- -
- 100%
- +
为了庆祝这个伟大的时刻，他要去见辛西娅，虽然不是约定的日子。当然，他无法告诉她意外访问的真正原因，但她肯定会很高兴见到他，一起度过愉快的夜晚。
他匆忙关上了办公室，去找汽车，加入傍晚的交通流，驶向利物浦。幸运的是，他遇见了不少绿灯，很快就到达黑暗的郊外驶向西方，只有几辆车驶过黑暗的高速公路。他开车速度比平时快，但一直遵守习惯的速度限制，一会儿功夫，就从夜色中驶出，进入沿海城镇。
辛西娅居住的优雅住宅小区坐落在一个精心设计的绿色公园里，那里有生长迅速的树木，五彩缤纷的花坛和修剪整齐的草坪，每天裁剪。这是一个新区，时尚的公寓与景观配合良好。麦金塔克把车停在服务于辛西娅公寓楼的停车场，大步迈向门铃面板。微笑着按响‘法纳姆’，等着。
过了整整一分钟，没人回答。
困惑，他再试一次。
半分钟后，一个压抑的声音从扬声器传出。
“嗯，是的， 什么事，是谁？”
是辛西娅，但他从来没有听到她这样过。
麦金塔克感到疑惑。
“是我，拉克兰，抱歉冒昧，辛西娅，但是···你没事吧？”
“没，没。上来吧，拉克兰。”大门打开了。
麦金塔克进去后快速关上了他后面的门。沿着走廊快速行进，进入大厅，黑暗之中去叫电梯；幸运的是它已经在一楼，立即打开，按下四楼按钮，不耐烦地等待着上楼。
当滑门打开时，他出来右转，来到辛西娅公寓的防盗门前。
门半掩着。 他小心翼翼地推开，惊讶地看到公寓里面完全黑暗。他伸手去摸开关，但一个声音叫住了他。
“请关上门，不要开灯。”她压抑的声音与以前一样。
麦金塔克谨慎地关上了门，发现自己置身于完全的黑暗中。
“辛西娅，但为什么···”
“我头疼，拉克兰。可怕的头痛，我不能看到光。”
“呃···啊···嗯···我该怎么办？ 我想够到你···”结结巴巴无所适从。
“你知道公寓。试着到这里来，但不要打开灯！”她哀怨地说道。
“哦，呃···好的，我试试。”
他的眼睛渐渐习惯了黑暗，麦金塔克慢慢地走着，一步一步，摸索着墙壁到客厅。辛西娅的声音来自那里。有六七米远，但在完全黑暗中，就像一公里。 中途麦金塔克感到更安全了些就开始加速，但是很快，那个摸索墙壁的手打翻了一个装饰品。重重地摔在地上，一声巨响。
“啊啊啊！”辛西娅惊叫，在痛苦中挣扎。
“该死···”麦金塔克斥责自己，瘫痪了。
“就算噪音也让我难受！ 小心点！”她痛苦地喊道。
麦金塔克汗流浃背。他找不到别的解决办法，只好在地上四脚前进，膝盖着地，朝着声音爬去。
凭着感觉，他意识到落下的物体是一个巨大的乌木雕像，体现了手持长矛的非洲战士。他希望它没有破，这将非常遗憾如果自己给辛西娅造成损失。
“就到那里了。”再前进一点，就是目的地。
“我在这里。亲爱的，你好吗？”辛西娅躺在沙发上，他蹲伏在旁边问道。
“嗯，我很难受。”她含着泪说。“不好，我一点也不好···”
他试着轻轻拉起她的手。
“我很抱歉，如果我知道···如果我能想到···我很抱歉。”异常悔恨，也许他从来没出现在她的日常生活中。至少不是这样的情况。“但是你怎么这样难受？ 我从来没见过你这样。”
“轻声点儿，请。”辛西娅虚弱地告诫他。
“哦，对不起，”麦金塔克马上低声说。“亲爱的，请问，你怎么了？”
“我头痛，你不明白吗？”她厉声说。很糟糕，很明显，她的反应也改变了。
麦金塔克保持沉默了一会儿，让她平静下来。
他这样足足五分钟，然后轻声细语试图与她沟通。
“你能跟我说说吗？”
“刚从工作回到家里，我就头疼了。”对他说，疲倦，低声。“我不知道现在是什么时间。”
“八点钟。”，麦金塔克告诉她，一瞥他的荧光手表。
“那么我这样已经有两个小时了。”
“吃饭了吗？“
“没有。我这样没法吃饭，恶心得厉害，我会呕吐一切的。另外还有强烈的胃痛。我得了偏头痛，这是我的毛病。和许多女人一样。”
麦金塔克伤透了心，他出现在最糟糕的时刻，他打扰了她，让她更加痛苦，所造成的一切骚动，现在他甚至一点也不知道如何帮助她。
“我能为你做些什么，让你感觉更好？“ 他大胆地说，“你吃过什么药了吗？可能是，药片，止痛片···这种情况下会起作用的？”
辛西娅咽了一口，然后大声咳嗽，一只手按着她的胃。
“是的，我吃了通常会起效的药片，但马上就呕吐了出来，所以就像什么也没吃。”她再次咳嗽，好像又恶心了一样。“我不能再吃了。不要再说吃任何东西！”说完了，有点悲伤又有点恼火。
