- -
- 100%
- +
© Наталья Детская, 2024
ISBN 978-5-4496-2779-7
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Глава 1. Чудесные игрушки
Ах, какой сегодня замечательный день! Они с мамой ходили в Детский мир и принесли большую коробку сверкающих новогодних игрушек!
Катя от радости кружилась по комнате: это её любимый праздник, и он – уже завтра, так скоро! Её брат Миша сидел в кресле и с удовольствием наблюдал за сестрёнкой. Они были очень дружны, хотя Миша был старше на год. Он учился в пятом, а Катя – в четвёртом классе. Ссорились они редко, но мирились быстро и после примирения почти всегда уступали друг другу.
Конечно, у них оставались ещё и старые игрушки. Но, чтобы украсить большую ёлку, которую купил на предновогоднем базаре папа, всё равно не хватило бы. Ведь в прошлом году они наряжали небольшую искусственную ёлочку, а в этом – настоящую пушистую лесную красавицу! Как она пахнет зимним лесом! Папа поставил ёлку в большую кадку и засыпал низ ствола влажной землёй, чтобы она стояла дольше и не осыпалась.
…Миша разрезал ленточку, открыл коробку и, опасаясь разбить, стал осторожно вытаскивать хрупкие игрушки. Вот он вытащил блестящие разноцветные шары и огромные сверкающие снежинки, клоуна в островерхой шапочке, птичку, белочку, зайчика, медвежонка, прижимающего к себе бочонок мёда, смешного летающего малютку-динозаврика с редкими пёрышками на спине и крылышках…
Потом никак не мог развернуть непонятную игрушку-растопырку, а когда, наконец, вытащил из мягкой обёртки, весело рассмеялся:
– Катя, иди сюда! Смотри, какая замечательная игрушка: настоящая оленья упряжка с санями! В их рогах запуталась обёрточная бумага, я никак не мог развернуть.
– Ух ты! Вот красивые олени! И смотрят так внимательно, будто живые! – восхитилась Катя, любуясь чудесной игрушкой.
И вдруг Миша, развернув очередной свёрток, удивлённо вскрикнул.
– Ты чего? – удивилась сестрёнка.
– Гляди! Это… это же самый настоящий гоблин!
– Да, похож на гоблина, – согласилась девочка, разглядывая фигурку. – Как он зло усмехается… Никогда раньше не видела таких злых новогодних игрушек! Хм… Может, это вовсе и не ёлочная игрушка, а просто персонаж из какой-нибудь настольной игры, и он случайно попал в коробку? У Витьки Сомова из нашего класса есть такая игра с киборгами. Ох и интересно!
Они посмотрели в перечень игрушек. Здесь были указаны все игрушки, которые они из коробки уже достали. Но гоблина в перечне не было…
Дети стали внимательно его разглядывать. Гоблин смотрел прямо на них стеклянными, с узкими кошачьими зрачками, глазами. Из-под редких пучков волос по бокам головы торчали длинные заострённые уши. Руки его были в перчатках. Но самое удивительное, они обнаружили проволочку, чтобы подвешивать его на ёлку! Значит, это всё же ёлочная игрушка! Видимо, в перечне его просто забыли указать.
– И всё-таки классная игрушка! Я такой ещё ни у кого не видел! – восхитился Миша. – А давай, раз он будет висеть на нашей ёлке, как-нибудь его назовём! Гм… – Миша задумался, но тут же придумал. – Пусть он будет гоблин МОрбул!?
– Ой, какое некрасивое и злое имя! – поморщилась Катя.
– Ну и что, зато ему подходит, ведь и сам он не очень-то красивый и скорее всего… очень даже злой… – Миша опять весело рассмеялся.
– Тогда давай и динозаврика назовём, таких игрушек у нас тоже ещё никогда не было! Он такой смешной и милый!
– Давай, и динозаврика! Его будут звать… э-э-э…
– Стёпушка! Смотри, как он по-доброму улыбается, ему очень подходит это имя! – решила Катя.
– Ну, ладно… – согласился мальчик, хотя имя Стёпушка показалось ему не очень-то подходящим для динозавра, пусть даже и такого смешного ёлочного малыша…
Глава 2. Подарок
На следующее утро, 31 декабря, приехала их любимая тётя Вера из Питера, папина сестра. Она обожала племянников, своей семьи у неё не было. Тётя Вера всегда брала отпуск на зимние каникулы и гостила у них. Как обычно, она привезла кучу подарков. Но самой интересной оказалась книжка-раскладушка «Ледяной исполин».
