Договор девушки и дракона
- -
- 100%
- +
Вьюх – и мяч опустился в кольцо.
Трибуны отметили гол восторженным ревом: «Бай Шаое, ура! Бай Шаое, ура!»
Минут через пять Фэн Хэ внезапно подал голос:
–У меня вопрос.
–Тихо ты! – похлопала по карману Ся Сяосан, не в силах оторвать взгляд от игры.
–У меня вопрос, – не унимался Фэн Хэ. Если бы не близкое расстояние, его голос совсем заглушили бы крики болельщиков.
–Говори быстрее и погромче.
–Сила звучания голоса дракона столь низкая, что человеческое ухо его не воспринимает. Обычно нас слышит только хозяин, подписавший договор. Если я повышу голос, это будет действительно громко…
–Переходи к делу.
–…Хорошо.
После короткой паузы голос Фэн Хэ прогремел на весь зал:
–Я хотел узнать: почему все девушки смотрят на Бай Шаое? Ведь игроков много.
Спортсмены разом остолбенели, а девушки на трибунах залились краской. Охранник спортзала в ярости завопил:
–Кто это? Кто посмел кричать в микрофон? Что за хулиганство!
Ся Сяосан судорожно сжала карман, чтобы заткнуть Фэн Хэ. Когда наконец матч продолжился, она опустила взгляд.
Карман был пуст, билет исчез.
Точнее, исчез Фэн Хэ!
Ся Сяосан взволнованно оглядела все вокруг, но не обнаружила никаких следов. Трибуны вновь разразились криками: «Вперед, вперед, вперед!»
Все увидели, как мяч, описав фантастическую дугу, летит от рук Бай Шаое прямо к кольцу. Игрок противника кинулся перехватить мяч, и, казалось, ему это почти удалось.
Девушки не могли сдержать нервных вздохов.
Ко всеобщему изумлению, мяч будто ожил: невзирая на попытки игрока его столкнуть, он застыл на ободе кольца и, спустя мгновение, проскользнул внутрь.
Трибуны замерли в молчании.
Ход игры изменился. Стоило противнику завладеть мячом, как он странным образом вновь оказывался у игроков Мило. Если соперникам удавалось забросить мяч, он на секунду застревал в корзине и тут же выпрыгивал обратно.
При этом команде Мило удавались все броски.
Ся Сяосан невольно разинула рот. Она догадывалась, что это проделки Фэн Хэ.
Под ликующие крики толпы игра завершилась победой команды Мило. Один из игроков подскочил к Бай Шаое и положил руку ему на плечо:
–Круто! Мы сделали это! Идем отмечать?
–Где мяч? Ты его видишь? – тревожно оглядывал площадку Бай Шаое.
–Мяч? Только что был здесь. Укатился куда-то. Да ну его, пошли праздновать!
–Праздновать нам нечего.
–В смысле?
–Вы ведь понимаете, что это не наша заслуга. Я подам апелляцию, чтобы передать приз команде Чжунсин, – голос его звучал твердо, – мне не нужна победа, добытая нечестным путем.
С этими словами Бай Шаое, оставив команду в смятении, развернулся и ушел.
Часть 4
Людской поток хлынул из спортзала на свежий воздух. Ся Сяосан вышла в сильном волнении, одним глазом она заметила стоящего под деревом Фэн Хэ, который с улыбкой устремился ей навстречу.
–Эй! Это твои проделки с мячом? – Ся Сяосан прикинулась непонимающей.
Фэн Хэ утвердительно кивнул.
–Тебя кто-нибудь заметил? – Она с беспокойством огляделась по сторонам.
–Нет, они меня не видят. В этом мире только ты, хозяйка, способна видеть меня.
–Зачем ты испортил игру?
–Чтобы она скорее закончилась. Я проголодался и захотел домой, – пожал плечами Фэн Хэ и, словно вспомнив что-то, испытующе уставился ей в лицо. – Хозяйка, ты ведь не собираешься от меня отказаться?
–С чего вдруг? Я свое слово держу! – как отрезала Ся Сяосан, но, заметив его странный взгляд, смягчила тон. – Раз сказала, то сделаю!
Беспокойство исчезло с лица Фэн Хэ.
Закончить матч ради еды … Что ж, это аргумент… Но ведь она не хотела брать его под опеку, чего он такой требовательный!
До самого ужина она пребывала в подавленном настроении, еда казалась безвкусной.