“不说，好吧，好吧。”麦金塔克沮丧地说。蹲在地上，珍贵的衣服，现在已划破起皱成为一团破布。意识到自己饿了，他本来打算和她一起吃晚饭，但现在这是不可能的。他能做什么？ 他试图妥协。
“听着，亲爱的，如果我慢慢地把你抱在怀里，然后送你去睡觉，你觉得可以吗？关上卧室的门，你呆在黑暗中，没有声音干扰你，更安静，比沙发更舒服。你说呢？”他轻轻劝说。
“嗯，可以。”辛西娅低声同意。“但你，你为什么不留下来陪我？”患者问道。
“我···不是我不想和你在一起。我是特地来见你的。事实上，我直接从大学过来，还没有吃饭，所以我想去厨房···”
“啊啊啊！ 不要说吃饭了！我已经告诉过你了！”再次咳嗽就好像要呕吐一样。
“对不起，对不起，但是···我怎么能解释事情，如果不告诉你是什么情况，而且···“ 突然静了下来，懊悔，等待咳嗽消退。过了一会儿她平静下来，然后麦金塔克没有犹豫，将她抱了起来，现在已经适应了黑暗，把她送进卧室里。轻轻地把她放在床上，从衣橱里取出毯子把她盖上。她呻吟着“嗯···”用手捂住自己的额头。麦金塔克拍拍她的手，走了出去，悄悄地关上了门。
他打开大厅的灯光，瞬间变得眩目。瞳孔在黑暗中一直被扩张到最大，现在强烈的光线已经有时间到达他的视网膜，而瞳孔在收到命令之前没来得及缩小。他眨了几下眼睛，很快又恢复了正常的视力。首先，他去捡起倒下的雕像，检查状态如何，并欣慰地发现它完好无损。 轻轻地把它放在架子上，最后走进厨房。关上门，进一步隔离相对于卧室的噪音，然后缓慢而无声地动作，打开各个抽屉，为自己摆放餐具。
真的非常饿了。
他打开冰箱，寻找啤酒。 幸运的是还有两瓶，一个是他喜欢的品牌，另一个是辛西娅的爱好。他拿起了自己喜爱的，立即倒了一大杯，喝了一大口。马上感到神清气爽，便脱下夹克，放在椅子后面。他打开冰箱找吃的东西。没有多少。辛西娅吃得很少，以保持体型，她吃的大多是健康食品，低脂肪并倾向于素食主义。
显然暂时买了几种只有他才吃的东西，为他的定期到访做准备。一点点的惆怅，拿了一碗混合奶酪，一盘烤蔬菜和一瓶酱。从橱柜里取出一袋无脂面包片，坐下来吃饭。
他大吃起来。如此饥饿，不良的搭配也无所谓。用啤酒浇灌一切，不管怎样，他发现自己吃饱了。他不是一个贪吃者，但是他喜欢的菜肴肯定比那些形成辛西娅饮食的东西具有更多热量。
‘明天我会让她去购物。’他对自己说，他不想让她第二天晚上发现自己没有东西吃。他知道中午饭她在外面吃，但是晚饭需要必要的食物库存。次日清晨，在返回曼彻斯特之前，他将在附近的超市买奶酪、蔬菜，甚至一些美味佳肴，他知道她喜欢吃这些，但她通常因其所含的热量敬而远之。
在餐桌旁闲了几分钟，然后走到窗边，向外望了一会儿，双臂交叉。从那里他可以看到公园路，仍有一些傍晚的交通流。背景里，有一个海湾，黑色的，看不见，被一些锚定的班轮和货船的灯光点缀着。这是一个很好的地方，利物浦，它的郁郁葱葱，精心的城市规划和美丽的港口。位于默西河口，注入爱尔兰海，建立于十三世纪；长期以来一直是世界级的海上交通枢纽，现在旅游业是其经济的重要组成部分。当他有时间和她在一起时，麦金塔克喜欢和辛西娅一起走在码头上。海洋的气息激励着他，不断来来往往的船只让他感到这是驱动世界的内部机制。从某种意义上说，确实如此，因为人和货物的流动是全球商业和劳动的基础。现在事情要改变了，多亏了德鲁的发明。他想知道世界将如何，在几年内。顶多，他希望。他必须打好牌，小心运作。这将成为多年来对英国关键系统所做的最为人称道的变革。他肯定不会出名，但这是值得的。 是的，一切都会好起来的，他觉得。他盯着海湾沉思了一会儿，然后转移目光，回到桌边。几分钟后，他清理了桌子，洗了他所用的东西，这次也没有发出任何噪音，然后他开始检查辛西娅怎样了。他离开了厨房，让灯开着，关掉了走廊的灯。来自厨房的光线照亮了环境，悄悄地走近卧室门。内部没有声音，然后轻轻地转动手柄进去。辛西娅睡着了，腹部朝上像他离开时的那样，双手放松在身边。从半张的嘴巴中吸入和呼出匀称的嘶嘶声，令人放心。显然头痛缓解足以让她睡着了。避免打扰她，他离开了房间，直接到浴室里脱下衣服，在那里快速洗漱，准备睡觉。他的睡衣在卧室里，取出就意味着发出声音。他放弃了，公寓足够暖和。他把衣服放在客厅的沙发上，关掉了厨房的灯，只穿着内衣回房间。非常缓慢地爬上双人床，辛西娅喜欢睡得舒适，侧躺着，在靠门的那一边。她现在躺在床单上，身上是由他之前给她盖上的毯子保持温暖，为了不弄醒她，就让她这样吧。