На обложке книги был изображён богатырь в белоснежных сверкающих доспехах. Казалось, его латы и шлем выточены изо льда. Особенность книжки заключалась в том, что, когда читатель переворачивал последнюю страницу какой-либо главы, перед ним неожиданно раскрывалась искусно выполненная из плотной разноцветной бумаги панорама событий, описанных в ней.
Книга ребят заинтересовала. Устроившись поудобнее на диване, они начали читать…
В первой главе рассказывалось о Северном королевстве, правители которой в древние времена славились своим могуществом. Но с некоторых пор династия Северных королей стала хиреть. И последний отпрыск, появившийся на свет, родился таким хилым, что повитуха, принимавшая роды, заявила, что он слишком слаб и скоро умрёт.
Однако благодаря заботам родителей, беззаветно преданной няни и помощи лучших лекарей, мальчик, наречённый Абсканом, выжил. Но родители печалились: рос он плохо, а на сутулой его спине скоро выступил горб. Наследнику было всего десять лет, когда король и королева умерли от горя и оставили правление на него. На первых порах королю-подростку помогали советники.
Из древних рун1 известно, что в те давние времена во дворцах Северных королей под видом советников нередко скрывались гоблины. Ведь гоблину легко принять облик человека. Стоит ему спрятать уши под шапку или парик, когти – в перчатки и надеть очки, чтобы не были видны страшные глаза, и никто не сможет отличить его от члена королевского совета.
Такой гоблин обитал и во дворце юного короля. Правда, очки он не носил и часто пугал придворных своим страшным взглядом. Кто и когда назначил его на эту должность, не помнила даже старая няня. Но он так во всём потакал и угождал правителю, что втёрся к нему в полное доверие. Остальных советников юный король в скором времени уволил…
Шли годы, мальчик взрослел, но, по-прежнему, не рос… И к двадцати пяти годам превратился в уродливого угрюмого карлика с большой головой, хилым тщедушным телом, горбом на спине и тоненькими кривыми ногами…
Народ его не любил. Но не за уродство, (в этом простые люди его даже жалели), а за презрительное отношение к своим подданным, о которых он не только не заботился, но и всячески притеснял поборами и несправедливостью. Он считал, что его должны любить просто за то, что он король. А народ слагал о нём уморительные песенки и смешные анекдоты.
Скоро умерла и его старая няня, он остался совсем один. Абскан был нелюдим, почти ни с кем не общался, а своих соседей-королей ненавидел всем сердцем: одного за красоту, другого за силу, третьего за большее, чем у него самого богатство, четвёртого ещё за что-то, чего он точно определить не мог.
Но более других ненависть в нём вызывал его южный сосед король Тролан, правивший прекрасной страной Лаурией. Его просто бесило, что народ обожал своего короля за доброе отношение. Все только и говорили о его мудрости, добродетели и щедрости, о нём слагали прекрасные песни, стихи и легенды. Даже животные и птицы, обитающие в лесах Лаурии, благодарные за заботу о них, сбегались и слетались стаями, чтобы поприветствовать Тролана и его дочь принцессу Элику, едва те отправлялись на прогулку в лес.
И всё же главной причиной ненависти к соседу был отказ от предложенных им, Абсканом, руки и сердца прекрасной Элике: пока, мол, слишком молода для замужества. Сама же принцесса, как казалось мнительному претенденту, смотрела на него с плохо скрытой насмешкой. Хотя, нужно признаться, принцесса была очень добра ко всем и не испытывала к бедному карлику неприязни, просто она его жалела, тем более, что была уже влюблена в другого… С тех пор прошёл всего год, и вот Абскан узнаёт, что она выходит замуж за заморского принца ЛОриса, и даже уже назначен день свадьбы.
– Значит… для меня она слишком молода, а для Лориса – в самый раз! Ну что ж, подождите, я преподнесу вам хорошенький свадебный подарок! – вскричал тогда взбешённый Абскан.
С тех самых пор неукротимая ненависть к Тролану переросла в жгучее желание уничтожить его вместе с Эликой, пренебрегшей им, страной и народом, слагающем о своём короле прекрасные легенды. Это стало единственным желанием Абскана, и оно неудержимо разрасталось в его сердце с каждым днём…
…Хитроумный гоблин посоветовал Абскану построить дворец вдали от людских поселений и не принимать даже иностранных послов, чтобы избежать тревоживших разговоров о предстоящей свадьбе принцессы.