Если бы вам весь ужин ворчали над ухом: «Тебе не хватает витаминов, возьми еще овощей, в этом тушеном мясе 800 калорий, лучше выпей бульон из свиных костей, он полезен, чтобы ноги не сводило», – вы бы тоже потеряли аппетит.
Фэн Хэ, подперев подбородок, сидел рядом и хмурил брови:
–Какая ты привередливая.
–Ты можешь заткнуться? – не сдержалась Ся Сяосан. Если даже любимая еда не радует, то ради чего вообще жить?
–С кем ты разговариваешь? – удивилась мама.
–Я… ни с кем, – Сяосан тут же накинулась на еду.
–Забыл сказать, такие ограничения в еде вредны для здоровья, – Фэн Хэ без всяких угрызений совести пожал плечами.
Этот парень, поначалу такой холодный, становился все более разговорчивым. Неужели они сближаются?
Ся Сяосан решила его игнорировать.
–Хозяйка, мне нужно мороженое и торт с чаем матча. И кофе, благодарю! – Да, воспитание бо-цзюе дает о себе знать, угодить будет непросто.
Ся Сяосан, едва сдержав порыв опрокинуть стол, с притворным спокойствием потянулась палочками к рыбе в соевом соусе.
–Хозяйка, вынужден напомнить, что рыбья кожа чрезвычайно питательна, в следующий раз не стоит ее выбрасывать…
–Закрой… рот, – процедила она сквозь зубы, терпение лопнуло окончательно.
Ся Сяосан терзали сомнения: действительно ли этот парень – яйцо? Откуда ему известны «витамины», «калории» и прочие понятия из мира людей?
–Что-то не так? – спросил папа.
–Да, дочка, с кем ты разговариваешь? – Мама тоже выглядела удивленной.
–Она как пришла с занятий, уже плохо выглядела, – жуя куриную ножку, проговорила ее старшая сестра.
–Да нет, ничего такого. – Ся Сяосан вспомнила, что они не видят Фэн Хэ, и продолжила есть.
–Дочка, налей кипятка. – Мама протянула фарфоровую чашку с изображенным на ней фениксом.
Ся Сяосан встала, голова чуть кружилась, но она взяла чашку и направилась на кухню. По пути она поскользнулась и взмахнула руками, пытаясь опереться о стену, но чашка со звоном упала, ударилась о ножку шкафа и разбилась вдребезги.
Любимая мамина чашка. Что же делать?
Ся Сяосан заглянула в столовую: вся семья спокойно ужинала, они ничего не слышали.
«Думай, думай, нужно что-то сделать». Она с отчаянием собирала осколки, ожидая неминуемого рычания мамы.
Вошел Фэн Хэ с самоуверенной улыбкой на лице:
–Хозяйка, я пришел на помощь! Протри глаза и стань свидетелем чуда!
Пуф-ф! Фэн Хэ превратился в точную копию разбитой фарфоровой чашки с фениксом.
Ся Сяосан наполнила ее кипятком.
–О, небеса! – мучительный стон вырвался из чашки. – Как же горячо! Только не кипяток!
И вот уже Фэн Хэ стоял перед ней в своем обычном облике. Пришлось налить мангового сока и ринуться в столовую к маме. Она напряженно села на свое место, мысленно твердя: «Хоть бы мама ничего не заметила». К ее удивлению, мама проговорила:
–А где же вода? Чашка пустая.
Она подняла взгляд – чашка действительно была пуста.
–Прости, мамочка, забыла налить. – Ей пришлось вновь отправиться на кухню.
За ее спиной родители шушукались: «Кажется, Сяосан не в порядке», «Я тоже заметила».
–Что происходит? – Ся Сяосан закрыла дверь кухни и сердито повернулась к чашке.
–Манговый сок такой вкусный! – даже по голосу было понятно, что Фэн Хэ улыбался.
Глаза Ся Сяосан потемнели, впервые в жизни она говорила настолько свирепо:
–Еще раз выпьешь без разрешения – залью тебя кипятком!
–Ладно, больше это не повторится.
Ужин закончился благополучно.
Но с Фэн Хэ и домашняя работа превратилась в мучение. Этот парень, пролистав разок учебники, мгновенно выучил их наизусть и теперь комментировал каждый ее шаг:
–Это уравнение совсем не сложное… Эй, здесь ошибка… Чего так долго думать над элементарным вопросом? Неужели люди настолько глупы?
Ся Сяосан чувствовала, что сходит с ума.
–Замолчи! – Она в гневе хлопнула рукой по столу и указала на окно. – Ты же владеешь магией превращения? Сейчас ты превратишься в растение и будешь тихонько стоять в горшке на подоконнике. И ни звука больше!