他放松了，接受辛西娅呼吸节奏的影响，几分钟之内就睡着了。
公园路上的车灯变得越来越稀少，最后消失了，街上空无一人，两边只有路灯。海湾里一点也没有动静，船灯的位置也那么固定，让人觉得船都躺在黑暗的水面上睡着了。
公寓是完全沉寂的，交织在一起的只有辛西娅的呼吸声，一直在熟睡。
早晨三点左右，在黑暗中，一个柔和的声音盖住了那种呼吸声。
“我们会运输他们，是的，把他们带往任何地方，他们和他们的行李。”麦金塔克在说梦话，“包裹和行囊，一切都运···是的，机器···从这里到那里，按一个按钮，你已经到了那里···你甚至不会注意到你已经在那里···”嘟囔着，但无法听清“···由你的机器，德鲁， 但你是怎么发明的···你改变了历史，德鲁···”
距离大楼几百米远的地方，一辆带有天线安装标志的面包车停在另一栋大楼附近的一个停车位里，仿佛工程师在一天的工作之后回家睡觉了。车顶上有两个天线看起来很漂亮，两个白色的曲面，一个向右一个向左，有点上翘。他们通过张贴在车辆上的棕色牌子，对外宣称自己的活动。然而，从右侧的天线发出一根隐藏的电缆经由车顶的密封孔进入车内。在那里，内壁覆盖着各种电子仪器。几个军用级无线电接收器相互堆叠在机架27上。每个接收器能够接收一定范围的频带，每个接收器都不同，并且按升序排列，使得设备可以接收任何发射器可以产生的无线电信号。接收器旁边的是频谱分析仪机架。它们显示接收到的无线电波形，并将其显示在屏幕上。分析仪后，是解码器机架，这里的设备能够解密28极其复杂的代码。它后面是一个记录器机架，其中收到的信息被稳定地存储以供后续分析。最后一个机架容纳系统的音频部分，能够处理已收到的内容，并清除背景噪音，增强和突出需要提取的声音。所有的机架复合体连接到计算机，通过它将机架中的各种组件设置为所需的操作。
那时，只有一个接收器被打开，调谐在大约7GHz，连接到它的频谱分析仪显示着绿色的水平带，其中闪烁着橙色和红色的垂直条。一个解密装置闪烁着绿灯，表示它正常运行，没有故障。两台并行记录器在硬盘上默默地记录下收到的信息，以便得到两个单独的材料副本。
麦金塔克的声音清晰地从一个便衣男子的耳机中传出，他坐在电脑前的椅子上。监视器旁边是一杯喝了一半的茶，这已是当晚的第二杯。男人躺在椅子上，双手置于膝盖，脑袋低垂，闭上眼睛，听着。
“我们会运输他们，是的，把他们带往任何地方，他们和他们的行李。”麦金塔克的声音在计算机显示器上显示为波浪形条纹，波幅连续变化，“包裹和行囊，一切都运···是的，机器···从这里到那里，按一个按钮，你已经到了那里···你甚至不会注意到你已经在那里···”男人听着突然睁开眼睛，抬起头。“···由你的机器，德鲁， 但你是怎么发明的···你改变了历史，德鲁···”
————————
27 机架是一种特殊的模块化抽屉，可以将各种电子设备彼此稳定地固定在一起，而不会相互干扰。 在这种情况下，您可以联想到架子。
28 解密是解码的过程，将加密的信息转化为可理解的形式。通常的做法是对特别敏感或军事用途的信息进行加密，对于那些不具有这些信息加密密钥的人来说，这是不可理解的。 前面提到的阿兰·图灵是一名卓越的密码专家。 他设计了一种能够在第二次世界大战期间解密德国情报的机器，从而为盟国提供了显著的优势。
那个男人直起身，凑近电脑。 用鼠标快速地点击了一些设置，进一步增强了麦金塔克的声音。辛西娅的呼吸早已过滤掉，实际上被排除在耳机听力之外。他在黑暗中皱起眉头，看着德鲁的声音波形，朦胧地照亮了他的脸。
“···宇宙不再遥不可及，不可思议，整个宇宙用···机器···”
男人推开一只耳机露出耳朵。他拿起加密的军用电话，拨了五位数字。
一秒钟后，有人拿起电话，什么也没说。
“给我接斯宾塞。”那个男人说
第一部分完
第二部分
最后一名工人下来了，似乎只有司机坐在他的座位上。
但是几秒钟后，车子台阶上出现了另一个身影。
他慢慢地走下来，从容，一点一点地显露自己。
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.