– А я, мой король, приложу все силы, чтобы скорее изыскать средство, которое поможет Северной династии вновь обрести могущество! И тогда все ваши желания исполнятся! – пообещал гоблин. – Вы же знаете, я очень стараюсь, но нужно ещё немного потерпеть!
…И вот в безлюдной долине среди высоких снежных гор скоро вознёсся прекрасный дворец, в который и переселился обиженный король…
Дети перевернули последнюю страницу этой главы, и перед ними раскрылась удивительная панорама: сверкающая снежная долина в окружении величественных гор, а посреди неё – чудный дворец со множеством остроконечных башен, украшенных высокими шпилями. Всё это было сделано из бумаги так искусно, что казалось настоящим, только очень маленьким. А дотронувшись до вершины одной из гор, Катя отдёрнула руку, будто неожиданно обожглась о холодный снег…
– Дети, вы опоздаете в ТЮЗ2 на новогоднее представление! – неожиданно услышали они голос тёти Веры за спиной.
Нехотя оторвавшись от книги, они решили, что дочитают потом, и оставили её раскрытой на журнальном столике недалеко от ёлки…
Глава 3. Семейная традиция
Спектакль в театре, «Дед Мороз и Кощей», был весёлым, самым настоящим новогодним. К тому же дети получили подарки – пакетики, перевязанные сверкающими голубыми ленточками. А в них – то самое любимое, что они так ждали целый год: конфеты, шоколадки, печенье и мандарины. Ни на один праздник, и даже в День рождения, никакие самые изысканные сладости и фрукты не казались такими вкусными, как эти конфеты и мандарины из волшебных новогодних мешочков!
…А дома полным ходом шла подготовка к Новому году! Тётя Вера наводила порядок в комнатах, папа развешивал на ёлке гирлянду с разноцветными лампочками. Бабушка и мама хлопотали на кухне: много всяких новогодних вкусностей планировалось сегодня сготовить.
Вернувшись, Катюша сразу побежала на кухню. Она любила помогать бабушке печь новогодний пирог. Каждый год пирог был с разной сдобой и начинкой. Неизменным оставалось одно: старинный медальон, который в нём запекался.
Раньше бабушка пекла пирог сама, никому не доверяя ни тесто, ни начинку. Кате дозволялось лишь выкладывать начинку на пирог. Но сегодня она сказала:
– Я уже стара, внученька, поэтому новогодний пирог теперь будете делать вы с мамой. Ты же знаешь, это наша семейная традиция – на Новый год запекать в пироге старинный медальон! Если тот, кому медальон достанется, успеет, пока бьют Куранты, загадать желание, оно исполнится. Но для этого точно такое желание должны, не сговариваясь, загадать и остальные члены семьи…
– Бабушка, но ведь это всё предрассудки или сказки для малышей! Неужели ты сама веришь в это? – спросил, весело улыбаясь, вошедший на кухню Миша.
– Любое чудо, если в него и друг в друга крепко-крепко поверить, обязательно сбудется, внучок! – ласково сказала бабушка, глядя на мальчика в свои увеличительные очки. Через толстые линзы бабушкины глаза казались Мише огромными, загадочными и последнее время всегда немного грустными.
Катя собственноручно замесила медальон в тесто…
А Миша, послонявшись по квартире, сел и решил продолжить чтение новой книги. Но вспомнив, что сестра просила без неё не читать, стал рассматривать дворец в книжке-раскладушке…
Прекрасное строение его завораживало, мальчик не мог от него оторваться. Он так долго и пристально смотрел на его окна, что в какой-то момент ему показалось, будто за одним мелькнула тень. И тут же Миша ощутил дуновение ледяного ветра из снежной долины, посреди которой дворец стоял, даже ветки на ёлке у окна закачались. Но, взглянув вверх, увидел, что приоткрылась форточка: морозный ветерок дунул в неё с новой силой. Миша улыбнулся, – чего только не покажется! – и закрыл форточку.
Он с удовольствием втянул аппетитный аромат новогоднего пирога, доносившийся из кухни. Это его любимый яблочно-сливовый пирог с кусочками грецких орешков! Мальчик посмотрел на часы. Было половина одиннадцатого. Скоро все сядут за стол, и… пока бьют Куранты… он загадает своё самое большое желание… Ведь в глубине души и он верил в чудо и очень надеялся, что оно свершиться!