–Слушаюсь хозяйка! Протри глаза и стань свидетелем чуда! – через мгновение на окне появилось новое зеленое растение.
Ся Сяосан, с облегчением выдохнув, задернула шторы и бросилась на кровать.
Тяжелый день выдался.
2
Хранительница сада
Часть 1
Лучи рассветного солнца струились сквозь облака, озаряя сотни цветов на клумбах и подсвечивая деревянную табличку на кованых воротах в европейском стиле. На табличке было выведено три слова: «Сад ста цветов».
Колледж Мило славился своими ландшафтами – «Сад ста цветов» был украшением кампуса.
В саду располагался изящный коттедж, построенный на западный манер. Тяжелые портьеры на его окнах создавали полумрак. Лишь один тонкий лучик солнца, проскользнув сквозь щель в шторах, падал на деревянный пол.
У этой полоски света остановились красные кожаные туфли на высоком каблуке.
–Разве я не говорила? Никакого света в помещении.
Старушка-смотрительница тотчас кинулась задергивать шторы:
–Простите, госпожа!
–Солнце – злейший враг кожи, впредь будь внимательнее.
Владелицей туфель была красивая женщина с холодным высокомерным взглядом. У нее были прекрасные золотистые волосы и голубые глаза, но кожа выглядела болезненно бледной.
–Принеси мне сыворотку.
–Госпожа… – Старушка глянула было на женщину, но потом с безнадежным вздохом поднялась по лестнице и открыла створку двери.
За дверью располагался огромный стеклянный ящик, заполненный зеленой жидкостью.
Зеленое растение на подоконнике дома у Ся Сяосан протянуло веточку и трижды постучало в окно.
–Чего шумишь. Пожалуйста, потише, – пробормотала свернувшаяся клубочком под одеялом Ся Сяосан, проигнорировав часы на столе, стрелки которых показывали половину восьмого.
–Хозяйка, ты уже два раза переставляла будильник. Давай я выброшу этот противный звонок?
Молчание.
–Ох… – Ся Сяосан резко села в кровати. В спешке она натянула одежду, кинула вещи в рюкзак и понеслась в ванную.
–Сяосан, чего суетишься? Сегодня же выходной! – крикнула ей вслед мама.
–Собеседование в цветочном магазине, хочу подработать! Опаздываю, завтракать некогда.
Девушка сломя голову выбежала из дома. В тот же миг горшок с зеленым растением спрыгнул с подоконника, обратился в прекрасного юношу с серебристыми волосами и направился за ней.
У цветочного магазина не было ни души. Вспотевшая Ся Сяосан забежала внутрь, владелица магазина встретила ее приветливой улыбкой:
–Зря торопились, мы пока не набираем персонал.
–Но почему? – хором выдохнули Ся Сяосан и Фэн Хэ.
Владелица развела руками:
–Растения нам поставляет «Сад ста цветов», но в этом году не расцвело ни единого бутона. Так что работники нам не нужны.
Как говорится… кино накрылось.
В расстроенных чувствах Ся Сяосан брела по дороге, пиная мелкие камушки. Один вдруг упрямо не поддался, словно приклеился к земле.
–Фэн Хэ, хватит игр, – тихо проговорила девушка, – у меня нет настроения.
–Хозяйка, у меня вопрос.
–Спрашивай…
–Как люди утешают тех, кто потерял надежду, кто не смог достичь желаемого?
–Говорят, что его желания – это ерунда, пустяк, который не стоит и слезинки…
—…Замолчи!
–Хозяйка, ты меня обманула…
В голосе Фэн Хэ звучало искреннее недоумение. В ответ он получил лишь презрительное:
–Глупое ты яйцо!
Через десять минут у входа в «Сад ста цветов» появились две фигуры. Резные кованые ворота не были заперты, под легким прикосновением они распахнулись, впуская гостей.
В саду царило безмолвие.
Ся Сяосан на цыпочках пробралась к ближайшей клумбе. Действительно, растения выпустили крохотные бутоны, но ни один не раскрылся.
–Странно, бутоны есть, почему они не цветут? – Ся Сяосан, нахмурив брови, рассматривала розы. – Фэн Хэ, ты можешь воспользоваться магией и заставить их распуститься?
–Нет, – покачал тот головой. – Драконы, пока не вылупятся из яйца, владеют только магией превращения. Больше ничем.
Их размышления прервал гневный окрик:
–Кто здесь? Кто посмел ворваться в мой сад?
–П-простите! – обернулась Ся Сяосан.
