каменным лицом спросил Фэн Хэ.
–Да нет, что ты. Я просто вспомнила об одном важном деле и даже не подумала предупредить… Сейчас же обед! Ну ладно, я пошла есть, а потом сразу на занятия!
Фэн Хэ, казалось, вздохнул с облегчением, высокомерно вздернув подбородок:
–Вот как! Я же говорил, никто не откажется от права обладания драконьей магией.
У Ся Сяосан даже пот на лбу выступил. Ну и самовлюбленное же это яйцо. Она и не думала ни о какой магии! Интересно, если она не поможет ему вернуться в Край призрачных зверей, он ее накажет?
Стоп, магия?
–Фэн Хэ, а какой магией обладают драконы?
–Магия превращения, – безразлично произнес Фэн Хэ, – драконы могут принимать обличие любого существа. Даже новорожденные, хоть и не слишком могущественны, этим владеют.
Глаза Ся Сяосан загорелись.
–А ты можешь помочь мне пробраться на баскетбольный матч?
–Протри глаза и стань свидетелем чуда! – Фэн Хэ усмехнулся уголками губ.
Пуф-ф! И Фэн Хэ превратился в билет на матч, который плавно полетел прямо в ее руки.
–Ого! – Ся Сяосан радостно схватила билет и побежала на свободное место. Ананаска с подозрением взглянула на нее:
–Откуда у тебя билет?
–Он… просто валялся у входа, – врать Сяосан не умела.
Ананаска выхватила билет из ее рук:
–Как такое может быть? Билеты в этот раз… Ай! Горячо! – Ананаска прервалась на полуслове и отбросила билет, словно раскаленный уголек.
Перед распахнутыми от изумления глазами Ананаски Ся Сяосан быстро подняла билет и сунула в карман. К счастью, именно в этот момент команда Мило забросила трехочковый, и Ананаска присоединилась к восторженным крикам болельщиков.
–Ты что делаешь? – прошептала Сяосан билету, в образе которого скрывался Фэн Хэ.
–Мне не понравился ее тон. Ты разве считаешь его нормальным?
–Ну ладно, она была немного груба… Но больше такого не вытворяй и дай мне уже спокойно посмотреть игру.
–Что интересного в том, как кучка людей отбирают друг у друга мяч?
–Такие правила, игроки должны перехватить мяч и забросить его в корзину, за это они получают очки. Победит команда, набравшая больше очков.
–А потом мы пойдем домой?
Ся Сяосан не ответила, ее взгляд блуждал по площадке, пока наконец не нашел знакомую фигуру.
Центровой баскетбольной команды Мило, Бай Цинянь – молодой аристократ, единственный сын президента группы компаний «Бай Ши», пользовался уважением в колледже. Его даже называли Бай Шаое, «молодой господин». Всегда сдержанный, он не рассказывал о себе, его жизнь была окружена ореолом тайны, однако манеры оставались безупречными. Он был талантливым и дисциплинированным баскетболистом, отличался безупречным контролем мяча и быстрыми, эффективными проходами, на площадке легко обходил защиту противника.
«Мяч у Бай Шаое, он прорывается к кольцу…»
Атмосфера на трибунах накалилась до предела. Ся Сяосан, вспотев от волнения, не отрывала глаз от площадки.
Бай Шаое ловко обходит соперников, движется к корзине и, выбрав удобную позицию, плавным движением бросает мяч. Ся Сяосан будто смотрела игру в замедленной съемке, сохраняя в сердце каждый кадр.