Глава 4. Заветное желание
В одиннадцать вся семья – мама, папа, бабушка, тётя Вера, Катя и Миша —собралась за большим круглым столом у новогодней ёлки. Мама с Катей успели приготовить много любимых блюд, но особенно все ждали пирог.
И вот, наконец, за десять минут до Нового года он был разрезан…
Каждый, по установившемуся обычаю, сам выбирал понравившийся кусочек. Вдруг луч от сверкающей ёлочной снежинки упал на середину пирога. Катя почему-то с уверенностью подумала, что сюрприз, который она запекла в пироге, именно там.
И… девочка не ошиблась. Едва она попробовала выбранный кусок, зубы наткнулись на что-то жёсткое. Нет, это был не грецкий орех и не случайно попавшая в пирог косточка сливы. Это был медальон! Катя с волнением извлекла его из теста, протёрла салфеткой и как всегда невольно залюбовалась им. На одной его стороне была изображена корона, другая украшена голубым прозрачным камешком. Катя и раньше замечала, что чем дольше в него всматриваешься, тем ярче он сверкает. Но в это мгновение ей показалось, будто камень не просто сверкнул, а вспыхнул, осветив своими лучиками кончики её пальцев…
В это мгновение раздался звон, – Куранты на экране телевизора начали отбивать двенадцать. И… она загадала своё заветное желание: чтобы Миша, её брат, совершенно выздоровел…
В начале года мальчика сбила машина. Врачи спасли ему жизнь, но ходить Мише было чрезвычайно трудно. Нога очень болела, он хромал. Ни о каком футболе, который брат страстно любил, или туристических походах в горы с отцом и сестрой речи быть не могло. Лечили в самых лучших клиниках, – всё безрезультатно. Знакомый врач сказал, что ему может помочь только чудо… И родные, конечно, на это чудо терпеливо надеялись…
Девочка по очереди взглянула на всех и на самого Мишу. Она не сомневалась, что желания их совпадают! Ну, с Мишей всё ясно, он этого хотел больше всего на свете. А мама с папой и бабушка с тётей Верой мечтали о выздоровлении мальчика больше него самого. У них была очень дружная семья, все понимали друг друга с полуслова. Однако спросить, чтобы ещё раз удостоверится, было нельзя, считалось, что тогда загаданное желание не исполнится…
Катя положила медальон на край тарелки и с удовольствием принялась за любимый пирог. Стол стоял близко к ёлке, и девочка с восторгом поглядывала на неё, радуясь нарядной лесной гостье.
Вдруг одна из игрушек покачнулась и… соскользнула с ветки прямо под ёлку. Это был гоблин Морбул. Игрушка удачно упала на ватный снег.
– Как хорошо, что не разбилась! – обрадовалась девочка и прикрепила её проволочкой к ветке покрепче.
Бросив довольный взгляд на игрушку, она села на место. И тут ей показалось, что гоблин смотрит прямо на медальон и улыбается. Катя даже вздрогнула, опустила глаза и… вновь взглянула на Морбула. Теперь он не улыбался, а качал головой. Девочке стало не по себе…
Она повернулась к Мише, маме и тёте Вере: заметили ли они? Но те весело смеялись. В это время бабушка рассказывала какую-то забавную новогоднюю историю, а папа то и дело вставлял смешные реплики. Катюша вслушалась и сама расхохоталась. А посмотрев вновь на гоблина, увидела, что тот висит таким, каким она его повесила на ёлку, и ничуть не изменился. «Вот так чепуха! Это лампочки на ёлке мигают, вот мне и почудилось!» – подумала Катя и расхохоталась ещё веселее.
Кате и Мише позволили сидеть до часу ночи, затем их отправили спать…
Глава 5. Тайна старинного медальона
Возбуждённый новогодним вечером, Миша спал некрепко и среди ночи неожиданно проснулся. Он прислушался: было тихо. Папе утром в рейс, он был лётчиком в Аэрофлоте. И, чтобы не мешать ему отдыхать, спать легли все.
Мальчик покрутился в постели, вспоминая яркий, как никогда прежде, новогодний фейерверк, хорошо видный из их окон. Дивной красоты цветы и узоры ещё и сейчас то и дело будто вспыхивали перед глазами…
Вдруг ему послышался шорох, явно донёсшийся из гостиной. Он решил, что кошка Муська теребит игрушки на ёлке – это было её любимое новогоднее занятие. В прошлом году она так половину перебила. А вдруг ещё уляжется на раскрытую книгу и помнёт замечательный замок?