Голос доносился из коттеджа в глубине сада.
«Наверное, лучше извиниться лично», – в крайнем волнении решила девушка, она постучала в дверь и вошла.
Окна в коттедже были плотно зашторены, лишь тусклая лампа слабо освещала комнату. Она потерла глаза, чтобы привыкнуть к сумраку. В глубине зала, в тени, сидела женщина, ее лицо было почти неразличимо.
–Это… здравствуйте. Простите, что вошла без приглашения. Я хотела посмотреть, почему растения в саду не цветут! – поклонилась Ся Сяосан.
Память подсказывала, что управляющую «Сада ста цветов» звали Хуа Вэй, она заведовала им целых десять лет.
Хуа Вэй поднялась. Теперь Ся Сяосан могла ее рассмотреть. Красивое, но холодное лицо, в глазах – следы прожитых лет, женщина явно была немолода.
–Все в порядке, я просто напугалась… Давай выпьем по чашечке горячего кофе, – тон Хуа Вэй смягчился. – По правде говоря, я сама не понимаю, отчего они не распускаются.
–Спасибо, тетушка Хуа Вэй, – улыбнулась Ся Сяосан, поняв, что ее не ждет выговор.
Атмосфера тотчас сгустилась…
Часть 2
В мгновение ока Хуа Вэй схватила Ся Сяосан за воротник и вышвырнула за порог. Дверь с грохотом захлопнулась.
–Не смей называть меня тетушкой! Проваливай, невоспитанная девчонка!
Фэн Хэ бросился ее поддержать, но Ся Сяосан прошла сквозь его тело и тяжело упала на землю. «Яйцо дракона, приняв человеческий облик, становится бесплотным!» – отозвалось в памяти предупреждение бо-цзюэ.
Расстроенная девушка поднялась и захромала к выходу из сада.
Глядя на ее потерянный вид, Фэн Хэ впервые ощутил беспомощность. Внезапно его осенило:
–Хозяйка, я помогу тебе разгадать тайну «Сада ста цветов»!
Едва договорив, он превратился в пчелу. И, конечно же, не забыл добавить: «Протри глаза и стань свидетелем чуда!»
Пчелка Фэн Хэ взмыла в воздух и, зависнув над ростком тюльпана, осторожно опустилась на листик, чтобы послушать беседу растений. Услышанное потрясало до глубины души.
Управляющая «Сада ста цветов» Хуа Вэй зашла слишком далеко.
По рассказам цветов, Хуа Вэй посадила множество лекарственных растений, чтобы создавать из их экстрактов косметические средства, предотвращающие старение. Она никогда не загорала, а окна зашторивала, чтобы ультрафиолет не повреждал кожу. Дошло до того, что она прекратила всякое общение с людьми, так как они могут занести с собой бактерии.
Фэн Хэ тут же полетел рассказать Ся Сяосан об услышанном.
–Ты хочешь сказать, растения осознали, что за цветением следует увядание, и потому предпочли навеки оставаться в состоянии бутонов? – вскрикнула Ся Сяосан.
–Ага.
–О небеса, это ужасно! Какая же жалкая эта Хуа Вэй …Фэн Хэ, мы должны спасти ее, спасти растения «Сада ста цветов». – Ся Сяосан была полна решимости.
–Эй, ты уже забыла, как она тебя вышвырнула? – растерялся юноша с серебристыми волосами.
И впрямь, каких-то десять минут назад Сяосан беспомощно ходила вокруг сада, с отчаянием глядя на закрытые ворота.
–Если нам нельзя войти в сад, как же мы будем их спасать?
–Кого спасать? – раздался голос за спиной.
Ся Сяосан вздрогнула и обернулась. Перед ней стоял Бай Шаое, держа на поводке золотистого ретривера. Белоснежная рубашка стильного кроя подчеркивала его изысканный вкус.
–Бай… Бай Шаое! – сбивчиво поздоровалась девушка и залилась румянцем.
Бай Шаое присел на корточки, чтобы распутать шерсть собаке, и продолжил:
–Я выгуливал собаку и услышал, как ты говорила о спасении… Так что случилось?
–Тут такое дело… – Ся Сяосан, пытаясь успокоить бешено бьющееся сердце, изложила все события этого дня.
–Ха-ха-ха, ты правда назвала Хуа Вэй тетушкой? – одарил ее очаровательной улыбкой Бай Шаое.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Бо – наследственный титул знати (цзюэ) в Древнем Китае. Приблизительно соответствует европейскому титулу «граф».
2
Шаое – молодой господин.