Charles Dickens: Eine Weihnachtsgeschichte. Vollständige deutsche Ausgabe von "A Christmas Carol"

&quot;Einmal, es war von allen guten Tagen im Jahr der beste, der Christabend, saß der alte Scrooge in seinem Kontor. Draußen war es schneidend kalt und neblig, und er konnte hören, wie die Leute im Hof, um sich zu erwärmen, prustend auf und nieder gingen, die Hände aneinanderschlugen und mit den Füßen stampften. Es hatte eben erst drei Uhr geschlagen, doch war es schon stockfinster. Den ganzen Tag über war es nicht hell geworden, und die Kerzen in den Fenstern der benachbarten Kontore flackerten wie rote Flecken auf der dicken braunen Luft. Der Nebel drang durch jede Spalte und durch jedes Schlüsselloch und war draußen so dick, daß die gegenüberliegenden Häuser des sehr kleinen Hofes wie ihre eigenen Geister aussahen." <br/> Die Erzählung «Eine Weihnachtsgeschichte» (engl. A Christmas Carol) von Charles Dickens handelt vom Geldverleiher Ebenezer Scrooge, einem alten, mürrischen Geizhals, der in einer einzigen Nacht zunächst Besuch von seinem verstorbenen Teilhaber Jacob Marley und dann von drei weiteren Geistern erhält. Sie verhelfen ihm dazu, sein Leben zu ändern. Die Weihnachtserzählung ist eines der erfolgreichsten Werke von Charles Dickens. «A Christmas Carol» erschien erstmals 1843.