Стараясь не слишком шуметь, Миша пробрался в гостиную, чтобы прогнать оттуда Муську. Свет в комнате был потушен. Но… к его изумлению, окна дворца в книжке-раскладушке ярко светились. Про Муську он тут же забыл. «Наверное, книга с секретом, – подумалось ему. – Тётя Вера специально нам не сказала, чтобы было сюрпризом».
В тот же миг он ясно увидел, как одно из окон во дворце распахнулось. И далёкий голос, заглушаемый бурей, неожиданно разразившейся в снежной долине на странице книги, позвал:
– Морбу-у-ул! Морбу-у-у-у-ул!
Неистовый ветер вокруг дворца усилился, закружив в воздухе мириады снежинок, и тут же расшвырял их в разные стороны. Даже у журнального столика, на котором книга лежала, насыпалось немного снега…
Затаив дыхание, Миша сел на диван. Он боялся лишний раз шелохнуться…
…В этот миг ветка на ёлке качнулась, послышалось недовольное кряхтение, и неприятный голос проскрипел:
– Сейчас, сейчас! Хозяин думает, так просто с ветки спрыгнуть!
Это говорил гоблин Морбул, висевший на ёлке. Он немного подёргался, пытаясь раскрутить проволоку, которой был к ветке прикреплён. Однако у него ничего не получилось.
– Эй ты, Чёрт в табакерке, – крикнул он в сторону серванта, – помог бы, что-ли! Я же знаю, что ты дрыхнешь там, бока отлёживаешь, бездельник!
Крышка старинной табакерки, стоявшей на полке в серванте, откинулась, и оттуда высунулся смешной Чёртик из папье-маше в бархатной жилетке:
– Мог бы и повежливей! Ладно, сейчас помогу!
Он выскочил из табакерки, довольно потирая лапки:
– Наконец-то и для меня дельце нашлось!
Чёртик отодвинул стекло серванта, соскочил на пол и стал ловко карабкаться вверх по ёлке. Добравшись до Морбула, он раскрутил проволочку, и тот прыгнул прямо на журнальный столик, на котором лежала книжка-раскладушка. Чёртик тут же оказался рядом.
Миша протёр глаза, уверенный, что это сон, и он сейчас улетучится. Но всё оставалось по-прежнему…
– Откуда ты узнал, что я в этой табакерке? – полюбопытствовал Чёртик, крутнув длиннющим хвостом.
– Хвост нужно лучше прятать! По нему и узнал! – усмехнулся гоблин. – Да и не бывает старинных табакерок без таких лежебок, как ты.
– Хм… Резонно… – Чёртик согласно кивнул головой с крохотными картонными рожками. – Однако… позволь спросить: что ты делал на этой ёлке? Как ты вообще сюда попал?
Молбул снял перчатки, обнажив страшные когти.
– Вот то, из-за чего я здесь! – Он ткнул когтем в медальон, случайно оставленный Катей у книжки.
Затем с трудом поднял его, ведь гоблин, по-прежнему, оставался маленьким, размером с ёлочную игрушку. Медальон уменьшился в его лапах и ослепительно сверкнул.
Миша и раньше замечал: кто бы ни брал его в руки, в первое же мгновение медальон вспыхивал загадочным фиолетово-голубым светом и постепенно гас, словно приглашая в свою тайну.
– Морбу-у-у-ул! – вновь послышалось из дворца.
– Ну вот, опять! Никакого терпения! – буркнул гоблин себе под нос. И, сложив рупором ладони у рта, крикнул в сторону дворца, – я его нашёл, хозяин, скоро верну-у-у-усь!
Окно тут же захлопнулось.
– О! Хи-хи! Волшебный медальон древних Северных королей? – хихикнул Чёртик. – Хоть и отлёживаю бока в табакерке, да всё мне известно! Слухами свет полнится!
– Да, это – он! Ох, как долго я его искал! Мой приятель крысиный король Крыроль Одиннадцатый подсказал, в каком доме медальон следует искать. Уж он-то знает, у кого что хранится!
Морбул с нежностью погладил медальон на корявой ладони и, слегка понизив голос, продолжил:
– Я подстроил, чтобы очутиться здесь в новогоднюю ночь. По преданию только в эту ночь можно стать его новым хозяином! Ах, какой я молодец! – он самодовольно хмыкнул, щёлкнув от удовольствия жёлтыми кривыми зубами. – Волшебный медальон был утерян много веков назад. После этого династия Северных королей захирела. Но теперь мой хозяин вновь станет могущественным! И мне от этого польза немалая: в должности повысит. В замке-то сытнее жить, чем в лесной пещере!
– Но… я слышал, хозяин твой, король Абскан, убог. Он – карлик с горбом! – съязвил Чёртик.
– Ну ты, табакеркин Чёрт, потише! Ты сам знаешь, медальон обладает огромной волшебной силой: самого немощного может превратить в могучего богатыря!
Глава 6. Знакомство с Морбулом
Тут Миша совершенно неожиданно для самого себя вскочил и, не узнавая собственного голоса, задыхаясь от страшного волнения, вскрикнул:
– Это неправда! Мне он не помог! Никаким богатырём я не стал! Я даже не могу бегать, и играть в футбол, как раньше!
– А, это ты, малыш? – засмеялся Морбул. – Приятно познакомиться! Знаю, ты – Миша. Однако вы с Катей здорово угадали моё имя! Ведь меня, и в самом деле, зовут Морбул!
Он изучающе посмотрел на мальчика.
– Да, да… футбол… Но медальон и не мог тебе помочь! Потому что самого главного – заклинания – ты не знаешь! Издревле оно в тайне передаётся из поколения в поколение в роду Северных королей. И теперь известно лишь королю Абскану, последнему представителю этого рода! – Он многозначительно помолчал и не без гордости добавил, – и… мне! У короля нет от меня секретов! Правда… меня медальон слушается лишь по мелочам, но всё же…
– Так скажи заклинание и отдай его мне! Когда папа с мамой ездили в свадебное путешествие на горнолыжный курорт в Норвегию, отец там, в горах, в новогоднюю ночь, слышишь, в новогоднюю ночь! его и нашёл. Так что старинный медальон – наш! – в запальчивости воскликнул мальчик и ринулся к столику, намереваясь отнять его у Морбула.
Но острая боль пронзила ступню, он вскрикнул и, не удержавшись на ногах, упал.
Гоблин расхохотался.
– Вот видишь, что бывает, малыш, когда дети повышают голос на старших! Если ты и отнимешь его, всё равно заклинание я тебе не скажу! Так что ничего у тебя не получится!
Миша с трудом поднялся с пола и рухнул на диван. Силы будто разом покинули его, и, закрыв руками лицо, он вдруг вспомнил рассказ отца о том, что старый финн, советовал тогда оставить удивительную находку там, где она была обнаружена. Иначе новых владельцев ждут несчастья. Всё так и вышло. Через много лет он, сын человека, нашедшего загадочный медальон, попал в аварию и теперь – слаб и немощен…
Но вдруг ему стало обидно: как все эти выдумки он мог принять всерьёз? Ведь гоблин Морбул – просто ёлочная игрушка! И эти разговоры с ним, и отворившееся окно в бумажном дворце, и разбушевавшаяся метель в книжке-раскладушке ему скорее всего померещились, потому что он устал и не выспался… А предупреждение старого финна? Так это просто его фантазия, а то, что он, Миша, потом попал в аварию – совпадение! Да, да, всё именно так…
Однако оторвать рук от лица он боялся. Его страшило всё это увидеть вновь…
Наконец Миша опустил руки… Как он и опасался, ничего не исчезло…
Чрезмерно бледный, со слезинками горечи на ресницах, уставший сопротивляться всему происходящему, мальчик задумался. Затем едва слышно спросил:
– Если всё так, как ты говоришь, если старинный медальон и в самом деле обладает огромной волшебной силой, сможет ли Северный король с его помощью сделать меня таким, каким я был раньше, до аварии?
Последовала пауза.
– Думаю, да! – кивнул гоблин. – Хотя, возможно, король взамен потребует какую-нибудь услугу от тебя… сам понимаешь… Но, главное, ты вновь будешь здоровым и сильным! Однако… для этого тебе придётся отправиться со мной в Северное королевство. – Гоблин показал на дворец в раскрытой книжке-раскладушке. – Готов ли ты сделать этот шаг? Подумай…
– Я готов! – твёрдо ответил мальчик, вытирая слезинки. – Но лишь при условии, что, как только выздоровею, вы вернёте меня сюда, домой!
– Всё будет зависеть от тебя… Вдруг ты не захочешь возвращаться… и решишь навсегда остаться там… – вкрадчиво предположил гоблин.